Минаев Дмитрий Николаевич : другие произведения.

Генералы Вермахта (сухопутные войска) P, Q (черновик)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:

Германские генералы сухопутных войск

Вторая мировая война

P, Q

  
  
   Dr. rer. pol. Paape, Kurt (доктор политологии Курт Паапе)
   родился в г. Кассель (Kassel, провинция Гессен-Нассау (Provinz Hessen-Nassau), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 19.04.1892 г.
   умер в г. Кассель (Kassel, федеральная земля Гессен (Hessen)) 6.05.1950 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 2.08.1912 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 22.05.1914 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.06.1917 г.,
   почётное звание капитана (Charakter als Hauptmann) - с 31.12.1920 г.,
   капитан дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Hauptmann (E)) - с 1.10.1933 г.,
   майор дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Major (E)) - с 1.09.1935 г.,
   майор (Major) - с 16.08.1936 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.03.1938 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.03.1941 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.03.1945 г.
   должности:
   Курт Паапе вступил в Императорскую армию 2 августа 1912 года в качестве фаненюнкера. Сын комиссариата по расследованию приехал сюда в Рейнский фусартиллерийский полк N 8. В этом он был повышен в звании до 22 мая 1914 года. Его патент был датирован 24 мая 1912 года. Даже незадолго до Первой мировой войны он все еще был частью полка N 8 Рейнского фюартильерического полка. После этого он перешел к началу войны в качестве офицера батареи в полевых условиях. С 18 июня 1917 года он служил командиром батареи 5-й батареи своего полка. 18 июня 1917 года он был произведен в лейтенанты. В конце июня 1918 года он был переведен в запасной батальон пехотного артиллерийского полка N 20. Во время Первой мировой войны ему были вручены оба Железных креста. После окончания Первой мировой войны через некоторое время он был принят на службу в добровольческий пограничный корпус KЭrner в качестве лейтенанта в рейхшире. В начале 1920 года он работал в рейхсверском пехотном полку 75. Когда 200 000 человек перешли в армию рейхсвера, он тогда принадлежал к рейхсверскому артиллерийскому полку 16. 31 декабря 1920 года он был тогда усыновлен при формировании 100 000 человек армии рейхсвера. Предположительно, ему был присвоен характер капитана. После этого он посвятил себя учебе. В 1926 году он получил докторскую степень в качестве политолога в Галле-на-Заале. Кроме того, он работал с 1923 по 1930 год в качестве L-службы в качестве Kreisleiter в Мерзебург. 7 ноября 1929 года он женился на Ирмгард Швайсгут. С 1 декабря 1930 года по 30 сентября 1933 года он был назначен главой районного управления Мерзебург-Наумбург. 1 октября 1933 года он присоединился в качестве дополнительного офицера обратно в рейхсвер. Он был принят в качестве капитана (E). Он был назначен адъютантом в Wehrbezirks Kommando Halle / Saale. 1 сентября 1935 года он получил звание майора (E), а его трудовой стаж был зафиксирован 1 июля 1935 года. Он использовался как таковой сейчас в генералкомандо IV армейского корпуса в Дрездене. После расширения рейхсвера до вермахта он был вновь активирован 16 августа 1936 года, в результате чего добавление (E) отстало от его звания. В качестве майора он теперь работал в штабе 1-й дивизии артиллерийского полка 40 во Франкенберге. 1 марта 1938 года он был назначен командиром II дивизии артиллерийского полка 14 в Наумбурге. В этот день его также повысили до подполковника.
  
   Kurt Paape trat am 2. August 1912 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Intendantur-Rechungsrates kam dabei zum Rheinisches Fußartillerie-Regiment Nr. 8. Bei diesem wurde er am 22. Mai 1914 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 24. Mai 1912 datiert. Auch kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er noch zum Rheinisches Fußartillerie-Regiment Nr. 8. Mit diesem zog er bei Beginn des Krieges als Batterieoffizier ins Feld. Ab dem 18. Juni 1917 wurde er als BatteriefЭhrer der 5. Batterie seines Regiments eingesetzt. Am 18. Juni 1917 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Ende Juni 1918 wurde er dann in das Ersatz-Bataillon vom Fußartillerie-Regiment Nr. 20 versetzt. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Ende vom 1. Weltkrieg wurde er dann nach einer gewissen Zeit beim Freiwilligen-GrenzjДger Korps KЭrner als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Anfang 1920 wurde er beim Reichswehr-Infanterie-Regiment 75 eingesetzt. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer der Reichswehr gehЖrte er dann zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 16. Am 31. Dezember 1920 wurde er dann aber bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr verabschiedet. Vermutlich wurden ihm dabei die Charakter als Hauptmann verliehen. Danach widmete er sich seinem Studium. 1926 promovierte er dann als Politikwissenschaftler in Halle an der Saale. Nebenher wurde er zwischen 1923 und 1930 im L-Dienst als Kreisleiter in Merseburg eingesetzt. Am 7. November 1929 heiratete er Irmgard Schweisgut. Ab dem 1. Dezember 1930 bis zum 30. September 1933 wurde er als Leiter der Bezirksleitung Merseburg-Naumburg eingesetzt. Am 1. Oktober 1933 trat er dann als ErgДnzungsoffizier wieder in die Reichswehr ein. Er wurde dabei als Hauptmann (E) Эbernommen. Er wurde als Adjutant beim Wehrbezirks-Kommando Halle/Saale eingesetzt. Am 1. September 1935 wurde er zum Major (E) befЖrdert, wobei sein Rangdienstalter au den 1. Juli 1935 festgelegt wurde. Er wurde als solcher jetzt beim Generalkommando IV. Armeekorps in Dresden eingesetzt. Nach der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 16. August 1936 wieder aktiviert, wodurch der Zusatz (E) hinter seinem Dienstgrad wegfiel. Als Major wurde er jetzt beim Stab der I. Abteilung vom Artillerie-Regiment 40 in Frankenberg eingesetzt. Am 1. MДrz 1938 wurde er zum Kommandeur der II. Abteilung vom Artillerie-Regiment 14 in Naumburg ernannt. An diesem Tag wurde er auch zum Oberstleutnant befЖrdert.
  
   командир 2-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 14) 14-й пехотной дивизии (14. Infanterie-Division) - с 1.03.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 2-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (14-й пехотной дивизии) - до 28.09.1939 г.,
   командир штаба 704-го артиллерийского полка особого назначения (Artillerie-Regimentsstab z.b.V. 704) - 28.09.1939 г. - ...1942 г. (зима),
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - ... (зима) - ...03.1942 г.,
   командир 4-го запасного артиллерийского полка (Artillerie-Ersatz-Regiment 4, 21.07.1943 г. преобразован в 4-й артиллерийский запасный и учебный полк (Artillerie-Ersatz- und Ausbildungs-Regiment 4)) - ...03.1942 г. - 15.02.1945 г.,
   командир 7-й миномётной бригады (Werfer-Brigade 7) - 15.02 - ...05.1945 г. (начало месяца) - взят в плен,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...06.1947 г.
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Pachmayr, Ferdinand (Фердинанд Пахмайр)
   родился в г. Кайзерслаутерн (Kaiserslautern, административный округ Пфальц (Regierungsbezirk Pfalz), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 12.09.1882 г.
   умер в г. Берлин (Berlin) 16.12.1976 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 9.07.1902 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.10.1903 г. (старшинство (Patent) с 19.10.1902 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.10.1911 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 8.11.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1926 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.11.1930 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.03.1933 г.,
   генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) - с 1.09.1941 г.
   должности:
   Фердинанд Пачмайр вступил в Имперскую армию 9 июля 1902 года в качестве фанненюнкера. Сын окружного судьи приехал сюда в 3-й Верхний Эльзасский пехотный полк N 172. 18 октября 1903 года он был произведен в лейтенанты. Его патент был датирован 19 октября 1902 года. С 1 декабря 1906 года он работал в своем полку в качестве адъютанта 1-го батальона. Таким образом, он был произведен в старшие лейтенанты 18 октября 1911 года. Около двух недель назад он женился на Маргарет Пирог. Еще до Первой мировой войны он был первым лейтенантом в 3-м верхнем эльзасском пехотном полку N 172. 8 ноября 1914 года его повысили до капитана. Таким образом, он был назначен командиром дивизии дирижабля 25. Он сохранял это командование до конца 1917 года. 27 декабря 1917 года он был назначен первым адъютантом инспекции войск дирижабля. В Первой мировой войне, в дополнение к обоим Железным крестам, он получил дополнительные награды. После войны он был взят капитаном в рейхшир. Его старшинство осталось прежним. Сначала он пришел осенью 1919 года в 15-й артиллерийский полк рейхсвера. Весной 1920 года он был в составе переходной армии 200 000 человек. Он был частью 3-го артиллерийского полка рейхсвера. При формировании 100-тысячной армии рейхсвера он был в 3-м Preuß.) Артиллерийский полк захвачен. В этом он работал в течение следующих нескольких лет в штабе полка. 1 апреля 1924 года он был назначен начальником 4-й батареи 3-го (Preuß.) Артиллерийского полка во Франкфурте-на-Одере. Затем он занимал эту должность в течение нескольких лет. Таким образом, он был повышен до майора 1 февраля 1926 года. 1 апреля 1927 года он был направлен в штаб 2-й дивизии 3-го (Preuß.) Артиллерийского полка также во Франкфурте-на-Одере. 1 октября 1927 года он был переведен в качестве учителя в артиллерийское училище Ютербога. 1 ноября 1930 года он был произведен в подполковники. В этот день он также был назначен командиром новой армейской школы фейерверков в Берлине-Лихтерфельде. Он оставался до 1932 года в артиллерийском училище Ютербога. Вероятно, курсы фейерверков были частью этого объекта. Таким образом, он был произведен в полковники 1 марта 1933 года. 31 мая 1933 года он дал эту команду. В тот день он был освобожден от действительной службы рейхсвера. Затем он был с июля 1933 года по конец сентября 1939 года управляющим директором металлургической исследовательской компании.
  
   Ferdinand Pachmayr trat am 9. Juli 1902 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Landgerichtsrates kam dabei zum 3. Ober-ElsДssiches Infanterie-Regiment Nr. 172. Bei diesem wurde er am 18. Oktober 1903 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 19. Oktober 1902 datiert. Ab dem 1. Dezember 1906 wurde er bei seinem Regiment als Adjutant des I. Bataillons eingesetzt. Als solcher wurde er am 18. Oktober 1911 zum Oberleutnant befЖrdert. Breits etwa zwei Wochen vorher hatte er Margarete Pies geheiratet. Auch vor dem Ersten Weltkrieg gehЖrte er als Oberleutnant noch zum 3. Ober-ElsДssiches Infanterie-Regiment Nr. 172. Am 8. November 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er zum Kommandeur der Luftschiffer-Abteilung 25 ernannt. Dieses Kommando behielt er bis Ende 1917. Am 27. Dezember 1917 wurde er dann zum I. Adjutant der Inspektion der Luftschiffertruppen ernannt. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er dann als Hauptmann in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter blieb dabei gleich. Zuerst kam er im Herbst 1919 zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 15. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 3. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment Эbernommen. Bei diesem wurde er die nДchsten Jahre beim Regimentsstab eingesetzt. Am 1. April 1924 wurde er dann zum Chef der 4. Batterie vom 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Frankfurt an der Oder ernannt. Diese Position Эbte er dann mehrere Jahre aus. Als solcher wurde er auch am 1. Februar 1926 zum Major befЖrdert. Am 1. April 1927 wurde er dann in den Stab der II. Abteilung vom 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment ebenfalls in Frankfurt an der Oder eingesetzt. Am 1. Oktober 1927 wurde er dann als Lehrer zur Artillerieschule JЭterbog versetzt. Am 1. November 1930 wurde er dort zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er an diesem Tag auch zum Kommandeur der neuen Heeresfeuerwerkerschule in Berlin-Lichterfelde ernannt. Er blieb aber bis 1932 weiter bei der Artillerieschule JЭterbog verzeichnet. Vermutlich waren die FeuerwerkerlehrgДnge Bestandteile dieser Einrichtung. Als solcher wurde er am 1. MДrz 1933 zum Oberst befЖrdert. Am 31. Mai 1933 gab er dieses Kommando ab. Er wurde an diesem Tag aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Er war dann von Juli 1933 bis Ende September 1939 GeschДftsfЭhrer der metallurgischen Forschungsgesellschaft.
  
   начальник школы офицеров по материальной части (фейерверкеров) в Лихерфельде - пригороде Берлина (Heeresfeuerwerkerschule in Berlin-Licherfelde) - 1.11.1930 г. - 31.05.1933 г. - уволен со службы (verabschiedet),
   в распоряжении сухопутных войск (zur VerfЭgung der Heer (z.V.d.H.)) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   в распоряжении сухопутных войск (z.V.d.H.) - до 29.09.1939 г.,
   начальник школы офицеров по материальной части (фейерверкеров) в Лихерфельде - пригороде Берлина - 29.09.1939 г. - 31.08.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 31.08 - 31.10.1942 г. - вышел в отставку (Mobilmachungsverwendung aufgehoben)
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   Рыцарский крест 1-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг],
   Крест военных заслуг [королевство Саксония],
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Pagels, Christian (Христиан Пагельс)
   родился в г. Любек (LЭbeck, вольный ганзейский город Любек (Freie und Hansestadt LЭbeck)) 17.06.1900 г.
   убит у села Буки (Житомирский район, Житомирская область) 1.01.1944 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 30.10.1917 г.,
   почётное звание лейтенанта (Charakter als Leutnant) - с 7.02.1922 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.07.1934 г. (старшинство (Patent) с 1.06.1934 г.),
   майор (Major) - с 1.03.1940 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1942 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.01.1943 г.,
   генерал-майор (посмертно - Generalmajor (posthum)) - с ? (старшинство (RDA) с 1.01.1944 г.)
   должности:
   30.10.1917 Eintritt in das JДger-Regiment zu Pferde Nr. 3, Colmar/Elsass
   28.02.1919 Abschied
   Kaufmann
   01.07.1934 Eintritt in die Reichswehr
   00.00.1934 Chef der 11. Kompanie des Infanterie-Regiments 6, Eutin
   01.10.1934 Chef der 11. Kompanie des Infanterie-Regiment LЭbeck (Umbenennung)
   15.10.1935 Chef der 11. Kompanie des Infanterie-Regiments 6 (Umbenennung)
   12.10.1937 Chef der 6. Kompanie des Infanterie-Regiments 6, Eutin
   01.12.1938 Chef der 14. Kompanie des Infanterie-Regiments 6, Ratzeburg
  
   Кристиан Пейджелс присоединился 30 октября 1917 года в качестве Фанхенюнкера в Имперской Армии. Сын купца пришел в полк охотников на коне N 3. При этом его использовали до конца Первой мировой войны. В начале 1919 года он был уволен из армии. 7 февраля 1922 года ему было присвоено звание лейтенанта. Он работал бизнесменом в течение следующих нескольких лет. 8 декабря 1923 года он нанял Хедвига Мартенса. 1 июля 1934 года он снова присоединился к капитану рейхсвера. Его стаж был назначен на 1 июня 1934 года. Он был назначен начальником 11-й роты 6-го пехотного полка в Ютине. Таким образом, он был назначен при расширении рейхсвера до вермахта 1 октября 1934 г. начальником 11-го рота пехотного полка Любека. В Enttarnung ассоциаций, он был назначен 15 октября 1935 года начальником 11-й роты 6-го стрелкового полка. 12 октября 1937 года он был назначен начальником 6-й роты 6-го стрелкового полка. 1 декабря 1938 года он был назначен начальником 14-й роты 6-го стрелкового полка.
  
   Christian Pagels trat am 30. Oktober 1917 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Kaufmanns kam dabei zum JДger-Regiment zu Pferde Nr. 3. Bei diesem wurde er dann bis zum Ende des 1. Weltkrieges eingesetzt. Anfang 1919 wurde er dann aus der Armee verabschiedet. Am 7. Februar 1922 wurden ihm dann noch die Charakter als Leutnant verliehen. Er arbeitete die nДchsten Jahre als Kaufmann. Am 8. Dezember 1923 hat er Hedwig Martens geihratet. Am 1. Juli 1934 trat er dann als Hauptmann wieder in die Reichswehr ein. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Juni 1934 festgelegt. Er wurde jetzt zum Chef der 11. Kompanie vom 6. Infanterie-Regiment in Eutin ernannt. Dadurch wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht am 1. Oktober 1934 zum Chef der 11. Kompanie vom Infanterie-Regiment LЭbeck ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er dann am 15. Oktober 1935 zum Chef der 11. Kompanie vom Infanterie-Regiment 6 ernannt. Am 12. Oktober 1937 wurde er dann zum Chef der 6. Kompanie vom Infanterie-Regiment 6 ernannt. Am 1. Dezember 1938 wurde er dann zum Chef der 14. Kompanie vom Infanterie-Regiment 6 ernannt.
  
   командир 14-й (противотанковой) роты 6-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 6) 30-й пехотной дивизии (30. Infanterie-Division) - с 1.12.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 14-й (противотанковой) роты 6-го пехотного полка (30-й пехотной дивизии) - до 5.02.1940 г.,
   командир ?-го батальона 502-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 502, 15.10.1942 г. полк преобразован в 502-й гренадёрский полк (Grenadier-Regiment 502)) 290-й пехотной дивизии (290. Infanterie-Division) - 5.02.1940 г. - 19.10.1942 г.,
   командир 696-го пехотного полка (Grenadier-Regiments 696) 340-й пехотной дивизии (340. Infanterie-Division) - 19.10.1942 г. - ...10.1943 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - ...10 - ...1943 г.,
   командир 337-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 337) 208-й пехотной дивизии (208. Infanterie-Division) - ...1943 г. - 1.01.1944 г. - убит у села Буки (Житомирский район, Житомирская область)
   награды:
   Золотой Немецкий крест (10.08.1943 г.),
   Почётная планка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (посмертно, 17.02.1944 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса,
   орден "Железный крест" 2-го класса
  
  
   Pampel umbenannt in Pamberg (Pamberg (bis 1939 Pampel)), Bernhard (Бернхард Памберг (до ...1939 г. Пампель))
   родился в г. Дрезден (Dresden, королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 23.09.1897 г.
   умер в г. Ален (Ahlen, округ Варендорф (Kreis Warendorf), административный округ Мюнстер (Regierungsbezirk MЭnster), федеральная земля Северный Рейн - Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 29.03.1983 г.
   воинские звания:
   доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) - с 1.06.1916 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.09.1916 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 16.04.1917 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 21.05.1917 г. (старшинство (Patent) с 1.06.1917 г. (с 1.07.1922 г.)),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с ...07.1925 г. (старшинство (Patent) с 1.04.1925 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 1.04.1933 г.,
   майор (Major) - с 1.08.1936 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1939 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.01.1942 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.06.1944 г.
   должности:
   01.06.1916 Eintritt in das 13. KЖniglich SДchsische Infanterie-Regiment Nr. 178, Dresden
   1914/ 1916 Zug- und KompaniefЭhrer
   01.01.1919 in einem SДchsischen GrenzjДger-Bataillon
   01.10.1919 im 4. sДchs. GrenzjДger-Reichswehr-Regiment 38 der Reichswehr-Brigade 19, Leipzig, der VorlДufigen Reichswehr
   01.01.1921 Kompanieoffizier im 11. (SДchsischen) Infanterie-Regiment, Leipzig
   01.04.1923 - 30.09.1926 Adjutant des Ausbildungs-Bataillons des 11. (SДchsischen) Infanterie-Regiments, DЖbeln
   01.10.1926 in die 1. Kompanie des 11. (SДchsischen) Infanterie-Regiments, Freiberg (Sachsen), versetzt
   01.10.1926 - 30.09.1927 zur I. Marine-Artillerie-Abteilung, Kiel, kommandiert
   01.10.1928 in die 11. Kompanie des 11. (SДchsischen) Infanterie-Regiments, Leipzig, versetzt
   00.00.1929 in die 12. (MG.) Kompanie des 11. (SДchsischen) Infanterie-Regiments, Leipzig, versetzt
   01.10.1930 in den Stab der 2. Division, Stettin, kommandiert zur FЭhrergehilfen-Ausbildung
   01.10.1932 - 31.08.1933 kommandiert zu den Offiziers-LehrgДngen ("Reinhardt-Kurse") nach Berlin
   15.09.1933 im Stab der 6. Division, MЭnster
   01.10.1934 im Stab des Kommandierenden Generals des VI. Armee-Korps, MЭnster
   06.10.1936 Kompanie-Chef im Infanterie-Regiment 88, Hanau
   12.10.1937 als Lehrer an die Kriegsakademie, Berlin Dorotheenstraße 58/59, kommandiert
   26.08.1939 Quartiermeister I im Stab der 4. Armee
  
   Бернхард Грейпфрут вступил в силу 1 Июнь 1916 в качестве волонтера в Королевской саксонской армии. Сын положений Мастер Р.Х. приехал сюда на 13 Королевская саксонская пехотного полка N 178 В этом он был на 21 Май 1917 произведен в лейтенанты. В первом Второй мировой войны, он был не только ранен. Кроме того, он далее Награды были вручены во время Первой мировой войны, в дополнение к двум железными крестами. После войны он был впервые применен в границу на батальон 10-й стрелковой границу Позже он стал первым Октябре 1919 переведен в Императорской армии. Теперь он приехал в 38-й пехотный рейхсвера-полк- Кроме того, в 200 000 человека армии пересечения Весной 1920 он все еще принадлежал рейхсвера пехотного полка 38 В формировании 100000 человека армии рейхсвера, он стал 11-м (SДchs.) пехотного полка приняты. В этом он был использован в ближайшие годы, как компания офицера. Его патент был тогда лейтенантом на 1 Июля 1922 по 1 От июня 1917 года. С 1 Апреле 1923 он был тогда, как адъютант учебного батальона из 11 (SДchs.) пехотного полка, используемых в голавль. Он занимал эту должность с тех пор в течение более трех лет. Он был назначен в конце июля 1925 лейтенант. Его ранг старшинства была помещена на первой Апрель 1925 набор. С 1 Октябре 1926 года он стал первым Общества от 11 (SДchs.) пехотный полк переведен в Фрайберг (Саксония). Из этого он был в то время командовал в течение одного года артиллерийское управление Военно-морского флота в Киле. На 1 Октябре 1928 г. он стал 11-м Общества от 11 (SДchs.) пехотный полк переведен в Лейпциге. 1929/30, он был тогда в 12-м (MW) от 11 компаний (SДchs.) пехотного полка также размещена в Лейпциге. 14 Июнь 1940 он женился на Марии Шмидт. На 1 Октябре 1930 года он стал помощником лидера двухлетнего обучения штаба 2-й Отдел рейхсвера добавлены в Штеттин. После окончания он был тогда на 1 Октябрь 1932 командовал окончании курсов Reinhardt в Берлине. Он родился 1 Апреле 1933 произведен в капитаны. Осенью 1933 г. он был переведен в штаба 6-й Отдел армия двинулась к собору. В результате, он был тогда в расширении рейхсвера в вермахт от 1 Октябрь 1934 командовать Военно VI округе. В разоблачении бара в весной 1935 года он приехал в штаб VI. Армейского корпуса. Там он был на 1 Август 1936-майоры. На 6 Октябре 1936 года он был тогда рассматривается как командир роты для 88 до Ханау пехотного полка. Через год он был тогда на 12 Командовал в октябре 1937 года в качестве преподавателя Института по освещению войны. Как таковой, он был тогда на 1 Февраля 1939 произведен в подполковники И.Г.
  
   Bernhard Pampel trat am 1. Juni 1916 als Kriegsfreiwilliger in die KЖniglich SДchsische Armee ein. Der Sohn des Proviantmeisters a.D. kam dabei zum 13. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 178. Bei diesem wurde er am 21. Mai 1917 zum Leutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg neben beiden Eisernen Kreuze noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er zuerst im Grenzschutz beim GrenzjДger-Bataillon 10 eingesetzt. SpДter wurde er am 1. Oktober 1919 in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er jetzt zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 38. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er noch zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 38. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Bei diesem wurde er die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. Sein Patent als Leutnant wurde dann am 1. Juli 1922 auf den 1. Juni 1917 datiert. Ab dem 1. April 1923 wurde er dann als Adjutant des Ausbildungs-Bataillons vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment in DЖbeln eingesetzt. Diese Funktion Эbte er dann fЭr mehr als drei Jahre aus. Dabei wurde er Ende Juli 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1925 festgelegt. Ab dem 1. Oktober 1926 wurde er dann in die 1. Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach Freiberg (Sachsen) versetzt. Von dieser wurde er dann fЭr ein Jahr zur Marine-Artillerie-Abteilung nach Kiel kommandiert. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann in die 11. Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach Leipzig versetzt. 1929/30 wurde er dann in die 12. (MG.) Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment ebenfalls in Leipzig versetzt. Am 14. Juni 1940 hat er Maria Schmidt geheiratet. Am 1. Oktober 1930 wurde er dann fЭr die zweijДhrige FЭhrergehilfenausbildung in den Stab der 2. Division der Reichswehr nach Stettin versetzt. Nach deren Ende wurde er dann am 1. Oktober 1932 zur Absolvierung der Reinhardt-Kurse nach Berlin kommandiert. Dabei wurde er am 1. April 1933 zum Hauptmann befЖrdert. Im Herbst 1933 wurde er dann in den Stab der 6. Division der Reichswehr nach MЭnster versetzt. Dadurch gehЖrte er dann bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht ab dem 1. Oktober 1934 zum Befehlshaber im Wehrkreis VI. Bei der Enttarnung des Stabes im FrЭhjahr 1935 kam er dann zum Generalkommando VI. Armeekorps. Dort wurde er am 1. August 1936 zum Major befЖrdert. Am 6. Oktober 1936 wurde er dann als Kompaniechef zum Infanterie-Regiment 88 nach Hanau versetzt. Nach einem Jahr wurde er dann am 12. Oktober 1937 als Lehrer an die Kriegsakademie kommandiert. Als solcher wurde er dann am 1. Februar 1939 zum Oberstleutnant i.G. befЖrdert.
  
   преподаватель (Lehrer) Военной академии (Kriegsakademie) - 1.10.1937 г. - 26.08.1939 г.,
   1-й квартирмейстер (Qu.1) 4-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 4) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   1-й квартирмейстер (Qu.1) 4-й армии - до 1.10.1939 г.,
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 268-й пехотной дивизии (268. Infanterie-Division) - 1.10.1939 г. - 2.03.1940 г.,
   оберквартирмейстер (О.Qu.) 6-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 6) - 2.03.1940 г. - 31.12.1941 г.,
   оберквартирмейстер (О.Qu.) 6-й армии - 1.01 - 1.06.1942 г.,
   начальник штаба (Chef des Generalstabes) 44-го армейского корпуса (Generalkommando XXXXIV. Armeekorps) -1.06 - 14.08.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 14 - 20.08.1942 г.,
   оберквартирмейстер отделения "Юг" службы Генерал-квартирмейстера (Außenstelle SЭd des Generalquartiermeisters) - 20.08.1942 г. - 1.05.1943 г.,
   начальник штаба 38-го армейского корпуса (Generalkommando XXXVIII. Armeekorps) - 1.05.1943 г. - 1.01.1944 г.,
   в резерве командного состава - 1.01 - 1.06.1944 г.,
   командир корпусного отряда "Д" (Кorpsabteilung D) - 1.06 - 15.07.1944 г.,
   командир заградительного соединения "Памберг" (Sperrverband Pamberg) - 15.07 - 1.08.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 4-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis IV)) - 1.08 - 25.09.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 230-й пехотной дивизии (230. Infanterie-Division) - 25.09 - 1.10.1944 г.,
   командир 230-й пехотной дивизии - 1.10.1944 г. - 20.04.1945 г.,
   в резерве командного состава - 20.04 - 1.05.1945 г.,
   начальник 1-го эшелона службы Генерал-квартирмейстера (Chef 1. Staffel Wehrmacht-Generalquartiermeister) - 1 - 23.05.1945 г. - взят в плен британскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   освобождён 6.06.1945 г.
   награды:
   Серебряный Немецкий крест (20.03.1943 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   von Pannwitz, Helmuth (Гельмут фон Панвиц)
   родился Botzanowitz . Oberschlesien 14.10.1898 г.
   повешен в Москве 16.01.1947 г.
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.04.1944 г.,
   группенфюрер и генерал-лейтенанта войск СС (SS-GruppenfЭhrer und Generalleutnant der Waffen-SS)
  
   Биография см. Германские генералы и офицеры в Казачьих войсках Вторая мировая война
  
  
   Pape, GЭnter (Гюнтер Папе)
   родился в г. Дюссельдорф (DЭsseldorf, Рейнская провинция (Provinz Rheinland), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 15.07.1907 г.
   умер в г. Дюссельдорф (DЭsseldorf, федеральная земля Северный Рейн - Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 21.01.1986 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.04.1927 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 1.08.1929 г.,
   старший фенрих (OberfДhnrich) - с 1.08.1930 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.02.1932 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 1.11.1933 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.03.1938 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1936 г. (с 1.04.1941 г.)),
   майор (Major) - с 1.09.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1940 г. (с 20.06.1942 г.)),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 30.09.1942 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1942 г. (с 16.11.1942 г.)),
   полковник (Oberst) - с 30.04.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.03.1943 г.),
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.12.1944 г.,
   бригадный генерал (Brigade-General) - с 1.11.1956 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.10.1960 г.
   должности:
   01.04.1927 Eintritt in die Ausbildungseskadron des Reiterregiments 15 (Paderborn)
   01.05.1932 in der 6. / Reiterregiment 15 (MЭnster) [laut Stellenbesetzung]
   15.07.1934 im II. / Reiterregiment 16 (Eisenach)
   15.10.1935 Adjutant des KraftradschЭtzenbataillons 3 (Bad Freienwalde)
   01.01.1938 Chef der 2. / KraftradschЭtzenbataillon 3 (Bad Freienwalde)
  
   00.00.1927 Abitur
   01.04.1927 Eintritt in das 15. (Preuß.) Reiter-Regiment, Paderborn
   00.00.1932 bei der 6. Eskadron des 15. (Preuß.) Reiter-Regiments, MЭnster
   16.07.1934 im Reiter-Regiment Erfurt (16. Reiter-Regiment), ZugfЭhrer und Ordonanz-Offizier
   01.10.1935 Bataillonsadjutant im KradschЭtzen-Bataillon 3, Bad Freienwalde/Oder in der Mark Brandenburg
   01.01.1938 Chef der 2. Kompanie des KradschЭtzen-Bataillons 3
  
   В 1927 году Гюнтер Папе окончил среднюю школу, а затем присоединился в качестве Fahnenjunker в рейхсвере. Сын доктора приехал в Падерборн для 15-го (Preuß.) Рейтер-полка. 1 февраля 1932 года он получил звание лейтенанта в 6-й эскадрилье 15-го (Preuß.) Рейтер-полка. Уже произведенный в лейтенанты в 1933 году, в июле 1934 года его перевели в рейтерский полк 16 (мот.) В Айзенах. В этом он работал командиром взвода и офицером. 19 июля 1935 года он женился на Гертруде Оттермейер. После того, как военный суверенитет был вновь введен в Германии, и бронированный отряд официально существовал 1 октября 1935 года, его перевод в качестве адъютанта батальона 3-го батальона Крадшютцен 3-й танковой дивизии в Бад-Фрайнвальде. 1 января 1938 года он был назначен начальником 2-й роты 3-го батальона Крадшютцен. 1 марта 1938 года он получил звание капитана. С началом Второй мировой войны летом 1939 года Папе перешел в военные сражения во главе своей роты в составе 3-й танковой дивизии.
  
   1927 legte GЭnter Pape sein Abitur ab und trat danach als Fahnenjunker in die Reichswehr ein. Der Arztsohn kam dabei zum 15. (Preuß.) Reiter-Regiment nach Paderborn. Am 1. Februar 1932 wurde er bei der 6. Eskadron vom 15. (Preuß.) Reiter-Regiment zum Leutnant befЖrdert. Bereits 1933 zum Oberleutnant befЖrdert, erfolgte im Juli 1934 seine Versetzung zum Reiter-Regiment 16 (mot.) nach Eisenach. Bei diesem wurde er als ZugfЭhrer und Ordonanz-Offizier eingesetzt. Am 19. Juli 1935 hat er Gertrud Ottermeyer geheiratet. Nachdem in Deutschland die Wehrhoheit wieder eingefЭhrt worden war und offiziell eine Panzertruppe existierte, erfolgte am 1. Oktober 1935 seine Versetzung als Bataillonsadjutant zum KradschЭtzen-Bataillon 3 der 3. Panzer-Division nach Bad Freienwalde. Am 1. Januar 1938 wurde er dann zum Chef der 2. Kompanie vom KradschЭtzen-Bataillon 3 ernannt. Am 1. MДrz 1938 erfolgte seine BefЖrderung zum Hauptmann. Bei Ausbruch des 2. Weltkrieges im Sommer 1939 zog Pape an der Spitze seiner Kompanie im Verband der 3. Panzer-Division in die Schlachten des Krieges.
  
   командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3. KradschЭtzen-Batallion) 3-й танковой дивизии (3. Panzer-Division) - с 1.01.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) - до 27.06.1941 г.,
   командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона и одновременно вр.и.д. командира (FЭhrer) 1-го батальона 394-го мотострелкового полка (SchЭtzen-Regiment 394) 3-й танковой дивизии - 27.06 - ...07.1941 г.,
   командир 2-й роты 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) - ...07 - 1.09.1941 г.,
   командир 3-го мотоциклетно-стрелкового батальона (3-й танковой дивизии) - 1.09.1941 г. - 6.08.1942 г.,
   командир 394-го панцер-гренадёрского полка (Panzergrenadier-Regiment 394) 3-й танковой дивизии - 6.08.1942 г. - ...1943 г. (тяжело ранен),
   на лечении в госпитале - ... - ...1943 г.,
   офицер 83-го запасного панцер-гренадёрского полка (Panzergrenadier-Ersatz-Regiment 83) - 6.09 - ...10.1943 г.,
   преподаватель (Leiter) курсов командиров полков (лагерь "Берген" - RegimentsfЭhrer-LehrgДnge (Lager Bergen)) 1-й школы бронетанковых войск Берген (Panzertruppen-schule 1, Bergen) - 1.10.1943 г. - 8.07.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" (Panzer-Grenadier-Division "Feldherrnhalle") - 8 - 24.07.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis III)) - 24.07 - 8.08.1944 г.,
   учёба на курсах командиров дивизий N 13 в Хиршберге (13. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) - 8 - 31.08.1944 г.,
   учёба на курсах офицеров бронетанковых войск (Kurzlehrgang fЭr Offiziere der Panzertruppe) - 31.08 - 2.09.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" - 4.09 - 1.12.1944 г.,
   командир панцер-гренадёрской дивизии "Фельдхернхалле" - 1.12.1944 г. - 9.05.1945 г. - взят в плен американскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   ...1945 г. ? - передан советским властям,
   ...1945 г. ? - передан американским властям,
   освобождён 13.05.1947 г.,
  
   01.11.1956 als Brigade-General in die Bundeswehr Эbernommen
   00.00.1957 - 00.02.1960 Kommandeur der Panzertruppenschule Munster
   01.03.1960 - 30.06.1962 Kommandeur der 5. Panzer-Division, Diez an der Lahn
   01.07.1962 Befehlshaber im Wehrbereichskommando III, DЭsseldorf
   00.09.1966 RЭcktritt [aus Protest gegen den Gewerkschaftserlass vom 01.08.1966, wegen dem auch der Generalinspekteur Heinz Trettner zurЭcktritt]
   22.10.1966 Abschied
  
   Он был освобожден в мае 1947 года и позже стал бизнесменом. При строительстве бундесвера он был взят 1 11 1956 года в качестве бригадного генерала в новых силах. Он нашел свое первое использование в качестве командира Panzertruppenschule Munster, которым он руководил с 1957 по 1960 годы и обеспечил образцовое строительство бронированной винтовки здесь. Затем он принял 5-ю танковую дивизию, 1 июля 1962 года он был произведен в генерал-майоры. 1 июля 1962 года он стал командующим III военным округом в Дюссельдорфе. В сентябре 1966 года он вышел в отставку в знак протеста против указа профсоюза от 1 августа 1966 года и присоединился к уже ушедшему в отставку Генеральному инспектору бундесвера генералу Хайнцу Треттнеру.
  
   Im Mai 1947 entlassen, war er danach kaufmДnnisch tДtig. Beim Aufbau der Bundeswehr wurde er am 1. 11. 1956 als Brigade-General in die neue Streitkraft Эbernommen. Seine erste Verwendung fand er als Kommandeur der Panzertruppenschule Munster, die er von 1957 bis 1960 leitete und hier vorbildliche Aufbauarbeit fЭr die Panzerwaffe leistete. Danach Эbernahm er die 5. Panzer-Division, am 1. Juli 1962 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Am 1. Juli 1962 wurde er Befehlshaber der Wehrkreises III in DЭsseldorf. Im September 1966 ging er aus Protest gegen den Gewerkschaftserlass vom 1. August 1966 in den Ruhestand und schloss sich damit dem bereits zurЭckgetretenen Generalinspekteur der Bundeswehr, General Heinz Trettner an.
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (10.02.1942 г.) с дубовыми листьями (15.09.1943 г., N 301),
   Золотой Немецкий крест (23.01.1942 г.),
   Почётная планка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (5.12.1944 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (21.05.1940 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (20.09.1939 г.),
   Большой крест заслуг Ордена заслуг Федеративной Республики Германия,
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг." (15.08.1942 г.),
   знак "За танковый бой" (бронзовый) (16.10.1940 г.)
  
  
   Patzak, Karl (Карл Патцак)
   родился в селении Реттендорф (Rettendorf, округ Траутенау (Bezirk Trautenau), Королевство Богемия (KЖnigreich BЖhmen), Австро-Венгрия) 26.12.1892 г.
   умер в г. Грац (Graz, федеральная земля Штирия (Steiermark), Австрия) 25.09.1971 г.
   воинские звания:
   кадет - кандидат в офицеры (Kadett-Offiziersstellvertreter) - с 18.08.1912 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.05.1914 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 1.09.1915 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.01.1921 г.,
   майор (Major) - с 8.01.1930 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1939 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.02.1941 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 30.01.1945 г.
   должности:
   18.08.1912 als KadOffzStv aus Art.Kad.Sch. Traiskirchen zu F.K.R. 31
   01.05.1914 Leutnant , im Krieg als Batterieoffizier, Batteriekommandant und Regimentsadjutant eingesetzt, zuletzt im F.A.R. 30
   17.11.1918 Zugskommandant bei der Volkswehr-Kompanie Graz, dann Batterieoffizier in der Volkswehr-Art.Abt. Graz
   00.08.1922 im Bundesheer bei B.A.A. 5 und im lei.A.R. 4 in Steyr als Batterieoffizier, Batteriekommandant und Adjutant
   08.01.1930 Major im Жsterr. Bundesheer beim lei.A.R. 5
   15.03.1938 ins dt. Heer Эbernommen (RDA 1.6.1935)
   01.04.1938 im Stab des lei.A.R. 4 (Steyr), Umgliederung zum A.R. 98
   01.08.1938 im Stab A.R. 98
   01.11.1938 Kommandeur I./A.R. 14, Naumburg
  
   Карл Пацак присоединился после обучения кадетов 18 августа 1912 года с характером мичмана в К.У.К. Army. Он приехал в к.к. Полевой пушечный полк N 31. При этом он был произведен в лейтенанты 1 мая 1914 года. Для австрийской армии он также использовался в сражениях Первой мировой войны. После войны он был взят в австрийскую армию. 18 января 1919 года он женился на Валерии Дедек. После аншлюса в Австрии он был принят в середине марта 1938 года в качестве майора в вермахте. Его стаж был назначен на 1 июня 1935 года. Сначала он пришел в артиллерийский полк 98. 1 ноября 1938 года он был назначен командиром 1-й дивизии артиллерийского полка 14 в Наумбурге. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 февраля 1939 года.
  
   Karl Patzak trat nach seiner Kadettenausbildung am 18. August 1912 mit dem Charakter als FДhnrich in die K.u.K. Armee ein. Er kam dabei zum k.u.k. Feldkanonen-Regiment Nr. 31. Bei diesem wurde er am 1. Mai 1914 zum Leutnant befЖrdert. FЭr das Жsterreichische Heer wurde er auch bei den KДmpfen des 1. Weltkrieges eingesetzt. Nach dem Krieg wurde er dann in das Жsterreichische Bundesheer Эbernommen. Am 18. Januar 1919 hat er Valerie Dedek geheiratet. Nach dem Anschluss жsterreichs wurde er dann Mitte MДrz 1938 als Major in die Wehrmacht Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Juni 1935 festgelegt. Zuerst kam er dabei zum Artillerie-Regiment 98. Am 1. November 1938 wurde er dann zum Kommandeur der I. Abteilung vom Artillerie-Regiment 14 in Naumburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1939 zum Oberstleutnant befЖrdert.
  
   командир 1-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 14) 14-й пехотной дивизии (14. Infanterie-Division) - с 1.11.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 1-го дивизиона 14-го артиллерийского полка (14-й пехотной дивизии) - до 12.03.1940 г.,
   командир 404-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 404, 26.04.1940 г. штаб полка преобразован в штаб 218-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 218) 218-й пехотной дивизии (218. Infanterie-Division)) - 12.03.1940 г. - 15.03.1942 г.,
   в резерве командного состава при штабе 18-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVIII)) - 15.03 - 1.11.1942 г.,
   командир 218-го артиллерийского полка (218-й пехотной дивизии) - 1.11.1942 г. - 28.05.1943 г.,
   24-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 24) - 28.05.1943 г. - ...1945 г.
   награды:
   Золотой Немецкий крест (6.08.1944 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса,
   орден "Железный крест" 2-го класса,
   Крест военных заслуг 2-го класса,
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
   Памятный крест 1912 - 1913 гг. [Австро-Венгрия],
   Войсковой крест императора Карла [Австро-Венгрия],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Серебряная медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами и полоской повторного награждения [Австро-Венгрия],
   Бронзовая медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
   Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия],
   Золотой знак Заслуг [республика Австрия]
  
  
   Pauer von Arlau, Ernst (Эрнст Пауер фон Арлау)
   родился в г. Тарнополь (Tarnopol, Королевство Галиция и Лодомерия (KЖnigreich Galizien und Lodomerien), Австро-Венгрия) 11.01.1889 г.
   умер в г. Грац (Graz, федеральная земля Штирия (Steiermark), Австрия) 17.12.1974 г.
   воинские звания:
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1909 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 1.05.1914 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.08.1916 г.,
   майор (Major) - с ...1928 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 11.04.1934 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.01.1938 г.
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.09.1941 г.
   должности:
   18.08.1909 als Leutnant aus Techn.MilAk zum F.K.R. 18
   00.03.1917 im Generalstab der 70. Inf.Brig.
   эbernahme ins жBH, Verwendung im selbstДndigen Artillerieregiment
   01.10.1934 - 01.07.1938 Taktiklehrer an der TherMilAk in Wr. Neustadt
  
   Эрнст Пауэр Arlau поступил после посещения Военно-технической академии 18 августа 1909 года в звании лейтенанта в K.u.K. Армия. Сын офицера пришли сюда, чтобы k.u.k. Полевые орудия полка. 18. Для австрийской армии, он был использован в боевых действиях Первой мировой войны 1. В дополнение к некоторым австрийской медали оба железными крестами были награждены ему. После войны он был переведен в австрийской армии. Там он был назначен на 1 января 1935 года до подполковника. С 1 января 1938 года он был повышен до полковника там. После аншлюса в середине марта 1938 года он был доставлен в звании полковника в вермахте. Его ранг старшинства был, таким образом, установлен на 1 августа 1937-м Во-первых, он приехал сюда в полковом штабе артиллерийского полка 75 до Neuruppin. 10 ноября 1938 года он был тогда якобы назначен командиром II. Отдела артиллерийского полка 20 Затем он был записан в конце 1938 года, когда полковой штаб артиллерийского полка 56 в Гамбурге. В марте 1939 года он занял пост командира якобы II. Департамент артиллерийского полка 52 в Дортмунде. По другим данным, но был главный инструктор Кельн (артиллерия) назначен.
  
   Ernst Pauer von Arlau trat nach dem Besuch der MilitДrtechnischen Akademie am 18. August 1909 als Leutnant in die K.u.K. Armee ein. Der Offizierssohn kam dabei zum k.u.k. Feldkanonen-Regiment Nr. 18. FЭr das Жsterreichische Heer wurde er auch bei den KДmpfen des 1. Weltkrieges eingesetzt. Dabei wurden ihm neben einigen Жsterreichischen Orden auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er dann in das Жsterreichische Bundesheer Эbernommen. Dort wurde er am 1. Januar 1935 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Januar 1938 wurde er dann dort zum Oberst befЖrdert. Nach dem Anschluss жsterreichs wurde er dann Mitte MДrz 1938 als Oberst in die Wehrmacht Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. August 1937 festgelegt. Zuerst kam er dabei zum Regimentsstab vom Artillerie-Regiment 75 nach Neuruppin. Am 10. November 1938 wurde er dann angeblich zum Kommandeur der II. Abteilung vom Artillerie-Regiment 20 ernannt. Er wurde dann aber Ende 1938 beim Regimentsstab vom Artillerie-Regiment 56 in Hamburg verzeichnet. Im MДrz 1939 Эbernahm er dann angeblich als Kommandeur die II. Abteilung vom Artillerie-Regiment 52 in Dortmund. Nach anderen Angaben wurde er aber zum Ausbildungsleiter KЖln (Artillerie) ernannt.
  
   15.03.1938 ins. dt. Heer Эbernommen (RDA 1.8.1937)
  
   01.07.1938 im Regimentsstab des Artillerie-Regiments 75, Neuruppin
  
   офицер при штабе 56-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 56) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 2-го дивизиона 20-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 20) 20-й моторизованной пехотной дивизии (20. Infanterie-Division (mot.)) - 11.11.1938 г. - 15.02.1939 г.,
   офицер при штабе 56-го артиллерийского полка (20-й моторизованной пехотной дивизии) - 15.02 - 1.03.1939 г.,
   командир 2-го дивизиона 52-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 52) 16-й пехотной дивизии (16. Infanterie-Division) - 1.03 - 26.08.1939 г., ?
   командир 211-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 211) 211-й пехотной дивизии (211. Infanterie-Division) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 211-го артиллерийского полка (211-й пехотной дивизии) - до 10.01.1940 г.,
   командир 234-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 234) 163-й пехотной дивизии (163. Infanterie-Division) - 15.01.1940 г. - 22.05.1941 г.,
   111-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 111) - 22.05 - 13.12.1941 г.,
   111-й командир артиллерии (Arko 111) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 7-й пехотной дивизии (7. Infanterie-Division) - 13 - 29.12.1941 г.,
   111-й командир артиллерии (Arko 111) - 29.12.1941 г. - 10.01.1942 г.,
   7-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 7) - 10.01 - ...03.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - ...03 - 15.06.1942 г.,
   129-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 129) - 15.06 - 28.12.1942 г. (заболел, вывезен из сталинградского котла на самолёте),
   на лечении в госпитале - 28.12.1942 г. - ...1943 г.,
   в резерве командного состава при штабе 18-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVIII)) - ... - 20.09.1943 г.,
   30-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 30) - 20.09.1943 г. - ...03.1944 г.,
   30-й командир артиллерии (Arko 30) и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 121-й пехотной дивизии (121. Infanterie-Division) - ...03 - 1.06.1944 г.,
   30-й командир артиллерии (Arko 30) - 1.06 - ...09.1944 г.,
   в резерве командного состава - ...09 - 20.10.1944 г.,
   320-й ? старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 320) - 20.10 - 22.11.1944 г., ?
   322-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 322) - 22.11.1944 г. - 7.05.1945 г. - взят в плен британскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...07.1946 г.
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден Железной Короны 3-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   Войсковой крест императора Карла [Австро-Венгрия],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Серебряная медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами [Австро-Венгрия],
   Бронзовая медаль Военных заслуг на ленте Креста военных заслуг с мечами [Австро-Венгрия],
   Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия],
   Золотой знак Заслуг [республика Австрия]
  
  
   Paulus, Friedrich Wilhelm Ernst (Фридрих Вильгельм Эрнст Паулюс)
   родился в селении Брейтенау (Брайтенау (Breitenau), коммуна Гуксхаген (Guxhagen), округ Мельзунген (Landkreis Melsungen), провинция Гессен-Нассау (Provinz Hessen-Nassau), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 23.09.1890 г.
   умер в г. Дрезден (Dresden, ГДР) 1.02.1957 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 18.02.1910 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 18.10.1910 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1911 г. (старшинство (Patent) с 20.08.1909 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.08.1915 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 20.09.1918 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1931 г. (старшинство (Patent) с 1.02.1929 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.06.1933 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.06.1935 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.01.1939 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.08.1940 г.,
   генерал бронетанковых войск (General der Panzertruppe) - с 1.01.1942 г.,
   генерал-полковник (Generaloberst) - с 1.01.1943 г. (старшинство (RDA) с 30.11.1942 г.,
   генерал-фельдмаршал (Generalfeldmarschall) - с 31.01.1943 г.
   должности:
   00.00.1909 Abitur в Вильгельмс-гимназии в Касселе.
   В запросе на вход в имперский флот там отказано
   00.10.1909 - 00.02.1910 1 семестр Правоведение и политология, Марбургский университет
   18.02.1910 Fahnenjunker в 3-м Баденском пехотном полку "Маргрейв Людвиг Вильгельм" N 111, Раштатт
   00.00.1910 - 00.00.1911 Военное училище Энгерс
   00.00.1911 в 7 роте пехотного полка N 111
   01.10.1913 Адъютант III. Батальоны пехотного полка N 111
   06.08.1914 в поле после Вердена
   08.10.1914 больной, военный госпиталь
   07.04.1915 под руководством рекрутингового депо поручено
   02.08.1915 Орденнанц офицер в штабе прусского охотничьего полка на коне N 2
   18.12.1915 батальон адъютант в пехотном полку 111
   00.11.1915 со своим подразделением в Сербии
   00.02.1916 с его подразделением в Македонии
   [На Балканах Павел страдает дизентерией, страдая от последствий своей жизни]
   00.00.1916 командир батальона МГ в Шампани
   06.05.1916 г. Полковой адъютант Охотника 2-го полка
   [до 08.1916 г. в Вердене, до 09.1916 г. в Аргонне, затем в Трансильвании при поддержке подразделений Великобритании против Румынии до 05.1917 г., май / июль 1917 г., кратковременное развертывание в Вогезах и снова до 09.1917 г. в Трансильвании. С сентября 1917 года на фронте Изонцо он был переведен весной 1918 года со своим полком во Фландрию];
   то из-за хронических проблем с пазухами только в барах
   04.05.1917 Ic в генеральном штабе немецкого альпийского корпуса
   11.05.1918 переведен в генеральный штаб 48-й резервной дивизии
   [Его отряд больше не на линии фронта, поэтому он больше не участвует в боях во Фландрии]
  
   00.00.1909 Abitur am Wilhelms-Gymnasium in Kassel.
   Das Gesuch, in die Kaiserliche Marine einzutreten, wird dort abgelehnt
   00.10.1909 - 00.02.1910 1 Semester Rechts- und Staatswissenschaften, UniverstДt Marburg
   18.02.1910 Fahnenjunker im 3. Badischen Infanterie-Regiment "Markgraf Ludwig Wilhelm" Nr. 111, Rastatt
   00.00.1910 - 00.00.1911 Kriegsschule Engers
   00.00.1911 in der 7. Kompanie des Infanterie-Regiments Nr. 111
   01.10.1913 Adjutant des III. Bataillons des Infanterie-Regiments Nr. 111
   06.08.1914 ins Feld nach Verdun
   08.10.1914 erkrankt, Lazarett
   07.04.1915 mit der FЭhrung eines Rekruten-Depots beauftragt
   02.08.1915 Ordonnanz-Offizier beim Stab des Preußischen JДger-Regiments zu Pferde Nr. 2
   18.12.1915 Bataillons-Adjutant im Infanterie-Regiment 111
   00.11.1915 mit seiner Einheit in Serbien
   00.02.1916 mit seiner Einheit in Mazedonien
   [Auf dem Balkan erkrankt Paulus an der Ruhr, unter den Folgen leidet er lebenslang]
   00.00.1916 FЭhrer eines MG-Bataillons in der Champagne
   06.05.1916 Regimentsadjutant des JДger-Regiments 2
   [bis 08.1916 bei Verdun, bis 09.1916 in den Argonnen, dann in SiebenbЭrgen zur UnterstЭtzung der k.u.k.-Einheiten gegen RumДnien bis 05.1917, Mai/Juli 1917 Kurzeinsatz in den Vogesen, und erneut bis 09.1917 in SiebenbЭrgen. Ab September 1917 an der Isonzofront, wurde er im FrЭhjahr 1918 mit seinem Regiment nach Flandern verlegt] ;
   anschließend wegen chronischer NebenhЖhlen-Probleme nur noch in StДben
   04.05.1917 Ic im Generalstab des Deutschen Alpenkorps
   11.05.1918 in den Generalstab der 48. Reserve-Division versetzt
   [Seine Einheit kommt nicht mehr zum Fronteinsatz, weshalb er nicht mehr an den KДmpfen in Flandern teil-nimmt]
  
  
   18.12.1918 вернулся в пехотный полк 111
   01.04.1919 Бригадный адъютант на "Пограничной службе Востока"
   [Используется в организации волонтерства, рекламы и вербовки, но не участвует в самой борьбе. Нет подтверждения (источник неизвестен): командир роты пехотного полка 27]
   01.10.1919 переведен в Рейхсверский стрелковый полк 113 из рейхсверской бригады 13, Штутгарт, Временный рейхсвер
   28.03.1920 г. Адъютант полка [при Блазковице] 14-го (Баденского) пехотного полка, Констанц
   01.06.1922 г. к штабу группы командования 2, Кассель, зачет
   01.10.1923 к "R" -подготовке для начальников штабов (генерального штаба) в RWM под командованием
   01.10.1923 переведен в военное ведомство (T 1) в министерстве обороны рейха
   06.12.1923 Курс геодезии в ТД Берлин-Шарлоттенбург
   01.04.1925 переведен в штаб пехотного командира V, Штутгарт
   01.10.1926 переведен в штаб артиллерийского лидера V, Штутгарт; Учитель на обучении персонала
   01.10.1927 начальник 2-й роты 13-го (Вюртского) пехотного полка, Штутгарт
   [Здесь он встречает Эрвина Роммеля, босса компании MG]
   01.10.1930 переведен в штат 5-й дивизии, Штутгарт; там учитель тактики
   01.10.1931 переведен из-за своего "оперативного таланта" в армейский учебный отдел (Т 4) министерства обороны рейха; Курс руководителя по тактике и истории войны в подготовке помощника по вождению
   01.04.1934 Командир 3-го (Preuß.) Kraftfahr-Abteilung, Берлин
   01.10.1934 командир автомобильного отделения Вюнсдорф
  
   18.12.1918 in das Infanterie-Regiment 111 zurЭckversetzt
   01.04.1919 Brigade-Adjutant im "Grenzschutz Ost"
   [in der Organisation des Freiwilligeneinsatzes sowie der Werbung und Rekrutierung eingesetzt, nimmt aber selbst nicht an den KДmpfen teil. Keine BestДtigung fЭr (Quelle unbekannt): KompaniefЭhrer im Infanterie-Regiment 27]
   01.10.1919 in das Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 113 der Reichswehr-Brigade 13, Stuttgart, der VorlДufigen Reichswehr versetzt
   28.03.1920 Regimentsadjutant [unter Blaskowitz] des 14. (Badischen) Infanterie-Regiments, Konstanz
   01.06.1922 zum Stab des Gruppenkommandos 2, Kassel, versetzt
   01.10.1923 zum "R"-Lehrgang fЭr FЭhrerstabsoffiziere (Generalstab) in das RWM kommandiert
   01.10.1923 zur Heeresabteilung (T 1) in das Reichswehrministerium versetzt
   06.12.1923 Vermessungskurs an der TH Berlin-Charlottenburg
   01.04.1925 zum Stab des InfanteriefЭhrers V, Stuttgart versetzt
   01.10.1926 zum Stab des ArtilleriefЭhrers V, Stuttgart, versetzt; Lehrer an einem Stabslehrgang
   01.10.1927 Chef der 2. Kompanie des 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiments, Stuttgart
   [Hier lernt er Erwin Rommel kennen, den Chef der MG-Kompanie]
   01.10.1930 zum Stab der 5. Division, Stuttgart, versetzt; dort Taktiklehrer
   01.10.1931 wegen seiner "operativen Begabung" in die Heeres-Ausbildungsabteilung (T 4) des Reichswehrministeriums versetzt; Lehrgangsleiter fЭr Taktik und Kriegsgeschichte bei der FЭhrergehilfen-Ausbildung
   01.04.1934 Kommandeur der 3. (Preuß.) Kraftfahr-Abteilung, Berlin
   01.10.1934 Kommandeur der Kraftfahr-Abteilung WЭnsdorf
  
   15.10.1935 des
   04.02.1938 Chef des Generalstabs des XVI. Armeekorps (mot.)
   01.05.1939 Chef des Generalstabs des Heeresgruppenkommandos 4 [unter von Reichenau] , Leipzig
  
   15.10.1935 начальник Генерального штаба танкового корпуса
   04.02.1938 начальник Генерального штаба XVI. Армейский корпус (мот.)
   01.05.1939 начальник Генерального штаба группы армий командование 4 [Унтер фон Райхенау], Лейпциг
  
   начальник штаба (Chef des Generalstabs) Командования бронетанковых войск (Kommando der Panzertruppen) - 15.10.1935 г. - 1.11.1938 г.,
   начальник штаба 16-го моторизованного армейского корпуса (Generalkommando XVI. Armeekorps (mot.)) - 1.11.1938 г. - 1.05.1939 г.,
   начальник штаба 4-й армейской группы (Heeresgruppenkommando 4, 26.08.1939 г. управление группы преобразовано в командование 10-й армии (Armee-Oberkommando (A.O.K.) 10)) - с 1.05.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   начальник штаба 10-й армии (с 10.10.1939 г. управление армии переименовано в командование 6-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 6)) - до 3.09.1940 г.,
   1-й оберквартирмейстер (Oberquartiermeister I (O.Qu.I)) Генерального штаба сухопутных войск (Generalstab des Heeres) - 3.09.1940 г. - 1.01.1942 г.,
  
   18.12.1940 инструкция Гитлера N 21, дело Барбаросса; Под руководством Павла детализация оперативной процедуры переведена в директивы
   25.04.1941 - 08.05.1941 Инспекция Африканского фронта
   [Наступление Роммеля не увенчалось длительным успехом, связывая ресурсы, необходимые для нападения на Советский Союз. Однако отсроченное нападение на Советский Союз сделало бы невозможным успешное завершение боевых действий до осеннего периода грязи. В Северной Африке Пол принимает участие в неудачной атаке на крепость Тобрук 30.04. / 01.05.1941. 08.05.1941 он летит в Рим на встречу с дуче. 10.05.1941 он возвращается в Берлин]
   00.08.1941 посещает 6-ю армию и ее главнокомандующего Вальтера фон Райхенау, снова заболевает дизентерией
   [Осенью 1942 года в Сталинграде происходит новый рецидив]
  
   18.12.1940 Hitlers Weisung Nr. 21, Fall Barbarossa; unter der Leitung von Paulus wird die detaillierte Ausarbeitung des operativen Vorgehens in Weisungen umgesetzt
   25.04.1941 - 08.05.1941 Inspektion der Afrikafront
   [Die Offensive Rommels ist nicht von dauerhaftem Erfolg gekrЖnt und bindet fЭr den Angriff auf die Sowjetunion benЖtigte Ressourcen. Ein verzЖgerter Angriffstermin auf die Sowjetunion aber wЭrde es unmЖglich machen, die Kampfhandlungen vor Beginn der herbstlichen Schlammperiode siegreich zu Ende zu fЭhren. In Nordafrika nimmt Paulus am 30.04./01.05.1941 am erfolglosen Angriff auf die Festung Tobruk teil. Am 08.05.1941 fliegt er nach Rom zu einem Treffen mit dem Duce. Am 10.05.1941 kehrt er nach Berlin zurЭck]
   00.08.1941 besucht die 6. Armee und ihren Oberbefehlshaber Walter von Reichenau, erkrankt wieder an Ruhr
   [Im Herbst 1942 kommt es in Stalingrad zu einem neuerlichen RЭckfall]
  
   командующий 6-й армии - 1.01.1942 г. - 31.01.1943 г. - взят в плен советскими войсками в г. Сталинград,
  
   05.01.1942 главнокомандующий 6-й армией [с 01.01.1942]
   20.01.1942 Прием команд
   12.09.1942 Интервью с Гитлером в Winizza / Украина
   [Павел обращает внимание на опасность того, что Советы могут прорваться через немецкие линии к северу и югу от Сталинграда и образовать котел вокруг города, что Гитлер не хочет признавать]
  
   05.01.1942 Oberbefehlshaber der 6. Armee [mit Wirkung vom 01.01.1942]
   20.01.1942 BefehlsЭbernahme
   12.09.1942 Unterredung mit Hitler in Winizza/Ukraine
   [Paulus macht ihn auf die Gefahr aufmerksam, dass die Sowjets deutschen Linien nЖrdlich und sЭdlich Stalingrads durchbrechen und einen Kessel um die Stadt bilden kЖnnten, was Hitler sich aber nicht eingestehen will]
  
  
   31.01.1943 г. в Сталинграде в советском плену
   [Вскоре после получения радиосообщения с продвижением по службе советский генерал с двумя автомобилями и грузовиком забрал Паулюса, его начальника штаба генерал-лейтенанта Артура Шмидта и его адъютанта полковника Вильгельма Адама]
   20.02.1943 года со своими сотрудниками переехал военнопленный N 27 в Красногорск под Москвой
   25.02.1943 г. из Красногорска он просит немецкого военного атташе в Турции генерал-лейтенанта Роде отправить с разрешения Советов 6 пар знаков отличия немецкого фельдмаршала, который он впоследствии несет в плену.
   Начало 04.43 Переезд с Адамом и Шмидтом в монастырь Суздаль (лагерь N 160) под Москвой.
   00.07.1943 Переезд в Войково под Иваново,
   [В визите Вильгельма Пика, позже первого и единственного президента ГДР, который хотел рекламировать недавно созданный национальный комитет "Свободная Германия", Пол уже показывает - в отличие от большинства офицеров, которые показывают только презрение Пика - готов поговорить и признается в своем разочаровании по поводу Гитлера. Тем не менее, он настаивает на том, что ему следует подчиняться как солдату при любых обстоятельствах и, следовательно, он должен отказаться от решения участвовать в создании Национального комитета "Свободная Германия" (НКФД). Тем не менее, Пол должен обосноваться в Woikowo как наивысший рейтинг в спорах между группой солдат, готовых сотрудничать с НКФД и другими заключенными лагеря. Генерал фон Зейдлиц-Курцбах прижимает его к участию в создании НКФД, как и ожидалось, благодаря участию столь эффектного солдатского эффекта сигнала. Но Павел отказывается указывать, что как военнопленный он не должен выступать против своего политического руководства. Заявление об обвинении офицеров Лиги немецких офицеров (БДО) в государственной измене не находит своего внутреннего согласия, однако он подписывает]
   вскоре после этого без сопровождения в Саречье под Лунжово / Москва
   [После того, как БДО должен был быть основан в Лунове 11/12 сентября 1943 года без Павла, советские власти усиливают давление на фельдмаршала. Теперь он может иметь контакт только с членами БДО, которые призывают его присоединиться]
   и обратно в Войково осенью 1943 года до покушения на убийство 20 июля 1944 года.
   [Пол соглашается сотрудничать после того, как на него снова оказывают давление в течение двух недель. Но теперь он опасается, что разрыв дипломатических отношений между Германией и Турцией приведет к высадке союзников на Балканах и, таким образом, война за Германию будет окончательно проиграна. Поэтому 8 августа 1944 года он подписывает обращение к немецкому народу, в котором он призывает отказаться от Гитлера]
   08.08.1944 вступает в Национальный комитет "Свободная Германия" (НКФД)
   [Его нерешительность и долгие колебания сделали Павла настолько невероятным, что члены БДО отказали ему в руководстве. Даже за границей его шаг натыкается на удивление, поскольку именно он безоговорочно и безоговорочно повиновался приказам Гитлера]
   10.08.1944 г. объявил в "Призыве 50 генералов" готовность к борьбе с Гитлером. Затем его семья становится жертвой клана: одиссея над Карлсбадом, Бухенвальдом, Дахау и Тирольскими горами.
   [его жена приходит в концлагерь Дахау, а его сын - в Имменштадт, находящийся под стражей]
   08.12.1944 подписан призыв "к народу и вермахту" из "Федеральных немецких офицеров в национальном комитете свободной Германии"
   30.10.1944 Павел просит Сталина о выступлении по вопросу формирования немецких добровольческих объединений по образцу Российской Освободительной Армии под руководством Андрея Власова с немецкой стороны.
   [Эта просьба остается без ответа, поскольку уже давно выяснилось, что НКФД и БДО оставались бессмысленными как среди немецких военнопленных, так и среди военнослужащих и так и не достигли желанного успеха на сегодняшний день]
  
   31.01.1943 in Stalingrad in sowjetische Gefangenschaft
   [Kurz nach dem Eingang des Funkspruchs mit seiner BefЖrderung werden Paulus, sein Stabschef, Generalleut-nant Arthur Schmidt, und sein Adjutant, Oberst Wilhelm Adam von einem sowjetischen General mit zwei Autos und einem Lkw abgeholt]
   20.02.1943 mit seinem Stab das Kriegsgefangenenlager Nr. 27 Krasnogorsk bei Moskau verlegt
   25.02.1943 aus Krasnogorsk bittet er mit Erlaubnis der Sowjets brieflich den deutschen MilitДrattachИ in der TЭrkei, Generalleutnant Rohde, um эbersendung von 6 Paar Ranginsignien eines deutschen Generalfeldmarschalls, die er in der Folgezeit in Gefangenschaft trДgt
   Anfang 04.43 Verlegung mit Adam und Schmidt ins Kloster Susdal (Lager Nr. 160) bei Moskau
   00.07.1943 Verlegung nach Woikowo bei Iwanowo,
   [Bei einem Besuch von Wilhelm Pieck, spДter der erste und einzige PrДsident der DDR, der Werbung fЭr das neu zu begrЭndende Nationalkomitee "Freies Deutschland" machen wollte, zeigt sich Paulus bereits - anders als der grЖßte Teil der Offiziere, die Pieck lediglich Verachtung entgegenbringen - gesprДchsbereit und gesteht sei-ne EnttДuschung Эber Hitler ein. Dennoch beharrt er darauf, dass er als Soldat unter allen UmstДnden zu gehorchen habe und somit mЭsse er sich entschieden weigern, an der GrЭndung des Nationalkomitee "Freies Deutschland" (NKFD) mitzuwirken. Dennoch muss Paulus in Woikowo als RanghЖchster bei Streitigkeiten zwischen der Gruppe der zur Mitarbeit beim NKFD bereiten Soldaten und den Эbrigen Lagerinsassen schlichten. General von Seydlitz-Kurzbach bedrДngt ihn, an der GrЭndung des NKFD teilzunehmen, da von der Teilnahme eines so hochdekorierten Soldaten Signalwirkung erwartet werde. Aber Paulus verweigert sich unter dem Hinweis, dass er als Kriegsgefangener nicht gegen seine politische FЭhrung Stellung beziehen dЭrfe. Eine ErklДrung, die die Offiziere des Bundes Deutscher Offiziere (BDO) des Landesverrats bezichtigt, findet nicht seine innere Zustimmung, gleichwohl unterzeichnet er]
   kurz darauf ohne seine Begleitung nach Saretschje bei Lunjowo/Moskau
   [Nachdem am 11./12.09.1943 in Lunowo der BDO ohne Paulus gegrЭndet werden musste, verstДrken die sowje-tischen BehЖrden der Druck auf den Feldmarschall. Er darf nun nur noch mit AngehЖrigen des BDO Kontakt haben, die ihn zum Beitritt drДngen]
   und im Herbst 1943 bis zum Attentat vom 20.07.1944 erneut zurЭck nach Woikowo
   [Paulus erklДrt sich zu einer Kooperation bereit, nachdem er erneut zwei Wochen lang unter Druck gesetzt wurde. Nun aber befЭrchtet er, dass der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und der TЭrkei zu einer Landung der Alliierten auf dem Balkan fЭhre und damit sei der Krieg fЭr Deutschland end-gЭltig verloren. Am 8. August 1944 unterschreibt er daher einen Appell an das deutsche Volk, in dem er es aufruft, sich von Hitler loszusagen]
   08.08.1944 tritt dem Nationalkomitee "Freies Deutschland" (NKFD) bei
   [Seine Unentschlossenheit und sein langes ZЖgern hatten Paulus so unglaubwЭrdig gemacht, dass die AngehЖrigen des BDO ihm eine leitende Funktion verweigern. Auch im Ausland stЖßt sein Schritt auf Befremden, da doch gerade er es war, der Hitlers Befehle bedingungslos und bis in die letzte Konsequenz befolgt hatte]
   10.08.1944 erklДrt im "Aufruf der 50 Generale" Bereitschaft zum Kampf gegen Hitler. Daraufhin fДllt seine Familie der Sippenhaft anheim: Odyssee Эber Karlsbad, Buchenwald, Dachau und Tiroler Berge
   [seine Frau kommt ins KZ Dachau und sein Sohn nach Immenstadt in Festungshaft]
   08.12.1944 Mitunterzeichner des Aufrufs "An Volk und Wehrmacht" des "Bundes Deutscher Offiziere im Nationalkomitee Freies Deutschland"
   30.10.1944 Paulus bittet Stalin um ein GesprДch zur Frage der Aufstellung deutscher FreiwilligenverbДnde nach dem Vorbild der Russischen Befreiungsarmee unter Andrej Wlassow auf deutscher Seite
   [Das Ersuchen bleibt ohne Reaktion, da sich mittlerweile lДngst abgezeichnet hatte, dass das NKFD und der BDO unter den deutschen Kriegsgefangenen als auch bei der kДmpfenden Truppe bedeutungslos geblieben waren und bei weitem nicht den erhofften Erfolg erzielt hatten]
  
  
   00.01.1946 выпускает от имени Советов исследование по "делу Бабаросса"
   [Объявление о судебных процессах над главными военными преступниками Германии в ноябре 1945 года стало причиной больших волнений среди захваченных офицеров, сражавшихся в Сталинграде: обвинение на основных судебных процессах в Нюрнберге в ноябре 1945 года, связанное с убийством 40 000 мирных жителей в районе Сталинграда. Подчиненные Павла отказались от любой ответственности и называли его начальником. Возможно, это побудило его сотрудничать с Советским Союзом: он дал понять офицеру связи НКВД, что он хочет свидетельствовать о подготовке российской кампании и о знании генералов.]
   11.02.1946 неожиданно допрошен Советами на главном месте военных преступлений в Нюрнберге в качестве свидетеля обвинений против Кейтеля, Йодля и Геринга
   [Под кодовым названием "Сатрап" Паулюс был доставлен в Германию в начале 1946 года. Он описывает свою собственную роль в подготовке Барбароссы, чей характер войны завоеваний и истребления был хорошо известен подсудимым Кейтелю, Йодлю и Герингу. Их защитники не могут дезавуировать его показания, удерживая его в роли генерального штаба и 6-й армии, поскольку судьи не считают эти аспекты актуальными. Его заявление полностью соответствует ожиданиям его советских советников. Воссоединение с его тяжело больной женой до сих пор лишает его отсутствия "целесообразности". Среди солдат и офицеров в российском плену внешность фельдмаршала дает смешанный отклик: большинство считают его недостойным и считают его не менее виновным, чем главные виновники в главном процессе по военным преступлениям. Таким образом, многие люди предполагают, что позже они будут делать свои собственные испытания]
   По возвращении в резиденцию получит дачу в подмосковном Томилино.
   [Здесь также часто присутствуют генералы Винченц Мюллер и Арно фон Ленски, бывший адъютант Павла, полковник Вильгельм Адам]
   По крайней мере, сейчас многие предводители считают его бывшими товарищами и подчиненными на фоне обостряющейся "холодной войны" предателем.
   После обнаружения спящего туберкулеза Сталин провел двухмесячное лечение в Ялте.
   6 июня 1948 года Сталин просит использовать его в восточной зоне Германии и (напрасно) предоставить аудиторию
   [Между тем, немецкие офицеры были освобождены в его районе, оставив ему только двух немецких военнопленных в качестве повара и санитара. В сочетании с новостями об ухудшении здоровья его жены эти обстоятельства приводят к росту депрессии и психофизическому срыву жизни Павла. Поэтому в июне 1948 года он попросил о репатриации в ГДР, потому что хотел помочь построить демократическую, тесно связанную с Германией Советский Союз. Он, очевидно, ожидает больших возможностей, которые будут отклонены. Однако этот запрос остается без ответа, и он начинает подозревать, что начал его расследование. Посещение театра в Москве больше не разрешено, чиновники больше не посещают его и под каким-то предлогом отключили радио. Хотя в 1949 году было достаточно уличающих доказательств, обвинений ему не предъявлено.
  
   00.01.1946 fertigt im Auftrag der Sowjets eine Studie zum "Fall Babarossa"
   [Die AnkЭndigung der Prozesse gegen die deutschen Hauptkriegsverbrecher waren im November 1945 der Grund fЭr große Unruhe unter den gefangenen Offizieren, die in Stalingrad gekДmpft hatten: Ein Anklagepunkt beim NЭrnberger Hauptkriegsverbrecherprozess ab November 1945 bezog sich auf die TЖtung von 40.000 Zivilisten im Raum Stalingrad. Paulus' Untergebene wiesen jede Verantwortung dafЭr von sich und verwiesen auf ihn als Vorgesetzten. MЖglicherweise veranlasste ihn das zur Zusammenarbeit mit der Sowjetunion: Er machte dem NKWD-Verbindungsoffizier deutlich, dass er zur Vorbereitung des Russlandfeldzuges und zu dem Wissen der GeneralitДt aussagen wolle]
   11.02.1946 wird Эberraschend von den Sowjets beim Hauptkriegsverbrecherpozess in NЭrnberg als Zeuge der Anklage gegen Keitel, Jodl und GЖring befragt
   [Unter dem Decknamen "Satrap" war Paulus Anfang 1946 nach Deutschland geflogen worden. Er schildert seine eigene Rolle bei der Vorbereitung des Unternehmens Barbarossa, dessen Charakter als Eroberungs- und Vernichtungskrieg den Angeklagten Keitel, Jodl und GЖring wohlbekannt gewesen sei. Deren Verteidigern gelingt es nicht, seine Aussagen zu desavouieren, indem sie ihm seine eigene Rolle im Generalstab und in der 6. Armee vorhalten, da die Richter diese Aspekte nicht fЭr relevant halten. Seine Aussage erfЭllt dagegen in vollem Umfang die Erwartungen seiner sowjetischen Betreuer. Ein Wiedersehen mit seiner schwerkranken Frau bleibt ihm dennoch mangels "Zweckdienlichkeit" verwehrt. Bei den Soldaten und Offizieren in russischer Gefangenschaft bedingt der Auftritt des Feldmarschalls ein geteiltes Echo: Die meisten finden es wЭrdelos und halten ihn fЭr nicht weniger schuldig als die Hauptangeklagten im Hauptkriegsverbrecherprozess. Sehr viele gehen deshalb auch davon aus, dass man ihm spДter selbst seinen Prozess machen wЭrde]
   ErhДlt nach seiner RЭckkehr eine Residenz eine Datscha in Tomilino bei Moskau.
   [Hier sind noch die Generale Vincenz MЭller und Arno von Lenski untergebracht, Paulus' ehemaliger Adjutant, Oberst Wilhelm Adam ist ebenfalls oft anwesend]
   SpДtestens jetzt gilt er vielen seiner ehemaligen Kameraden und Untergebenen vor dem Hintergrund des sich verschДrfenden "Kalten Krieges" als VerrДter.
   Nach Feststellung einer ruhenden Tbc wird von Stalin eine Kur Эber zwei Monate Dauer in Jalta genehmigt.
   00.06.1948 bittet Stalin um Verwendung in der deutschen Ostzone und (vergeblich) um eine Audienz
   [Mittlerweile waren die deutschen Offiziere in seiner Umgebung entlassen worden, ihm verbleiben nur zwei deutsche Kriegsgefangene als Koch und Ordonnanz. In Verbindung mit den Nachrichten Эber den sich stetig verschlechternden Gesundheitszustand seiner Frau fЭhren diese UmstДnde zu zunehmenden Depressionen und einem psychophysischen Zusammenbruch bei Paulus. Im Juni 1948 bittet er daher um Repatriierung in die DDR, da er beim Aufbau eines demokratischen, eng mit der Sowjetunion verbundenen Deutschland mithelfen wolle. Er rechnet sich offenbar damit grЖßere Chancen aus, entlassen zu werden. Diese Bitte bleibt gleichwohl unbeantwortet und er beginnt zu ahnen, dass man begonnen hatte, gegen ihn zu ermitteln. Theaterbesuche in Moskau sind nun nicht mehr gestattet, FunktionДre besuchen ihn nicht mehr, und man hatte ihm unter einem Vorwand das Radio weggenommen. Obwohl 1949 genЭgend belastende Hinweise vorlagen, kommt es jedoch zu keiner Anklage gegen ihn.
  
  
   Смерть его жены 09.11.1949 держится в секрете в течение четырех недель: следует избегать того, чтобы Павел отказался от своего обещания переехать в ГДР, это остается возможным только после того, как в Нюрнберге возможен контакт с сыном и дочерью на Западе. По этой причине возобновленный запрос на репатриацию в мае 1950 года только согласовал в принципе, конкретное разрешение остается в силе: в отчете 1953 года говорится: "Кроме того, репатриация Павла была отложена до особого распоряжения, а затем вопрос больше не проверял. "]
   00.08.1953 обновлен запрос на репатриацию после смерти Сталина, который дается вместо.
   00.09.1953 Встреча с Вальтером Ульбрихтом, в которой обсуждается возвращение Павла
   [В то время бывший председатель Госсовета ГДР был еще первым секретарем ЦК СЕПГ]
   24.10.1953 Выезд с двумя слугами во Франкфурт / Одер
   [Незадолго до того, как он с благодарностью написал еще одно обращение к Советскому Союзу, которое он, в глазах немецкой общественности, наконец-то назвал предателем и обманщиком: "Однажды я пришел как враг и развелся как друг".]
   26.10.1953 Прибытие во Франкфурт / Одер, пограничный вокзал. Прием с небольшой делегацией Министерства национальной обороны ГДР с министром внутренних дел Stoph
   [Вилли Стоф, тогдашний министр внутренних дел ГДР, позже назначен министром национальной обороны и генералом армии (1959), затем с 1973 года председателем Государственного совета ГДР. Хайнц Хоффманн, в то время начальник народной полиции Казерньертен, в 1958 году продвинулся до начальника штаба, с 1960 года до своей смерти министр национальной обороны ГДР, генерал армии 1961 года]
   и глава CIP Хоффманн; Офицеры и генералы бывшей сталинградской армии, ныне также служащие в ГДР, такие как Латтманн, д-р. Корфес, фон Ленский, Вульц и Вильгельм Адам. Затем вы едете на официальный прием от руководства государства и партии ГДР в Восточный Берлин.
   [Пребывание лично организовано Штофом, который назначает Feldmarschall в качестве резиденции представительную виллу в районе Weißer Hirsch, Preussstraße 10 в Дрездене. Служебная машина: Opel капитан. Служебное оружие: Пистолет Walther PP от Stoph напрямую! Назначение личного адъютанта, капитана Хайнца Бойтеля. Охрана КВП. Старая экономка семьи Паулюс в Берлине находится и стремится заботиться о нем. Государственный секретариат государственной безопасности следит за ним с самого начала оперативного процесса "Терраса": "Бывший генерал фашистского вермахта. Контроль необходим! "Все его сотрудники являются агентами разведки, его почта просматривается, телефон и квартира прослушиваются.]
   Рождество 1953 года: вся семья собралась в Дрездене, он впервые видит своих внуков
   [Больной, он решает остаться в ГДР, где к нему хорошо относятся. Он знает, что настроение на Западе против него]
  
   Der Tod seiner Frau am 09.11.1949 wird ihm vier Wochen lang verheimlicht: Es sollte vermieden werden, dass Paulus seine Zusage, in die DDR ьberzusiedeln, zurьckzieht, es bleibt ihm nur der seit Nьrnberg mцgliche Briefkontakt mit noch Sohn und Tochter im Westen. Aus diesem Grund wurde einem erneuten Gesuch zur Repatriierung im Mai 1950 lediglich prinzipiell zugestimmt, die konkrete Erlaubnis bleibt aber aus: In einem Bericht von 1953 heißt es dazu: "Im weiteren wurde die Repatriierung von Paulus bis auf besondere Anordnung verschoben, danach wurde die Frage nicht mehr geprЭft."]
   00.08.1953 erneutes Repatriierungsgesuch nach Stalins Tod, dem statt gegeben wird.
   00.09.1953 Treffen mit Walter Ulbricht, bei dem die RЭckkehr von Paulus besprochen wird
   [Seinerzeit ist der spДtere Staatsratvorsitzende der DDR noch Erster SekretДr des ZK der SED]
   24.10.1953 Ausreise mit seinen beiden Bediensteten nach Frankfurt/Oder
   [Kurz vorher schreibt er voller Dankbarkeit noch eine weitere Ergebenheitsadresse an die Sowjetunion, womit er sich in den Augen der deutschen жffentlichkeit endgЭltig zum VerrДter und Wendehals abstempelt: "Einst kam ich als Feind und scheide als Freund."]
   26.10.1953 Eintreffen in Frankfurt/Oder, Grenzbahnhof. Empfang mit kleiner Delegation des Ministeriums fЭr Nationale Verteidigung der DDR mit Innenminister Stoph
   [Willi Stoph, seinerzeit Minister des Innern der DDR, avanciert spДter zum Minister fЭr Nationale Verteidigung und Armeegeneral (1959), dann ab 1973 Vorsitzender des Staatsrats der DDR. Heinz Hoffmann, seinerzeit Chef der Kasernierten Volkspolizei, avanciert 1958 zum Chef des Hauptstabes, 1960 bis zu seinem Tode Minister fЭr Nationale Verteidigung der DDR, 1961 Armeegeneral]
   und dem Chef der KVP, Hoffmann ; auch jetzt in Diensten der DDR stehende Offiziere und Generale der ehemaligen Stalingrad-Armee wie Lattmann, Dr. Korfes, von Lenski, Wulz und Wilhelm Adam sind dabei. Anschließend fДhrt man zu einem offiziellen Empfang durch die Staats- und ParteifЭhrung der DDR nach Ost-Berlin
   [Der Aufenthalt wird von Stoph persЖnlich organisiert, der dem Feldmarschall als Dienstsitz eine reprДsentative Villa im Dresdner Stadtteil Weißer Hirsch, Preußstraße 10, zuweist. Dienstwagen: Opel KapitДn. Dienstwaffe: Pistole Walther PP von Stoph direkt! Zuweisung eines PersЖnlichen Adjutanten, Hauptmann Heinz Beutel. Wachgestellung durch KVP. Die alte HaushДlterin der Familie Paulus in Berlin wird ausfindig gemacht und zur Betreuung ihm verpflichtet. Das Staatssekretariat fЭr Staatssicherheit Эberwacht ihn von Anfang an, operativer Vorgang "Terrasse": "Ehemaliger General der faschistischen Wehrmacht. Eine Kontrolle ist daher erforderlich!" Alle seine Bediensteten sind ZutrДger des Geheimdienstes, seine Post wird beobachtet, das Telefon und die Wohnung abgehЖrt.]
   Weihnachten 1953: die ganze Familie ist in Dresden versammelt, er sieht erstmals seine Enkel
   [Nervlich stark angeschlagen entschließt er sich, in der DDR zu bleiben, wo er gut behandelt wird. Er weiß, dass die Stimmung im Westen gegen ihn ist]
  
  
   00.08.1954 его официальная функция становится главой исследовательского совета Kriegsgeschichtliche в университете Kasernierten народной полиции в Дрездене
   [Работа была создана специально для него, как сотрудник КВП, он получает ежемесячное вознаграждение в размере 3000 Ист-Марк. Он становится одним из главных авторов службы обеспечения Национальной Народной Армии ГДР. Павел также пишет в письменной форме и время от времени читает лекции со Сталинградской битвой.]
   02.07.1954 Участие в пресс-конференции "Комитета за единство Германии" в Восточном Берлине
   [Девиз: против западной интеграции федеративной республики. Перед студентами Дрезденского военного училища (глава его бывшего адъютанта и нынешний полковник СИП Вильгельм Адам) 2 лекции, однажды в Сталинграде, однажды по плану Шлиффена. Тем не менее, ГДР не может использовать ее в конечном итоге для своих собственных целей, как только политическое развитие выходит за рамки ее концепции]
   29.01.1955 - 30.01.1955 и
   25.06.55 - 26.05.55 Хозяин двух "общегерманских встреч офицеров"
   [Он также получает приказ от этой инициативы добиваться освобождения последних военнопленных. Он обращается к руководству ГДР и получает 04.05.1955 ответ Отто Гротеволя, тогдашнего премьер-министра ГДР: "Члены нацистского вермахта - это лица, осужденные за уголовные преступления и военные преступления и отбывающие наказание". Тем не менее письмо было отправлено в СССР]
   в Восточном Берлине под девизом "За мирно объединенное независимое отечество".
   [Отдел "Солдаты двух мировых войн призывают немецкий народ к миру и свободе". Павел хочет объединенную Германию без коалиции без оккупационных войск, собственные войска только для безопасности границ. В связи с этим западногерманская сторона опасается злоупотребления общегерманской идеей коммунизма в смысле так называемой народно-демократической Германии. Во втором собрании по инициативе он призывает к "национальному сопротивлению политике постоянного разделения Германии". Эти тона и участие офицеров Waffen-SS приводят к прекращению встреч ГДР, особенно после завершения интеграции между Востоком и Западом. Тем временем Павел стал инородным телом в обоих германских государствах!]
   Весной 1956 года усилилась мышечная атрофия на правой руке и правой руке, временно бездействующий язык. Диагноз в государственном научно-исследовательском институте ревматизма в Bad Elster State Spa: боковой амиотрофический склероз с бульбарным параличом, неизлечимое неврологическое заболевание, при котором нервные стимулы больше не наблюдаются мышцами. Это приводит к крайней слабости, мышечной атрофии и тяжелой дыхательной недостаточности.
   06.02.1957 Похороны в Дрездене-Толкевиче с делегациями Национального совета Национального фронта и Министерства национальной обороны ГДР. Есть некрологи: патриот для лучшей Германии.
   Позже урна переносится на фамильную гробницу в Баден-Бадене
  
   00.08.1954 seine offizielle Funktion wird Leiter des Kriegsgeschichtlichen Forschungsrates an der Hochschule der Kasernierten Volkspolizei in Dresden
   [die Stelle ist extra fЭr ihn geschaffen worden, als Angestellter der KVP erhДlt er monatlich 3.000 Ost-Mark VergЭtung. Er wird einer der Hauptautoren der Dienstvorschrift der Nationalen Volksarmee der DDR. Paulus beschДftigt sich auch schriftlich und in gelegentlichen VortrДgen mit der Schlacht um Stalingrad]
   02.07.1954 Teilnahme an der Pressekonferenz des "Ausschusses fЭr deutsche Einheit" in Ost-Berlin
   [Motto: Gegen die Westintegration der Bundesrepublik. Vor SchЭlern der Offiziershochschule Dresden (Leiter sein ehemaliger Adjutant und jetzige KVP-Oberst Wilhelm Adam) 2 VortrДge, einmal Эber Stalingrad, einmal Эber den Schlieffen-Plan. Dennoch kann die DDR ihn auf Dauer nicht fЭr ihre Zwecke instrumentalisieren, zu-mal die politische Entwicklung Эber seine Vorstellung hinweg geht]
   29.01.1955 - 30.01.1955 und
   25.06.55 - 26.05.55 Gastgeber von zwei "Gesamtdeutschen Offizierstreffen"
   [Von dieser Initiative erhДlt er auch den Auftrag, sich um die Freilassung der letzten Kriegsgefangenen zu bemЭhen. Er wendet sich deswegen an die DDR-FЭhrung und erhДlt am 04.05.1955 Antwort von Otto Grotewohl, seinerzeit MinisterprДsident der DDR: "Die AngehЖrigen der nazistischen Wehrmacht sind Personen, die wegen krimineller Delikte und Kriegsverbrechen verurteilt sind und die ihnen zuerkannten Strafen verbЭßen." Das Schreiben sei dennoch der UdSSR weiter geleitet worden]
   in Ostberlin unter dem Motto "FЭr ein friedlich geeintes unabhДngiges Vaterland."
   [Referat "Soldaten zweier Weltkriege rufen das deutsche Volk zu Frieden und Freiheit". Paulus will ein bЭndnisfreies vereintes Deutschland ohne Besatzungstruppen, eigene Truppen lediglich zur Grenzsicherung. DiesbezЭglich wird von westdeutscher Seite Missbrauch der gesamtdeutschen Idee fЭr den Kommunismus im Sinne der sogenannten Volksdemokratie Deutschland befЭrchtet. Im zweiten Treffen der Initiative ruft er "zum nationalen Widerstand gegen die Politik der dauernden Spaltung Deutschlands" auf. Diese TЖne und die Beteiligung von Waffen-SS-Offizieren fЭhren zur Beendigung der Treffen durch die DDR, zumal ja die Ost- bzw Westintegration lДngst vollzogen war. Paulus war mittlerweile in beiden deutschen Staaten ein FremdkЖrper geworden!]
   FrЭhjahr 1956 zunehmender Muskelschwund an rechter Hand und rechtem Arm, vorЭbergehend kloßige Sprache. Diagnosestellung in der Staatlichen Rheumaforschungsanstalt im Staatsbad Bad Elster: Amyotrophe Lateralsklerose mit BulbДrparalyse, eine unheilbare neuro-logische Erkrankung, wobei Nervenreize von den Muskeln nicht mehr befolgt werden. Das fЭhrt zu extremer SchwДche, Muskelschwund und hochgradiger Atemnot
   06.02.1957 Trauerfeier in Dresden-Tolkewitz mit Delegationen des Nationalen Rates der Nationalen Front und des Ministeriums fЭr Nationale Verteidigung der DDR. Dortige Nachrufe: Ein Patriot fЭr das bessere Deutschland.
   SpДter erfolgt eine эberfЭhrung der Urne in die FamiliengrabstДtte in Baden-Baden
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (26.08.1942 г., пр. N 1099) с дубовыми листьями (15.01.1943 г., N 178),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (27.09.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (21.09.1939 г.),
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Церингенского льва с мечами [великое герцогство Баден],
   Крест военных заслуг 1-го класса [великое герцогство Мекленбург-Шверин],
   Крест военных заслуг 2-го класса [великое герцогство Мекленбург-Шверин],
   Почётный крест военных заслуг [герцогство Саксен-Мейнинген],
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   Крест свободы 1-го класса с дубовыми листьями и мечами [Финляндия] (25.03.1942 г.),
   крест ?-го класса Военного ордена Железного трилистника [Хорватия] (1.01.1943 г.),
   орден Михая Смелого 1-го класса [королевство Румыния] (королевский указ N 312 от 5.02.1943 г.),
   орден Михая Смелого 2-го класса [королевство Румыния] (королевский указ N 312 от 5.02.1943 г.),
   орден Михая Смелого 3-го класса [королевство Румыния] (королевский указ N 312 от 5.02.1943 г.),
   Балтийский крест 1-го класса,
   Балтийский крест 2-го класса,
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Памятная медаль "13 марта 1938 г." (присоединение Австрии),
   Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области) с пряжкой "Пражский замок",
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг.",
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   знак "За танковый бой" (?),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный),
   отмечен в сообщении вермахта (30.05.1942 г., 11.08.1942 г., 31.01.1943 г., 1.02.1943 г. и 3.02.1943 г.)
  
  
   Pawel, Bronislaw (Bruno Stanislaw) (Бронислав (Бруно Станислав) Павель)
   родился в г. Плешен (Pleschen, административный округ Позен (Regierungsbezirk Posen), провинция Позен (Provinz Posen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 29.07.1890 г.
   повешен в г. Рига (Латвийская ССР) 3.02.1946 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с ...1910 г. (весна),
   лейтенант (Leutnant) - с 13.09.1911 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 25.11.1916 г.,
   почётное звание капитана (Charakter als Hauptmann) - с ...1919 г.,
   капитан полиции (Polizei-Hauptmann) - с ... г., ?
   майор полиции (Polizei-Major) - с 18.12.1930 г., ?
   майор (Major) - с 1.10.1935 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1936 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.01.1939 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.09.1942 г.
   должности:
   Бронислав Павел произошло весной 1910 года в качестве курсанта в императорской армии. Сын владельца аптеки пришел в то время как 10 пехотного полка номер Лотарингия. 174. В этом он был назначен на 13 сентября 1911 года лейтенант. Еще до начала Второй мировой войны 1 в летнее время 1914 года он все еще занятого в этом полку. Во время войны он был использован в качестве взводов и рот лидеров на 10 Лотарингия пехотного полка Nr. 174. 25 ноября 1916 был произведен в старшие лейтенанты. В 1919 году он был отправлен в отставку из армии, где он, видимо, до сих пор характер были награждены в качестве капитана. Теперь он выступает в полиции в Берлине. 15 июня 1927 г. он женился на Марте Майкла. С 18 декабря 1930 года, он был использован в качестве основных в полиции в полицейской академии в Франкенштейна в Силезии. С 1 октября 1935 года, затем он был взят в армию вермахта, как майор в расширении армии. Его Оценка стаж был, таким образом, установить на 1 декабря 1933. Теперь он пришел в полковой штаб пехотного полка 51. В этом он был назначен от 1 апреля 1936 подполковник. 15 мая 1936 г. он был назначен командиром II. Батальона пехотного полка 81 в Франкфурт-на-Майне. Таким образом, он был назначен на 1 января 1939 года, полковник.
  
   Bronislaw Pawel trat im FrЭhjahr 1910 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Apothekenbesitzers kam dabei zum 10. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 174. Bei diesem wurde er dann am 13. September 1911 zum Leutnant befЖrdert. Auch vor Beginn des 1. Weltkrieges im Sommer 1914 wurde er noch bei diesem Regiment eingesetzt. Im Krieg wurde er dann als Zug- und KompaniefЭhrer beim 10. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 174 eingesetzt. Am 25. November 1916 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. 1919 wurde er dann aus der Armee verabschiedet, wobei ihm anscheinend noch die Charakter als Hauptmann verliehen wurden. Er trat dafЭr jetzt in die Polizei in Berlin ein. Am 15. Juni 1927 hat er Martha Michael geheiratet. Ab dem 18. Dezember 1930 wurde er als Major der Polizei an der Polizeischule in Frankenstein in Schlesien eingesetzt. Am 1. Oktober 1935 wurde er dann bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht als Major in das Heer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Dezember 1933 festgelegt. Er kam jetzt zum Regimentsstab vom Infanterie-Regiment 51. Bei diesem wurde er zum 1. April 1936 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 15. Mai 1936 wurde er dann zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment 81 in Frankfurt am Main ernannt. Als solcher wurde er am 1. Januar 1939 zum Oberst befЖrdert.
  
   командир 2-го батальона 81-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 81) 15-й пехотной дивизии (15. Infanterie-Division) - 15.05.1936 г. - 26.08.1939 г.,
   командир 81-го пехотного полка (15-й пехотной дивизии) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 81-го пехотного полка (15-й пехотной дивизии) - до ...02.1941 г.,
   командир 81-го пехотного полка (15-й пехотной дивизии) и одновременно командира охранного полка "Париж" (Wach-Regiment Paris) - ...02 - ...04.1941 г.,
   командир 81-го пехотного полка (15-й пехотной дивизии) - ...04.1941 г. - 11.01.1942 г.
   командир 81-го пехотного полка и одновременно вр.и.д. командира (m.F.b.) 15-й пехотной дивизии - 11 - 23.01.1942 г.,
   командир 81-го пехотного полка (15-й пехотной дивизии) - 23.01 - 3.02.1942 г.,
   командир 81-го пехотного полка и одновременно вр.и.д. командира (m.F.b.) 15-й пехотной дивизии - 3.02 - 18.06.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 18.06 - 31.08.1942 г.,
   в резерве командного состава, учёба на курсах службы по делам военнопленных (Lehrgang fЭr Kriegsgefangenenwesen) - 31.08 - 9.09.1942 г.,
   в резерве командного состава - 9.09 - 1.11.1942 г.,
   командир (начальник управления) по делам военнопленных при Командующем войсками в Прибалтике (
   Kommandeur der Kriegsgefangenen beim Wehrmachtbefehlshaber Ostland (Kdr.Kgf.b.Wehrm.Bef.Ostland)) - 1.11 - 1.12.1942 г.
   комендант 392-й главной полевой комендатуры "Рига" (Oberfeldkommandantur (O.F.K.) 392 Riga) - 1.12.1942 г. - 17.04.1943 г.,
   комендант 559-го тылового района (Kommandant des rЭckwДrtigen Armeegebietes (КorЭck) 559) - 17.04.1943 г. - 5.03.1944 г.,
   в резерве командного состава - 5 - 20.03.1944 г.,
   генерал для особых поручений (General z.b.V.) группы армий "Курляндия" (Oberkommando der Heeresgruppe Kurland) - 20.03.1944 г. - 8.05.1945 г. - взят в плен советскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   предстал перед военным трибуналом Прибалтийского военного округа, заседавшим 26.01 - 3.02.1946 г. в г. Рига (Латвийская ССР),
   осуждён за военные преступления и приговорён к высшей мере наказания,
   повешен на площади Узварас (Победы) в г. Рига (Латвийская ССР) 3.02.1946 г.
   награды:
   Золотой Немецкий крест (20.03.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Freiherr von Pechmann, Albrecht Otto Friedrich Wilhelm (барон Альбрехт Отто Фридрих Вильгельм фон Пехман)
   родился в г. Вюрцбург (WЭrzburg, административный округ Нижняя Франкония (Regierungsbezirk Unterfranken), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 11.07.1879 г.
   умер в г. Бад-Наугейм(Наухайм) (Bad Nauheim, административный округ Дармштадт (Regierungsbezirk Darmstadt), федеральная земля Гессен (Hessen)) 4.01.1949 г.
   ...01.1938 г. (с действием (mit Wirkung) с 1.05.1937 г.) вступил в Немецкую национал-социалистическую рабочую партию (партийный билет N (NSDAP-Nr.) - 5 354 456),
   20.04.1937 г. вступил в СС (Allgemeine-SS, билет N (SS-Nr.) - 279 976)
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 18.07.1898 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 8.02.1899 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 24.10.1900 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 25.06.1910 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 30.09.1914 г. (старшинство (Patent) с 1.10.1913 г.),
   майор (Major) - с 1.07.1921 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1920 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1927 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.02.1930 г.,
   штурмфюрер СА (SA-SturmfЭhrer) - с ...1933 г.,
   манн (рядовой боец) СС (SS-Mann) - с 20.04.1937 г.,
   оберштурмбаннфюрер СС (SS-ObersturmbannfЭhrer) - с 20.04.1937 г.,
   штандартенфюрер СС (SS-StandartenfЭhrer) - с 30.01.1938 г.,
   полковник в распоряжении сухопутных войск (Oberst z.V.) - с 26.08.1939 г. (старшинство (RDA) с 1.02.1930 г.),
   генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) - с 29.09.1943 г. (с действием (mit Wirkung) с 1.09.1943 г.),
   оберфюрер СС (SS-OberfЭhrer) - с 3.11.1943 г. (с действием (mit Wirkung) с 9.11.1943 г.)
   должности:
   rejoint le Bayerische 4. Feld Art Rgt "KЖnig" comme Fahnenjunker le 18 juillet 1898,
   envoyИ Ю la Kriegsschule,
   envoyИ Ю l'Artillerie- u. Ingenieurschule (1er octobre 1902-1er juillet 1905),
   Btn Adjutant/Bayerische 4. Feld Art Rgt "KЖnig",
   Rgt Adjutant/Bayerische 4. Feld Art Rgt "KЖnig" (1er aoШt 1907-22 fИvrier 1914),
   Oberleutnant (25 juin 1910),
   Batterie Chef/Bayerische 4. Feld Art Rgt "KЖnig",
   Hauptmann (30 septembre 1914),
   Ib/Bayerische 4. Feld Art Rgt "KЖnig" (31 septembre 1915-31 septembre 1916),
   sert au Bayerische 5. Reserve Art Rgt jusqu'en avril 1918.
  
   AffectИ Ю l'Inspektion d. Artillerie/Reichswehrministerium,
   Major (1er octobre 1920),
   commande le 7. Bayerische SanitДts Abt (mars 1924-1er mai 1925),
   dirige le 7. Bayerische Fahr Abt,
   Oberstleutnant (1er fИvrier 1927),
   sert au Stab/ArtilleriefЭhrer VII (1er fИvrier 1928-1er octobre 1929),
   Kommandant von MЭnchen,
   Oberst (1er fИvrier 1930),
   Ю la retraite le 31 janvier 1931,
   2. PrДsident des Bayerische Kriegerbundes en 1932,
   SA Sturmfhr (1933),
   rejoint la SS (279976) au Stab/SS Abschnitt I comme SS OSTUBAF le 20 avril 1937,
   SS STAF (30 janvier 1938),
   SS OFHR (3 novembre 1943),
   adhХre au NSDAP (5354456) le 1er mai 1937,
  
   Альбрехт Фрайхерр фон Пехманн вступил в должность 18 июля 1898 года в качестве Фаненхюнкера в Королевской баварской армии. Сын президента района приехал в 4-й Королевский баварский полевой артиллерийский полк "Король". После этого он был произведен в лейтенанты после посещения военной школы 24 октября 1900 года. 28 февраля 1901 года он женился на Адельхейд Пеллер, в результате брака родились четверо сыновей. 4 марта 1901 года он был назначен королевским камергером. 1 октября 1902 года он был командирован в артиллерийское и инженерное училище. 1 июля 1905 года он был назначен адъютантом департамента в 4-м Королевском баварском полевом артиллерийском полку "Король". 1 августа 1907 года он был назначен полковым адъютантом 4-го Королевского баварского полевого артиллерийского полка "Король". Таким образом, он был произведен в лейтенанты 25 июня 1910 года. 1 октября 1913 года он получил звание капитана без патента. Также незадолго до начала Первой мировой войны он был 22 февраля 1914 года начальником батареи 4-го Королевского баварского полевого артиллерийского полка "Король". Таким образом, он также перешел на фронт. С конца сентября 1915 года он был командующим в различных штабах, как иб. В конце сентября 1916 года он был переведен в 5-й Королевский баварский резервный артиллерийский полк в качестве начальника отдела. С апреля 1918 года он использовался только в качестве адъютанта в разных штатах. Во время Первой мировой войны он был награжден в дополнение к обоим Железным крестам еще несколькими наградами. После войны он был принят в качестве капитана в рейхшир. Затем он был переведен в инспекцию артиллерии в министерстве обороны рейха. Там он остался в следующий раз. Кроме того, в формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем использован для инспекции артиллерии в RWM в Берлине. Также осенью 1921 года он работал в RWM в Берлине. В 1922 году он получил звание майора. Его трудовой стаж был назначен на 1 октября 1920 года. Не позднее весны 1924 года он был назначен командиром 7-го (Байерского) Санитатс-Абтейлунга в Мюнхене. 1 мая 1925 года он был назначен командиром 7-го (Байерского) отдела Фар в том же Мюнхене. В этом качестве он затем использовался следующие несколько лет. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 февраля 1927 года. 1 февраля 1928 года он был переведен в штаб артиллерийского лидера VII также в Мюнхене. 1 октября 1929 года он был назначен командиром Мюнхена. Таким образом, он был произведен в полковники 1 февраля 1930 года. 31 января 1931 года он дал команду. В тот день он был освобожден от действительной службы рейхсвера.
  
   Albrecht Freiherr von Pechmann trat am 18. Juli 1898 als Fahnenjunker in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Sohn eines RegierungsprДsidenten kam dabei zum 4. KЖniglich Bayerisches Feldartillerie-Regiment "KЖnig". Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 24. Oktober 1900 zum Leutnant befЖrdert. Am 28. Februar 1901 hat er Adelheid PЖller geheiratet, der Ehe entsprangen vier SЖhne. Am 4. MДrz 1901 wurde er zum kЖniglichen Kammerjunker ernannt. Am 1. Oktober 1902 wurde er zur Artillerie- und Ingenieurschule kommandiert. Am 1. Juli 1905 wurde er im 4. KЖniglich Bayerisches Feldartillerie-Regiment "KЖnig" zum Abteilungsadjutant ernannt. Am 1. August 1907 wurde er dann zum Regimentsadjutant vom 4. KЖniglich Bayerisches Feldartillerie-Regiment "KЖnig" ernannt. Als solcher wurde er am 25. Juni 1910 zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1913 wurde er zum Hauptmann ohne Patent befЖrdert. Auch kurz vor Beginn vom 1. Weltkrieg gehЖrte er seit dem 22. Februar 1914 als Batteriechef zum 4. KЖniglich Bayerisches Feldartillerie-Regiment "KЖnig". Als solcher zog er dann auch an die Front. Ab Ende September 1915 wurde er dann in verschiedene StДbe als Ib kommandiert. Ende September 1916 wurde er dann als AbteilungsfЭhrer in das 5. kЖniglich bayerische Reserve-Artillerie-Regiment versetzt. Ab April 1918 wurde er dann nur noch als Adjutant in verschiedenen StДben eingesetzt. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuzen noch einige andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Hauptmann in das Reichsheer Эbernommen. Er wurde dann in die Inspektion der Artillerie im Reichswehrministerium versetzt. Dort blieb er dann die nДchste Zeit. Auch bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann weiter bei der Inspektion der Artillerie im RWM in Berlin eingesetzt. Auch im Herbst 1921 wurde er im RWM in Berlin eingesetzt. 1922 wurde er dann zum Major befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Oktober 1920 festgelegt. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1924 wurde er dann zum Kommandeur der 7. (Bayer.) SanitДts-Abteilung in MЭnchen ernannt. Am 1. Mai 1925 wurde er dann zum Kommandeur der 7. (Bayer.) Fahr-Abteilung ebenfalls in MЭnchen ernannt. In dieser Funktion wurde er dann die nДchsten Jahre eingesetzt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1927 auch zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Februar 1928 wurde er dann in den Stab vom ArtilleriefЭhrer VII ebenfalls in MЭnchen versetzt. Am 1. Oktober 1929 wurde er zum Kommandant von MЭnchen ernannt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1930 zum Oberst befЖrdert. Am 31. Januar 1931 gab er sein Kommando ab. Er wurde an diesem Tag aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet.
  
   командир 231-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 231) 231-й пехотной дивизии (231. Infanterie-Division) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 231-го артиллерийского полка (231-й пехотной дивизии, 1.05.1940 г. полк преобразован в 239-й артиллерийский полк (Artillerie-Regiment 239) 239-й пехотной дивизии (239. Infanterie-Division)) - до ...1941 г., ?
   командир 25-го запасного артиллерийского полка (Artillerie-Ersatz-Regiment 25) - ...1941 г. ? - 30.09.1943 г. - вышел в отставку (Mobilmachungsverwendung aufgehoben),
   при штабе 1-го абшнита СС (Stab SS-Abschnitt I) - ... г. - ... г. (был 9.11.1944 г.),
   ...05.1945 г. - интернирован,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...1947 г. (конец года)
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (12.08.1916 г.) с планкой "1939" (22.06.1940 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (16.10.1914 г.) с планкой "1939" (16.06.1940 г.),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   орден Военных заслуг 4-го класса с короной и мечами [королевство Бавария] (1.01.1918 г.),
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария] (16.11.1914 г.),
   Ганзейский крест [вольный город Гамбург] (...03.1918 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (...1934 г.),
   крест "За отличную службу" ?-го класса (24 года службы) [королевство Бавария],
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (особый класс, 40 лет службы),
   медаль "За храбрость" [великое герцогство Гессен],
   бронзовая медаль кронпринца Рупрехта [королевство Бавария],
   юбилейная медаль принца-регента Луитпольда [королевство Бавария] (12.03.1905 г.),
  
   Landesorden
   Ehrendegen des RF SS
   Totenkopfring der SS
  
   SA Sportabzeichen in Silber,
   DRL Sportabzeichen in Silber,
  
  
   Freiherr von Pechmann, Otto (барон Отто фон Пехман)
   родился в г. Цвизель (Zwiesel, административный округ Нижняя Бавария (Regierungsbezirk Niederbayern), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 12.07.1874 г.
   умер в г. Кемптен (Kempten, административный округ Швабия (Regierungsbezirk Schwaben), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 4.03.1959 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 13.07.1894 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 24.05.1896 г. (старшинство (Patent) с 27.02.1896 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с ... г., ?
   капитан (Hauptmann) - с 3.03.1911 г.,
   майор (Major) - с 12.07.1917 г. (старшинство (Patent) с 17.01.1917 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1922 г.,
   полковник в отставке (Oberst a.D.) - с 15.05.1934 г.,
   полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) - с 15.03.1935 г. (старшинство (Patent) с 1.04.1931 г.),
   генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) - с 1.09.1941 г.
   должности:
   13.07.1894 Fahnenjunker im 2. bayrischen Inf.Rgt.
   24.05.1896 Leutnant im 19. bayrischen Inf.Rgt.
   30.09.1900 chinesischer Dolmetscher im 4. ostasiatischen Inf.Rgt.
   01.05.1901 bei der Gesandschaftswache in Peking
   18.11.1903 zurЭck zum 15. bayrischen Inf.Rgt.
   15.11.1911 Kompanie-Chef im bayrischen Leib-Infanterie-Regiment
   02.08.1914 Kp.Chef 2./Leib-Inf.Rgt., spДter Bataillons-FЭhrer im Leib-Inf.Rgt.
   15.05.1915 - 15.10.1918 Bataillons-FЭhrer I./24. bayrisches Inf.Rgt.
   05.05.1919 Bataillons-FЭhrer und Stab Reichswehr-SchЭtzen-Rgt. 42
   01.01.1921 Bataillons-Kdr. III./ Inf.Rgt. 19
   31.03.1923 Abschied
   01.09.1929 FЭrsorgereferent beim Inf.Rgt. 20, spДter bei der Wehr-Ersatz-Inspektion Regensburg
   31.01.1930 ausgeschieden
  
   Отто фон Freiherr Pechmann пришел 13 июля 1894 года в качестве курсанта в Королевской баварской армии. Сын Bezirksgeometers пришел сюда для 2-го Королевского баварского пехотного полка "цесаревич". На 19-й Королевской баварского пехотного полка "короля Виктора Эммануила III. Из Италии" был назначен на 24 мая 1896 года лейтенант. Его патент делает от 27 февраля 1896th С сентября 1900 года он был частью азиатской экспедиционных сил Востока. С 1 мая 1901 года он работал в посольстве в Пекине. 1903 он пришел пятнадцатым Royal баварского пехотного полка "король Фридрих Август фон Sachsen". 26 мая 1908 года он женился на Мари Ringler. Когда он был назначен на 3 марта 1911 года капитан. В том же году умер не только со своей первой женой, но он затем обрабатывали осенью 1911 для тела Royal баварского пехотного полка, которые будут использоваться там, как командир роты. Даже незадолго до первой мировой войны он был капитаном корпуса Royal баварского пехотного полка. Это потом вытащил летом 1914 на полях сражений Первой мировой войны 1. Весной 1915 года он был затем добавил баварский пехотный полк в 24-Рояль. 4 ноября 1916 года он был награжден там в качестве командира первого батальона Королевского баварского Military Макса Йозефа ордена. Во время Первой мировой войны он был тогда удостоен нескольких других наград в дополнение к Рыцарским крестом Королевского прусского ордена Дома Гогенцоллернов с мечами и двумя железными крестами. После Первой мировой войны, он был принят в качестве основного в царской армии. В 200000-перехода армии весной 1920 года он входил в состав рейхсвера стрелкового полка 41. В этом году, он женился на Мари Роуз, родилась Графиня Waldbott из Бассенхайма. В формировании 100000 человек армии армии, затем он был взят в качестве основного и командиром батальона в 19-м (Байер.) Пехотного полка. Под ним стоял III. Батальон полка в Кемптене. Таким образом, он был назначен на 1 апреля 1922 года подполковник. 31 марта 1923 года, он ушел в отставку с действительной службы в армии. С 1 сентября 1929 года, затем он присоединился в качестве офицера комплемента обратно на службу в армии. Сначала он работал в качестве сотрудника по уходу на 20 (Bayer.) Пехотного полка. Позже он присоединился к армии рекрутинг осмотра Регенсбург. На 31 января 1930 года он был принят снова. Затем он был 15 мая 1934 года полковник Р.Х. повышен. С 15 марта 1935 года он вступил в качестве адъюнкта офицера обратно в вермахт. Он был здесь как полковник (Е) множество. Его ранг старшинство было, таким образом, определяется на 1 апрель 1931
  
   Otto Freiherr von Pechmann trat am 13. Juli 1894 als Fahnenjunker in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Sohn eines Bezirksgeometers kam dabei zum 2. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "Kronprinz". Beim 19. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "KЖnig Viktor Emanuel III. von Italien" wurde er am 24. Mai 1896 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 27. Februar 1896 datiert. Ab September 1900 gehЖrte er zum ostasiatischen Expeditionskorps. Ab dem 1. Mai 1901 wurde er bei der Gesandtschaft in Peking eingesetzt. 1903 kam er dann zum 15. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "KЖnig Friedrich August von Sachsen". Am 26. Mai 1908 hat er Marie Ringler geheiratet. Bei seinem wurde er am 3. MДrz 1911 zum Hauptmann befЖrdert. Im gleichen Jahr starb nicht nur seine erste Frau, sondern er wurde dann im Herbst 1911 zum KЖniglich Bayerisches Infanterie-Leibregiment versetzt, um dort als Kompaniechef eingesetzt zu werden. Auch noch kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er als Hauptmann zum KЖniglich Bayerisches Infanterie-Leibregiment. Mit diesem zog er dann im Sommer 1914 auf die Schlachtfelder des 1. Weltkrieges. Im FrЭhjahr 1915 wurde er dann in das 24. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment versetzt. Am 4. November 1916 wurde ihm dort als Kommandeur des I. Bataillons der kЖniglich bayerische MilitДr Max-Josef-Orden verliehen. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm dann neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern und beiden Eisernen Kreuzen noch einige andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er als Major in das Reichsheer Эbernommen. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 41. In diesem Jahr heiratete er Marie Rose, geb. GrДfin Waldbott von Bassenheim. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann als Major und Bataillonskommandeur in das 19. (Bayer.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Ihm unterstand dabei das III. Bataillon des Regiments in Kempten. Als solcher wurde er am 1. April 1922 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 31. MДrz 1923 wurde er aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Am 1. September 1929 trat er dann als ErgДnzungsoffizier wieder in den Dienst der Reichswehr. Anfangs wurde er als FЭrsorgereferent beim 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment eingesetzt. SpДter kam er dann zur Wehrersatz-Inspektion Regensburg. Am 31. Januar 1930 wurde er dann wieder verabschiedet. Er wurde dann am 15. Mai 1934 zum Oberst a.D. befЖrdert. Am 15. MДrz 1935 trat er als ErgДnzungsoffizier wieder in die Wehrmacht ein. Er wurde dabei als Oberst (E) eingestellt. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1931 festgelegt.
  
   в распоряжении сухопутных войск (zur VerfЭgung des Heeres) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   в распоряжении сухопутных войск (z.V.d.H.) - до 13.09.1939 г.,
   комендант 598-й полевой комендатуры "Бастонь (с ...1941 г. Люттих (Льеж))" (Feldkommandantur (F.K.) 598 Bastogne (ab 1941 LЭttich)) - 13.09.1939 г. - 1.11.1941 г.,
   в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) - 1.11.1941 г. - 31.05.1942 г. - вышел в отставку (Mobilmachungsverwendung aufgehoben)
   награды:
   Рыцарский крест военного ордена Максимилиана-Иосифа [королевство Бавария] (4.11.1916 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Китайская памятная медаль
  
  
   Pellengahr, Richard Johannes (Рихард Иоганнес Пелленгар)
   родился в г. Виденбрюк (WiedenbrЭck, административный округ Минден (Regierungsbezirk Minden), провинция Вестфалия (Provinz Westfalen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 19.08.1883 г.
   умер в г. Билефельд (Bielefeld, административный округ Детмольд (Regierungsbezirk Detmold), федеральная земля Северный Рейн - Вестфалия (Nordrhein-Westfalen)) 9.10.1964 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 28.05.1902 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1903 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с ... г., ?
   капитан (Hauptmann) - с 28.11.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.04.1926 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1931 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.05.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.04.1936 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) - с 1.04.1938 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.06.1940 г.
   должности:
   28.05.1902 -- Entered service as a Fahnenjunker.
   18.08.1903 -- Commissioned as a Leutnant in Feldartillerie-Regiment Nr. 43.
  
   Ричард Пелленгар вступил в должность 28 мая 1902 года как Фанхенджанкер в Имперской армии. Сын магистрата приехал сюда в Клевешский полевой артиллерийский полк N 43. В этом он был произведен в лейтенанты 18 августа 1903 года. Незадолго до начала Первой мировой войны он все еще был одним из Клевешского полевого артиллерийского полка N 43. 28 ноября 1914 года он получил звание капитана. Во время Первой мировой войны он был награжден Рыцарским крестом Ордена Гогенцоллернов Королевского прусского дома с мечами и обоими Железными крестами. После войны его через некоторое время захватили в Свободном корпусе в качестве капитана рейхсвера. Он также пришел в качестве начальника батареи в артиллерийский полк 7 рейхсвера. Кроме того, весной 1920 года в переходной армии численностью 200 000 человек он все еще принадлежал к 7-му артиллерийскому полку рейхсвера. При формировании армии рейхсвера в 100 000 человек он стал главой 2-я батарея к 6-му артиллерийскому полку. В этом он был использован в течение первых лет в качестве начальника батареи. 1 октября 1923 года он был переведен в полковый штаб 6-го артиллерийского полка в Миндене (Вестфалия). 1 апреля 1924 года ему несколько лет командовали в качестве учителя оружия в пехотной школе. 1 апреля 1926 года он получил звание майора. В 1927/28 он был переведен в штаб 1-й (Preuß.) Дивизии 4-го артиллерийского полка в Хальберштадт. Через год его перевели в штаб II. (Саксонского) отделения 4-го артиллерийского полка в Баутцен. 1 октября 1929 года он был переведен в полковый штаб 2-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Шверин более чем на два года. 1 февраля 1931 года он был произведен в подполковники. 1 декабря 1931 года он был переведен в полковый штаб 1-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Кенигсберг. 1 мая 1933 года он был произведен в полковники. Во время расширения рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1934 года командиром артиллерийского полка Глогау. На Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года командиром артиллерийского полка 18. Таким образом, он был произведен в генерал-майоры 1 апреля 1936 года. 12 октября 1937 года он был назначен командиром артиллерии 6 (Арко 6) в Билефельде. 1 апреля 1938 года ему был присвоен характер генерал-лейтенанта.
  
   Richard Pellengahr trat am 28. Mai 1902 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Amtsrichters kam dabei zum Klevesches Feldartillerie-Regiment Nr. 43. Bei diesem wurde er am 18. August 1903 zum Leutnant befЖrdert. Auch kurz vor Beginn des 1. Weltkrieges gehЖrte er noch zum Klevesches Feldartillerie-Regiment Nr. 43. Am 28. November 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit im Freikorps als Hauptmann in die Reichswehr Эbernommen. Dabei kam er jetzt als Batteriechef zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 7. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er noch zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 7. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann als Chef der 2. Batterie zum 6. Artillerie-Regiment. Bei diesem wurde er die ersten Jahre weiter als Batteriechef eingesetzt. Am 1. Oktober 1923 wurde er dann zum Regimentsstab vom 6. Artillerie-Regiment in Minden (Westfalen) versetzt. Am 1. April 1924 wurde er dann fЭr mehrere Jahre als Waffenlehrer an die Infanterieschule kommandiert. Am 1. April 1926 wurde er dort zum Major befЖrdert. 1927/28 wurde er dann zum Stab der I. (Preuß.) Abteilung vom 4. Artillerie-Regiment nach Halberstadt versetzt. Nach einem Jahr wurde er dann in den Stab der II. (SДchs.) Abteilung vom 4. Artillerie-Regiment nach Bautzen versetzt. Am 1. Oktober 1929 wurde er dann fЭr Эber zwei Jahre in den Regimentsstab vom 2. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach Schwerin versetzt. Am 1. Februar 1931 wurde er dort zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Dezember 1931 wurde er dann zum Regimentsstab vom 1. (Preuß.) Artillerie-Regiment nach KЖnigsberg versetzt. Am 1. Mai 1933 wurde er dort zum Oberst befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment Glogau ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 18 ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1936 zum Generalmajor befЖrdert. Am 12. Oktober 1937 wurde er dann zum Artillerie-Kommandeur 6 (Arko 6) in Bielefeld ernannt. Am 1. April 1938 wurden ihm die Charakter als Generalleutnant verliehen.
  
   01.10.1934 - 01.10.1937 (?) -- Kommandeur of Artillerie-Regiment 18.
   01.10.1937 - 01.09.1939 (?) -- Arko 6.
  
   6-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 6) - с 1.10.1937 г.,
   Вторая мировая война:
   6-й командир артиллерии (Arko 6) - до 1.11.1939 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1.11 - 27.12.1939 г.,
   командир 196-й пехотной дивизии (196. Infanterie-Division) - 27.12.1939 г. - 1.03.1942 г.,
   в резерве командного состава - 1.03 - 30.06.1942 г. - уволен со службы (verabschiedet)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (9.05.1940 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс)
  
  
   Peltz, Joachim (Иоахим Пельц)
   родился в г. Рамсдорф (Ramsdorf, округ Борна (Amtshauptmannschaft Borna), административный округ Лейпциг (Kreishauptmannschaft Leipzig), королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 12.04.1883 г.
   умер в г. Мюнхен (MЭnchen, Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 3.04.1954 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.10.1902 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.01.1904 г. (старшинство (Patent) с 15.01.1903 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 22.01.1912 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 16.10.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1926 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.11.1930 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.04.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 3.03.1938 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) - с 1.04.1940 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.04.1941 г.
   должности:
   01.10.1902 -- Entered service as a Fahnenjunker.
   18.01.1904 -- Commissioned as a Leutnant in Grenadier-Regiment Nr. 101.
  
   Йоахим Пельц вступил в должность 1 октября 1902 года в качестве фанненджункера в Королевской саксонской армии. Сын владельца поместья приехал сюда во 2-й Королевский саксонский гренадерский полк "Кайзер Вильгельм, король Пруссии" N 101. В этом он был произведен в лейтенанты 18 января 1904 года. Его патент был датирован 15 января 1903 года. 22 января 1912 года он был произведен в старшие лейтенанты. 23 сентября 1913 года он был переведен в 14-й Королевский саксонский пехотный полк N 179. Там он был назначен капитаном 1 октября 1913 года без патента. Незадолго до Первой мировой войны он был еще 14-м Королевским саксонским пехотным полком N 179. В начале войны он был переведен в качестве командира роты в Резервный пехотный полк 106. 16 октября 1914 года он получил патент в качестве капитана. В середине ноября 1915 года он был назначен командиром вербовочного депо 123-й пехотной дивизии. С мая 1916 года он ненадолго использовался в качестве командира 2-го батальона запасного пехотного полка 106-го Затем он нашел тот же полк, что и глава 1-й роты MG. Осенью 1916 года он был использован в качестве офицера MG в полковом штабе 13-го королевского саксонского пехотного полка N 178. В конце октября 1916 года он стал предводителем III. Назначены батальоны 13-го Королевского саксонского пехотного полка N 178. Во время Первой мировой войны он был несколько раз ранен, что нашло отражение в награждении серебряным раненым значком. Кроме того, в Первую мировую войну помимо Рыцарского креста Королевского прусского дома ордена Гогенцоллернов с мечами, Рыцарского креста Королевского саксонского военного ордена Святого Генриха и двух Железных крестов награждены еще несколько медалей. После войны он через некоторое время был взят на службу в корпус добровольцев-ландесъегеров и 2-й саксонский Гренцзегер-полк в качестве капитана рейхшира. Первоначально он пришел в саксонское военное министерство. 16 апреля 1920 года он родил Лиззи. женат на Вицлебене, овдовевшей жене Вебера. Когда переходная армия весной 1920 года принадлежала к рейхсверскому пехотному полку 23. При формировании 100 000 человек армии рейхсвера он затем перешел в 10-й (SДchs.) Пехотный полк в Дрезден. В этом он был первоначально использован в качестве офицера MG в полковом штабе. 1 октября 1923 года он был назначен начальником 4-го (МГ) роты 10-го (саксонского) пехотного полка в Дрездене. Таким образом, он был повышен до майора 1 февраля 1926 года. 1 октября 1926 года он был переведен в штаб 4-й дивизии рейхсвера также в Дрездене. 1 мая 1927 года он был переведен в штаб 1-го батальона 8-го (Preuß.) Пехотного полка во Франкфурт-на-Одере. Там он был использован в следующий раз для обучения в качестве командира батальона. 1 августа 1928 года он был назначен командиром 1-го батальона 8-го (Preuß.) Пехотного полка во Франкфурте-на-Одере. 1 ноября 1930 года он был повышен до звания подполковника. Как таковой, он был затем переведен в полковой штаб 10-го (саксонского) пехотного полка в Дрезден. В этом он был использован следующие несколько лет. 1 апреля 1933 года он был произведен в полковники. Как таковой он был переведен 1 октября 1933 года в штаб артиллерийского командующего IV. 1 апреля 1934 года он был переведен в Командантур Дрездена. 1 июня 1935 года он был назначен командиром учебного района Мунстерлагер. Таким образом, 1 апреля 1936 года он был удостоен звания генерал-майора. 3 марта 1938 года он был произведен в генерал-майоры. Рейтинг возраст был установлен на.
  
   Joachim Peltz trat am 1. Oktober 1902 als Fahnenjunker in die KЖniglich SДchsische Armee ein. Der Sohn eines Rittergutsbesitzers kam dabei zum 2. KЖniglich SДchsisches Grenadier-Regiment "Kaiser Wilhelm, KЖnig von Preußen" Nr. 101. Bei diesem wurde er am 18. Januar 1904 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 15. Januar 1903 datiert. Am 22. Januar 1912 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 23. September 1913 wurde er dann in das 14. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 179 versetzt. Dort wurde er am 1. Oktober 1913 zum Hauptmann ohne Patent befЖrdert. Kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er dann noch zum 14. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 179. Bei Beginn des Krieges wurde er dann als KompaniefЭhrer zum Reserve-Infanterie-Regiment 106 versetzt. Am 16. Oktober 1914 erhielt er dann sein Patent als Hauptmann. Mitte November 1915 wurde er zum Kommandeur des Rekrutendepots der 123. Infanteriedivision ernannt. Ab Mai 1916 wurde er dann kurzzeitig als FЭhrer des II. Bataillons vom Reserve-Infanterie-Regiment 106 eingesetzt. Danach fand er beim gleichen Regiment als Chef der 1. MG-Kompanie Verwendung. Im Herbst 1916 wurde er dann beim Regimentsstab vom 13. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 178 als MG-Offizier eingesetzt. Ende Oktober 1916 wurde er dann zum FЭhrer des III. Bataillons vom 13. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 178 ernannt. Im 1. Weltkrieg wurde er mehrfach verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern, dem Ritterkreuz des KЖniglich SДchsischen MilitДr St. Heinrichs-Orden und beiden Eisernen Kreuze noch einige weitere Orden verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freiwilligen-LandesjДger-Korps und beim SДchsischen GrenzjДger-Regiment 2 als Hauptmann in das Reichsheer Эbernommen. Er kam dabei vorerst zum SДchsischen Kriegsministerium. Am 16. April 1920 hat er Lizzy geb. von Witzleben, verwitwete Freifrau von Weber geheiratet. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 23. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 10. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach Dresden. Bei diesem wurde er anfangs als MG-Offizier beim Regimentsstab eingesetzt. Am 1. Oktober 1923 wurde er zum Chef der 4. (MG.) Kompanie vom 10. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Dresden ernannt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1926 zum Major befЖrdert. Am 1. Oktober 1926 wurde er dann in den Stab der 4. Division der Reichswehr ebenfalls in Dresden versetzt. Am 1. Mai 1927 wurde er dann in den Stab des I. Bataillons vom 8. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach Frankfurt an der Oder versetzt. Dort wurde er dann die nДchste Zeit zur Einarbeitung als Bataillonskommandeur eingesetzt. Am 1. August 1928 wurde er dann auch zum Kommandeur des I. Bataillons vom 8. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Frankfurt an der Oder ernannt. Am 1. November 1930 wurde er als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann zum Regimentsstab vom 10. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach Dresden versetzt. Bei diesem wurde er dann die nДchsten Jahre eingesetzt. Am 1. April 1933 wurde er zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. Oktober 1933 in den Stab vom ArtilleriefЭhrer IV versetzt. Am 1. April 1934 wurde er dann in die Kommandantur Dresden versetzt. Am 1. Juni 1935 wurde er dann zum Kommandant vom TruppenЭbungsplatz Munsterlager ernannt. Als solcher wurden ihm am 1. April 1936 die Charakter als Generalmajor verliehen. Am 3. MДrz 1938 wurde er dann auch zum Generalmajor befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den festgelegt.
  
   комендант полигона "Мунстер (Мунстер-лагер)" (TruppenЭbungsplatz (Tr.эb.Pl.) Munster (Munster-Lager)) - с 1.06.1935 г.,
   Вторая мировая война:
   комендант полигона "Мунстер (Мунстер-лагер)" - до 1.07.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1.07 - 1.09.1942 г. - уволен со службы (verabschiedet)
   награды:
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   Рыцарский крест военного ордена святого Генриха [королевство Саксония],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   орден Короны 4-го класса [королевство Пруссия],
   Рыцарский крест 1-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (1918),
  
   Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Pemsel, Max Josef Johann (Макс Йозеф Иоганн Пемзель)
   родился в г. Регенсбург (Regensburg, административный округ Пфальц (Regierungsbezirk Pfalz), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 15.01.1897 г.
   умер в г. Мюнхен (MЭnchen, Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 30.06.1985 г.
   воинские звания:
   ефрейтор (Gefreiter) - с 24.10.1916 г.,
   24.10.1916 -- Gefreiter (ЭberzДhlig)
   28.02.1917 -- Gefreiter (etatmДssig)
  
   унтер-офицер (Unteroffizier) - с 20.04.1917 г.,
   20.04.1917 -- Unteroffizier (ЭberzДhlig)
   20.06.1917 -- Unteroffizier (etatmДssig)
  
   офицер-аспирант (Offiziers-Aspirant) - с 4.08.1917 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 11.08.1917 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 17.09.1917 г. (без патента (ohne Patent)),
   лейтенант (Leutnant) - с 30.04.1918 г. (старшинство (Granted Patent) с 11.04.1918 г. (с 19.05.1918 г.), старшинство (Granted RDA) с 1.05.1917 г. (с 1.07.1922 г.)),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 31.07.1925 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1925 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 1.04.1933 г.,
   майор (Major) - с 2.08.1936 г. (старшинство (RDA) с 1.08.1936 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 20.03.1939 г. (с действием (mit Wirkung) с 1.04.1939 г., старшинство (RDA) с 1.01.1939 г.),
   полковник (Oberst) - с 14.06.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.06.1941 г.),
   генерал-майор (Generalmajor) - с 8.09.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.09.1943 г.),
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 15.12.1944 г. (с действием (mit Wirkung) с 1.11.1944 г., старшинство (RDA) с 9.11.1944 г.),
   генерал-майор (Generalmajor) - с 26.04.1956 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 30.01.1958 г.
   должности:
   04.04.1916 -- Entered service as a Kriegsfreiwillier, assigned to Ersatz-Bataillon / Kgl. Bayer. 11.Reserve-Infanterie-Regiment, I.Rekruten-Depot.
   21.07.1916 -- Assigned to 2.Kompanie / Ersatz-Bataillon / Kgl. Bayer. 11.Reserve-Infanterie-Regiment.
   12.08.1916 - 11.10.1916 -- Attended a GruppenfЭhrer-Kurs (Squad leader training course) with Kgl. Bayer. stellv. 12.Infanterie-Brigade.
   04.12.1916 -- Assigned to 1.Kompanie / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   12.10.1917 -- Assigned to Ersatz-Bataillon / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   18.10.1917 - 31.01.1918 -- Attended the 9.эbungskurs fЭr Fahnenjunker und Offizier-Aspiranten at GrafenwЖhr.
   23.03.1918 -- Assigned to 1.Kompanie / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   01.06.1918 - 06.06.1918 -- stellv. Bataillons-Adjutant of I.Bataillon / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   21.07.1918 - 18.08.1918 -- stellv. FЭhrer of 1.Kompanie / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   18.08.1918 - 07.09.1918 -- Convalescent leave in Regensburg and Lengries.
   10.09.1918 -- FЭhrer (m.d.F.b.) of 3.Kompanie / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
  
   07.10.1918 - 14.04.1919 (?) -- FЭhrer of 10.Kompanie / Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   14.04.1919 - 22.06.1919 -- stellv. Regiments-Adjutnant of Kgl. Bayer. 11.Infanterie-Regiment.
   22.06.1919 - 29.06.1919 (?) -- Ordonnanz-Offizer in Reichswehr-Infanterie-Regiment 48.
   08.09.1919 - 16.09.1919 -- stellv. Bataillons-Adjutant in Reichswehr-Infanterie-Regiment 48.
   01.12.1919 - 10.12.1919 -- stellv. Regiments-Adjutant of Reichswehr-Infanterie-Regiment 48.
   11.03.1920 -- Attended a MilitДr-Ski-Kurs in Sonthofen.
   16.05.1920 -- Kompanie-Offizer in Reichswehr-Infanterie-Regiment 48.
   27.09.1920 -- Assigned to Infanterie-Regiment 20 (with effet from 01.10.1920).
   28.10.1920 -- Assigned as an Ordonnanz-Offizier to Regiments-Stab / Infanterie-Regiment 20.
   28.03.1921 - 11.04.1921 Ordonnanz-Offizier to Detachments-Stab "Leupold" (involved in suppressing "Unruhen" in central Germany).
   01.10.1921 -- Assigned to 2.Kompanie / Infanterie-Regiment 20.
   21.09.1923 - 05.05.1924 -- Attended II.Lehrgang / Infanterie-Schule (deployed as a ZugfЭhrer to MЭnchen, 09.11.1923 - 22.11.1923, presumably due to the Hitler-Ludendorff Putsch that occurred at that time).
  
   Макс Пемсель вступил в баварскую армию 4 апреля 1916 года в качестве добровольца Фаненхюнкера и войны. Он пришел сюда в 1-й вербовочный склад сменного батальона 11-го Королевского баварского пехотного полка "фон дер Танн". 21 июля 1915 года он был переведен во 2-й роты сменного батальона. С 12 августа по 11 октября 1916 года он был назначен руководителем группы в состав заместителя Королевской баварской 12-й пехотной бригады. 24 октября 1916 г. произведен в капралы, а 4 декабря 1916 г. переведен в 1-ю роту 11-го Королевского баварского пехотного полка "фон дер Танн". В 1917 году он закончил учебный курс для Fahnenjunker и офицеров в графенвоере. С 1 по 6 июня 1918 года он был заместителем адъютанта батальона в 1-м батальоне 11-го пехотного Королевского баварского полка, а затем заместителем командира 1-й роты в 11-м пехотном королевском баварском полку. С 21 июля 1918 года он был заместителем адъютанта батальона в 1-м батальоне 11-го пехотного Королевского баварского полка, до 10 сентября 1918 года под руководством 3-й роты 11-го пехотного Королевского баварского полка. 7 октября 1918 года он принял командование 10-й ротой. После войны его взяли в лейтенанты в рейхшир. Сначала он пришел в 48-й пехотный полк рейхсвера. Он также участвовал в формировании переходной армии из 200 000 человек рейхсвера. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем отправлен в 20-й (баварский) пехотный полк. Старшинство в звании лейтенанта теперь исправлено с 1 мая 1917 года. Весной 1924 года он принадлежал к 1-й роте 20-го (баварского) пехотного полка. В этом он был произведен в лейтенанты летом 1925 года. Ранжирование по возрасту было установлено до 1 апреля 1925 года. В 1928 году он был в течение одного года в 4-й (MG) роте 20-го (баварского) пехотного полка, прежде чем он вернулся в 1-ю роту. 1 октября 1930 года он был переведен в штаб 7-й дивизии рейхсвера в Мюнхен. Там он закончил свое двухлетнее обучение по специальности "FЭhrergehilfenausbildung". 1 апреля 1933 года он получил звание капитана. 1 октября 1933 года он был ненадолго переведен в министерство обороны рейха. 7 июля 1934 года он женился на Марге Шмидт. 1 октября 1934 года он был назначен при расширении рейхсвера командиром роты вермахта в учебном батальоне пехотного полка Регенсбург в Ландсхуте. Он способствовал расширению рейхсвера, необходимого для строительства 1-й горной бригады. 15 октября 1935 года он был переведен в их генеральный штаб. 1 августа 1936 года он получил звание майора. Также при расширении бригады до 1-й горной дивизии он остался в их штабе. 1 июля 1939 года он был произведен в подполковники.
  
   Max Pemsel trat am 4. April 1916 als Fahnenjunker und Kriegsfreiwilliger in die Bayerische Armee ein. Er kam dabei in das I. Rekrutendepot des Ersatzbataillons des 11. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "von der Tann". Am 21. Juli 1915 folgte seine Versetzung zur 2. Kompanie des Ersatzbataillons. Zwischen dem 12. August bis 11. Oktober 1916 war er als GruppenfЭhrer zur kЖniglich bayerischen stellvertretenden 12. Infanteriebrigade abkommandiert. Am 24. Oktober 1916 zum Gefreiten befЖrdert, folgte am 4. Dezember 1916 die Versetzung zur 1. Kompanie des 11. KЖniglich Bayerischen Infanterie-Regiment "von der Tann". 1917 absolvierte er einen эbungskursus fЭr Fahnenjunker und Offiziersaspiranten in GrafenwЖhr. Vom 1. - 6. Juni 1918 war er stellvertretender Bataillonsadjutant im I. Bataillon des kЖniglich-bayerischen 11. Infanterie-Regiments und anschließend stellvertretender FЭhrer der 1. Kompanie im kЖniglich-bayerischen 11. Infanterie-Regiment. Ab dem 21. Juli 1918 war er dann wieder stellvertretender Bataillonsadjutant im I. Bataillon des kЖniglich-bayerischen 11. Infanterie-Regiments, bis er am 10. September 1918 mit der FЭhrung der 3. Kompanie des kЖniglich-bayerischen 11. Infanterie-Regiments. Am 7. Oktober 1918 Эbernahm er dann das Kommando Эber die 10. Kompanie. Nach dem Krieg wurde er als Leutnant in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er zuerst zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 48. Diesem gehЖrte er auch noch nach der Bildung des 200.000 Mann-эbergangsheeres der Reichswehr an. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Das Rangdienstalter seines Dienstgrades als Leutnant wurde jetzt auf den 1. Mai 1917 korrigiert. Im FrЭhjahr 1924 gehЖrte er zur 1. Kompanie vom 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment. Bei dieser wurde er dann im Sommer 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1925 festgesetzt. 1928 gehЖrte er dann fЭr ein Jahr zur 4. (MG) Kompanie vom 20. (Bayer.) Infanterie-Regiment, bevor er wieder zur 1. Kompanie zurЭck kam. Am 1. Oktober 1930 wurde er dann in den Stab der 7. Division der Reichswehr nach MЭnchen versetzt. Er absolvierte jetzt dort seine zweijДhrige FЭhrergehilfenausbildung. Am 1. April 1933 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Am 1. Oktober 1933 wurde er kurz in das Reichswehrministerium versetzt. Am 7. Juli 1934 hat er Marga Schmidt geheiratet. Am 1. Oktober 1934 wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht zum Kompaniechef im Ausbildungs-Bataillon vom Infanterie-Regiment Regensburg in Landshut ernannt. Er trug bei der Erweiterung der Reichswehr wesentlich zum Aufbau der 1. Gebirgs-Brigade bei. Am 15. Oktober 1935 wurde er nДmlich in deren Generalstab versetzt. Am 1. August 1936 wurde er dort zum Major befЖrdert. Auch beim Ausbau der Brigade zur 1. Gebirgs-Division blieb er weiter in deren Stab. Am 1. Juli 1939 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert.
  
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 1-й горной дивизии (1. Gebirgs-Division) - c 1.10.1935 г.,
   Вторая мировая война:
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 1-й горной дивизии - до 31.10.1939 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 31.10.1939 г. - 25.10.1940 г.,
   начальник штаба (Chef des Genealstabes) 18-го армейского корпуса (Generalkommando ХVIII. Armeekorps, 1.11.1940 г. управление корпуса преобразовано в командование 18-го горного корпуса (Generalkommando XVIII. Gebirgskorps)) - 25.10.1940 г. - 19.04.1943 г.,
   в резерве командного состава - 19.04 - 1.06.1943 г.,
   начальник штаба 7-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 7) - 1.06.1943 г. - 28.07.1944 г.,
   в резерве командного состава - 28.07.1944 г.,
   командир 6-й горной дивизии (6. Gebirgs-Division) - 28.08.1944 г. - 20.04.1945 г.,
   начальник штаба армии "Лигурия" (Armeeoberkommando Ligurien) - 20 - 27.04.1945 г. - взят в плен американскими войсками у г. Брешиа (Brescia, Италия),
   после Второй мировой войны:
   ... г. - передан британским властям,
   освобождён 28.04.1948 г.,
   26.04.1956 г. вступил в бундесвер (Bundeswehr),
  
   Entered the Bundeswehr as Generalmajor, 26.04.1956, assigned as Befehlshaber in Wehrbereich VI (HQ: MЭnchen). On 01.04.1957 h was appointed as Kommandierender Geneal of II.Korps in Ulm/Donau. Retired, 30.09.1961.
  
   После плена и гражданской активности он присоединился к бундесверу в 1956 году и был на пенсии генерал-лейтенантом и командиром II корпуса в Ульме.
  
   Nach der Gefangenschaft und einer zivilen TДtigkeit trat er 1956 in die Bundeswehr ein und war bei seiner Pensionierung Generalleutnant und kommandierender General des II. Korps in Ulm.
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (9.12.1944 г., пр. N 4128),
   орден "Железный крест" 1-го класса (30.06.1918 г.) с планкой "1939" (20.10.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (30.06.1917 г.) с планкой "1939" (26.09.1939 г.),
   орден Военных заслуг 4-го класса [королевство Бавария],
   Крест комтура ордена Заслуг с мечами [королевство Венгрия],
   Крест свободы 2-го класса с мечами [Финляндия] (30.06.1943 г.),
   Большой крест заслуг Ордена заслуг Федеративной Республики Германия со звездой,
   офицер ордена "Легион почёта" [США],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны) (15.03.1935 г.),
   Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [королевство Венгрия] (8.03.1937 г.),
   Памятная медаль участника Первой мировой войны с мечами [республика Австрия] (20.05.1937 г.),
   Памятная медаль "13 марта 1938 г." (присоединение Австрии) (8.11.1938 г.),
   Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс) (2.10.1936 г.),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс) (2.10.1936 г.),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс) (2.10.1936 г.),
   Немецкий олимпийский знак отличия 2-го класса (30.11.1936 г.),
   нарукавный знак "Лапландский щит" (...1945 г.),
   отмечен в сообщении вермахта (3.11.1944 г.),
  
  
   Freiherr von Perfall, Gustav Karl Johann Julius (барон Густав Карл Иоганн Юлиус фон Перфаль)
   родился в г. Мюнхен (MЭnchen, королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 2.02.1883 г.
   умер в г. Фюссен (FЭssen, округ Остальгау (Landkreis OstallgДu), административный округ Швабия (Regierungsbezirk Schwaben), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 27.02.1969 г.
   воинские звания:
   фенрих (FДhnrich) - с 27.06.1902 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 9.03.1904 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 7.03.1912 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 9.08.1915 г.,
   майор (Major) - с 1.01.1926 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) с 1.04.1930 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.02.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.12.1935 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) - с 1.02.1938 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.08.1939 г.
   должности:
   27.06.1902 -- Entered service as a FДhnrich.
   09.03.1904 -- Commissioned as a Leutnant in bayr. 1.schwere Reiter-Regiment.
  
   [01.05.1931] Assigned to Heeres-Personalabteilung 1 (P 1) in the Heeres-Personalamt / Reichswehrministerium.
  
   Густав Фрайхерр фон Перфолл присоединился после обучения кадетов 27 июня 1902 года в качестве мичмана в Королевской баварской армии. Сын офицера поступил в 1-й Королевский баварский тяжёлый конный полк "Принц Чарльз Баварский". С этим он был произведен в лейтенанты 9 марта 1904 года. 5 ноября 1910 года он женился на Элизабет Фрейин фон Бутлберг. 7 марта 1912 года он был произведен в старшие лейтенанты. 1 мая 1913 года он был назначен ордонанзофизье своим королевским высочеством принцем-регентом. Еще до начала Первой мировой войны он был еще одним из 1-го Королевского баварского конного полка "Принц Чарльз Баварский". 9 августа 1915 года он получил звание капитана. Теперь он был назначен адъютантом Его Величества Короля Баварии. Он также использовался в качестве командира патруля и командира эскадрильи в 1-м Королевском баварском конном полку "Принц Чарльз Баварский" и 2-м Королевском баварском конном полку "Эрцгерцог Франц Фердинанд Австрийско-Эстейский". Он был не только ранен во время Первой мировой войны. Кроме того, он был награжден в Первой мировой войне, в дополнение к обоим Железным крестам еще много других наград. После войны его впервые использовали в Свободном корпусе Эпп. Позже он был принят в качестве капитана в рейхшир. Его трудовой стаж был назначен на 8 ноября 1914 года. Когда переходная армия весной 1920 года была начальником 4-й эскадрильи в рейтерском полку 17. В формировании 100 000-й армии рейхсвера он тогда входил в 17-й (баварский) рейтерский полк в качестве главы 4-й эскадрильи. В последующие несколько лет его использовали в качестве начальника эскадрильи. Весной 1924 года он все еще был начальником 4-й эскадрильи 17-го (баварского) рейтерского полка в Штраубинге. 1 октября 1924 года он был переведен в Комендантур Мюнхен. 1 января 1926 года он получил звание майора. В качестве такового он был переведен в учебную эскадрилью 17-го (баварского) рейтерского полка в Бамберге. 1 октября 1926 года он был переведен в министерство обороны рейха в Берлин. Там он теперь работал в 1-й армейской кадровой службе (P1) в армейской кадровой службе (PA). 1 апреля 1930 года он был произведен в подполковники. Таким образом, он оставался в течение следующих нескольких лет в 1-й армейской кадровой дивизии в министерстве обороны рейха в Берлине. 1 октября 1932 года он был назначен командиром 17-го (баварского) рейтерского полка в Бамберге. Таким образом, он был произведен в полковники 1 февраля 1933 года. При расширении рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1934 года командующим кавалерийским командованием Инстербург. В Enttarnung ассоциаций он был назначен 15 октября 1935 года командиром 5-й рейтерской бригады в Инстербурге. 1 декабря 1935 года он был произведен в генерал-майоры. Таким образом, он был назначен 1 апреля 1936 года офицером высшего кавалерийского офицера 3 в Бамберге. 1 февраля 1938 года ему был присвоен характер генерал-лейтенанта. 1 апреля 1939 года он дал команду. Он был назначен инспектором Wehrersatz-Inspektion NЭrnberg. Таким образом, он был произведен в генерал-лейтенанты 1 августа 1939 года.
  
   Gustav Freiherr von Perfall trat nach seiner Kadettenausbildung am 27. Juni 1902 als FДhnrich in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Offizierssohn kam dabei zum 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern". Bei diesem wurde er am 9. MДrz 1904 zum Leutnant befЖrdert. Am 5. November 1910 hat er Elisabeth Freiin von Bottlenberg geheiratet. Am 7. MДrz 1912 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 1. Mai 1913 wurde er dann als Ordonanzoffizier zu seiner KЖniglichen Hoheit dem Prinzregent kommandiert. Auch vor dem Beginn des 1. Weltkriegs gehЖrte er noch zum 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern". Am 9. August 1915 wurde er zum Rittmeister befЖrdert. Er wurde jetzt als FlЭgeladjutant seiner MajestДt des KЖnigs von Bayern eingesetzt. Außerdem wurde er auch als PatroulienfЭhrer und Eskadronchef im 1. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Prinz Karl von Bayern" und 2. KЖniglich Bayerisches Schwere-Reiter-Regiment "Erzherzog Franz Ferdinand von жsterreich-Este" eingesetzt. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg neben beiden Eisernen Kreuze noch sehr viele weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er zuerst im Freikorps Epp eingesetzt. SpДter wurde er als Rittmeister in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 8. November 1914 festgelegt. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Chef der 4. Eskadron zum Reiter-Regiment 17. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr gehЖrte er dann weiter als Chef der 4. Eskadron zum 17. (Bayer.) Reiter-Regiment. Er wurde bei diesem die nДchsten Jahre als Eskadronchef eingesetzt. Im FrЭhjahr 1924 war er noch immer Chef der 4. Eskadron vom 17. (Bayer.) Reiter-Regiment in Straubing. Am 1. Oktober 1924 wurde er dann zur Kommandantur MЭnchen versetzt. Am 1. Januar 1926 wurde er dann zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er in die Ausbildungs-Eskadron vom 17. (Bayer.) Reiter-Regiment nach Bamberg versetzt. Am 1. Oktober 1926 wurde er dann in das Reichswehrministerium nach Berlin versetzt. Dort wurde er jetzt in der Heeres-Personal-Abteilung 1 (P1) im Heeres-Personalamt (PA) eingesetzt. Am 1. April 1930 wurde er dort zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher blieb er auch die nДchsten Jahre weiter bei der Heeres-Personalabteilung 1 im Reichswehrministerium in Berlin. Am 1. Oktober 1932 wurde er zum Kommandeur vom 17. (Bayer.) Reiter-Regiment in Bamberg ernannt. Als solcher wurde er am 1. Februar 1933 zum Oberst befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur vom Kavallerie-Kommando Insterburg ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur der 5. Reiter-Brigade in Insterburg ernannt. Am 1. Dezember 1935 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. April 1936 zum HЖherer Kavallerie-Offizier 3 in Bamberg ernannt. Am 1. Februar 1938 wurden ihm die Charakter als Generalleutnant verliehen. Am 1. April 1939 gab er sein Kommando ab. Er wurde dafЭr zum Inspekteur der Wehrersatz-Inspektion NЭrnberg ernannt. Als solcher wurde er am 1. August 1939 zum Generalleutnant befЖrdert.
  
   01.10.1932 - 01.10.1934 (?) -- Kommandeur of Reiter-Regiment 17.
   01.10.1934 - 01.04.1936 (?) -- Kommandeur of 5.Reiter-Brigade.
  
   3-й старший офицер кавалерии (HЖherer Kavallerieoffizier 3) - 1.04.1936 г. - 1.04.1939 г.,
   инспектор комплектования "Нюрнберг" (Wehrersatzinspekteur NЭrnberg) - с 1.04.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   инспектор комплектования "Нюрнберг" - до 15.07.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 15.07.1942 г. - 31.03.1943 г. - уволен со службы (verabschiedet)
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   орден Короны 4-го класса [королевство Пруссия],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного [королевство Саксония],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Церингенского льва [великое герцогство Баден],
   Почётный крест княжеского дома Гогенцоллернов 3-го класса с мечами [королевство Пруссия],
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
   Рыцарский крест 1-го класса ордена Фридриха с мечами [королевство Вюртемберг],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена заслуг Филиппа Великодушного [великое герцогство Гессен],
   орден Генриха Льва 4-го класса [герцогство Брауншвейг],
   Крест военных заслуг 1-го класса [герцогство Брауншвейг],
   Крест военных заслуг 2-го класса [герцогство Брауншвейг],
   орден Железной Короны 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   Офицерский крест ордена Франца Иосифа с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием [Австро-Венгрия],
   орден "За храбрость" 4-го класса 2-й степени [Болгарское царство],
   Офицерский крест ордена святого Александра [Болгарское царство],
   Командирский крест (3-я степень) Ордена военных заслуг [Болгарское царство],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   юбилейная медаль принца-регента Луитпольда [королевство Бавария],
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
  
  
   Peschel, Rudolf (Рудольф Пешель)
   родился в г. Страссбург (Straßburg (Strassburg), имперская земля Эльзас-Лотарингия (Reichsland Elsass-Lothringen) 21.04.1894 г.
   убит партизанами у городского посёлка Бегомль (Минская область, Белорусская ССР) 29.06.1944 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.04.1914 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 24.12.1914 г. (старшинство (Patent) с 23.06.1913 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.10.1918 г. (старшинство (RDA) с 20.06.1918 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 1.08.1927 г.,
   майор (Major) - с 1.10.1934 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.08.1937 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.06.1940 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.12.1942 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.06.1943 г.
   должности:
   01.04.1914 -- Entered service as a Fahnenjunker.
   24.12.1914 -- Commissioned as a Leutnant in Infanterie-Regiment Nr. 20.
  
   Рудольф Peschel присоединился к 1 апреля 1914 юнкером в императорской армии. Сын актера и режиссера пришли сюда для третьего Brandenburg стрелковой полка "Graf Tauentzien в Виттенберге" нет. 20. В этом он был повышен на 24 декабря 1914 года лейтенант. Его патент был Doing от 23 июня 1913 Во время войны он был использован в качестве взвода и компаний лидеров. С 18 октября 1918 года он был повышен до старшего лейтенанта. В первой мировой войне, он был не только несколько раз ранен, и это нашло отражение в присуждении Раненного Знака в серебре. Во время войны мировой рядом с Рыцарским крестом Королевского прусского ордена Дома Гогенцоллернов его еще награждены мечами и два железные кресты еще несколько заказов. После войны он был принят после того, как некоторое время, когда доброволец полк печи в качестве первого лейтенанта царской армии. Его ранг старшинства в качестве старшего лейтенанта был таким определен 20 июня 1918. Во-первых, он пришел к рейхсвера пехотного полка 6. Когда 200000-перехода армии весной 1920 года он входил в состав рейхсвера пехотного полка 20. В формировании 100000 человек армии армии, он был тогда во втором (Прейс.) пехотный полк принял. В этом он служил в ближайшие несколько лет в качестве сотрудника компании. то не позднее, чем весной 1924 года он был постоянно в течение 13 (миномета) рота 2-го (Preuss.) пехотного полка в Ольштыне. 1925/26 он также был помещен в штаб полка 2 (Preuss.) Пехотного полка в Ольштыне. С 1 августа 1927 года он был произведен в капитан. Таким образом, он был переведен на 1 октября 1927 назад в 13 (ступка) рота 2-го (Прейс.) Пехотного полка. Теперь он был назначен в течение нескольких лет в качестве руководителя этой компании. В связи с расширением армии в вермахте, он был назначен на 1 октября 1934 года майор. Таким образом, он был назначен командиром учебного батальона пехотного полка Ольштыне в Гейльсберге. В разоблачении ассоциаций он был назначен переименовав его батальона командиром II. Батальона пехотного полка 44 по 15 октября 1935 года. С 1 августа 1937 года он был произведен в подполковники, как таковой. Он принадлежал как таковые на стрелковом полк 44. С 10 ноября 1938 года, затем он был на сотрудниках командного состава Эйфель. Он носил его на мундире 44-го стрелкового полка
  
   Rudolf Peschel trat am 1. April 1914 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Schauspielers und Regisseurs kam dabei zum 3. Brandenburgisches Infanterie-Regiment "Graf Tauentzien von Wittenburg" Nr. 20. Bei diesem wurde er am 24. Dezember 1914 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 23. Juni 1913 datiert. Im Kriege wurde er als Zug- und KompaniefЭhrer eingesetzt. Am 18. Oktober 1918 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur mehrmals verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern und beiden Eisernen Kreuze noch einige weitere Orden verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freiwilligen-Regiment von Oven als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter als Oberleutnant wurde dabei auf den 20. Juni 1918 festgelegt. Zuerst kam er dann zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 6. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 20. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment Эbernommen. In diesem diente er die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1924 gehЖrte er dann kontinuierlich zur 13. (Minenwerfer) Kompanie vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Allenstein. 1925/26 wurde er dann in den Regimentsstab vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment ebenfalls in Allenstein versetzt. Am 1. August 1927 wurde er dann zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. Oktober 1927 wieder zur 13. (Minenwerfer) Kompanie vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment versetzt. Er wurde jetzt fЭr mehrere Jahre zum Chef dieser Kompanie ernannt. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er zum Kommandeur des Ausbildungs-Bataillons vom Infanterie-Regiment Allenstein in Heilsberg ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 durch die Umbenennung seines Bataillons zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment 44 ernannt. Am 1. August 1937 wurde er dann als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Er gehЖrte als solcher weiter zum Infanterie-Regiment 44. Ab dem 10. November 1938 gehЖrte er dann zum Stab vom Kommandostab Eifel. Er trug dabei weiter die Uniform vom Infanterie-Regiment 44.
  
   10.11.1938 - 01.09.1939 (?) -- Assigned to Stab Generalkommando Eifel
  
   в штабе корпуса Эйфель (Stab Generalkommando Eifel) - 10.11.1938 г. - 26.08.1939 г.,
   командир 163-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 163) 52-й пехотной дивизии (52. Infanterie-Division) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 163-го пехотного полка (52-й пехотной дивизии) - до 1.11.1942 г.,
   командир 52-й пехотной дивизии - 1.11.1942 г. - 1.11.1943 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1 - 5.11.1943 г.,
   командир 6-й полевой дивизии ВВС (6. Feld-Division (L)) - 5.11.1943 г. - 29.06.1944 г. - убит партизанами у городского посёлка Бегомль (Минская область, Белорусская ССР)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (20.01.1944 г.),
   Золотой Немецкий крест (22.11.1941 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
  
  
   Peters, Matthias Friedrich (Маттиас Фридрих Петерс)
   родился в г. Драмбург (Dramburg, административный округ Кёслин (Regierungsbezirk KЖslin), провинция Померания (Provinz Pommern), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 16.05.1896 г.
   умер в г. Ноймюнстер (NeumЭnster, федеральная земля Шлезвиг-Гольштейн (Schleswig-Holstein)) 1.06.1974 г.
   воинские звания:
   доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) - с 15.09.1915 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с ...06.1916 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 12.01.1918 г. (старшинство (Patent) с 1.10.1916 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 31.07.1925 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1925 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 1.02.1933 г.,
   майор (Major) - с 1.10.1936 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1940 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.10.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.07.1941 г.),
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.07.1944 г.
   должности:
   15.09.1915 Eintritt in das JДger-Regiment zu Pferde Nr. 9; Insterburg/Ostpreußen (heute: Tschernjachowsk/Oblast Kaliningrad)
   00.00.1916 zum 2. Masurischen Infanterie-Regiment Nr. 147, Lyck/Ostpreußen (heute: E?k/Polen)
   1916/ 1918 Zug- FЭhrer, Kompanie-FЭhrer der 5. Kompanie/Infanterie-Regiment Nr. 147, Adjutant des II. Bataillons des Infanterie-Regiments Nr. 147
   00.00.1918 Adjutant im Grenzschutz-Kommando Lyck
   00.00.1920 im Reichswehr-Infanterie-Regiment 39
   01.10.1920 in das Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 2
   01.01.1921 im 2. (Preußischen) Infanterie-Regiment, Allenstein/Ostpreußen (heute: Olsztyn/Polen), Kompanieoffizier
   00.00.1924 Adjutant des Ausbildungs-Bataillons des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Allenstein
   00.00.1925 in der 4. (MG.) Kompanie des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Allenstein
   00.00.1926 im Regimentsstab des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Allenstein
   00.00.1928 in der 12. (MG.) Kompanie des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, LЖtzen/Ostpreußen (heute: Gi?ycko/Polen)
   00.00.1930 im Stab des III. Bataillons des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, LЖtzen
   00.00.1933 Regimentsadjutant des 2. (Preußischen) Infanterie-Regiments, Allenstein
   00.00.1934 Regimentsadjutant des Infanterie-Regiments Allenstein (Umbenennung)
   01.10.1935 Chef der 8. Kompanie des Infanterie-Regiments Allenstein
   15.10.1935 Chef der 8. Kompanie des Infanterie-Regiments 2, Allenstein (Umbenennung)
  
   17.09.1915 Eintritt ins JДgerregiment zu Pferde 9
   04.09.1918 Bataillonsadjutant
   28.04.1920 Ordonnanzoffizier im Stab des II. / Infanterieregiment 39
   01.04.1924 Adjutant des Ausbildungsbataillons des Infanterieregiments 2 (Allenstein) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1926 in der 4. (MG) / Infanterieregiment 2 (Allenstein) [laut Stellenbesetzung]
   01.11.1926 im Stab des Infanterieregiments 2 (Allenstein)
   01.05.1929 in der 12. (MG) / Infanterieregiment 2 (LЖtzen) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1933 im Stab des III. / Infanterieregiment 2 (LЖtzen) [laut Stellenbesetzung]
   01.10.1933 Adjutant des Infanterieregiments 2 (Allenstein)
   15.10.1935 Chef der 8. (MG) / Infanterieregiment 2 (Allenstein)
  
   Матиас Петерс вступил в Имперскую армию 15 сентября 1915 года в качестве добровольца войны. Сын законопроекта попал в охотничий полк на коне N 9. 12 января 1918 г. произведён в лейтенанты. В то время он принадлежал 2-му Мазурскому пехотному полку N 147-й. Его патент был датирован 1 октября 1916 года. Он был не только ранен во время Первой мировой войны. Кроме того, он был награжден обоими Железными крестами во время Первой мировой войны. После войны он был доставлен в рейхшир. Когда переходная армия весной 1920 года, он принадлежал к 39-му пехотному полку рейхсвера. При формировании 100-тысячной армии рейхсвера он был доставлен во 2-й (Preuß.) Пехотный полк. В этом он работал в течение следующих нескольких лет в качестве сотрудника компании. Не позднее весны 1924 года он был адъютантом учебного батальона 2-го (Preuß.) Пехотного полка в Ольштыне. Таким образом, он был использован в течение нескольких лет. 31 октября 1924 года он женился на Иоганне Зеэ. Летом 1925 года он получил звание первого лейтенанта. Затем его стаж был зафиксирован 1 апреля 1925 года. Как таковой, он был затем переведен в 1925/26 в 4-м (MG.) Роте 2-го (Preuß.) Пехотного полка также в Ольштыне. 1926/27 он был переведен в полковый штаб 2-го (Preuß.) Пехотного полка также в Ольштыне. Там его использовали как минимум два года. В 1928/29 он был переведен в 12-й (MG.) Роты 2-го (Preuß.) Пехотного полка в Лётцен. Там его, по крайней мере, использовали в течение следующих четырех лет. С 1933 года он был использован в качестве полкового адъютанта 2-го (Preuß.) Пехотного полка в Ольштыне. Таким образом, он был использован в расширении рейхсвера до вермахта в качестве полкового адъютанта пехотного полка Ольштын. 1 октября 1935 года он был назначен начальником 8-й роты пехотного полка Ольштын. В результате он был назначен в Enttarnung Ассоциации 15 октября 1935 года начальником 8-й роты 2-го пехотного полка. 1 октября 1936 года он был назначен майором. 1 октября 1937 года он был назначен командующим транспортным комендантом Кельна. 1 апреля 1938 года он был назначен после аншлюса Австрии командующим германским рейхом транспортного округа Линц. Он все еще был одет в форму пехотного полка 2.
  
   Matthias Peters trat am 15. September 1915 als Kriegsfreiwilliger in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Rechnungsrates kam dabei zum JДger-Regiment zu Pferde Nr. 9. Am 12. Januar 1918 zum Leutnant befЖrdert. Er gehЖrte zu diesem Zeitpunkt zum 2. Masurisches Infanterie-Regiment Nr. 147. Sein Patent wurde dabei auf den 1. Oktober 1916 datiert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er dann in das Reichsheer Эbernommen. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 39. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in das 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment Эbernommen. Bei diesem wurde er die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1924 gehЖrte er dann als Adjutant des Ausbildungs-Bataillons vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Allenstein. Als solcher wurde er dann mehrere Jahre eingesetzt. Am 31. Oktober 1924 hat er Johanne Zehe geheiratet. Im Sommer 1925 wurde er dann zum Oberleutnant befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dann auf den 1. April 1925 festgelegt. Als solcher wurde er dann 1925/26 in die 4. (MG.) Kompanie vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment ebenfalls in Allenstein versetzt. 1926/27 wurde er dann in den Regimentsstab vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment ebenfalls in Allenstein versetzt. Dort wurde er jetzt zumindest zwei Jahre eingesetzt. 1928/29 wurde er dann in die 12. (MG.) Kompanie 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach LЖtzen versetzt. Dort wurde er jetzt zumindest noch die nДchsten vier Jahre eingesetzt. Ab 1933 wurde er dann als Regimentsadjutant vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Allenstein eingesetzt. Dadurch wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht als Regimentsadjutant vom Infanterie-Regiment Allenstein eingesetzt. Am 1. Oktober 1935 wurde er dann zum Chef der 8. Kompanie vom Infanterie-Regiment Allenstein ernannt. Dadurch wurde er dann bei der Enttarnung der VerbДnde am 15. Oktober 1935 zum Chef der 8. Kompanie vom Infanterie-Regiment 2 ernannt. Am 1. Oktober 1936 wurde er als solcher zum Major befЖrdert. Am 1. Oktober 1937 wurde er dann zum Kommandeur der Transportkommandantur KЖln ernannt. Am 1. April 1938 wurde er nach dem Anschluss жsterreichs an das Deutsche Reich zum Kommandant vom Transportbezirk Linz ernannt. Er trug dabei noch weiter die Uniform vom Infanterie-Regiment 2.
  
   01.10.1937 Kommandeur der Transportkommandantur KЖln
   01.04.1938 Kommandant der Transportkommandantur Linz/Donau
  
   комендант транспортного округа "Кёльн" (Kommandant des Transportbezirks KЖln) - 1.10.1937 г. - 1.04.1938 г.,
   комендант транспортного округа "Линц(-на-Дунае)" (Kommandant des Transportbezirks Linz / Donau) - 1.04.1938 г. - 31.08.1939 г.,
   уполномоченный офицер военно-транспортной службы для особых поручений (BevollmДchtigten Transportoffizier (Bv.T.O.) z.b.V.) - с 31.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   уполномоченный офицер военно-транспортной службы для особых поручений - до 29.09.1939 г.,
   уполномоченный офицер военно-транспортной службы армейского отряда "А" (Armeeabteilung A) - 29.09 - 1.10.1939 г.,
   уполномоченный офицер военно-транспортной службы 4-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 4) - 1.10.1939 г. - 11.10.1941 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 432-го пехотного полка (Infanterie-Regiments 432) 131-й пехотной дивизии (131. Infanterie-Division) - 11.10 - 4.12.1941 г.,
   командир 432-го пехотного полка (131-й пехотной дивизии) - 4.12.1941 г. - 10.03.1942 г.,
   уполномоченный офицер военно-транспортной службы 12-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 12) - 10.03 - 1.04.1942 г.,
   начальник военно-транспортной службы "Юго-Восток" (General des Transportwesens SЭdost) - 1.04 - 1.10.1942 г.,
   руководитель (Leiter) транспортного управления вооружённых сил "Центр" (Wehrmachttransportleitung Mitte) - 1.10.1942 г. - 20.04.1945 г.,
   руководитель транспортной службы вооружённых сил "Север" (Wehrmachttransportchef Nord) - 20.04 - ...1945 г.,
   после Второй мировой войны:
   27.05.1945 г. - арестован британскими властями в г. Фленсбург (Flensburg, область Шлезвиг-Гольштейн (Gau Schleswig-Holstein)),
   освобождён ...12.1947 г.
  
   Known POW Camp transfers:
   9th January 1946 transferred to Island Farm Special Camp 11 from Camp 1
   24th November 1947 transferred to Camp 99
   December 1947 Medical Report
   награды:
   Серебряный Немецкий крест (9.05.1944 г.)
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (16.11.1941 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (20.06.1940 г.),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
  
  
   Petersen, Matthiaß (Matthiass) (Маттиас Петерсен)
   родился в деревне Любов (LЭbow, управление Мекленбург (Amt Mecklenburg), великое герцогство Мекленбург-Шверин (Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin)) 1.12.1881 г.
   пропал без вести ? (Восточная (советская) зона оккупации Германии) 15.05.1945 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с ...1900 г. (осень),
   фенрих (FДhnrich) - с 18.04.1901 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 27.01.1902 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 27.01.1911 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 8.10.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1925 г.,
   майор территориального (земельного) офицерского корпуса (Major (L)) - с 1.07.1926 г.,
   подполковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberstleutnant (E)) - с 1.10.1933 г.,
   полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) - с 1.01.1936 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.02.1942 г.
   должности:
   Herbst 1900 Eintritt in das 2. ThЭringische Infanterie-Regiment Nr. 32, Meiningen
   01.10.1910 - 00.00.1913 kommandiert zur Preußischen Kriegsakademie, Berlin
   22.03.1914 kommandiert zum Großen Generalstab
   00.08.1914 im Stab der Linienkommandantur Kassel
   00.00.1915 in der 2. Kompanie/Flieger-Bataillon 3, Hannover
   00.00.1917 im Stab des Chefs des Feldeisenbahnwesens (F.E.W.) [Oberst Erich Freiherr von Oldershausen]
   18.12.1918 im Infanterie-Regiment 32
   01.10.1919 in der H-Friko (Heeresfriedenskommission)
   30.06.1926 Abschied; danach Landesschutz-Offizier im Reichswehr-Ministerium
   01.10.1933 Wiedereintritt in die Reichswehr als ErgДnzungs-Offizier, im Generalstab des Heeres
  
   Маттиасс Петерсен был сыном пастора Матиаса Петерсена и его жены Вильгельмины. Осенью 1900 года он вступил в должность Fahnenjunker во 2-й Тюрингский пехотный полк N 32 в Майнингене, где он был назначен прапорщиком 18 апреля 1901 года и 27 января 1902 года лейтенантом. С 1 октября 1910 г. по 30 сентября 1913 г. он был командован в Прусскую военную академию в Берлине, где 27 января 1911 г. получил звание лейтенанта. 22 марта 1914 года ему командовал Генеральный штаб. В начале Первой мировой войны Маттиасс Петерсен был переведен в штаб линейного коменданта Касселя и назначен там 8 октября 1914 года капитану. В 1915 году его перевели во 2-ю роту воздушного батальона 3 в Ганновер. В 1917 году его перевели в штат начальника полевой железной дороги. 18 декабря 1918 года он вернулся в свой регулярный полк, 2-й Тюрингский пехотный полк N 32 обратно. С 1 октября 1919 года служил в Армии мира. Получив звание майора 1 февраля 1925 года, он был уволен 30 июня 1926 года с военной службы, а затем работал на должности младшего офицера * в министерстве обороны рейха. 1 октября 1933 года он присоединился в качестве дополнительного офицера в рейхсвере. Повышен в звании до подполковника в тот же день, его перевели в генеральный штаб армии. Здесь последовало 1 января 1936 года его повышение до полковника.
  
   Matthiass Petersen war der Sohn des Pastors Mathias Petersen und dessen Ehefrau Wilhelmine. Im Herbst 1900 trat er als Fahnenjunker in das 2. ThЭringische Infanterie-Regiment Nr. 32 in Meiningen ein, in dem er am 18. April 1901 zum FДhnrich und am 27. Januar 1902 zum Leutnant befЖrdert wurde. Zwischen dem 1. Oktober 1910 und dem 30. September 1913 war er zur Preußischen Kriegsakademie in Berlin kommandiert, wo er am 27. Januar 1911 zum Oberleutnant befЖrdert wurde. Am 22. MДrz 1914 folgte seine Kommandierung zum Großen Generalstab. Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges wurde Matthiass Petersen in den Stab der Linienkommandantur Kassel versetzt und dort am 8. Oktober 1914 zum Hauptmann befЖrdert. 1915 wurde er in die 2. Kompanie des Flieger-Bataillons 3 nach Hannover versetzt. 1917 folgte seine Versetzung in den Stab des Chefs des Feldeisenbahnwesens. Am 18. Dezember 1918 kehrte er in sein Stamm-Regiment, das 2. ThЭringische Infanterie-Regiment Nr. 32, zurЭck. Ab dem 1. Oktober 1919 diente er in der Heeres-Friedenskommission. Am 1. Februar 1925 zum Major befЖrdert, wurde er am 30. Juni 1926 aus dem MilitДrdienst verabschiedet und anschließend als L-Offizier* im Reichswehr-Ministerium beschДftigt. Am 1. Oktober 1933 trat er als ErgДnzungs-Offizier wieder in die Reichswehr ein. Am gleichen Tag zum Oberstleutnant befЖrdert, wurde er in den Generalstab des Heeres versetzt. Hier folgte am 1. Januar 1936 seine BefЖrderung zum Oberst.
  
   офицер Генерального штаба сухопутных войск (Generalstab des Heeres) - с 1.10.1933 г.,
   Вторая мировая война:
   офицер Генерального штаба сухопутных войск - до 13.05.1941 г.,
   комендант 196-й полевой комендатуры (Feldkommandantur (F.K.) 196) - 17.05 - 15.10.1941 г.,
   комендант г. Кайзерслаутерн (Kommandant von Kaiserslautern) - 15.10.1941 г. - 19.03.1944 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 19.03 - 30.06.1944 г. - уволен со службы (verabschiedet),
   после Второй мировой войны:
   15.05.1945 г. - арестован советскими властями,
   содержался в cпецлагере НКВД N 7 (с ...1948 г. - N 1) "Заксенхаузен" (Sachsenhausen, г. Ораниенбург (Oranienburg), округ Верхний Хафель (Оберхафель (Oberhavel), область Марка Бранденбург (Gau Mark Brandenburg), Восточная (советская) зона оккупации Германии),
   умер в лагере ... г. ?
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   Крест заслуг за отличие на войне 2-го класса [великого герцогства Мекленбург-Штрелиц],
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Эрнестинского дома [герцогства Саксен-Альтенбург, Саксен-Кобург-Гота и Саксен-Мейнинген],
   Крест военных заслуг 3-го класса с Военным отличием и мечами [Австро-Венгрия],
   Почётный крест военных заслуг [герцогство Саксен-Мейнинген],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Petersen, Peter-Paul (Петер-Пауль Петерсен)
   родился в деревне Эммельсбюль (EmmelsbЭll, округ Тондерн (Landkreis Tondern), провинция Шлезвиг-Гольштейн (Provinz Schleswig-Holstein), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 4.05.1893 г.
   убит во время авианалёта в г. Штраубинг (Straubing, область Байройт (Gau Bayreuth)) 20.04.1945 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 2.07.1915 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 22.03.1916 г. (старшинство (Patent) с 7.11.1915 г.),
   лейтенант полиции (Polizei-Leutnant) - с ...1920 г.,
   старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) - с ...192... г.,
   капитан полиции (Polizei-Hauptmann) - с 11.08.1926 г.,
   майор полиции (Polizei-Major) - с 1.06.1935 г.,
   майор (Major) - с 1.10.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.06.1935 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.03.1938 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.03.1941 г.,
   полковник автомобильно-парковой службы (Oberst (Kfp)) - с 1.03.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.03.1941 г.),
   генерал-майор автомобильно-парковой службы (Generalmajor (Kfp)) - с 20.04.1945 г.
   должности:
   02.07.1915 Eintritt in das Infanterie-Regiment Hamburg (2. Hanseatisches) Nr. 76, Hamburg
   06.09.1917 kommandiert zur Sturm-Kompanie der 111. Infanterie-Division
   25.09.1917 FЭhrer der Sturm-Kompanie der 111. Infanterie-Division
   25.04.1919 Abschied
   Landwirt
   00.00.1920 zur Polizei
   01.10.1935 эbernahme in die Wehrmacht
  
   Петр-Павел Петерсен был сыном пастора Петра Петерсена и его жены Елизаветы. Он поступил 2 июля 1915 года в качестве фанхенджанкера в пехотный полк Гамбурга (2-й ганзейский полк) N 76, в котором он был произведен в лейтенанты 22 марта 1916 года. Со своим полком он воевал в основном на Сомме, пока 6 сентября 1917 года ему не было приказано штурмовать роту 111-й пехотной дивизии. 25 сентября 1917 года он стал руководителем этой компании. После войны Петр-Поль Петерсен был освобожден от военной службы 25 апреля 1919 года. Затем он пошел в сельское хозяйство и присоединился в 1920 году в полиции. 27 сентября 1920 года он женился на Мета Лиел. 11 августа 1926 года он был назначен капитаном полиции, а 1 июня 1935 года - майором полиции. 1 октября 1935 года он вступил во владение армией, где стал главным командиром противотанкового отделения 16. Получив звание подполковника 1 марта 1938 года, он принял участие в польской и западной кампании со своим отрядом.
  
   Peter-Paul Petersen war der Sohn des Pastors Peter Petersen und dessen Ehefrau Elisabeth. Er trat am 2. Juli 1915 als Fahnenjunker in das Infanterie-Regiment Hamburg (2. Hanseatisches) Nr. 76 ein, in dem er am 22. MДrz 1916 zum Leutnant befЖrdert wurde. Mit seinem Regiment kДmpfte er hauptsДchlich an der Somme, bis er am 6. September 1917 zur Sturmkompanie der 111. Infanterie-Division kommandiert wurde. Am 25. September 1917 wurde er FЭhrer dieser Kompanie. Nach dem Krieg wurde Peter-Paul Petersen am 25. April 1919 aus dem MilitДrdienst entlassen. Anschließend ging er in die Landwirtschaft und trat 1920 in die Polizei ein. Am 27. September 1920 heiratete er Meta Liel. Am 11. August 1926 wurde er zum Polizei-Hauptmann und am 1. Juni 1935 zum Polizei-Major befЖrdert. Am 1. Oktober 1935 erfolgte seine эbernahme in das Heer, wo er als Major Kommandeur der Panzerabwehr-Abteilung 16 wurde. Am 1. MДrz 1938 zum Oberstleutnant befЖrdert, nahm er mit seiner Abteilung am Polen- und Westfeldzug teil.
  
   командир 16-го противотанкового артиллерийского дивизиона (Panzerabwehr-Abteilung 16) 16-й пехотной дивизии (16. Infanterie-Division) - с 15.10.1935 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 16-го противотанкового артиллерийского дивизиона (16.03.1940 г. преобразован в 16-й истребительно-противотанковый артиллерийский дивизион (PanzerjДger-Abteilung 16)) 16-й пехотной дивизии - до 2.11.1941 г.,
   старший офицер автомобильно-парковых войск (HЖherer Offizier der Kraftfahrparktruppe, с 10.09.1942 г. при Начальнике моторизации сухопутных войск (General der Heeresmotorisierung)) ОКХ - 2.11.1941 г. - 1.03.1944 г.,
   офицер автомобильно-парковых войск (Offizier der Kraftfahrparktruppe) и одновременно вр.и.д. (m.d.W.d.G.b.) Начальника автотранспортнойной службы вооруженных сил (Chef Wehrmachtkraftfahrwesen) и одновременно вр.и.д. (m.d.W.d.G.b.) Начальника автотранспортной службы (General der Kraftfahrwesen) ОКХ - 1.03 - 20.04.1944 г.,
   офицер автомобильно-парковых войск (Offizier der Kraftfahrparktruppe) при Начальнике автотранспортной службы (General der Kraftfahrwesen) ОКХ - 20.04.1944 г. - 20.05.1944 г.,
   инспектор автомобильно-парковых войск (Inspekteur der Kraftfahrparktruppen) - 20.05.1944 г. - убит во время авианалёта в г. Штраубинг (Straubing, область Байройт (Gau Bayreuth))
   награды:
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами,
   Ганзейский крест [вольный город Гамбург],
   Ганзейский крест [вольный город Любек],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Petersen, Rudolf (Рудольф Петерсен)
   родился в г. Бриг (Brieg, административный округ Бреслау (Regierungsbezirk Breslau), провинция Силезия (Provinz Schlesien), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 24.03.1892 г.
   умер ...1972 г. (...1970 г. ?)
   воинские звания:
   годичный доброволец (EinjДhrig-Freiwilliger) - с 1.10.1913 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 22.03.1914 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 24.12.1914 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 2.03.1915 г.,
   почётное звание старшего лейтенанта (Charakter als Oberleutnant) - с 15.05.1920 г.,
   старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) - с 20.07.1921 г.,
   капитан полиции (Polizei-Hauptmann) - с 30.06.1926 г.,
   майор полиции (Polizei-Major) - с 1.08.1935 г.,
   майор (Major) - с 1.08.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.07.1935 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.03.1938 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.03.1941 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.03.1945 г.
   должности:
   01.10.1913 Eintritt in das FЭsilier-Regiment "Generalfeldmarschall Graf Moltke" (Schlesisches) Nr. 38, Glatz/Niederschlesien (heute: K?odzko/Polen)
   00.03.1914 im Infanterie-Regiment "von Grolman" (1. Posensches) Nr. 18, Osterode/Ostpreußen (heute: OstrСda/Polen)
   1914/ 1916 Zug- und Kompanie-FЭhrer im Infanterie-Regiment "von Grolman" (1. Posensches) Nr. 18
   01.10.1916 Kompanie-FЭhrer in der Maschinengewehr-ScharfschЭtzen-Abteilung Nr. 46 (MGSs.Abt. 46)
   30.11.1918 im Infanterie-Regiment "von Grolman" (1. Posensches) Nr. 18
   01.02.1919 beim Bezirkskommando Osterrode
   09.10.1919 Ordonnanzoffizier der 41. Freiwilligen Infanterie-Division
   12.12.1919 im Reichswehr-Infanterie-Regiment 82 der Reichswehr-Brigade 41, Deutsch-Eylau
   21.12.1919 in der Maschinengewehr-Kompanie (MGK) des IV. Bataillons des Infanterie-Regiments 120 der Reichswehr-Brigade 20, Allenstein, der VorlДufigen Reichswehr
   29.04.1920 im Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 40 der Reichswehr-Brigade 20, Allenstein, der VorlДufigen Reichswehr
   15.05.1920 Abschied
   01.06.1920 эbertritt zur Polizei Berlin
   01.08.1935 эbernahme in die Wehrmacht
   15.10.1935 Chef der 7. Kompanie des Infanterie-Regiments 50, KЭstrin
   01.02.1937 in der Wachtruppe Berlin
   23.06.1937 im Wach-Regiment Berlin (Umbenennung)
   10.11.1938 Kommandeur des ErgДnzungs-Bataillons des Infanterie-Regiments 48, Neustrelitz
  
   Рудольф Петерсен был сыном Тайного медицинского совета. Герман Петерсен и его жена Хедвиг. 1 октября 1913 года он присоединился в качестве однолетнего добровольца в стрелковом полку "Фельдмаршал граф Мольтке" (Силезский) N 38 в Глатце в Нижней Силезии. В марте 1914 года он был переведен в пехотный полк "Фон Гролман" (1-е Посенше) N 18 в Остероде и назначен там 22 марта 1914 года для прапорщика. Со своим полком он переехал в августе 1914 года во время Первой мировой войны, где он работал командиром взвода и роты и получил звание лейтенанта 2 марта 1915 года. 1 октября 1916 года он был переведен в качестве руководителя компании в пулеметное снайперское отделение N 46. 30 ноября 1918 года он вернулся в пехотный полк "фон Грольман" (1-е поселение) N 18, а 1 февраля 1919 года его перевели в окружное командование Остероде. С 9 октября 1919 года он служил в качестве офицера в командире пехоты 41. 12 декабря 1919 года он был доставлен в рейхсвер и переведен в пулеметную роту IV батальона 120-го пехотного полка в Ольштыне. 15 мая 1920 года он был наконец освобожден с характером лейтенанта от военной службы. Он пришел в полицию в Берлине 1 июня 1920 года и был назначен на должность лейтенанта полиции 20 июля 1921 года, а также на должность капитана полиции 30 июня 1926 года и майора полиции 1 августа 1935 года. 12 апреля 1924 года он женился на Элизабет Мантейфель. 1 августа 1935 года он был взят в армию и 15 октября 1935 года начальник 7-й роты 50-го пехотного полка в Кюстрине. 1 февраля 1937 года он был переведен в Wachtruppe Berlin (23 июня 1937 года переименован в Wach-Regiment Berlin). Здесь состоялось 1 марта 1938 г. его повышение в звание подполковника. С 10 ноября 1938 года он командовал дополнительным батальоном пехотного полка 48 в Нойштрелице.
  
   Rudolf Petersen war der Sohn des Geheimen SanitДtsrates Dr. Hermann Petersen und dessen Ehefrau Hedwig. Am 1. Oktober 1913 trat er als EinjДhrig-Freiwilliger in das FЭsilier-Regiment "Generalfeldmarschall Graf Moltke" (Schlesisches) Nr. 38 in Glatz in Niederschlesien ein. Im MДrz 1914 wurde er in das Infanterie-Regiment "Von Grolman" (1. Posensches) Nr. 18 in Osterode versetzt und dort am 22. MДrz 1914 zum FДhnrich befЖrdert. Mit seinem Regiment zog er im August 1914 in den Ersten Weltkrieg, wobei er als Zug- und KompaniefЭhrer eingesetzt und am 2. MДrz 1915 zum Leutnant befЖrdert wurde. Am 1. Oktober 1916 wurde er als Kompanie-FЭhrer in die Maschinengewehr-ScharfschЭtzen-Abteilung Nr. 46 versetzt. Am 30. November 1918 folgte seine RЭckkehr in das Infanterie-Regiment "Von Grolman" (1. Posensches) Nr. 18 und am 1. Februar 1919 seine Versetzung in das Bezirkskommando Osterode. Ab dem 9. Oktober 1919 diente er als Ordonnanz-Offizier beim InfanteriefЭhrer 41. Am 12. Dezember 1919 wurde er in die Reichswehr Эbernommen und in die Maschinengewehr-Kompanie des IV. Bataillons des Infanterie-Regiments 120 in Allenstein versetzt. Am 15. Mai 1920 wurde er schließlich mit dem Charakter als Oberleutnant aus dem MilitДrdienst entlassen. Er trat am 1. Juni 1920 in die Polizei in Berlin ein und wurde dort am 20. Juli 1921 zum Polizei-Oberleutnant und am 30. Juni 1926 zum Polizei-Hauptmann sowie am 1. August 1935 zum Polizei-Major befЖrdert. Am 12. April 1924 heiratete er Elisabeth Manteufel. Am 1. August 1935 wurde er in das Heer Эbernommen und am 15. Oktober 1935 Chef der 7. Kompanie des Infanterie-Regiments 50 in KЭstrin. Am 1. Februar 1937 wurde er in die Wachtruppe Berlin versetzt (am 23. Juni 1937 umbenannt in Wach-Regiment Berlin). Hier erfolgte am 1. MДrz 1938 seine BefЖrderung zum Oberstleutnant. Ab dem 10. November 1938 kommandierte er das ErgДnzungs-Bataillon des Infanterie-Regiments 48 in Neustrelitz.
  
   командир дополнительного батальона (ErgДnzungs-Bataillon) 48-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 48) 12-й пехотной дивизии (12. Infanterie-Division), 26.08.1939 г. батальон преобразован в 3-й батальон 478-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 478) 258-й пехотной дивизии (258. Infanterie-Division) - с 10.11.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 3-го батальона 478-го пехотного полка (258-й пехотной дивизии) - до 17.10.1940 г.,
   409-й пехотного полка (Infanterie-Regiments 478) 122-й пехотной дивизии (122. Infanterie-Division) -17.10.1940 г. - 15.07.1941 г.,
   командир 12-го запасного пехотного полка (Infanterie-Ersatz-Regiments 12) - 15.07.1941 г.,
   командир 758-го гренадерского полка (Grenadier-Regiments 758, 18.05.1943 г. полк преобразован в 758-й крепостный гренадерский полк (Festungs-Grenadier-Regiments 758)) 338-й пехотной дивизии (338. Infanterie-Division) - 12.11.1942 г. - ...1945 г.
   [В августе 1944 года полк в Каркассоне разгромлен. Восстановлен в октябре 1944 г. и снова разрушен в Эльзасе в феврале 1945 г.]
   [Im August 1944 wird das Regiment bei Carcassonne zerschlagen. Im Oktober 1944 wieder aufgestellt und im Februar 1945 im Elsass abermals vernichtet]
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Petersen, Wilhelm Marius (Вильгельм Мариус Петерсен)
   родился в г. Хадерслебен (Hadersleben, провинция Шлезвиг-Гольштейн (Provinz Schleswig-Holstein), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 27.01.1891 г.
   умер в деревне Хоегайсс (Hohegeiß, близ г. Браунлаге (Braunlage), округ Гослар (Landkreis Goslar), федеральная земля Нижняя Саксония (Niedersachsen)) 11.06.1972 г.
   воинские звания:
   морской кадет (Seekadett) - с 1.04.1911 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.11.1911 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 27.01.1913 г. (старшинство (Patent) с 29.01.1911 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.04.1916 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.02.1923 г.,
   майор (Major) - с 1.05.1933 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.01.1936 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.06.1938 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 8.04.1942 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1942 г.)
   должности:
   01.04.1911 eingetreten als Seekadett
   14.11.1911 эbertritt zum preußischen Heer ins Pionierbataillon 8
   27.01.1913 in der 4. / Pionierbataillon 26
   06.01.1916 FЭhrer des Rekrutendepots III
   16.02.1916 Adjutant des Ersatzbataillons
   10.06.1916 FЭhrer der Ersatzkompanie
   13.07.1916 im Stab des Generalinspekteurs des Ingenieur- und Pionierkorps
   12.01.1917 Adjutant des Generals der Pioniere 9
   17.12.1917 FЭhrer der 4. / PIonierbataillon 25 [typo?]
   25.11.1918 im Pionierersatzbataillon 9
   28.01.1919 im Reichswehr-Pionierbataillon 17
   01.02.1923 Chef der 13. (MW) / Infanterieregiment 4 (Kolberg)
   01.04.1924 in der 13. (MW) / Infanterieregiment 4 (Kolberg) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1925 Chef der 13. (MW) / Infanterieregiment 4 (Kolberg) [laut Stellenbesetzung]
   01.03.1927 Lehrer an der Infanterieschule (Dresden)
   01.10.1931 FЭrsorgeoffizier im Stab des Pionierbataillons 2 (Stettin)
   01.04.1934 FЭhrer des Pionierlehr- und Versuchsstabes Klausdorf
   01.10.1934 Kommandeur des Pionierbataillons 13 (Magdeburg)
   15.10.1935 Kommandeur des Pionierbataillons 4 (Magdeburg)
   01.04.1938 Kommandeur der Pioniere XIV (Magdeburg)
   26.08.1939 Kommandeur des Pionierregiments z.b.V. 601
  
   Вильгельм Петерсен присоединился 1 апреля 1911 года в качестве мичмана Имперского флота. Затем он решил после хороших шести месяцев для офицерской карьеры в армии. Поэтому он был взят 1 ноября 1911 года в качестве Фахненюнкера в Имперской Армии. 27 января 1913 года сын профессора был произведен в лейтенанты 1-го Рейнского пионерского батальона N 8. Его патент был датирован 29 января 1911 года. Незадолго до Первой мировой войны он был тогда частью Мазурского пионерского батальона N 26. В Первой мировой войне его использовали в пионерской группе. 18 апреля 1916 года он был произведен в лейтенанты. Он был не только несколько раз ранен во время Первой мировой войны, что нашло отражение в награждении серебряным раненым значком. Он был также награжден другими наградами в дополнение к обоим Железным крестам. После Первой мировой войны его через некоторое время перевели в пограничную службу в качестве лейтенанта в рейхшире. Когда 200 000 человек перешли в армию весной 1920 года, он был использован рейхсверским пехотным полком 18 в компании Minecraft. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он затем был переведен в 13-ю роту (минное поле) 4-го пехотного полка (Преусса) в Кольберге. В этом он был использован в течение следующих нескольких лет в качестве сотрудника компании. 1 февраля 1923 года 4-й пехотный полк в Колобжеге был назначен капитаном 13-й роты (Minecraft). Таким образом, он был использован в качестве начальника этой компании. Затем он занимал эту должность в течение нескольких лет. 1 апреля 1927 года он был переведен в качестве учителя в пехотную школу в Дрездене. В этом он был записан снова в течение нескольких лет. 14 августа 1930 года он женился на Анн-Луизе Ут. 1 октября 1931 года он был переведен в штаб 2-го (Preuß.) Пионерского батальона в Щецин. 1 апреля 1933 года он получил звание майора. Таким образом, он был назначен 1 октября 1933 года командиром 4-го (Preuß.) Пионерского батальона в Магдебурге. В то же время он был назначен командиром пионерского учебно-экспериментального штаба на пионерском полигоне Рехаген-Клаусдорф на один год. Расширяя рейхсвер до вермахта, он был назначен 1 октября 1934 года командиром пионерского батальона Магдебург. Когда Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года командиром 4-го пионерского батальона в Магдебурге. Таким образом, он был произведен в подполковники 1 декабря 1935 года. 1 апреля 1938 года он был назначен командующим XIV Пионеров в Магдебурге. Таким образом, он был произведен в полковники 1 июня 1938 года.
  
   Wilhelm Petersen trat am 1. April 1911 als Seekadett bei der Kaiserlichen Marine ein. Er entschied sich dann nach einem guten halben Jahr fЭr eine Offizierslaufbahn beim Heer. Daher wurde er dann am 1. November 1911 als Fahnenjunker in das Kaiserliche Heer Эbernommen. Am 27. Januar 1913 wurde der Sohn eines Professors dann beim 1. Rheinisches Pionier-Bataillon Nr. 8 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 29. Januar 1911 datiert. Kurz vor dem Ersten Weltkrieg gehЖrte er dann zum Masurisches Pionier-Bataillon Nr. 26. Im 1. Weltkrieg wurde er dann auch bei der Pioniertruppe eingesetzt. Am 18. April 1916 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurde er nicht nur mehrmals verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Ihm wurden außerdem neben beiden Eisernen Kreuzen noch andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Grenzschutz als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 wurde er bei der Minenwerfer-Kompanie vom Reichswehr-Infanterie-Regiment 18 eingesetzt. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr ist er dann in die 13. (Minenwerfer-) Kompanie vom 4. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Kolberg Эbernommen. Bei dieser wurde er dann die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. Am 1. Februar 1923 wurde er bei der 13. (Minenwerfer-) Kompanie vom 4. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Kolberg auch zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann auch als Chef dieser Kompanie eingesetzt. Diese Funktion Эbte er dann mehrere Jahre aus. Am 1. April 1927 wurde er dann als Lehrer an die Infanterieschule nach Dresden versetzt. Bei dieser wurde er dann wieder mehrere Jahre verzeichnet. Am 14. August 1930 hat er Anne-Luise Uth geheiratet. Am 1. Oktober 1931 wurde er dann in den Stab vom 2. (Preuß.) Pionier-Bataillon nach Stettin versetzt. Am 1. April 1933 wurde er zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. Oktober 1933 zum Kommandeur vom 4. (Preuß.) Pionier-Bataillon in Magdeburg ernannt. Gleichzeitig wurde er dann auch fЭr ein Jahr zum Kommandeur des Pionier-Lehr- und Versuchstabes auf dem PionierЭbungsplatz Rehagen-Klausdorf ernannt. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er dann am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur vom Pionier-Bataillon Magdeburg ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Pionier-Bataillon 4 in Magdeburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. Dezember 1935 zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. April 1938 wurde er zum Kommandeur der Pioniere XIV in Magdeburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. Juni 1938 zum Oberst befцrdert.
  
   начальник сапёрной службы 14-го армейского корпуса (Kommandeur der Pioniere (Kdr. d. Pi.) XIV) - 1.04.1938 г. - 26.08.1939 г.,
   командир штаба 601-го сапёрного полка особого назначения (Pionier-Regiments-Stab z.b.V. 601) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир штаба 601-го сапёрного полка особого назначения - до 10.04.1940 г.,
   начальник сапёрной службы (PionierfЭhrer (Pi.FЭ.)) танковой группы "Клейст" (Panzer-Gruppenkommando Kleist), 12.07.1940 г. управление группы преобразовано в командование 22-го моторизованного армейского корпуса (Generalkommando ХXII. Armeekorps (mot.)) - 10.04 - 20.07.1940 г.,
   начальник сапёрной службы (Pi.FЭ.) 2-й армии (Armeeoberkommando (A.O.K.) 2) - 20.07.1940 г. - 22.03.1943 г.,
   прикомандирован к 1-й сапёрной школе в Дессау-Рослау (Pionierschule I in Dessau-Roßlau) - 22.03 - 1.04.1943 г.,
   начальник 1-й сапёрной школы в Дессау-Рослау - 1.04.1943 г. - ...05.1945 г. - взят в плен американскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...08.1947 г. (конец месяца)
   награды:
   Серебряный Немецкий крест (6.06.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (24.10.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (19.09.1939 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг." (12.08.1942 г.)
  
  
   Petri, Alfred Hans (Альфред Ганс Петри)
   родился в г. Берлин (Berlin) 23.09.1877 г.
   покончил жизнь самоубийством в лагере Нойендорф (Lager Neuendorf, округ Франкфурт-на-Одере - Лебус (Landkreis Frankfurt am Oder - Lebus), область Марка Бранденбург (Gau Mark Brandenburg)) 5.03.1945 г.
   воинские звания:
   2-й лейтенант (Sekondeleutnant) - с 7.03.1896 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.01.1899 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 10.04.1906 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 13.09.1911 г.,
   майор (Major) - с 27.01.1918 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 15.04.1923 г. (старшинство (Patent) с 15.11.1922 г.),
   полковник (Oberst) - с 1.03.1927 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.11.1930 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта в отставке (Charakter als Generalleutnant a.D.) - с 30.09.1931 г.,
   почётное звание генерала пехоты (Charakter als General der Infanterie) - с 27.08.1939 г.,
   генерал-лейтенант в распоряжении сухопутных войск (Generalleutnant z.V.) - с 1.02.1941 г.,
   генерал пехоты в распоряжении сухопутных войск (General der Infanterie z.V.) - с 1.04.1942 г.
   должности:
   Kadett.
   07.03.1896 Entered service as Sekondelieutenant, assigned to Infanterie-Regiment Nr. 15.
  
   01.01.1929 - Kommandeur of Infanterie-Regiment 8.
   30.09.1931 Retired as Char. Generalleutnant.
  
   Ханс Петри присоединился после обучения кадетов 7 марта 1896 года в качестве второго лейтенанта в Имперской армии. Сын инженера поступил во 2-й Вестфальский пехотный полк "Князь Фридрих Нидерландский" N 15. С этого момента 1 октября 1903 года ему почти три года командовали в Военной академии. Там он был произведен в старшие лейтенанты 10 апреля 1906 года. С весны 1907 года он был командован в Генеральный штаб. Еще до Первой мировой войны он был назначен капитаном 13 сентября 1911 года. Таким образом, он был использован в качестве адъютанта 60-й пехотной бригады. В декабре 1914 года он был назначен адъютантом 30-й пехотной дивизии. В феврале 1916 года он был переведен командиром батальона во 2-й пехотный полк Верхнего Рейна N 99. 27 января 1918 года он получил звание майора. 28 октября 1918 года он был награжден командиром батальона 2-го пехотного полка Верхнего Рейна N 99 в 30-й пехотной дивизии Pour le meritИ. Кроме того, он был награжден как Железными крестами, так и другими наградами в Первой мировой войне. Это включало раненый значок в золоте из-за множественных ран. После войны он первоначально работал командиром добровольческого батальона в Верхней Силезии. Позже он был принят в качестве майора с его предыдущим стажем в рейхсвере. Когда переходная армия весной 1920 года была частью рейхсверского пехотного полка 16-го полка, он сформировал армию из рейхсвера в 100 000 человек. Тогда он прибыл тогда, по крайней мере, в течение первых лет в качестве командира роты в 7-й пехотный полк. 1 декабря 1922 года его перевели в министерство обороны рейха в Берлине. Там он был назначен начальником 1-го армейского кадрового отдела Военного кадрового управления (ПА). 15 апреля 1923 года он был произведен в подполковники. Ранжирование по возрасту было установлено до 15 ноября 1922 года. Таким образом, он продолжал выполнять обязанности начальника 1-го армейского кадрового отдела Военного кадрового управления (ПА). Затем он занимал эту должность в течение следующих нескольких лет. В октябре 1925 года он также опубликовал книгу "2-й Верхний Рейнский пехотный полк N 99" в Ольденбурге. В качестве начальника 1-й армейской кадровой дивизии он был также назначен полковником 1 марта 1927 года. Как таковой, он был затем переведен в 1927/28 в полковой штаб 8-го (Preuß.) Пехотного полка во Франкфурт на Одере. Там он был использован для обучения в качестве командира полка. 1 января 1929 года он был назначен командиром 8-го (Preuß.) Пехотного полка во Франкфурте-на-Одере. Таким образом, он был произведен в генерал-майоры 1 ноября 1930 года. 30 сентября 1931 года он дал команду. В этот день его уволили с действительной службы. Он был удостоен звания генерал-лейтенанта.
  
   Hans Petri trat nach seiner Kadettenausbildung am 7. MДrz 1896 als Sekondeleutnant in die Kaiserliche Armee ein. Der Ingenieurssohn kam dabei zum 2. WestfДlisches Infanterie-Regiment "Prinz Friedrich der Niederlande" Nr. 15. Von diesem wurde er am 1. Oktober 1903 fЭr fast drei Jahre zur Kriegsakademie kommandiert. Dort wurde er am 10. April 1906 zum Oberleutnant befЖrdert. Ab dem FrЭhjahr 1907 wurde er dann zum Großen Generalstab kommandiert. Noch vor dem 1. Weltkrieg wurde er am 13. September 1911 zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann als Adjutant der 60. Infanterie-Brigade eingesetzt. Im Dezember 1914 wurde er dann zum Adjutant der 30. Infanteriedivision ernannt. Im Februar 1916 wurde er dann als Bataillonskommandeur zum 2. Oberrheinisches Infanterie-Regiment Nr. 99 versetzt. Am 27. Januar 1918 wurde er zum Major befЖrdert. Am 28. Oktober 1918 wurde ihm als Bataillonskommandeur vom 2. Oberrheinisches Infanterie-Regiment Nr. 99 in der 30. Infanteriedivision der Pour le meritИ verliehen. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze und andere Auszeichnungen verliehen. Dazu gehЖrte auch wegen mehrmaliger Verwundungen das Verwundetenabzeichen in Gold. Nach dem Krieg wurde er anfangs als Kommandeur eines Freiwilligen-Bataillons in Oberschlesien tДtig. SpДter wurde er als Major mit seinem vorherigen Rangdienstalter in die Reichswehr Эbernommen. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 16. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zumindest fЭr die ersten Jahre als Kompaniechef zum 7. (Preuß.) Infanterie-Regiment. Am 1. Dezember 1922 wurde er dann in das Reichswehrministerium nach Berlin versetzt. Dort wurde er dann zum Leiter der Heeres-Personal-Abteilung 1 (P 1) vom Heeres-Personal-Amt (PA) ernannt. Am 15. April 1923 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 15. November 1922 festgelegt. Als solcher wurde er weiter als Leiter der Heeres-Personal-Abteilung 1 (P 1) vom Heeres-Personal-Amt (PA) eeingesetzt. Diese Funktion Эbte er dann Эber die nДchsten Jahre aus. Im Oktober 1925 verЖffentlichte er auch das Buch "2. Oberrheinisches Infanterie-Regiment Nr. 99" in Oldenburg. Als Leiter der Heeres-Personal-Abteilung 1 (P 1) wurde er auch am 1. MДrz 1927 zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er dann 1927/28 zum Regimentsstab vom 8. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach Frankfurt an der Oder versetzt. Dort wurde er dann fЭr die Einarbeitung als Regimentskommandeur eingesetzt. Am 1. Januar 1929 wurde er dann zum Kommandeur vom 8. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Frankfurt an der Oder ernannt. Als solcher wurde er am 1. November 1930 zum Generalmajor befЖrdert. Am 30. September 1931 gab er sein Kommando ab. An diesem Tag wurde er aus dem aktiven Dienst verabschiedet. Dabei wurden ihm die Charakter als Generalleutnant verliehen.
  
   в распоряжении сухопутных войск (zur VerfЭgung des Heeres (z.V. Ob.d.H.)) - с ...08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   в распоряжении сухопутных войск - до 25.10.1939 г.,
   командир 402-й дивизии особого назначения (Division z.b.V. 402) - 25.10.1939 г. - 1.02.1940 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1.02 - 7.06.1940 г.,
   командир 272-й пехотной дивизии (272. Infanterie-Division) - 7.06 - 5.10.1940 г.,
   командир 192-й пехотной дивизии (192. Infanterie-Division) - 5.10.1940 г. - 1.04.1942 г.,
   в резерве командного состава - 1.04 - 31.05.1942 г. - уволен со службы (verabschiedet),
   3.03.1945 г. - взят в плен,
   содержался в лагере Нойендорф (Lager Neuendorf, округ Франкфурт-на-Одере - Лебус (Landkreis Frankfurt am Oder - Lebus), область Марка Бранденбург (Gau Mark Brandenburg))
   покончил жизнь самоубийством в лагере 5.03.1945 г.
   награды:
   крест "Пур лё Мерит" (Pour le MИrite) (28.10.1918 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
  
   Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Petry, Alfred (Альфред Петри)
   родился в селении Масвейлер (Масвайлер (Maßweiler), округ Цвейбрюккен (Цвайбрюккен, Landkreis ZweibrЭcken), административный округ Пфальц (Regierungsbezirk Pfalz), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 15.09.1894 г.
   умер в г. Франкфурт-на-Майне (Frankfurt am Main, федеральная земля Гессен (Hessen)) 26.07.1948 г.
   воинские звания:
   доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) - с 8.09.1914 г.,
   лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) - с 6.09.1915 г.,
   почётное звание старшего лейтенанта (Charakter als Oberleutnant) - с 30.10.1919 г.,
   лейтенант полиции (Polizei-Leutnant) - с ...02.1920 г.,
   старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) - с 24.12.1921 г.,
   капитан полиции (Polizei-Hauptmann) - с 1.10.1924 г.,
   майор полиции (Polizei-Major) - с 30.08.1933 г.,
   майор (Major) - с 1.10.1935 г. (старшинство (Patent) с 1.04.1935 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.01.1938 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.11.1940 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 9.11.1944 г.
   должности:
   He served in Res.-Inf.-Regt. Nr. 121 from 8.9.1914 to 30.10.1919 and was commissioned a Lt.d.R. on 6.9.1915. He transferred to the police on 1.2.1920 as a Polizei-Leutnant and was promoted to Polizei-Oberleutnant on 24.12.1921 and Polizei-Hauptmann on 30.10.1924.
  
   08.09.1914 Eintritt in das Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" (3. WЭrttembergisches) Nr. 121, Ludwigsburg
   1914/ 191_ Zug- und KompaniefЭhrer
   00.00.191_ 00.00.191_ Kriegsgefangenschaft in England
   30.10.1919 Abschied
   01.02.1920 Eintritt in die Polizei, Stuttgart
   15.05.1933 - 20.05.1933 Teilnehmer eines "FЭhrerlehrgangs" fЭr Polizeioffiziere in Stuttgart unter dem char. Generalleutnant Hans Schmidt
   [Teilnehmer sind der Polizeimajor und spДtere SS-GruppenfЭhrer und Generalleutnant der Polizei Kurt GЖhrum, der Polizeimajor und spДtere Generalleutnant Hans Suttner, der Polizeimajor und spДtere Generalmajor Richard Bazing , Polizeimajor Weingarth, die Polizeihauptleute und spДteren Generalmajore Albert Buck , Wilhelm Nagel, Alfred Petry, Eberhard Roesler und Paul Schultz]
   08.06.1935 zum I. Bataillon des Infanterie-Regiments Amberg kommandiert
   01.10.1935 эbernahme in die Wehrmacht
   15.10.1935 im I. Bataillon des Infanterie-Regiments 41(Umbenennung), Amberg
   18.10.1936 - 15.03.1940 Kommandeur des I. Bataillons des Infanterie-Regiments 41
  
   Альфред Петри был сыном Hauptlehrers и поступил 8 сентября 1914 года в качестве добровольца в пехотный полк "Альт-Вюртемберг" (3-й Вюртембергский) N 121 в Людвигсбурге, в котором он был 6 сентября 1915 года лейтенантом запаса был назначен и использован в качестве командира взвода и роты. Во время войны он попал в английский плен, из которого он был освобожден в 1919 году. 30 октября 1919 года он был уволен с характером в качестве лейтенанта с военной службы. 1 февраля 1920 года он вступил в должность лейтенанта полиции в полиции Штутгарта. Здесь он был произведен в лейтенанты полиции 24 декабря 1921 года, 1 октября 1924 года - капитаном полиции и 30 августа 1933 года - майором полиции. 31 июля 1923 года он женился на Гертруде Шиндлер. 8 июня 1935 года он командовал 1-м батальоном пехотного полка Амберг. 1 октября 1935 года его перевели в армию, а 15 октября 1935 года его перевели в 1-й батальон 41-го пехотного полка в Амберге. 18 октября 1936 года он стал командиром 1-го батальона, с которым он участвовал в 1939 году в польской кампании. Повышен в звании до подполковника 1 января 1938 г.
  
   Alfred Petry war der Sohn eines Hauptlehrers und trat am 8. September 1914 als Kriegsfreiwilliger in das Infanterie-Regiment "Alt-WЭrttemberg" (3. WЭrttembergisches) Nr. 121 in Ludwigsburg ein, in dem er am 6. September 1915 zum Leutnant der Reserve befЖrdert und als Zug- und KompaniefЭhrer eingesetzt wurde. WДhrend des Krieges geriet er in englische Gefangenschaft, aus der er 1919 entlassen wurde. Am 30. Oktober 1919 wurde er mit dem Charakter als Oberleutnant aus dem MilitДrdienst entlassen. Am 1. Februar 1920 trat er als Polizeileutnant in die Polizei Stuttgart ein. Hier wurde er am 24. Dezember 1921 zum Polizei-Oberleutnant, am 1. Oktober 1924 zum Polizei-Hauptmann und am 30. August 1933 zum Polizei-Major befЖrdert. Am 31. Juli 1923 heiratete er Gertrud Schindler. Am 8. Juni 1935 wurde er zum I. Bataillon des Infanterie-Regiments Amberg kommandiert. Am 1. Oktober 1935 folgte seine эbernahme in das Heer und am 15. Oktober 1935 seine Versetzung in das I. Bataillon des Infanterie-Regiments 41 in Amberg. Am 18. Oktober 1936 wurde er Kommandeur des I. Bataillons, mit dem er 1939 am Polenfeldzug teilnahm. Am 1. Januar 1938 zum Oberstleutnant befЖrdert
  
   командир 1-го батальона 41-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 41) 10-й пехотной дивизии (10. Infanterie-Division) - с 8.10.1936 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 1-го батальона 41-го пехотного полка (10-й пехотной дивизии) - до 13.02.1940 г.,
   командир 355-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 355) 214-й пехотной дивизии (214. Infanterie-Division) - 13.02 - 15.03.1940 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 15.03.1940 г. - 15.03.1941 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 440-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 440) 164-й пехотной дивизии - 15.03 - ...1941 г.,
   командир 355-го пехотного полка (15.10.1942 г. полк преобразован в 355-й гренадёрский полк (Grenadier-Regiment 355)) 214-й пехотной дивизии - ...1941 г. - 21.07.1943 г.,
   командир 355-го гренадёрского полка и одновременно вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 214-й пехотной дивизии - 21.07 - 14.08.1943 г.,
   в резерве командного состава, вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 214-й пехотной дивизии - 15.08 - 13.09.1943 г.,
   в резерве командного состава - 13 - 16.09.1943 г.,
   в резерве командного состава, вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 280-й пехотной дивизии (280. Infanterie-Division) - 16.09 - 21.10.1943 г.,
   в резерве командного состава, на лечении после сердечного приступа, который он перенёс в середине октября 1943 г.) - 21.10.1943 г. - 10.01.1944 г.,
   в резерве командного состава, учёба на курсах службы по делам военнопленных в г. Вена (Lehrgang fЭr Kriegsgefangenenwesen in Wien) - 10 - 19.01.1944 г.,
   в резерве командного состава - 19.01 - 10.02.1944 г.,
   в резерве командного состава, прикомандирован к управлению по делам военнопленных 13-го военного округа (kdt. z. Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis XIII) - 10.02 - 12.04.1944 г.,
   в резерве командного состава, прикомандирован к управлению по делам военнопленных 4-го военного округа (kdt. z. Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis IV) - 12.04 - 12.06.1944 г.,
   в резерве командного состава, прикомандирован к комендатуре лагеря военнопленных офицеров N 83 (kdt. z. Offizierslager fЭr Kriegsgefangene (Oflag) 83 (z.Vertr. d. beurl. Kdt)) - 12.06 - 25.07.1944 г.,
   вр.и.д. (m.W.d.G.b.) коменданта лагеря военнопленных офицеров "N 7 Б" (Offizierslager fЭr Kriegsgefangene (Oflag) VII B) - 25.07 - 8.09.1944 г.,
   комендант лагеря военнопленных офицеров "N 7 А Мурнау" (Offizierslager fЭr Kriegsgefangene (Oflag) VII A Murnau) - 8.09.1944 г. - 29.04.1945 г. - взят в плен американскими войсками в г. Мурнау-на-Штаффельзее(Штаффельском озере) (Murnau am Staffelsee, округ Гармиш-Партенкирхен (Landkreis Garmisch-Partenkirchen), область Мюнхен - Верхняя Бавария (Gau MЭnchen-Oberbayern)),
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...1947 г.
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Petsch, Theodor Victor Leo (Теодор Виктор Лео Печ)
   родился в г. Берлин (Berlin) 27.06.1884 г.
   умер в г. Линдау (Lindau, административный округ Швабия (Regierungsbezirk Schwaben), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 22.06.1973 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 12.09.1903 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 24.04.1904 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 27.01.1905 г.,
   лейтенант резерва (Leutnant der Reserve) - с 28.10.1909 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.10.1912 г. (старшинство (Patent) с 2.09.1906 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 28.11.1914 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 18.04.1916 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1929 г. (старшинство (RDA) с 1.11.1927 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1932 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.04.1934 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.06.1941 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.11.1942 г.,
   генерал пехоты (General der Infanterie) - с 1.03.1945 г.
   должности:
   12.09.1903 Eintritt in das 5. Westpreußische Infanterie-Regiment Nr. 148, Elbing
   01.10.1907 in der Maschinengewehr-Kompanie des 5. Westpreußischen Infanterie-Regiments Nr. 148
   28.10.1909 zu den Offizieren der Reserve des IR Nr. 148 ЭberfЭhrt und beurlaubt
   28.12.1909 ausgeschieden
   18.10.1911 mit dem 01.11.1911 zur Dienstleistung zum 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, Metz, kommandiert
   18.10.1912 als aktiver Leutnant im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, Metz, wieder angestellt
   01.06.1914 als stellvertretender Adjutant zur 67. Infanterie-Brigade kommandiert
  
   12.09.1903 eingetreten als Fahnenjunker
   01.10.1907 in der Maschinengewehrkompanie
   28.12.1909 ausgeschieden
   18.10.1912 wieder angestellt im Infanterieregiment 144
   27.02.1917 KompaniefЭhrer
   27.05.1917 FЭhrer des II. Bataillons
   18.11.1917 im Stab des Nachrichtenoffiziers z.b.V. im Generalstab des Heeres
   09.11.1918 Adjutant der 15. Reservedivision
   22.12.1918 FЭhrer des Freikorps Petsch
  
   22.12.1918 FЭhrer des Freikorps Petsch [unter der 37. Freiwilligen Infanterie-Division, im Bereich des Generalkommandos XX. Armeekorps Allenstein ] beim Grenzschutz Ost
   01.07.1919 im Reichswehr-Infanterie-Regiment "GFM von Hindenburg" Nr. 39 der Reichswehr-Brigade 20, Allenstein, der VorlДufigen Reichswehr
   01.10.1919 im Reichswehr-SchЭtzen-Regiment 8 der Reichswehr-Brigade 4. Magdeburg, des эbergangsheeres
   11.03.1920 im Stab der Reichswehr-Brigade 20, Allenstein
  
   11.03.1920 im Stab der 20. Reichswehrbrigade
   09.11.1920 MG-Offizier im Stab des Infanterieregiments 2
   24.11.1921 Regimentsadjutant
   17.10.1923 im Stab des Ausbildungsbataillons des Infanterieregiments 2 (Allenstein)
   01.10.1924 Chef der 14. / Infanterieregiment 2 (Allenstein)
   08.01.1927 im Stab des Gruppenkommandos 1 (Berlin)
   01.05.1930 im Stab der Kommandantur des TruppenЭbungsplatzes DЖberitz [laut Stellenbesetzung]
   14.10.1930 im Stab der Kommandantur von Wilhelmshaven [auf dem Marinehaushalt, not in Stellenbesetzung]
   01.05.1932 im Stab des InfanteriefЭhrers I (Allenstein) [laut Stellenbesetzung]
   01.10.1932 Kommandant des TruppenЭbungsplatzes Ohrdruf
   01.08.1936 Ausbildungsleiter Freiburg
  
   01.06.1929 kommandiert zum Heerespersonalamt im RWM
   01.07.1929 versetzt zum Heerespersonalamt im RWM (Etatstelle: Stab der Kommandantur des TruppenЭbungsplatzes DЖberitz)
   01.05.1930 im Stab der Kommandantur Wilhelmshaven [in dieser Verwendung ab 01.02.1931 fЭr ein Jahr in den Marinehaushalt Эbernommen]
   01.02.1932 im Stab des InfanteriefЭhrers I, Allenstein (Etatstelle); weiterhin verwendet im Stab der Kommandantur Wilhelmshaven
  
   Entered service as Fahnenjunker.
   Commissioned as Leutnant in Infanterie-Regiment Nr. 148.
   28.10.1909 Transferred to the Reserves.
   18.10.1912 Reactivated and assigned to Infanterie-Regiment Nr. 144.
  
   Теодор Петч поступил 12 сентября 1903 года в качестве фанненджункера в Королевской прусской армии. Сын одного из владельцев фабрики приехал сюда в 5-й западно-прусский пехотный полк N 148. За это он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 27 января 1905 года. 28 октября 1909 года он затем переехал в заповедник. 18 декабря 1912 года его снова взяли на действительную службу. Его новый возраст старшинства был установлен на 2 сентября 1906 года. Теперь он пришел в 5-й пехотный полк Лотарингии N 144. В этом полку он также был еще в начале Первой мировой войны. Но он командовал с 1 июня 1914 года заместителем адъютанта 67-й пехотной бригады. Когда началась война, он вернулся в полк и пошел с этим на фронт. Там он был назначен 18 ноября 1914 года на лейтенанта. Таким образом, он был использован в течение следующих нескольких лет в качестве командира роты. В 1916 году он женился на Гертруде Лох. 18 апреля 1916 года он получил звание капитана. В качестве такового он также использовался в качестве командира 2-го батальона в 1917 году. 1 октября 1917 года он был переведен в Генеральный штаб полевой армии. Там он был использован в качестве офицера связи Верховного командования армии. Мало того, что он был ранен во время Первой мировой войны, что отражено в награждении Знака раны в черном цвете. Кроме того, он был награжден обоими Железными крестами во время Первой мировой войны. После войны его через некоторое время взяли на себя в качестве лидера-добровольца на границе с Востоком в качестве капитана рейхсвера. Сначала он поступил в 39-й пехотный полк рейхсвера, а осенью 1919 года перешел в 8-й пехотный полк рейхсвера. Когда 200 000 человек переходной армии весной 1920 года, он был членом штаба рейхсверской бригады 20. При формировании 100 000 человек армии рейхсвера он прибыл тогда, по крайней мере, до 1923 года в качестве полкового адъютанта 2-го (Preuß.) Пехотного полка. Затем он был переведен в штаб учебного батальона 2-го (Preuß.) Пехотного полка в Ольштыне. В следующем году он был назначен как минимум на два года главой 14-й роты 2-го (Preuß.) Пехотного полка в Ольштыне. Не позднее весны 1927 года его затем использовали в течение следующих нескольких лет в штабе группы коммандос 1 в Берлине. Там он получил звание майора летом 1928 года. Ранжирование по возрасту было установлено до 1 ноября 1927 года. Не позднее весны 1930 года он приехал в тренировочную зону коменданта Добериц. В начале 1931 года он был взят на год в морской бюджет. 1 февраля 1932 года он был произведен в подполковники. Таким образом, он был развернут весной 1932 года в штабе пехотного командира I в Ольштыне. 1 октября 1932 года он был назначен командиром военного учебного района Ордруф. Таким образом, он был произведен в полковники 1 апреля 1934 года. 1 августа 1936 года он был переведен в дополнительные офицеры. Как полковник (E) он был назначен начальником обучения Фрайбург в тот день.
  
   Theodor Petsch trat am 12. September 1903 als Fahnenjunker in die KЖniglich Preußische Armee ein. Der Sohn eines Fabrikbesitzers kam dabei zum 5. Westpreußisches Infanterie-Regiment Nr. 148. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 27. Januar 1905 zum Leutnant befЖrdert. Am 28. Oktober 1909 wechselte er dann in die Reserve. Am 18. Dezember 1912 wurde er wieder in den aktiven Dienst Эbernommen. Sein neues Rangdienstalter wurde dabei auf den 2. September 1906 festgelegt. Dabei kam er jetzt zum 5. Lothringisches Infanterie-Regiment Nr. 144. Zu diesem Regiment gehЖrte er auch noch bei Beginn vom 1. Weltkrieg. Er war aber seit dem 1. Juni 1914 als stellvertretender Adjutant zur 67. Infanterie-Brigade kommandiert. Bei Kriegsausbruch kehrte er zum Regiment zurЭck und ging mit diesem an die Front. Dort wurde er am 18. November 1914 zum Oberleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann die nДchsten Jahre als KompaniefЭhrer eingesetzt. 1916 hat er Gertrud Loch geheiratet. Am 18. April 1916 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er 1917 auch als FЭhrer des II. Bataillons eingesetzt. Am 1. Oktober 1917 wurde er dann in den Generalstab des Feldheeres versetzt. Dort wurde er dann als Nachrichtenoffizier der Obersten Heeresleitung eingesetzt. Im Ersten Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelt. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit als FreikorpsfЭhrer beim Grenzschutz Ost als Hauptmann in die Reichswehr Эbernommen. Dabei kam er zuerst zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 39, bevor er im Herbst 1919 zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 8 wechselte. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Stab der Reichswehr-Brigade 20. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zumindest bis 1923 als Regimentsadjutant zum 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment. Danach wurde er dann in den Stab des Ausbildungs-Bataillons vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Allenstein versetzt. Im Jahr darauf wurde er dann zumindest fЭr 2 Jahre zum Chef der 14. Kompanie vom 2. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Allenstein ernannt. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1927 wurde er dann fЭr die nДchsten Jahre im Stab vom Gruppenkommando 1 in Berlin eingesetzt. Dort wurde er im Sommer 1928 zum Major befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. November 1927 festgelegt. SpДtestens im FrЭhjahr 1930 kam er dann zur Kommandantur vom TruppenЭbungsplatz DЖberitz. Anfang 1931 wurde er fЭr ein Jahr in den Marinehaushalt Эbernommen. Am 1. Februar 1932 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er im FrЭhjahr 1932 beim Stab vom InfanteriefЭhrer I in Allenstein eingesetzt. Am 1. Oktober 1932 wurde er dann zum Kommandant vom TruppenЭbungsplatz Ohrdruf ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1934 zum Oberst befЖrdert. Am 1. August 1936 wurde er zu den ErgДnzungsoffizieren versetzt. Als Oberst (E) wurde er an diesem Tag zum Ausbildungsleiter Freiburg ernannt.
  
   01.10.1932 - 00.00.193_ Kommandant of TruppenЭbungsplatz Ohrdruf (ThЭringen).
  
   начальник учебного центра "Фрейбург" (Ausbildungsleiter Freiburg) - 1.08.1936 г. - 26.08.1939 г.,
   командир 59-го пехотного полка ландвера (Landwehr-Infanterie-Regiment 59) 14-й дивизии ландвера (14. Landwehr-Division) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 59-го пехотного полка ландвера (Landwehr-Infanterie-Regiment 59) 14-й дивизии ландвера (14. Landwehr-Division), 1.01.1940 г. полк преобразован в 353-й пехотный полк (Infanterie-Regiment 353) 205-й пехотной дивизии (205. Infanterie-Division) - до 3.05.1941 г.,
   командир 710-й пехотной дивизии (710. Infanterie-Division) - 3.05.1941 г. - 1.11.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis V)) - 1.11 - 9.12.1944 г.,
   вр.и.д. (m.W.d.G.b.) командира тылового управления 9-го армейского корпуса (Kommandierender General des Stellvertretenden Generalkommandos IX Armeekorps (stellv. Gen.Kdo. IX. A.K.)) и одновременно 9-го военного округа (Befehlshaber im Wehrkreis IX (W.K. IX), Kassel) - 9.12.1944 г. - 1.03.1945 г.,
   командир тылового управления 9-го армейского корпуса и одновременно 9-го военного округа (Kom.Gen.Stellv.Gen.Kdo. IX. A.K. u. Befh. in W.K. IX) - 1 - 31.03.1945 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа - 31.03 - 19.04.1945 г.,
   прикомандирован для особых поручений к штабу группы армий "Висла (Везель)" (kommandiert zum Generalstab der Heeresgruppe Weichsel zur besonderen Verwendung) - 19.04 - ...05.1945 г. (начало месяца) - взят в плен,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...11.1947 г. (конец месяца)
   награды:
   Серебряный Немецкий крест (7.12.1944 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (20.06.1940 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (9.02.1940 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
  
   00.00.193_ Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Petter, Erich (Эрих Петтер)
   родился в г. Грауденц (Graudenz, административный округ Мариенвердер (Regierungsbezirk Marienwerder), провинция Западная Пруссия (Provinz Westpreußen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 14.11.1876 г.
   умер в г. Фридберг (Friedberg, административный округ Дармштадт (Regierungsbezirk Darmstadt), федеральная земля Гессен (Hessen)) 19.08.1957 г.
   воинские звания:
   2-й лейтенант (Sekondeleutnant) - с 7.03.1896 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.01.1899 г. (старшинство (Patent) с 7.03.1896 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 16.03.1905 г. (старшинство (Patent) с 20.03.1906 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 20.04.1911 г. (старшинство (Patent) с 1.10.1912 г.),
   майор (Major) - с 18.08.1917 г. (старшинство (RDA) с 22.03.1918 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1923 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.11.1927 г.,
   полковник территориального (земельного) офицерского корпуса (Oberst (L)) - с 1.10.1933 г.,
   полковник дополнительного (вспомогательного) офицерского корпуса (Oberst (E)) - с 5.03.1935 г.,
   почётное звание генерал-майора (Charakter als Generalmajor) - с 31.12.1937 г.,
   полковник в распоряжении сухопутных войск (Oberst z.V.) - с 26.08.1939 г.,
   генерал-майор в распоряжении сухопутных войск (Generalmajor z.V.) - с 1.02.1941 г.
   должности:
   Эрих Петтер присоединился после обучения кадетов 7 марта 1896 года в качестве второго лейтенанта в Имперской армии. Сын офицера пришел в 4-й Восточно-Прусский гренадерский полк "Король Фридрих I" N 5. 1 июня 1900 года он был командован в 2-м железнодорожном полку. 18 мая 1901 года его также перевели туда. 1 января 1903 года он был назначен адъютантом 2-го батальона 2-го железнодорожного пути. 1 октября 1904 года он командовал до лета 1907 года Военно-технической академией. Он был произведен в лейтенанты без патента 16 марта 1905 года. Затем он получил свой патент 20 марта 1906 года. 1 октября 1907 года он был назначен полковым адъютантом в 2-м железнодорожном полку. Ровно через год он перешел в экспериментальный отдел транспортных войск. 20 апреля 1911 года он был назначен капитаном без патента. 1 октября 1911 года он был назначен командиром роты в моторном батальоне 20. 1 октября 1912 года он получил патент. До Первой мировой войны он работал в середине февраля 1914 года преподавателем в Военно-технической академии. Во время Первой мировой войны он был одним из транспортных войск. В начале войны он был назначен командующим моторными войсками 1-й армии. 1 октября 1915 года он был назначен командующим автомашинами 11-й армии. В конце декабря 1915 года он был назначен командующим моторными войсками 7-й армии. С 11 августа 1916 года он был использован в качестве командира батальона в 9-м Рейнском пехотном полку N 160. 1 октября 1916 года он был вновь назначен командующим автомобильными войсками на АОК 1. 18 августа 1917 года он получил звание майора без патента. В Первую мировую войну помимо обоих Железных крестов были награждены еще несколько наград. После войны он был принят в качестве майора в рейхшире. Ранжирование по возрасту было установлено 22 марта 1918 года. Он был переведен в Рейхское министерство обороны (RWM). Кроме того, в формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем использован в RWM в Берлине. 1 апреля 1922 года он был назначен начальником штаба Kraftfahrtruppen в RWM. 1 февраля 1923 года он был повышен в звании до подполковника. 1 октября 1923 года он был переведен в Мюнстер в качестве командира 6-го (Preuß.) Kraftfahr-Abteilung. 1 октября 1924 года он был вновь назначен начальником штаба инспекции автотранспортных средств в 6 (K) в министерстве обороны рейха (RWM) в Берлине. 1 ноября 1927 года он был повышен до звания полковника. Таким образом, он, в свою очередь, был затем переведен 1 ноября 1928 года в полковый штаб 5-го (Preuß.) Пехотного полка в Щецин. 31 декабря 1929 года он был уволен с действительной службы в рейхсвере. Он был удостоен звания генерал-майора. 1 октября 1933 года он снова присоединился к рейхсверу. Вероятно, теперь он был принят в качестве офицера дополнительных войск. С 1 октября 1933 года он был назначен командующим вербезиркскомандо Фридберг / Гессен. Эту позицию он сохранил и в расширении рейхсвера до вермахта. 30 сентября 1937 г. он отдал командование командующим вербезиркскомандо Фридбергом / Гессен. После этого его, видимо, снова усыновили из вермахта.
  
   Erich Petter trat nach seiner Kadettenausbildung am 7. MДrz 1896 als Sekondeleutnant in die Kaiserliche Armee ein. Der Offizierssohn kam dabei zum 4. Ostpreußisches Grenadier-Regiment "KЖnig Friedrich I" Nr. 5. Am 1. Juni 1900 wurde er dann in das Eisenbahn-Regiment 2 kommandiert. Am 18. Mai 1901 wurde er dann auch dorthin versetzt. Am 1. Januar 1903 wurde er dann zum Adjutant des II. Bataillons vom Eisenbahn-Regiment 2 ernannt. Am 1. Oktober 1904 wurde er dann bis zum Sommer 1907 zur MilitДrtechnischen Akademie kommandiert. Dabei wurde er am 16. MДrz 1905 zum Oberleutnant ohne Patent befЖrdert. Sein Patent erhielt er dann am 20. MДrz 1906. Am 1. Oktober 1907 wurde er dann zum Regimentsadjutant beim Eisenbahn-Regiment 2 ernannt. Genau ein Jahr spДter wechselte er dann zur Versuchsabteilung der Verkehrstruppen. Am 20. April 1911 wurde er dort zum Hauptmann ohne Patent befЖrdert. Am 1. Oktober 1911 wurde er dann zum Kompaniechef im Kraftfahr-Bataillon 20 ernannt. Am 1. Oktober 1912 erhielt er sein Patent. Vor dem Ersten Weltkrieg wurde er Mitte Februar 1914 als Lehrer bei der MilitДrtechnischen Akademie eingesetzt. WДhrend des 1. Weltkrieges gehЖrte er dann zu den Verkehrstruppen. Zu Beginn des Krieges wurde er zum Kommandeur der Kraftfahrtruppen der 1. Armee ernannt. Am 1. Oktober 1915 wurde er dann zum Kommandeur der Kraftfahrtruppen der 11. Armee ernannt. Ende Dezember 1915 wurde er dann zum Kommandeur der Kraftfahrtruppen der 7. Armee ernannt. Ab dem 11. August 1916 wurde er dann als BataillonsfЭhrer im 9. Rheinisches Infanterie-Regiment Nr. 160 eingesetzt. Am 1. Oktober 1916 wurde er erneut zum Kommandeur der Kraftfahrtruppen beim AOK 1 ernannt. Am 18. August 1917 wurde er zum Major ohne Patent befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuze noch einige weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er dann als Major in das Reichsheer Эbernommen. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 22. MДrz 1918 festgelegt. Dabei wurde er in das Reichswehrministerium (RWM) versetzt. Auch bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann weiter im RWM in Berlin eingesetzt. Am 1. April 1922 wurde er dann zum Chef des Stabes der Kraftfahrtruppen im RWM ernannt. Am 1. Februar 1923 wurde er als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1923 wurde er dann als Kommandeur zur 6. (Preuß.) Kraftfahr-Abteilung nach MЭnster versetzt. Am 1. Oktober 1924 wurde er wieder zum Chef des Stabes der Inspektion der Kraftfahrtruppen In 6 (K) im Reichswehrministerium (RWM) in Berlin ernannt. Am 1. November 1927 wurde er als solcher zum Oberst befЖrdert. Als solcher wiederum wurde er dann am 1. November 1928 in den Regimentsstab vom 5. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach Stettin versetzt. Am 31. Dezember 1929 wurde er aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Dabei wurden ihm die Charakter als Generalmajor verliehen. Am 1. Oktober 1933 trat er dann wieder in die Reichswehr ein. Er wurde jetzt vermutlich als Offizier der ErgДnzungstruppen Эbernommen. An diesem 1. Oktober 1933 wurde er zum Kommandeur vom Wehrbezirkskommando Friedberg/Hessen ernannt. Diese Position behielt er dann auch bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht. Am 30. September 1937 gab er sein Kommando als Kommandeur vom Wehrbezirkskommando Friedberg/Hessen ab. Danach wurde er anscheinend wieder aus der Wehrmacht verabschiedet.
  
   комендант г. Франкфурт-на-Майне (Kommandant von Frankfurt am Main) - с 26.08.1939 г., ?
   Вторая мировая война:
   комендант г. Франкфурт-на-Майне - до 15.04.1942 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 15.04 - 31.05.1942 г. - вышел в отставку (Mobilmachungsverwendung aufgehoben),
   30.04.1943 г. - снят с воинского учёта (Aufhebung z.V.- Stellung),
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны)
  
  
   Petzel, Walter (Вальтер Петцель)
   родился в деревне Альт-Оборциск (Alt Oborzysk, округ Костен (Landkreis Kosten), административный округ Позен (Regierungsbezirk Posen), провинция Позен (Provinz Posen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 28.12.1883 г.
   умер в г. Гамельн (Хамельн (Hameln), федеральная земля Нижняя Саксония (Niedersachsen)) 1.10.1965 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 10.03.1902 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1903 г. (старшинство (Patent) с 19.08.1902 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.08.1911 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 8.11.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.06.1925 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.02.1930 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.02.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.11.1935 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.01.1938 г.,
   генерал артиллерии (General der Artillerie) - с 1.10.1939 г.
   должности:
   10.03.1902 Entered service as Fahnenjunker.
   18.08.1903 Commissioned as a Leutnant in Feldartillerie-Regiment Nr. 20.
  
   10.03.1902 eingetreten als Freiwilliger
   01.02.1908 Abteilungsadjutant
   26.11.1913 Regimentsadjutant
   26.02.1915 Brigadeadjutant
   03.12.1916 BatteriefЭhrer
   10.12.1917 AbteilungsfЭhrer
   18.01.1919 BatteriefЭhrer
   01.01.1921 Chef der 4. / Artillerieregiment 3
   01.02.1924 im Stab der 1. Kavalleriedivision (Frankfurt / Oder)
   01.03.1926 im Stab der 3. Division (Berlin)
   01.04.1931 Kommandeur der V. (r) / Artillerieregiment 3 (Sagan)
   01.10.1933 zur VerfЭgung des Chefs der Heeresleitung
   01.04.1934 ArtilleriefЭhrer des Kavalleriekorpskommandos (Berlin) [laut Stellenbesetzung]
   01.10.1934 ArtilleriefЭhrer der reitenden Artillerieabteilungen (Berlin) [laut Stellenbesetzung]
   15.10.1935 Artilleriekommandeur 3 (Frankfurt / Oder)
   07.03.1936 Kommandeur der 3. Division (Frankfurt / Oder)
   10.11.1938 Inspekteur der Artillerie (Berlin)
  
   Вальтер Петцель вступил в армию 10 марта 1902 года в качестве "Фаненжункера". Сын владельца поместья приехал сюда в 1-й Познанский полевой артиллерийский полк N 20. 18 августа 1903 года он был произведен в лейтенанты. Патент датирован 19 августа 1902 года. 1 октября 1905 года он был командующим артиллерийским и инженерным училищем. 1 февраля 1908 года он был назначен адъютантом 2-й дивизии 1-го Познанского полевого артиллерийского полка N 20. 1 октября 1910 года он был командован на два года в военный институт верховой езды. Он был произведен в лейтенанты 18 августа 1911 года. Всего через 10 дней он женился на Маргарет Хауфф. 1 июля 1913 года он был назначен полковым адъютантом 1-го Познанского полевого артиллерийского полка N 20. Таким образом, он перешел на фронт в начале Первой мировой войны. Он был тяжело ранен в конце сентября 1914 года. 8 ноября 1914 года он получил звание капитана. Таким образом, он был назначен 27 января 1915 года адъютантом 10-й полевой артиллерийской бригады. В начале декабря 1916 года он вернулся в 1-й Познанский полевой артиллерийский полк N 20 в качестве начальника батареи. С середины августа 1917 года он был использован в качестве начальника отдела в своем полку. Он был не только ранен в этой войне, что нашло отражение в награждении Знака раны в черном цвете. Он был награжден в дополнение к Рыцарскому Кресту Королевского Прусского Дома Ордена Гогенцоллернов и Железных Крестов. После войны он был принят в качестве капитана в рейхсвере. Первоначально он был использован в рейхсверском артиллерийском полку 5 в качестве начальника батареи. Там он также был указан в переходной армии на 200 000 человек. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем переведен в качестве начальника батареи в 3-м (Preuß.) Артиллерийском полку. С 1 февраля 1924 года он был капитаном штаба 1-й кавалерийской дивизии. 1 июня 1925 года он получил звание майора. Таким образом, он был переведен в штаб 3-й дивизии рейхсвера в Берлин 1 марта 1926 года на несколько лет. 1 февраля 1930 года он был произведен в подполковники, но пока оставался в штабе 3-й дивизии рейхсвера. 1 апреля 1931 года он был назначен командиром 5-й дивизии 3-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Сагане. 1 февраля 1933 года он был произведен в полковники. Таким образом, он был переведен в RWM 1 ноября 1933 года в качестве командира конной артиллерии для проверки кавалерии (В 2). Расширяя рейхсвер, он был назначен в другие источники 1 октября 1934 года командиром конной артиллерии Саган. При разоружении объединений он был назначен продлением части 15 октября 1935 года командиром артиллерийского полка 76. 1 ноября 1935 года он был произведен в генерал-майоры. Таким образом, он был назначен Арко 3. 7 марта 1936 года он вступил в должность командира 3-й пехотной дивизии во Франкфурте-на-Одере. 1 января 1938 года он был произведен в генерал-лейтенанты. С 1 ноября 1938 года он был назначен инспектором артиллерии.
  
   Walter Petzel trat am 10. MДrz 1902 als Fahnenjunker in die Armee ein. Der Sohn eines Rittergutsbesitzers kam dabei zum 1. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 20. Am 18. August 1903 wurde er in diesem zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde auf den 19. August 1902 datiert. Am 1. Oktober 1905 wurde er dann zur Artillerie- und Ingenieurschule kommandiert. Am 1. Februar 1908 wurde er dann zum Adjutant der II. Abteilung vom 1. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 20 ernannt. Am 1. Oktober 1910 wurde er dann fЭr zwei Jahre zum MilitДr-Reitinstitut kommandiert. Dabei wurde er am 18. August 1911 zum Oberleutnant befЖrdert. Nur 10 Tage spДter hat er Margarete Hauffe geheiratet. Am 1. Juli 1913 wurde er dann zum Regimentsadjutant vom 1. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 20 ernannt. Als solcher zog er dann auch bei Beginn des 1. Weltkrieges an die Front. Dabei wurde er bereits Ende September 1914 schwer verwundet. Am 8. November 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er am 27. Januar 1915 zum Adjutant der 10. Feldartillerie-Brigade ernannt. Anfang Dezember 1916 kehrte er dann als Batteriechef wieder zum 1. Posensches Feldartillerie-Regiment Nr. 20 zurЭck. Ab Mitte August 1917 wurde er dann als AbteilungsfЭhrer bei seinem Regiment eingesetzt. Er wurde in diesem Krieg nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelt. Ihm wurden neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Hauptmann in die Reichswehr Эbernommen. Dabei wurde er anfangs beim Reichswehr-Artillerie-Regiment 5 als Batteriechef eingesetzt. Dort wurde er auch noch beim 200.000 Mann-эbergangsheer verzeichnet. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann als Batteriechef in das 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment Эbernommen. Ab dem 1. Februar 1924 gehЖrte er als Hauptmann zum Stab der 1. Kavallerie-Division. Am 1. Juni 1925 wurde er dort zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. MДrz 1926 fЭr mehrere Jahre in den Stab der 3. Division der Reichswehr nach Berlin versetzt. Am 1. Februar 1930 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert, blieb aber vorerst weiter beim Stab der 3. Division der Reichswehr. Am 1. April 1931 wurde er dann zum Kommandeur der V. Abteilung vom 3. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Sagan ernannt. Am 1. Februar 1933 wurde er zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. November 1933 als Kommandeur der reitenden Artillerie zur Inspektion der Kavallerie (In 2) in das RWM versetzt. Bei der Erweiterung der Reichswehr wurde er dann nach anderen Quellen am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur der reitende Artillerie-Abteilung Sagan ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er durch die Erweiterung der Einheit am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 76 ernannt. Am 1. November 1935 wurde er zum Generalmajor befЖrdert. Als solcher wurde er zum Arko 3 ernannt. Am 7. MДrz 1936 Эbernahm er dann als Kommandeur die 3. Infanterie-Division in Frankfurt an der Oder. Am 1. Januar 1938 wurde er zum Generalleutnant befЖrdert. Am 1. November 1938 wurde er zum Inspekteur der Artillerie ernannt.
  
   01.11.1935 - 07.03.1936 Arko 3.
   07.03.1936 - 01.11.1938 Kommandeur of 3.Division.
  
   инспектор артиллерии (Inspekteur der Artillerie) ОКХ - 1.11.1938 г. - 26.08.1939 г.,
   командир (Kommandierender General) 1-го армейского корпуса (Generalkommando I. Armeekorps) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 1-го армейского корпуса - до 25.10.1939 г.,
   командир тылового управления 21-го армейского корпуса (Kommandierender General des Stellvertretenden Generalkommandos XXI Armeekorps (stellv. Gen.Kdo. XXI. A.K.)) и одновременно 21-го военного округа (Befehlshaber im Wehrkreis XXI (W.K. XXI), Posen) - 26.10.1939 г. - 1.02.1945 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1.02 - 8.05.1945 г.
   награды:
   Серебряный Немецкий крест (1.10.1943 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (2.10.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (19.09.1939 г.),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами,
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами (20.04.1943 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   Почётный знак имперской области Вартеланд за заслуги в национальной борьбе (24.10.1942 г.)
  
  
   Pfeffer, Max Karl (Макс Карл Пфефер)
   родился в г. Гельдерн (Geldern, административный округ Дюссельдорф (Regierungsbezirk DЭsseldorf), Рейнская провинция (Provinz Rheinland), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 12.06.1883 г.
   умер в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 31.12.1955 г.
   воинские звания:
   почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) - с 18.10.1902 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 18.04.1903 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 27.01.1904 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 27.01.1913 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 24.12.1914 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1927 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1931 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.10.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.10.1936 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) - с 1.06.1938 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.08.1939 г.,
   генерал артиллерии - с 15.02.1943 г. (старшинство (RDA) с 22.01.1943 г.)
   22.01.1942 General der Artillerie (Pat. v. 01.12.1942)
   должности:
   18.10.1902 г. в звании фенриха поступил на службу в ,
   с 27.01.1904 г. - лейтенант 22-го полевого артиллерийского полка
  
   18.10.1902 Eintritt in das 2. WestfДlische Feldartillerie-Regiment Nr. 22, MЭnster
   01.10.1908 zur MilitДrtechnischen Akademie (MTA), Berlin-Charlottenburg, kommandiert
   00.00.1910 Adjutant der II. Abteilung des 2. WestfДlischen Feldartillerie-Regiments Nr. 22
   00.00.1914 BatteriefЭhrer im 2. WestfДlischen Feldartillerie-Regiment Nr. 22
   00.00.1918 AbteilungsfЭhrer im 2. WestfДlischen Feldartillerie-Regiment Nr. 22
   01.10.1919 im leichten Reichswehr-Artillerie-Regiment 10 der Reichswehr-Brigade 10, Hannover , kommandiert zur Lehrbrigade DЖberitz
   01.10.1920 im 6. (Preußischen) Artillerie-Regiment, Minden
   FrЭhjahr 1921 in einem Abteilungsstab des 6. (Preußischen) Artillerie-Regiments
   01.10.1921 Batterie-Chef der Ausbildungs-Batterie Hannover im 6. (Preußischen) Artillerie-Regiment
   01.02.1927 im Stab der II. Abteilung des 6. (Preußischen) Artillerie-Regiments, Minden
   01.10.1928 in der Allgemeinen Abteilung (AllgA) des Wehramts, im Reichswehrministerium (RWM), Berlin; ab 1930: Allgemeine Abteilung (Allg) im Wehramt (WehrA)
   01.09.1931 Kommandeur der II. Abteilung des 6. (Preußischen) Artillerie-Regiments, Minden
   01.10.1933 beim Stab des ArtilleriefЭhrers VI, MЭnster
   01.10.1934 Kommandeur des Artillerie-Regiments MЭnster
   15.10.1935 Kommandeur des Artillerie-Regiments 16 (Umbenennung)
   06.10.1936 Kommandeur des Artillerie-Regiments 26, DЭsseldorf
   12.10.1937 Artillerie-Kommandeur 20 (Arko 20), Hamburg
   10.11.1938 HЖherer HЖherer Artillerie-Offizier 5, Wien
  
   18.10.1902 eingetreten als FДhnrich
   01.10.1908 an der militДrtechnischen Akademie
   01.10.1910 Abteilungsadjutant und Gerichtsoffizier
   02.08.1914 Adjutant des Kommandeurs der Munitionskolonnen des VII. Armeekorps
   17.01.1915 Batteriechef
   30.08.1916 Brigadeadjutant
   02.01.1918 Kommandeur der Flakscheinwerfer-PrЭfungs- und Untersuchungsabteilung
   15.11.1918 Adjutant des Artilleriekommandeurs der 13. Infanteriedivision
   20.12.1918 Divisionsadjutant
   10.04.1919 Batteriechef
   01.10.1919 im Reichswehr-Artillerieregiment 4
   21.08.1920 im Stab der II. / Reichswehr-Artillerieregiment 10
   01.10.1921 Batteriechef
   07.01.1922 Regimentsadjutant
   16.03.1923 im Stab des Artillerieregiments 6
   01.04.1924 Chef der Ausbildungsbatterie des Artillerieregiments 6 (Hannover) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1927 im Stab der II. / Artillerieregiment 6 (Minden) [laut Stellenbesetzung]
   01.10.1928 in der allgemeinen Abteilung des Wehramtes (Berlin)
   01.01.1932 Kommandeur der II. / Artillerieregiment 6 (Minden)
   01.10.1933 im Stab des ArtilleriefЭhrers VI (MЭnster)
   01.10.1934 Kommandeur des Artillerieregiments 16 (MЭnster)
   15.10.1935 Kommandeur des Artillerieregiments 16 (Hamm) [laut Stellenbesetzung]
   06.10.1936 Kommandeur des Artillerieregiments 26 (DЭsseldorf)
   12.10.1937 Artilleriekommandeur 20 (Hamburg)
   10.11.1938 HЖherer Artillerieoffizier 5 (Wien)
   26.08.1939 Artilleriekommandeur 44
  
   Макс Пфеффер присоединился после обучения кадетов 18 октября 1902 года с характером в качестве мичмана в Имперской армии. Сын судьи приехал сюда во 2-й Вестфальский полевой артиллерийский полк N 22. При этом он был произведен в лейтенанты 27 января 1904 года. 1 октября 1908 года он был командован в Военно-техническую академию. С 1910 года он был использован в качестве адъютанта II дивизии его 2-го Вестфальского полевого артиллерийского полка N 22. 27 января 1913 года он был произведен в лейтенанты. Даже незадолго до начала Первой мировой войны он был еще 2-м Вестфальским полевым артиллерийским полком N 22 в качестве лидера батареи. Он использовался в этой функции во время первой мировой войны. 24 декабря 1914 года он получил звание капитана. В 1918 году он был также назначен руководителем департамента. Во время Первой мировой войны он был награжден в дополнение к Рыцарскому Кресту Королевского Прусского Дома Ордена Гогенцоллернов с мечами и двумя Железными крестами и другими наградами. После войны он был принят в качестве капитана в рейхсвере. Первоначально он пришел в рейхсверский артиллерийский полк 10-го. После этого он был командован в бригаду Добериц. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был доставлен в 6-й (Preuß.) Артиллерийский полк, но, по-видимому, оставался в командовании. С весны 1921 года он входил в отряд 6-го (Преусс.) Артиллерийского полка. В середине 20-х годов его несколько лет использовали в качестве начальника учебной батареи 6-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Ганновере. 1 февраля 1927 года он получил звание майора. Таким образом, с того дня он работал в штабе 2-й дивизии 6-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Миндене. 1 октября 1928 года он был переведен в министерство обороны рейха (RWM) в Берлин. Там он теперь работал в Главном департаменте (AllgA) Wehramt. После переклассификации в RWM он был подчинен тогда с 1930 года генеральному отделу (Allg) Wehramt (WehrA). Там он был назначен 1 апреля 1931 года подполковником. Таким образом, он был назначен 1 сентября 1931 года командиром 2-й дивизии 6-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Миндене. 1 октября 1933 года он был произведен в полковники. Таким образом, он был назначен при расширении рейхсвера 1 октября 1934 года командиром артиллерийского полка Мюнстера. При разоружении частей вермахта он был назначен 15 октября 1935 года командиром 16-го артиллерийского полка. 1 октября 1936 года он был произведен в генерал-майоры. 6 октября 1936 года он дал команду. За это он был назначен командиром 26-го артиллерийского полка в тот день. 12 октября 1937 года он дал команду. Теперь он назначен командиром артиллерии 20 (Арко 20) в Гамбурге. 1 июня 1938 года ему был присвоен характер генерал-лейтенанта. 10 ноября 1938 года он был назначен высшим артиллерийским офицером 5 в Вене.
  
   Max Pfeffer trat nach seiner Kadettenausbildung am 18. Oktober 1902 mit dem Charakter als FДhnrich in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn eines Amtrichters kam dabei zum 2. WestfДlisches Feldartillerie-Regiment Nr. 22. In diesem wurde er am 27. Januar 1904 zum Leutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1908 wurde er zur MilitДrtechnischen Akademie kommandiert. Ab 1910 wurde er dann als Adjutant der II. Abteilung seines 2. WestfДlisches Feldartillerie-Regiment Nr. 22 eingesetzt. Am 27. Januar 1913 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Auch kurz vor Beginn vom 1. Weltkrieg gehЖrte er als BatteriefЭhrer noch zum 2. WestfДlisches Feldartillerie-Regiment Nr. 22. Die Masse des 1. Weltkrieges wurde er in dieser Funktion eingesetzt. Am 24. Dezember 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. 1918 wurde er auch noch zum AbteilungsfЭhrer ernannt. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm neben dem Ritterkreuz des KЖniglich Preußischen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern und beiden Eisernen Kreuze noch andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Hauptmann in die Reichswehr Эbernommen. Dabei kam er anfangs zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 10. Von diesem wurde er dann zur Lehrbrigade DЖberitz kommandiert. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er in das 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment Эbernommen, blieb aber anscheinend weiter kommandiert. Ab dem FrЭhjahr 1921 gehЖrte er zu einem Abteilungsstab vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment. Mitte der 20iger Jahre wurde er mehrere Jahre als Chef der Ausbildungs-Batterie vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Hannover eingesetzt. Am 1. Februar 1927 wurde er zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er ab diesem Tag beim Stab der II. Abteilung vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Minden eingesetzt. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er jetzt in der Allgemeine Abteilung (AllgA) vom Wehramt eingesetzt. Nach der Umgliederung im RWM unterstand er dann ab 1930 der Allgemeine Abteilung (Allg) vom Wehramt (WehrA). Dort wurde er am 1. April 1931 zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. September 1931 zum Kommandeur der II. Abteilung vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Minden ernannt. Am 1. Oktober 1933 wurde er zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment MЭnster ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde der Wehrmacht wurde er damit am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 16 ernannt. Am 1. Oktober 1936 wurde er um Generalmajor befЖrdert. Am 6. Oktober 1936 gab er sein Kommando ab. DafЭr wurde er an diesem Tag zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 26 ernannt. Am 12. Oktober 1937 gab er sein Kommando ab. Er wurde jetzt zum Artillerie-Kommandeur 20 (Arko 20) in Hamburg ernannt. Am 1. Juni 1938 wurden ihm die Charakter als Generalleutnant verliehen. Am 10. November 1938 wurde er dann zum HЖherer Artillerieoffizier 5 in Wien ernannt.
  
   12.10.1937 Artillerie-Kommandeur 20 (Arko 20), Hamburg
   10.11.1938 HЖherer HЖherer Artillerie-Offizier 5, Wien
  
   5-й старший офицер артиллерии (HЖherer Artillerieoffizier 5) - 10.11.1938 г. - 26.08.1939 г.,
   44-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 44) - с 26.08.1939 г.
   Вторая мировая война:
   44-й командир артиллерии (Arko 44) - до 6.02.1940 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 6.02 - 5.04.1940 г.,
   командир 297-й пехотной дивизии (297. Infanterie-Division) - 5.04.1940 г. - 17.01.1943 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 4-го армейского корпуса (Generalkommando IV. Armeekorps) - 17 - 22.01.1943 г.,
   командир (Kommandierender General) 4-го армейского корпуса - 22 - 31.01.1943 г. - взят в плен советскими войсками в г. Сталинград,
   после Второй мировой войны:
   31.12.1949 г. - осуждён за военные преступления военным трибуналом войск МВД Харьковской области и приговорён к 25 годам исправительно-трудовых лагерей,
   умер от злокачественной опухоли левого бедра в Лежнёвском лагере военнопленных N 48 (село Чернцы, Лежнёвский район, Ивановская область) 31.12.1955 г.
  
   31.01.1943 in Stalingrad in russische Gefangenschaft; Lager Nr. 169/Suzdal', 74/Oranki, 48/?erncy, Le?nevo, 62/ Kiew, 401/Golicino; GefДngnis Nr. 1/Charkow.
   Weigerte sich zuerst, mit den verhЖrenden Offizieren zu kooperieren. Erst als ihm versichert wurde, er bleibe am Leben, ließ er sich herab, die Fragen zu beantworten
   31.12.1949 routinemДßig durch das MilitДrtribunal im Bereich Charkow zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt
   31.12.1955 in Woikowo an einem Malignom im Bereich der linken HЭfte mit vertebraler Metastasierung verstorben;
   Grab in Le?nevo, Bereich Ivanovo, auf dem Friedhof in Tschernzy (?erncy), Quadrat 1, Grab 29
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (4.12.1941 г.),
   Рыцарский крест Королевского ордена дома Гогенцоллернов с мечами [королевство Пруссия],
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Крест военных заслуг [княжество Липпе],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Медаль спасения на ленте [королевство Пруссия],
  
   Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Pfeifer, Hans Hellmuth (Ганс Гельмут Пфейфер (Пфайфер))
   родился в г. Альтенбург (Altenburg, герцогство Саксен-Альтенбург (Herzogtum Sachsen-Altenburg)) 18.02.1894 г.
   убит у г. Финале-Эмилия (Finale Emilia, провинция Модена (Modena), Италия) 22.04.1945 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 16.03.1912 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1913 г. (старшинство (Patent) с 19.08.1911 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 5.10.1916 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.07.1934 г. (старшинство (RDA) с 1.10.1932 г.),
   майор (Major) - с 1.08.1936 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.12.1939 г.,
  
   полковник (Oberst) - с 1.10.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.06.1941 г.),
   17.12.1941 Oberst mit RDA vom 01.06.1941 (19a)
  
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.09.1943 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.06.1944 г.
   должности:
   16.03.1912 -- Entered service as a Fahnenjunker, assigned to Infanterie-Regiment Nr. 83.
   18.08.1913 -- Commissioned as a Leutnant in Infanterie-Regiment Nr. 164.
  
   16.03.1912 eingetreten als Fahnenjunker
   08.08.1914 ins Feld als ZugfЭhrer
   18.09.1914 Bataillonsadjutant
   24.12.1914 KompaniefЭhrer
   06.05.1916 Regimentsadjutant
   30.04.1917 Ordonnanzoffizier im Stab der 111. Infanteriedivision
   15.08.1918 Adjutant der 22. Infanteriebrigade
   01.05.1919 Ordonnanzoffizier im Stab der Reichswehr-Brigade 10
   01.10.1920 Kompanieoffizier im II. / Infanterieregiment 16
   01.01.1921 im Stab der 6. Division
   31.03.1922 ausgeschieden
  
   01.04.1922 -- Discharged from the Reichswehr.
  
   01.04.1922 начальник отдела тарифа и грузового департамента GutehoffnungshЭtte (GHH) Оберхаузен
   01.04.1929 Издательский директор Людендорф-Фольксварте-Верлаг, Мюнхен
  
   01.04.1922 Abteilungsleiter in der Tarif- und Fracht-Abteilung der GutehoffnungshЭtte (GHH) Oberhausen
   01.04.1929 Verlagsleiter des Ludendorff-Volkswarte-Verlags , MЭnchen
  
   01.07.1934 wieder angestellt im Infanterieregiment 37 (OsnabrЭck)
   01.10.1934 Chef der 16. / Infanterieregiment 37 (Herford)
   15.10.1935 Chef der 8. (MG) / Infanterieregiment 58 (Minden)
   12.10.1937 in der Inlandsabteilung des Wehrmachtamtes (Berlin)
   04.02.1938 in der Inlandsabteilung des Oberkommandos der Wehrmacht (Berlin)
  
   Хельмут Пфайфер вступил в Имперскую армию 16 марта 1912 года в качестве Фанхенджункера. Он приехал сюда для 3-го курхесского пехотного полка "фон Виттих" N 83. В этом он был произведен в лейтенанты 18 августа 1913 года. До Первой мировой войны он был тогда уже частью 4-го ганноверского пехотного полка N 164. С этим полком он участвовал в Первой мировой войне с лета 1914 года и был последним командиром роты здесь. После войны он был принят на должность лейтенанта в рейхшир. В 1919 году он поступил в 20-й пехотный полк Рейхсвера. Весной 1920 года переходная армия численностью 200 000 человек была тогда офицером в штабе бригады 10-го рейхсвера. При формировании армии Рейхсвера в 100 000 человек он был 1 Октябрь 1920 года принят в 16-й пехотный полк. 1 октября 1921 года он был переведен офицером эскадрильи в 16-й полк всадников. 1 апреля 1922 года он был уволен с действительной службы в рейхсвере. Затем он работал в течение следующих нескольких лет начальником отдела в отделе тарифов и грузовых перевозок GutehoffnungshЭtte Oberhausen. 5 апреля 1922 года он женился на Оде Сейц. С 1 апреля 1929 года он приступил к работе в качестве директора издательства Ludendorff-Volkswarte-Verlag в Мюнхене. 1 июля 1934 года он подал в отставку с поста капитана рейхсвера. Его трудовой стаж был назначен на 1 октября 1933 года. Затем он был назначен лидером пехоты VI (Ольденбург или Оснабрюк) командиром роты в расширении рейхсвера до вермахта командиром роты в одном из двух пехотных полков. В Enttarnung ассоциациях 15 октября 1935 года он был назначен командиром роты в 58-м пехотном полку. 1 августа 1936 года он был назначен майором. С 1 октября 1937 года он работал в Верховном командовании вермахта (ОКВ). Он принадлежал к Внутреннему департаменту (I) Генеральной помощи государственной службы (AWA).
  
   Hellmuth Pfeifer trat am 16. MДrz 1912 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Er kam dabei zum 3. Kurhessisches Infanterie-Regiment "von Wittich" Nr. 83. Bei diesem wurde er am 18. August 1913 zum Leutnant befЖrdert. Vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er dann bereits zum 4. Hannoversches Infanterie-Regiment Nr. 164. Mit diesem Regiment nahm er dann ab Sommer 1914 am Ersten Weltkrieg teil und war hier zuletzt KompaniefЭhrer. Nach dem Krieg wurde er als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er im Jahr 1919 zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 20. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er dann als Ordonanzoffizier zum Stab der Reichswehr-Brigade 10. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann am 1. Oktober 1920 in das 16. Infanterie-Regiment Эbernommen. Am 1. Oktober 1921 wurde er dann als Eskadronoffizier zum 16. Reiter-Regiment versetzt. Am 1. April 1922 wurde er aus dem aktiven Dienst der Reichswehr verabschiedet. Er wurde dann die nДchsten Jahre als Abteilungsleiter in der Tarif- und Fracht-Abteilung der GutehoffnungshЭtte Oberhausen tДtig. Am 5. April 1922 hat er sich mit Oda Seitz verheiratet. Ab dem 1. April 1929 Эbernahm er dann die Arbeit als Verlagsleiter des Ludendorff-Volkswarte-Verlags in MЭnchen. Am 1. Juli 1934 trat er als Hauptmann wieder in die Reichswehr ein. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Oktober 1933 festgelegt. Er wurde dann bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht als Kompaniechef in einem der beiden Infanterie-Regimenter vom InfanteriefЭhrer VI (Oldenburg oder OsnabrЭck) zum Kompaniechef ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde am 15. Oktober 1935 wurde er dann zum Kompaniechef im Infanterie-Regiment 58 ernannt. Am 1. August 1936 wurde er als solcher zum Major befЖrdert. Ab dem 1. Oktober 1937 wurde er dann im Oberkommando der Wehrmacht (OKW) tДtig. Er gehЖrte dort zur Inlandsabteilung (I) der Amtsgruppe Allgemeine Wehrmachtangelegenheiten (AWA).
  
   01.07.1934 -- Reentered service as a Hauptmann.
  
   офицер внутриполитического отдела (Inlandsabteilung (I)) Управление общих дел (Allgemeines Wehrmachtamt (AWA)) ОКВ - с 4.02.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   офицер внутриполитического отдела (I) Управление общих дел (AWA) ОКВ - до 27.09.1939 г.,
   командир 3-го батальона 185-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 185) 87-й пехотной дивизии (87. Infanterie-Division) - 27.09.1939 г. - 28.06.1940 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 185-го пехотного полка (87-й пехотной дивизии) - 28.06.1940 г. - 7.03.1941 г.,
   командир 185-го пехотного полка (87-й пехотной дивизии) - 7.03.1941 г. - 24.11.1942 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 3-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis III)) - 24.11.1942 г. - 15.06.1943 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 3-го военного округа, учёба на курсах командиров дивизий N 5 в г. Берлин (5. DivisionsfЭhrerlehrgang in Berlin) - 15.06 - 1.07.1943 г.,
   в резерве командного состава группы армий "Юг" для временной замены заболевших или находящихся в отпуске командиров дивизий (in die FЭhrer-Reserve der Heeresgruppe SЭd zur Verwendung als stellv. Divisionskommandeure kommandiert) - 1 - 3.07.1943 г.,
   вр.и.д. командира (m.st.F.b.) 332-й пехотной дивизии (332. Infanterie-Division) - 3.07 - 3.08.1943 г. (ранен),
   на лечении в военном госпитале - 3.08 - 19.09.1943 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 3-го военного округа - 19.09 - 1.12.1943 г.,
   командир 65-й пехотной дивизии (65. Infanterie-Division) - 1.12.1943 г. - 22.04.1945 г. - убит у моста близ г. Финале-Эмилия (Finale Emilia, провинция Модена (Modena), Италия)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (26.11.1941 г.) с дубовыми листьями (5.09.1944 г., N 574),
   Золотой Немецкий крест (30.10.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (5.10.1916 г.) с планкой "1939" (16.06.1940 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (3.10.1914 г.) с планкой "1939" (8.06.1940 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Штурмовой знак пехоты (серебряный),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный),
   отмечен в сообщении вермахта (2.06.1944 г.),
  
   00.00.193_ -- Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Dr. Pfeiffer, Georg (доктор Георг Пфейфер (Пфайфер))
   родился в деревне Вендессен (Wendessen, округ Вольфенбюттель (Landkreis WolfenbЭttel), герцогство Брауншвейг (Herzogtum Braunschweig)) 5.05.1890 г.
   убит между деревнями Стехово и Мокровичи (Белыничский район, Могилевская область, Белорусская ССР) 28.06.1944 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с ...04.1909 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 22.08.1910 г. (старшинство (Patent) с 22.08.1908 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 25.02.1915 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 27.01.1918 г.,
   майор полиции (Polizei-Major) - с 1.04.1924 г.,
   подполковник полиции (Polizei-Oberstleutnant) - с ...1934 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.10.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.06.1934 г.),
   полковник (Oberst) - с 1.08.1936 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.06.1940 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.06.1942 г.,
   генерал артиллерии (General der Artillerie) - с 20.05.1944 г. (старшинство (RDA) с 1.05.1944 г.)
   должности:
   Георг Пфайфер сделал 1908 свою Abitur, а затем удалился в апреле 1909 юнкером в императорской армии. Сын директора завода сахара, д-р Карл Жан Пфайфер, этот 4 пришли к Magdeburgisches Foot артиллерийском полку "Энке" нет. В этом полку он был повышен на 22 августа 1910 года лейтенант. Патент был таким от 22 августа 1908th Осенью 1912 года он был переведен в артиллерийский полк. 20 Лауенбургских кал Foot Перед WW1 он был летом 1914 еще Lauenburg кал Foot артиллерийского полка. 20. С заменой ног артиллерийского полка. 20 Затем он взял с августа 1914 офицером батареи в Первой мировой войне в составе. 25 февраля 1915 года он был произведен в лейтенанты. С 1917 он работал в качестве командира батареи в их первоначальном Magdeburgisches Foot артиллерийском полку "Энке" Nr. 4 ,. 27 января 1918 он был произведен в капитаны. Во время Первой мировой войны он оба железными крестами были награждены. Когда война закончилась, он был капитаном и был выписан с военной службы 3 января 1920 года. Он выступал в обеспечении полицию в Брауншвейге. Позже в этот используется в старших штабных должностях, а также майоры полиции. Начале тридцатых годов он был в этом то и произведен в подполковники полиции. Как таковой, он работал с 1935 в качестве начальника штаба полиции инспекции Севера. На 1 октября 1935 года он был переведен в звании подполковника в вермахте. Его ранг стаж был таким установлен на 1 июня 1934th Он был назначен этот командир отделения тяжелой артиллерии полка 64 во Вроцлаве II.. На 1 августа 1936 года он был произведен в полковники. На 1 августа 1937 года он был назначен командиром артиллерийского полка 23 в Потсдаме.
  
   Georg Pfeiffer machte 1908 sein Abitur und trat anschließend im April 1909 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Der Sohn des Zuckerfabrikdirektors, Dr. Karl Jean Pfeiffer, kam dabei zum Magdeburgisches Fußartillerie-Regiment "Encke" Nr. 4. Bei diesem Regiment wurde er am 22. August 1910 zum Leutnant befЖrdert. Das Patent wurde dabei auf den 22. August 1908 datiert. Im Herbst 1912 wurde er dann in das Lauenburgisches Fußartillerie-Regiment Nr. 20 versetzt. Vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er dann im Sommer 1914 noch immer zum Lauenburgisches Fußartillerie-Regiment Nr. 20. Mit dem Reserve-Fußartillerie-Regiment Nr. 20 nahm er dann ab August 1914 als Batterieoffizier am Ersten Weltkrieg teil. Am 25. Februar 1915 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Ab 1917 wurde er auch als BatteriefЭhrer in seinem ursprЭnglichen Magdeburgisches Fußartillerie-Regiment "Encke" Nr. 4 eingesetzt. Am 27. Januar 1918 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm beide Eisernen Kreuze verliehen. Bei Kriegsende war er Hauptmann und wurde am 3. Januar 1920 aus dem Wehrdienst entlassen. Er trat dafЭr in die Sicherungspolizei in Braunschweig ein. SpДter wurde bei dieser in hЖheren Stabsstellungen verwendet und auch zum Major der Polizei befЖrdert. Anfang der dreißiger Jahre wurde er bei dieser dann auch zum Oberstleutnant der Polizei befЖrdert. Als solcher wurde er ab 1935 als Chef des Stabes der Polizei-Inspektion Nord eingesetzt. Am 1. Oktober 1935 wurde er als Oberstleutnant in die Wehrmacht Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Juni 1934 festgelegt. Er wurde dabei zum Kommandeur der II. Abteilung vom schweren Artillerie-Regiment 64 in Breslau ernannt. Am 1. August 1936 wurde er zum Oberst befЖrdert. Am 1. August 1937 wurde er zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 23 in Potsdam ernannt.
  
   01.10.1935 эbertritt zum Heer in den Stab des Artillerieregiments 32 (Deutsch Krone)
   15.10.1935 Kommandeur der II. / Artillerieregiment 64 (Breslau)
  
   командир 23-й артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 23) 23-й пехотной дивизии (23. Infanterie-Division) - с 12.10.1937 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 23-й артиллерийского полка (23-й пехотной дивизии) - до 1.10.1939 г.,
   105-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 105) - 1.10.1939 г. - 21.08.1940 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 94-й пехотной дивизии (94. Infanterie-Division) - 21.08 - 1.09.1940 г.,
   командир 94-й пехотной дивизии - 1.09.1940 г. - 11.12.1942 г. (вывезен из Сталинградского котла на самолёте вместе с оперативным отделом (FЭhrungsabteilung) дивизии),
   командир 94-й пехотной дивизии ? и одновременно заместитель командующего 6-й армии за пределами крепости Сталинград (Stellvertreter des Oberbefehlshabers der 6. Armee außerhalb der Festung Stalingrad) - 11 - ...12.1942 г.,
   командир 94-й пехотной дивизии ? и одновременно командир боевой группы "Пфейфер (Пфайфер)" (Kampfgruppe Pfeiffer) - ...12.1942 г. - 29.01.1943 г.,
   командир 306-й пехотной дивизии (306. Infanterie-Division) - 30.01 - 1.03.1943 г.,
   командир 94-й пехотной дивизии - 1.03.1943 г. - 2.01.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis III)) - 2 - 5.01.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа, учёба на 1-х курсах командиров корпусов (1. Lehrgang fЭr Kommandierende Generale) - 5 - 25.01.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа - 25.01 - 10.02.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 12-го армейского корпуса (Generalkommando XII. Armeekorps) - 10.02 - 16.03.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 3-го военного округа - 16 - 20.03.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 6-го армейского корпуса (Generalkommando VI. Armeekorps) - 20.03 - 20.05.1944
   командир (Kommandierender General) 6-го армейского корпуса - 20.05 - 28.06.1944 г. - подорвал себя вместе с бронемашиной, попав в партизанскую засаду на дороге между деревнями Стехово и Мокровичи (Белыничский район, Могилевская область, Белорусская ССР)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (15.01.1943 г.),
   Золотой Немецкий крест (16.01.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (...07.1940 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (...10.1939 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг." (2.08.1942 г.),
   отмечен в сообщении вермахта (3.07.1944 г.),
  
   Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Pfetten, Lothar Joseph (Лотарь Йозеф Пфеттен)
   родился в селении Обераудорф (Oberaudorf, округ Розенгейм (Розенхайм, Landkreis Rosenheim), округ Верхняя Бавария (Kreis Oberbayern), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 31.07.1890 г.
   умер в селении Эбенгаузен (Эбенхаузен (Ebenhausen), округ Мюнхен (Landkreis MЭnchen), административный округ Верхняя Бавария (Regierungsbezirk Oberbayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 19.02.1972 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.08.1912 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.08.1914 г. (старшинство (Patent) с 30.10.1912 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 14.12.1917 г. (старшинство (RDA) с 20.05.1917 г. (с 1.07.1922 г.)),
   ротмистр (Rittmeister) - с 1.02.1925 г.,
   майор (Major) - с 1.04.1934 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - 1.08.1936 с г.,
   полковник (Oberst) - с 1.04.1939 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.11.1942 г.
   должности:
   01.08.1912 Eintritt in die 2. Trainabteilung
   02.08.1914 in der Fuhrparkkolonne des II. Armeekorps
   22.11.1914 KompaniefЭhrer im Reserveinfanterieregiment 8
   10.07.1915 Kommandeur des Pferdedepots 1
   26.03.1916 in der SanitДtskompanie 2
   20.07.1916 Verpflegungsoffizier im Staffelstab 6b
   01.10.1916 Adjutant des Staffelstabes 6b
   01.08.1917 zweiter Adjutant beim Kommandeur der Munitionskolonnen
   15.04.1918 in der Ic-Abteilung der 6. Armee
   18.08.1918 erster Adjutant beim Kommandeur der Munitionskolonnen
   01.06.1919 Adjutant des Staffelstabes der SchЭtzenbrigade 21
   01.07.1923 in der SanitДtsabteilung 7 (MЭnchen)
   01.10.1925 Chef der 3. / Fahrabteilung 7 (Erlangen)
   01.10.1929 im Stab des Gruppenkommandos 1 (Berlin)
   01.10.1931 im Stab der 1. Kavalleriedivision (Frankfurt / Oder)
   15.09.1933 in der Abwehrabteilung des Wehrmachtsamtes (Berlin)
   01.07.1935 im Stab der Heeresfeldzeugmeisterei (Berlin)
   01.07.1936 im Stab des V. Armeekorps (Stuttgart)
   06.10.1936 Transportoffizier im Stab der 35. Division (Karlsruhe)
   01.04.1938 Abteilungschef in der Heeresfeldzeugmeisterei (Berlin)
   15.07.1938 in der Heeresabnahmeabteilung des Heereswaffenamtes (Berlin)
  
   Лотар Пфеттен вступил в Королевскую баварскую армию 1 августа 1912 года в качестве фанненюнкера. Сын главного секретаря таможни пришел во 2-й Королевский баварский железнодорожный батальон. 1 августа 1914 года он был произведен в лейтенанты после посещения мюнхенского Кригсшуле. Его патент был установлен 30 октября 1912 года. В следующую Первую мировую войну он был развернут на различных должностях. Во-первых, он руководил колонной флота под командованием генерала II Байера. Армейский корпус. В 1914 году он перешел в качестве командира роты в 8-й Королевский баварский резервный пехотный полк. С февраля 1916 года он снова использовался в качестве адъютанта эстафеты в Баварском II армейском корпусе. В феврале 1917 года он был назначен адъютантом командира боеприпасных колонн и поездов 6-й армии. 14 декабря 1917 года он был повышен в должности офицера по оказанию помощи в штабе АОК 6 до лейтенанта. В Первой мировой войне, в дополнение к обоим Железным крестам, он получил дополнительные награды. После войны он был принят на должность лейтенанта в рейхшир. Его трудовой стаж был назначен на 20 мая 1917 года. В ноябре 1919 года он женился на Йоханне Верле, этот брак произошел от сына. Когда 200 000 человек перешли в армию весной 1920 года, его использовали в 21-м отделе управления рейхсверской бригады 21. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он был затем отправлен в 7-ю (Байерскую) автомобильную часть. В этом он был впервые использован в качестве офицера эскадрильи. С 1 октября 1923 года он был 7-м (Байер.) SanitДts-Abteilung в Мюнхене. С этого момента он был командован непосредственно в FЭhrergehilfenausbildung в штабе 7-й дивизии рейхсвера. С этим он был назначен 1 февраля 1925 года капитаном. Таким образом, он был назначен 1 октября 1925 года начальником 3-й эскадрильи 7-го (Байерского) управления в Эрлангене. Затем он занимал эту должность в течение нескольких лет. 1 октября 1929 года он был переведен в штаб группы 1 командования в Берлин. 1 октября 1931 года он был переведен в качестве офицера транспорта в штабе 1-й кавалерийской дивизии во Франкфурт-на-Одере. 1 октября 1933 года он был переведен в министерство обороны рейха (RWM) в Берлин. Там его тогда использовали в министерстве обороны. Там он был повышен до майора 1 апреля 1934 года. Во время расширения рейхсвера до вермахта он был переведен 1 июля 1935 года в организационный отдел Feldzeugmeisterei. 1 июля 1936 года он был назначен комендантом транспорта в Карлсруэ. 1 августа 1936 года он был произведен в подполковники. 1 сентября 1938 года он был переведен в отделение отряда вооружений в Управлении вооруженных сил армии (ВАА) Верховного командования армии (ОКХ). Это также упоминалось как армейский департамент (Ва Абн). Там он был произведен в должность 1 апреля 1939 года полковником.
  
   Lothar Pfetten trat am 1. August 1912 als Fahnenjunker in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Sohn eines OberzollsekretДrs kam dabei zum 2. KЖniglich Bayerisches Train-Bataillon. Am 1. August 1914 wurde er bei diesem nach dem Besuch der Kriegsschule MЭnchen zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 30. Oktober 1912 festgelegt. Im folgenden Ersten Weltkrieg wurde er dann auf verschiedenen Posten eingesetzt. Zuerst fЭhrte er eine Fuhrpark-Kolonne beim Generalkommando II. Bayer. Armeekorps. 1914 wechselte er dann als KompaniefЭhrer zum 8. KЖniglich Bayerisches Reserve-Infanterie-Regiment. Ab Februar 1916 wurde er dann als Adjutant des Staffelstabes wieder beim Bayerisches II. Armeekorps eingesetzt. Im Februar 1917 wurde er dann zum Adjutant des Kommandeurs der Munitionskolonnen und des Trains bei der 6. Armee ernannt. Am 14. Dezember 1917 wurde er als Hilfsoffizier im Stab des AOK 6 zum Oberleutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurden ihm neben beiden Eisernen Kreuze noch weitere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er dann als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 20. Mai 1917 festgelegt. Im November 1919 hat er Johanna WЖrle geheiratet, dieser Ehe entsprang ein Sohn. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 wurde er bei der Fahr-Abteilung 21 der Reichswehr-Brigade 21 eingesetzt. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr wurde er dann in die 7. (Bayer.) Fahr-Abteilung Эbernommen. Bei dieser wurde er dann zunДchst als Eskadronsoffizier eingesetzt. Ab dem 1. Oktober 1923 gehЖrte er dann zur 7. (Bayer.) SanitДts-Abteilung in MЭnchen. Von dieser wurde er direkt zur FЭhrergehilfenausbildung in den Stab der 7. Division der Reichswehr kommandiert. Bei dieser wurde er am 1. Februar 1925 zum Rittmeister befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. Oktober 1925 zum Chef der 3. Eskadron der 7. (Bayer.) Fahr-Abteilung in Erlangen ernannt. Diese Funktion Эbte er dann mehrere Jahre aus. Am 1. Oktober 1929 wurde er dann in den Stab vom Gruppenkommando 1 nach Berlin versetzt. Am 1. Oktober 1931 wurde er dann als Transportoffizier in den Stab der 1. Kavallerie-Division nach Frankfurt an der Oder versetzt. Am 1. Oktober 1933 wurde er dann in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er dann in der Abwehr-Abteilung eingesetzt. Dort wurde er am 1. April 1934 zum Major befЖrdert. WДhrend der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Juli 1935 zur Organisationsabteilung der Feldzeugmeisterei versetzt. Am 1. Juli 1936 wurde er dann zur Transportkommandantur Karlsruhe kommandiert. Am 1. August 1936 wurde er dann dort zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. September 1938 wurde er dann in die Waffen-Abnahme-Abteilung im Heeres-Waffenamt (WaA) vom Oberkommando des Heeres (OKH) versetzt. Diese wurde auch als Heeresabnahmeabteilung (Wa Abn) bezeichnet. Dort wurde er am 1. April 1939 zum Oberst befЖrdert.
  
   офицер отдела военной приемки (Heeresabnahmeabteilung (Wa Abn)) Управления вооружений сухопутных войск (Heereswaffenamt (HWA)) ОКХ - с 15.07.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   офицер отдела военной приемки (Wa Abn) Управления вооружений сухопутных войск (HWA) ОКХ - до 14.10.1939 г.,
   офицер штаба артиллерийско-технического снабжения (Feldzeugstab) управления Главнокомандующего "Восток" (Oberbefehlshabers Ost) - 14.10 - 1.11.1939 г.,
   начальник артиллерийско-технического снабжения 20-го военного округа (Feldzeug-Kommandeur XX) - 1.11.1939 г. - 26.05.1940 г.,
   командир главного штаба артиллерийско-технического снабжения "Бельгия - Северная Франция" (Oberfeldzeugstabes Belgien-Nordfrankreich, 29.03.1941 г. штаб переименован в 4-й главный штаб артиллерийско-технического снабжения (Oberfeldzeugstabes 4)) - 26.05.1940 г. - 15.09.1941 г.,
   начальник артиллерийско-технического снабжения 5-го военного округа (Feldzeug-Kommandeur V) - 15.09.1941 г. - 22.04.1943 г.,
   инспектор артиллерийско-технического снабжения сухопутных войск (Heeresfeldzeuginspizient) ОКХ - 22.04.1943 г. - 1.08.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 7-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis VII)) - 1.08 - 5.11.1944 г.,
   вр.и.д. коменданта (m.W.d.G.b.) полигона "Штабляк" (TruppenЭbungsplatz (Tr.эb.Pl.) Stablack) - 5.11.1944 г. - 18.04.1945 г.,
   в резерве командного состава при штабе 7-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis VII)) - 18.04 - ...05.1945 г. (начало месяца) - взят в плен американскими войсками,
   после Второй мировой войны:
   освобождён 20.05.1947 г.
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами (30.01.1942 г.),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами (...08.1940 г.),
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс) (2.10.1936 г.),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс) (2.10.1936 г.),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс) (2.10.1936 г.),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (2.05.1942 г.)
  
  
   Pflaum, Karl (Карл Пфлаум)
   родился в г. Пассау (Passau, округ Нижняя Бавария (Kreis Niederbayern), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 17.11.1890 г.
   умер в г. Альцгерн (Alzgern, округ Альтёттинг (Landkreis AltЖtting), административный округ Верхняя Бавария (Regierungsbezirk Oberbayern), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 18.12.1957 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 23.07.1910 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 28.10.1912 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 16.03.1916 г. (старшинство (Patent) с 28.10.1910 г. (с ...1919 г.)),
   капитан (Hauptmann) - с 1.07.1921 г. (старшинство (Patent) с 18.10.1918 г. (с 1.02.1922 г.)),
   ротмистр (Rittmeister) - с 1.11.1928 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.10.1930 г.,
   майор (Major) - с 1.06.1932 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1935 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.10.1937 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.10.1941 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.10.1943 г.
   должности:
   23.07.1910 eingetreten als Fahnenjunker
   02.08.1914 ins Feld als ZugfЭhrer in der 1. / Infanterieregiment 8
   01.09.1915 KompaniefЭhrer
   08.10.1915 stellvertretender Bataillonsadjutant
   30.10.1916 im Stab des Infanterieregiments 8
   20.11.1916 KompaniefЭhrer
   03.02.1917 Ordonnanzoffizier im Stab des Infanterieregiments 4
   10.04.1917 Regimentsadjutant
   20.12.1918 Leiter der Abwicklungsstelle des Ersatzinfanterieregiments 4
   23.03.1919 FЭhrer des Nachkommandos des Infanterieregiments 8
   07.11.1919 KompaniefЭhrer
   21.11.1919 in der Minenwerferkompanie des Infanterieregiments 45
   08.07.1920 Gerichtsoffizier
   20.10.1921 im Stab des III. / Infanterieregiment 21
   01.07.1923 Chef der 11. / Infanterieregiment 21 (Bayreuth)
   01.10.1928 im Stab der Kommandantur von Berlin
   01.11.1928 im Stab des Reiterregiments 16 (Erfurt)
   01.10.1930 im Stab des Ausbildungsbataillons des Infanterieregiments 19 (Landshut)
   01.10.1934 Kommandeur des I. / Infanterieregiment 40 (Augsburg)
   15.10.1935 Kommandeur des II. / Infanterieregiment 61 (MЭnchen)
   01.08.1937 zur VerfЭgung des Oberbefehlshabers des Heeres / sonstige Offiziere
   12.10.1937 Leiter der Psychologischen PrЭfstelle VII (MЭnchen)
   26.08.1939 Kommandeur des Infanterieregiments 19
  
   Карл Пфлаум вступил в должность 23 июля 1910 года в качестве фахненджункера в Королевской баварской армии. Сын купца поступил в 8-й Королевский баварский пехотный полк "Великий князь Фридрих II Баденский". В этом он был произведен в лейтенанты 28 октября 1912 года. В начале Первой мировой войны его сначала использовали в качестве командира взвода, а затем командира роты. 8 октября 1915 года он был переведен в бригадный 6-й батальон. 1 декабря 1915 года он был назначен адъютантом батальона. Таким образом, он был произведен в лейтенанты 16 марта 1916 года. Теперь его снова использовали в качестве командира роты в 8-м Королевском баварском пехотном полку "Великий князь Фридрих II Баденский". В начале февраля 1917 года он был назначен офицером Ордо 4-го пехотного полка. 10 апреля 1917 года он был назначен полковым адъютантом в этом полку. 4 июля 1917 года он женился на Марте Пфлаум. Мало того, что он был ранен во время Первой мировой войны, что отражено в награждении раненого значка в черном цвете. Кроме того, он был награжден как Железными крестами, так и другими наградами в Первой мировой войне. После войны его доставили в рейхсвер. Когда переходная армия весной 1920 года была частью 45-го рейхсверского пехотного полка. При формировании армии рейхсвера в 100 000 человек он затем поступил в 21-й (баварский) пехотный полк. Первоначально он был размещен в штабе батальона, предположительно в качестве адъютанта батальона. В конце 1921 года он получил звание капитана. Его трудовой стаж был назначен на 18 октября 1918 года. Таким образом, он был теперь в штате III. Добавлены батальоны 21-го (баварского) пехотного полка. 1 июля 1923 года он был назначен начальником 11-й роты 21-го (баварского) пехотного полка в Байройте. Он занимал эту должность в течение нескольких лет. 1 октября 1928 года ему было приказано командовать в Берлине. 1 ноября 1928 года он был переведен в полковый штаб 16-го полка полка в Эрфурт. 1 октября 1930 года он был переведен в штаб учебного батальона 19-го (баварского) пехотного полка в Ландсхут. 1 июня 1932 года он получил звание майора. При расширении рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1934 года командиром 1-го батальона пехотного полка Аугсбурга. 1 марта 1935 года он был повышен в звании до подполковника. На Enttarnung объединений он был назначен 15 октября 1935 года командиром 2-го батальона пехотного полка 61-го 21 июня 1937 года он был главнокомандующим армии з.б.В. при условии. 1 октября 1937 года он был назначен полковником на эту должность. Таким образом, он был назначен руководителем Центра психологического тестирования VII в Мюнхене. Там тоже он продолжал носить форму 61-го пехотного полка
  
   Karl Pflaum trat am 23. Juli 1910 als Fahnenjunker in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Kaufmannssohn kam dabei zum 8. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "Großherzog Friedrich II. von Baden". Bei diesem wurde er am 28. Oktober 1912 zum Leutnant befЖrdert. Bei Beginn des 1. Weltkrieges wurde er dann zunДchst als ZugfЭhrer, spДter auch als KompaniefЭhrer eingesetzt. Am 8. Oktober 1915 wurde er dann zum Brigade-Ersatz-Bataillon 6 versetzt. Am 1. Dezember 1915 wurde er zum Bataillonsadjutant ernannt. Als solcher wurde er am 16. MДrz 1916 zum Oberleutnant befЖrdert. Jetzt wurde er wieder als KompaniefЭhrer im 8. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "Großherzog Friedrich II. von Baden" eingesetzt. Anfang Februar 1917 wurde er dann zum Ordonanzoffizier vom Ersatz-Infanterie-Regiment 4 ernannt. Am 10. April 1917 wurde er dann zum Regimentsadjutant in diesem Regiment ernannt. Am 4. Juli 1917 hat er Marta Pflaum geheiratet. Im Ersten Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Außerdem wurden ihm im 1. Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze und andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er in die Reichswehr Эbernommen. Beim эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 45. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 21. (Bayer.) Infanterie-Regiment. Er wurde anfangs in einem Bataillonsstab, vermutlich als Bataillonsadjutant, eingesetzt. Ende 1921 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 18. Oktober 1918 festgelegt. Als solcher wurde er jetzt in den Stab des III. Bataillons vom 21. (Bayer.) Infanterie-Regiment versetzt. Am 1. Juli 1923 wurde er zum Chef der 11. Kompanie vom 21. (Bayer.) Infanterie-Regiment in Bayreuth ernannt. Diese Position Эbte er noch mehrere Jahre aus. Am 1. Oktober 1928 wurde er dann zur Kommandantur Berlin kommandiert. Am 1. November 1928 wurde er dann in den Regimentsstab vom 16. Reiter-Regiment nach Erfurt versetzt. Am 1. Oktober 1930 wurde er dann in den Stab des Ausbildungs-Bataillons vom 19. (Bayer.) Infanterie-Regiment nach Landshut versetzt. Am 1. Juni 1932 wurde er dort zum Major befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur des I. Bataillons vom Infanterie-Regiment Augsburg ernannt. Am 1. MДrz 1935 wurde er als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment 61 ernannt. Am 21. Juni 1937 wurde er dem Oberbefehlshaber des Heeres z.b.V. gestellt. Am 1. Oktober 1937 wurde er in dieser Position zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er zum Leiter der Psychologischen PrЭfstelle VII in MЭnchen ernannt. Auch dort trug er weiter die Uniform vom Infanterie-Regiment 61.
  
   командир 19-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 19) 7-й пехотной дивизии (7. Infanterie-Division) - с 26.08.1939 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 19-го пехотного полка (7-й пехотной дивизии) - до 25.09.1941 г.,
   в резерве командного состава при штабе 7-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis VII)) - 25.09.1941 г.,
   вр.и.д. командира (m.F.b.) 258-й пехотной дивизии (258. Infanterie-Division) - 9.10 - 5.12.1941 г.,
   командир 258-й пехотной дивизии - 5.12.1941 г. - 19.01.1942 г.,
   в резерве командного состава при штабе 7-го военного округа - 19.01 - 20.09.1942 г.,
   командир дивизии N 157 (Division Nr. 157, 1.10.1942 г. управление дивизии преобразовано в управление 157-й резервной дивизии (157. Reserve-Division)) - 20.09.1942 г. - 31.08.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 7-го военного округа - 31.08.1944 г. - 8.05.1945 г. ?
   после Второй мировой войны:
   ...1959 г. ? - арестован,
   ...1959 г. (лето) предстал перед французским военным трибуналом в г. Лион (tribunal militaire de Lyon) по обвинению в военных преступлениях, совершённых военнослужащими его дивизии в различных районах Франции,
   освобождён по состоянию здоровья ещё до завершения процесса
   награды:
   Золотой Немецкий крест (19.01.1942 г.),
   Почётная планка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (22.07.1941 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (20.11.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (26.09.1939 г.),
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Церингенского льва с мечами [великое герцогство Баден],
   орден Военных заслуг 4-го класса с мечами [королевство Бавария],
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   юбилейная медаль принца-регента Луитпольда [королевство Бавария],
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
  
  
   Pflieger, Kurt Hermann Fedor Karl Willy (Курт Герман Фёдор Карл Вилли Пфлигер)
   умер в г. Висбаден (Wiesbaden, федеральная земля Гессен (Hessen)) 18.05.1890 г.
   умер в г. Гамбург (Hamburg, федеральная земля вольный ганзейский город Гамбург (Freie und Hansestadt Hamburg)) 19.09.1958 г.
   воинские звания:
   фенрих (FДhnrich) - с 13.03.1909 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 27.01.1910 г. (старшинство (Patent) с 19.06.1908 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 25.02.1915 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 18.08.1917 г.,
   майор полиции (Polizei-Major) - с 4.05.1920 г.,
   подполковник полиции (Polizei-Oberstleutnant) - с 1.04.1934 г.,
   майор (Major) - с 15.10.1934 г. (старшинство (RDA) с 1.08.1933 г., старшинство (RDA) с 1.03.1931 г. (с ...1935 г.)),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.06.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.07.1934 г.),
   полковник (Oberst) - с 1.10.1936 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.10.1940 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.10.1942 г.
   должности:
   00.00.1905 - 00.00.1909 Haupt-Kadettenanstalt Groß Lichterfelde
   13.03.1909 Eintritt in das Holsteinische Feldartillerie-Regiment Nr. 24, GЭstrow
   01.10.1911 - 28.02.1912 zur Feldartillerieschule, JЭterbog, kommandiert
   Batterieoffizier im Holsteinischen Feldartillerie-Regiment Nr. 24
   01.10.1913 Adjutant der II. Abteilung des Holsteinischen Feldartillerie-Regiments Nr. 24
   15.03.1915 Regimentsadjutant des Holsteinischen Feldartillerie-Regiments Nr. 24
  
   05.11.1919 Ic bei der Sicherheitspolizei (spДtere Schutzpolizei) in Mecklenburg-Schwerin
   00.02.1920 offiziell aus der Reichswehr verabschiedet
   12.04.1920 Kommandeur der II. Abteilung der Sicherheitspolizei Mecklenburg-Schwerin,
  
   01.02.1933 Kommandeur des Polizeikommandos GЭstrow
  
   15.10.1934 - 14.12.1934 zum Lehrgang fЭr Offiziere zur Artillerieschule, JЭterbog, kommandiert
  
   13.03.1909 eingetreten
   01.10.1913 Abteilungsadjutant
   15.03.1915 Regimentsadjutant
   18.12.1915 Adjutant des ArtilleriefЭhrers der 17. Infanteriedivision
   22.08.1916 Adjutant der 17. Feldartilleriebrigade
   02.02.1917 FЭhrer der 7. / Feldartillerieregiment 24
   09.03.1918 Adjutant des ArtilleriefЭhrers 17
   05.11.1919 эbertritt zur Ordnungspolizei
   12.04.1920 Leiter des Kommandos in Rostock
   06.02.1924 ausgeschieden
   24.09.1924 wieder angestellt als Leiter der Polizeischule Schwerin
   09.07.1932 Leiter der Mecklenburgisch-Schwerinischen Ordnungspolizei
   01.11.1933 FЭhrer der II. Abteilung der Landespolizei Rostock
   15.10.1934 эbertritt zum Heer ins Artillerieregiment 12 (Schwerin)
   01.04.1935 Kommandeur der I. / Artillerieregiment 12 (GЭstrow)
   06.10.1936 Kommandeur des Artillerieregiments 19 (Hannover)
  
   Курт Пфлигер присоединился после обучения кадетов 17 марта 1909 года в качестве мичмана Имперской армии. Сын офицера пришел в полевой артиллерийский полк N24 Гольштейна. При этом он был произведен в должность 27 января 1910 года в звании лейтенанта. Его патент был датирован 19 июня 1908 года. Таким образом, он был первоначально использован в качестве офицера батареи в полевом артиллерийском полку N 24 Гольштейна. 1 октября 1911 года ему было приказано пять месяцев в Feldartillerieschule после Ютербога. 1 октября 1913 года он был назначен в своем полку в качестве адъютанта отдела. Даже незадолго до Первой мировой войны он был частью полевого артиллерийского полка N 24 Гольштейна. 25 февраля 1915 года он был произведен в лейтенанты. Таким образом, через несколько недель он был назначен полковым адъютантом полевого артиллерийского полка N 24 Гольштейна. В конце 1915 года он перешел в отдел кадров. Затем он пришел первым в качестве адъютанта к руководителю артиллерии 17-й пехотной дивизии. С августа 1916 года он был назначен адъютантом в 17-й полевой артиллерийской бригаде. С начала февраля 1917 года он вернулся в свой полк, на этот раз в качестве водителя батареи. 18 августа 1917 года он был назначен капитаном. В начале марта 1918 года он вернулся в качестве адъютанта в качестве командира артиллерии 17. Во время Первой мировой войны он был награжден обоими Железными крестами. После войны его доставили в рейхшир. В начале ноября 1919 года он присоединился к полиции безопасности, даже если он был официально усыновлен только в феврале 1920 года из рейхсвера. В полиции он привел его тогда весной 1920 года к майору. Теперь он был назначен командиром второго отдела полиции безопасности. 1 апреля 1924 года он также покинул полицию. В начале лета 1920 года он женился на своей жене, от этого брака родились два сына. 1 октября 1924 года он снова присоединился к полиции. Теперь он был назначен командиром полицейской школы в Шверине. 1 июня 1932 года он был назначен командиром Ordnungspolizei. Таким образом, он был заменен в ноябре 1932 года снова. 1 февраля 1933 года он был назначен командиром полицейского командования Гюстрова. 1 апреля 1934 года он был назначен командиром II департамента государственной полиции Мекленбурга. 1 августа 1934 года он был произведен в подполковники полиции. Но только в качестве майора он был взят в экспансию рейхсвера к вермахту 1 октября 1934 года в армии. Первоначально его трудовой стаж был назначен на 1 августа 1933 г., а позднее - на 1 марта 1931 г. Сначала его перевели в артиллерийский полк Шверина. С этого момента он был немедленно командовал в артиллерийскую школу Ютербог. В середине января 1935 года он был назначен командиром 1-й дивизии артиллерийского полка Шверина. 1 июля 1935 года он был повышен в звании до подполковника. Его стаж был назначен на 1 июля 1934 года. На Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года командиром 1-й дивизии артиллерийского полка 12. 1 октября 1936 года он был произведен в полковники. В качестве такового он был назначен 6 октября 1936 года командиром артиллерийского полка 19 в Ганновере.
  
   Kurt Pflieger trat nach seiner Kadettenausbildung am 17. MДrz 1909 als FДhnrich in die Kaiserliche Armee ein. Der Offizierssohn kam dabei zum Holsteinisches Feldartillerie-Regiment Nr. 24. Bei diesem wurde er am 27. Januar 1910 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 19. Juni 1908 datiert. Als solcher wurde er dann anfangs als Batterieoffizier im Holsteinisches Feldartillerie-Regiment Nr. 24 eingesetzt. Am 1. Oktober 1911 wurde er fЭr fЭnf Monate zur Feldartillerieschule nach JЭterbog kommandiert. Am 1. Oktober 1913 wurde er in seinem Regiment zum Abteilungsadjutant ernannt. Auch kurz vor dem 1. Weltkrieg gehЖrte er dann noch zum Holsteinisches Feldartillerie-Regiment Nr. 24. Am 25. Februar 1915 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann wenige Wochen spДter zum Regimentsadjutant vom Holsteinisches Feldartillerie-Regiment Nr. 24 ernannt. Ende 1915 wechselte er dann in den Stabsdienst. Dabei kam er dann zuerst als Adjutant zum ArtilleriefЭhrer der 17. Infanteriedivision. Ab August 1916 wurde er dann als Adjutant bei der 17. Feldartillerie-Brigade eingesetzt. Ab Anfang Februar 1917 wurde er dann wieder bei seinem Regiment, diesmal als BatteriefЭhrer, eingesetzt. Am 18. August 1917 wurde er dann als solcher auch noch zum Hauptmann befЖrdert. Anfang MДrz 1918 kam er dann wieder als Adjutant zum ArtilleriefЭhrer 17. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er in das Reichsheer Эbernommen. Anfang November 1919 wechselte er dann zur Sicherheitspolizei, auch wenn er erst im Februar 1920 aus der Reichswehr offiziell verabschiedet wurde. Bei der Polizei brachte er es dann noch im FrЭhjahr 1920 zum Major. Er wurde jetzt als Kommandeur der II. Abteilung der Sicherheitspolizei eingesetzt. Am 1. April 1924 nahm er auch bei der Polizei seinen Abschied. Zum Sommerbeginn 1920 heiratete er seine Frau, aus dieser Ehe gingen zwei SЖhne hervor. Am 1. Oktober 1924 trat er erneut in den Polizeidienst ein. Er wurde jetzt zum Kommandeur der Polizeischule in Schwerin ernannt. Am 1. Juni 1932 wurde er zum Kommandeur der Ordnungspolizei ernannt. Als solcher wurde er bereits im November 1932 wieder abgelЖst. Am 1. Februar 1933 wurde er zum Kommandeur des Polizeikommandos GЭstrow ernannt. Am 1. April 1934 wurde er dann Kommandeur der II. Abteilung der Landespolizei Mecklenburg ernannt. Am 1. August 1934 wurde er bei der Polizei zum Oberstleutnant befЖrdert. Aber nur als Major wurde er bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht am 1. Oktober 1934 in das Heer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde anfangs auf den 1. August 1933 festgelegt und spДter auf den 1. MДrz 1931 verbessert. Er wurde zuerst zum Artillerie-Regiment Schwerin versetzt. Von diesem wurde er sofort zur Artillerieschule nach JЭterbog kommandiert. Mitte Januar 1935 wurde er dann zum Kommandeur der I. Abteilung vom Artillerie-Regiment Schwerin ernannt. Am 1. Juli 1935 wurde er als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Juli 1934 festgelegt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur der I. Abteilung vom Artillerie-Regiment 12 ernannt. Am 1. Oktober 1936 wurde er dann bereits zum Oberst befЖrdert. Als solcher wurde er am 6. Oktober 1936 zum Kommandeur vom Artillerie-Regiment 19 in Hannover ernannt.
  
   командир 19-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 19) 19-й пехотной дивизии (19. Infanterie-Division) - с 6.10.1936 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 19-го артиллерийского полка (19-й пехотной дивизии) - до 30.09.1939 г.,
   124-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 124) - 30.09.1939 г. - 15.05.1941 г.,
   командир 337-й пехотной дивизии (337. Infanterie-Division) - 15.05.1941 г. - 15.03.1942 г.,
   в резерве командного состава при штабе 11-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XI)) - 15.03 - 16.04.1942 г.,
   командир 31-й пехотной дивизии (31. Infanterie-Division) - 16.04.1942 г. - 15.05.1943 г.,
   в резерве командного состава при штабе 11-го военного округа - 15.05 - 1.07.1943 г.,
   командир 416-й пехотной дивизии (416. Infanterie-Division) - 1.07.1943 г. - 3.05.1945 г. - взят в плен у селения Клейн Кранков (Кляйн Кранко (Klein Krankow), округ Висмар (Landkreis Wismar), область Мекленбург (Gau Mecklenburg)),
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...05.1948 г. (середина месяца)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (10.02.1945 г.),
   Золотой Немецкий крест (28.11.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (25.10.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (21.09.1939 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (4.09.1942 г.)
  
  
   Pflugbeil, Johann Karl Friedrich (Иоганн Карл Фридрих Пфлугбейль)
   родился в селении Гюттен (HЭtten, округ Пирна (Amtshauptmannschaft Pirna), административный округ Дрезден-Баутцен (Kreishauptmannschaft Dresden-Bautzen), королевство Саксония (KЖnigreich Sachsen)) 24.08.1882 г.
   умер в г. Штутгарт (Stuttgart, федеральная земля Баден-Вюртемберг (Baden-WЭrttemberg)) 21.10.1951 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 10.03.1904 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1905 г. (старшинство (Patent) с 24.04.1904 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 19.03.1913 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 25.09.1914 г. (старшинство (Patent) с 17.03.1915 г., старшинство (RDA) с 24.12.1914 г. (с 1.02.1922 г.)),
   майор (Major) - с 1.02.1927 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1931 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.10.1933 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.10.1936 г.,
   почётное звание генерал-лейтенанта (Charakter als Generalleutnant) - с 1.06.1938 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.10.1939 г.
   должности:
   10.03.1904 eingetreten als Fahnenjunker
   01.10.1908 in der Maschinengewehrkompanie des Infanterieregiments 181
   02.08.1914 ins Feld mit der 1. / Infanterieregiment 181
   13.09.1916 stellvertretender BataillonsfЭhrer
   09.01.1917 Maschinengewehroffizier im Regimentsstab
   08.07.1917 Kommandeur des III. / Infanterieregiment 181
   01.10.1919 FЭhrer der 2. (MG) / Reichswehr-Infanterieregiment 38
   30.01.1920 Waffenoffizier im Stab des Wehrkreiskommandos IV
   01.10.1920 Stabsoffizier fЭr infanteristische Bewaffnung und AusrЭstung im Stab der 4. Division
   01.10.1924 Chef der 12. (MG) / Infanterieregiment 10 (Dresden)
   01.12.1926 im Stab der 4. Division (Dresden)
   01.01.1927 im Stab des Artillerieregiments 4 (Dresden)
   01.05.1927 im Stab der 4. Division (Dresden)
   01.10.1927 im Stab des Artillerieregiments 4 (Dresden)
   01.04.1928 im Stab der 4. Division (Dresden)
   01.11.1928 Kommandeur des I. / Infanterieregiment 11 (Freiberg)
   01.05.1932 im Stab des Infanterieregiments 11 (Leipzig) [laut Stellenbesetzung]
   01.10.1933 im Stab des Infanterieregiments 10 (Dresden)
   01.03.1934 Kommandeur des Infanterieregiments 10 (Dresden)
   12.10.1937 Landwehrkommandeur Breslau
  
   Иоганн Пфлугбайль вступил в Королевскую саксонскую армию 10 марта 1904 года в качестве "Фаненжункера". Сын владельца лесопилки пришел в 15-й Королевский саксонский пехотный полк N 181. За это он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 18 августа 1905 года. Его патент был датирован 26 апреля 1904 года. К этому полку он принадлежал в качестве первого лейтенанта еще в начале 1-й мировой войны. В начале войны он пришел в качестве командира роты на фронт. В сентябре 1914 года он взял на себя руководство ротой 15-го Королевского саксонского пехотного полка N 181. К концу войны он был назначен командиром батальона III. Батальон и даже использовался в качестве командира полка 15-го Королевского саксонского пехотного полка N 181. 24 декабря 1914 года он получил звание капитана. Он был не только несколько раз ранен во время Первой мировой войны, что нашло отражение в награждении серебряным раненым значком. Кроме того, он был награжден как Железными крестами, так и несколькими другими наградами в Первой мировой войне. После войны его через некоторое время захватили в бригаде Гренцзегер-2 в Рейхшире. Первоначально он пришел в штаб 38-го пехотного рейхсверского полка. Когда весной 1920 года 200 000 человек перешли в армию, он был офицером вооружения веркрейскомандо IV в Дрездене. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он затем стал офицером штаба вооружения и техники пехоты для штаба 4-й дивизии рейхсвера в Дрездене. Также осенью 1921 года он все еще использовался как таковой. Также весной 1924 года он входил в состав 4-й дивизии рейхсвера. 1 октября 1924 года он был назначен начальником 12-й (MG) роты 10-го (саксонского) пехотного полка в Дрездене. Затем он занимал эту должность более двух лет. 1 декабря 1926 года он был переведен обратно в штаб 4-й дивизии рейхсвера в Дрезден. Он был повышен до майора 1 февраля 1927 года. 1 ноября 1928 года он был назначен командиром 1-го батальона 11-го (саксонского) пехотного полка во Фрайберге (Саксония). Таким образом, он был произведен в подполковники 1 апреля 1931 года. Таким образом, он был переведен в Лейпциг 1 октября 1931 года для обучения в качестве командира полка в штабе полка 11-го (саксонского) пехотного полка. 1 октября 1933 года он был произведен в полковники. 1 марта 1934 года он был назначен командиром 10-го (саксонского) пехотного полка в Дрездене. При расширении рейхсвера до вермахта он был назначен 1 октября 1934 года переименованием его командира полка Дрезденского пехотного полка. На Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года командиром 10-го пехотного полка. Таким образом, он был произведен в генерал-майоры 1 октября 1936 года. Командование пехотным полком 10 он дал тогда 12 октября 1937 года. Затем он был назначен командиром Landwehr Вроцлав. Таким образом, 1 июня 1938 года ему был присвоен характер генерал-лейтенанта.
  
   Johann Pflugbeil trat am 10. MДrz 1904 als Fahnenjunker in die KЖniglich SДchsische Armee ein. Der Sohn eines SДgewerksbesitzers kam dabei zum 15. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 181. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 18. August 1905 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dabei auf den 26. April 1904 datiert. Zu diesem Regiment gehЖrte er als Oberleutnant auch noch bei Beginn vom 1. Weltkrieg. Bei Ausbruch des Krieges kam er als Kompaniechef an die Front. Im September 1914 Эbernahm er dann die MG-Kompanie vom 15. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 181. Gegen Ende des Krieges wurde er als Bataillonskommandeur des III. Bataillons und sogar als RegimentsfЭhrer vom 15. KЖniglich SДchsisches Infanterie-Regiment Nr. 181 eingesetzt. Am 24. Dezember 1914 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Im Ersten Weltkrieg wurde er nicht nur mehrmals verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Silber widerspiegelte. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze und einige andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit bei der GrenzjДger-Brigade 2 in das Reichsheer Эbernommen. Er kam dabei anfangs zum Stab vom Reichswehr-Infanterie-Regiment 38. Beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er als Waffenoffizier zum Wehrkreiskommando IV in Dresden. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann als Stabsoffizier fЭr infanteristische Bewaffnung und AusrЭstung zum Stab der 4. Division der Reichswehr in Dresden. Auch im Herbst 1921 wurde er als solcher noch dort eingesetzt. Auch im FrЭhjahr 1924 gehЖrte er zum Stab der 4. Division der Reichswehr. Am 1. Oktober 1924 wurde er dann zum Chef der 12. (MG.) Kompanie vom 10. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Dresden ernannt. Diese Position Эbte er dann Эber zwei Jahre aus. Am 1. Dezember 1926 wurde er dann wieder zum Stab der 4. Division der Reichswehr nach Dresden versetzt. Dabei wurde er am 1. Februar 1927 zum Major befЖrdert. Am 1. November 1928 wurde er dann zum Kommandeur des I. Bataillons vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Freiberg (Sachsen) ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1931 auch zum Oberstleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann am 1. Oktober 1931 zur Einarbeitung als Regimentskommandeur in den Regimentsstab vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach Leipzig versetzt. Am 1. Oktober 1933 wurde er zum Oberst befЖrdert. Am 1. MДrz 1934 wurde er dann zum Kommandeur vom 10. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Dresden ernannt. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 durch die Umbenennung seines Regiments zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment Dresden ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 10 ernannt. Als solcher wurde er am 1. Oktober 1936 zum Generalmajor befЖrdert. Das Kommando Эber das Infanterie-Regiment 10 gab er dann am 12. Oktober 1937 ab. Danach wurde er jetzt zum Landwehr-Kommandeur Breslau ernannt. Als solchem wurden ihm am 1. Juni 1938 die Charakter als Generalleutnant verliehen.
  
   командир ландвера "Бреслау" (Landwehrkommandeur Breslau, 26.08.1939 г. управление командира ландвера преобразовано в управление 221-й пехотной дивизии (221. Infanterie-Division) - с 12.10.1937 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 221-й пехотной дивизии (15.03.1941 г. управление дивизии преобразовано в управление 221-й охранной дивизии (221. Sicherungs-Division)) - до 31.01.1942 г.,
   командир 221-й охранной дивизии и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 45-й пехотной дивизии (45. Infanterie-Division) - 31.01 - 27.02.1942 г.,
   командир 221-й охранной дивизии - 27.02 - 5.07.1942 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 8-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis VIII)) - 5.07 - 10.09.1942 г.,
   командир 388-й учебно-полевой дивизии (388. Feldausbildungs-Division) - 10.09.1942 г. - 17.05.1944 г.,
   командир 388-й учебно-полевой дивизии (19.05.1944 г. управление дивизии преобразовано в управление учебно-полевой дивизии "Север" (Feldausbildungs-Division Nord)) и одновременно комендант укреплённого района "Дюнабург (Даугавпилс)" (Kommandant des Festen Platzes DЭnaburg) - 17.05 - ...1944 г.,
   командир учебно-полевой дивизии "Север" - ... - ...1944 г.,
   командир учебно-полевой дивизии "Север" и одновременно комендант обороны "Митау (Елгава)" (Kampfkommandant von Mitau) - ... - ...1944 г. (был 12.08.1944 г.),
   командир учебно-полевой дивизии "Север" (11.02.1945 г. управление дивизии преобразовано в управление пехотной дивизии "Курляндия" (Infanterie-Division Kurland)) - ...1944 г. - ...1945 г.
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (12.08.1944 г.),
   Золотой Немецкий крест (11.04.1942 г.),
   Командорский крест 2-го класса военного ордена святого Генриха [королевство Саксония] (31.08.1916 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (4.10.1939 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (19.09.1939 г.),
   Рыцарский крест 1-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония] (16.06.1917 г.),
   Рыцарский крест 2-го класса ордена Альбрехта Мужественного с мечами [королевство Саксония] (22.11.1914 г.),
   Рыцарский крест 1-го класса ордена Заслуг с мечами [королевство Саксония] (28.11.1917 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг." (14.07.1942 г.),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   знак "За ранение" 2-го класса (серебряный) (1918),
   нарукавная лента "Курляндия"
  
  
   Pflugradt, Kurt Adolf Wilhelm Lucas (Курт Адольф Вильгельм Лукас Пфлуграт)
   родился в г. Марбург-на-Лане (Marburg an der Lahn, административный округ Кассель (Regierungsbezirk Kassel), провинция Гессен-Нассау (Provinz Hessen-Nassau), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 14.11.1887 г.
   умер в г. Баден-Баден (Baden-Baden, федеральная земля Баден-Вюртемберг (Baden-WЭrttemberg)) 22.04.1973 г.
   воинские звания:
   почётное звание фенриха (Charakter als FДhnrich) - с 14.03.1907 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.08.1908 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 25.02.1915 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 6.11.1917 г.,
   майор (Major) - с 1.01.1931 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.05.1934 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.04.1936 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.04.1940 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.04.1942 г.
   должности:
   14.03.1907 eingetreten als FДhnrich
   01.10.1911 Bataillonsadjutant
   01.03.1916 KompaniefЭhrer
   13.03.1917 FЭhrer der Minenwerferabteilung
   27.10.1917 stellvertretender BataillonsfЭhrer
   22.03.1918 Maschinengewehroffizier im Stab des Infanterieregiments 61
   24.09.1918 BataillonsfЭhrer
   15.12.1918 FЭhrer der 3. (MG) / Infanterieregiment 61
   01.10.1920 Chef der 8. (MG) / Infanterieregiment 6 (LЭbeck)
   01.03.1925 im Stab der 1. Division (KЖnigsberg)
   01.10.1925 in der 13. (MW) / Infanterieregiment 1 (KЖnigsberg)
   01.04.1928 im Stab des Infanterieregiments 16 (Oldenburg)
   15.04.1928 FЭrsorgeoffizier im Stab des II. / Infanterieregiment 16 (Hannover)
   01.02.1932 Kommandeur des Ausbildungsbataillons des Infanterieregiments 17 (Celle)
   01.10.1934 Kommandeur des III. / Infanterieregiment 17 (Celle)
   15.10.1935 Kommandeur des Infanterieregiments 87 (Aschaffenburg)
   06.10.1936 Kommandeur des Infanterieregiments 111 (Baden-Baden)
  
   Курт Пфлуградт поступил после обучения кадетов 14 марта 1907 года с характером мичмана в Имперской армии. Зять приехал в 8-й Померанский пехотный полк "фон дер Марвиц" N 61. При этом он был произведен в лейтенанты 18 августа 1908 года. Он также принадлежал к этому полку в начале Первой мировой войны. 25 февраля 1915 года он был произведен в лейтенанты. 6 ноября 1917 года он получил звание капитана. 23 августа 1918 года он женился на Леоне Занке. Мало того, что он был ранен во время Первой мировой войны, что отражено в награждении раненого значка в черном цвете. Кроме того, он был награжден как Железными крестами, так и другими наградами в Первой мировой войне. После войны его доставили в рейхшир. Он был использован с 1 октября 1919 года в качестве начальника 8-й роты в рейхсверском пехотном полку 17. Кроме того, в переходной армии численностью 200 000 человек весной 1920 года был далее в 17-й пехотный полк рейхсвера. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он затем перешел в 6-й пехотный полк. В этом он был использован следующие несколько лет в качестве начальника 8-й (MG) роты 6-го пехотного полка в Любеке. 1 марта 1925 года он был переведен в штаб 1-й дивизии рейхсвера в Кенигсберг. 1 октября 1925 года он был переведен в 13-ю (Minecraft) роту 1-го (Preuß.) Пехотного полка в Кенигсберг. С 1 апреля 1928 года он несколько лет был в штабе II (Преусс.) Батальона 16-го пехотного полка в Ганновере. Там он был назначен на 1 января 1931 года также на майор. В качестве такового он был назначен 1 февраля 1932 года командиром учебного батальона 17-го пехотного полка в Целле. 1 мая 1934 года он был произведен в подполковники. При расширении рейхсвера до вермахта он был 1 октября 1934 года командующим III. Батальоны назначаются пехотным полком Брауншвейга. В Enttarnung объединений он был назначен 15 октября 1935 года командиром пехотного полка 87 в Ашаффенбурге. Таким образом, он был произведен в полковники 1 апреля 1936 года. 6 октября 1936 года он был назначен переименованием своего командира полка 111-го пехотного полка в Баден-Бадене.
  
   Kurt Pflugradt trat nach seiner Kadettenausbildung am 14. MДrz 1907 mit dem Charakter als FДhnrich in die Kaiserliche Armee ein. Der Generalssohn kam dabei zum 8. Pommersches Infanterie-Regiment "von der Marwitz" Nr. 61. Bei diesem wurde er am 18. August 1908 zum Leutnant befЖrdert. Zu diesem Regiment gehЖrte er auch noch bei Beginn vom 1. Weltkrieg. Am 25. Februar 1915 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 6. November 1917 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Am 23. August 1918 hat er Leonie Zanke geheiratet. Im Ersten Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichens in Schwarz widerspiegelte. Außerdem wurden ihm im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze und andere Auszeichnungen verliehen. Nach dem Krieg wurde er in das Reichsheer Эbernommen. Dabei wurde er ab dem 1. Oktober 1919 als Chef der 8. Kompanie beim Reichswehr-Infanterie-Regiment 17 eingesetzt. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte weiter zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 17. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 6. Infanterie-Regiment. Bei diesem wurde er dann die nДchsten Jahre als Chef der 8. (MG.) Kompanie vom 6. Infanterie-Regiment in LЭbeck eingesetzt. Am 1. MДrz 1925 wurde er dann in den Stab der 1. Division der Reichswehr nach KЖnigsberg versetzt. Am 1. Oktober 1925 wurde er dann zur 13. (Minenwerfer-) Kompanie vom 1. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach KЖnigsberg versetzt. Ab dem 1. April 1928 gehЖrte er dann mehrere Jahre zum Stab des II. (Preuß.) Bataillons vom 16. Infanterie-Regiment in Hannover. Dort wurde er am 1. Januar 1931 auch zum Major befЖrdert. Als solcher wurde er am 1. Februar 1932 zum Kommandeur des Ausbildungs-Bataillons vom 17. Infanterie-Regiment in Celle ernannt. Am 1. Mai 1934 wurde er dann zum Oberstleutnant befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht wurde er am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur des III. Bataillons vom Infanterie-Regiment Braunschweig ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 87 in Aschaffenburg ernannt. Als solcher wurde er am 1. April 1936 zum Oberst befЖrdert. Am 6. Oktober 1936 wurde er dann durch die Umbenennung seines Regiments zum Kommandeur vom Infanterie-Regiment 111 in Baden-Baden ernannt.
  
   командир 111-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 111) 35-й пехотной дивизии (35. Infanterie-Division) - с 6.10.1936 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 111-го пехотного полка (35-й пехотной дивизии) - до 10.03.1940 г.,
   командир дивизии N 173 (Division Nr. 173) - 10.03 - 15.12.1940 г.,
   командир 305-й пехотной дивизии (305. Infanterie-Division) - 15.12.1940 г. - 12.04.1942 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis V)) - 12 - 22.04.1942 г.,
   командир 339-й пехотной дивизии (339. Infanterie-Division) - 22.04 - 7.12.1942 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа, вр.и.д. (i.V.) коменданта 398-й главной полевой комендатуры (Oberfeldkommandantur (O.F.K.) 398) - 7.12.1942 г. - 31.01.1943 г.,
   заместитель командующего охранных войск и коменданта тылового района группы армий "Дон" (stellvertretender Kommandierenden General der Sicherungstruppen und Befehlshaber im Heeresgebiet Don) - 31.01 - 1.04.1943 г.,
   прикомандирован к штабу 584-го тылового района (kommandiert zum Stab des rЭckwДrtigen Armeegebiets 584) - 1.04 - 25.06.1943 г.,
   прикомандирован к штабу начальника военной администрация Бельгии и Северной Франции (kommandiert zum Stab des MilitДrbefehlshabers in Belgien und Nordfrankreich) - 25.06 - 25.08.1943 г.,
   комендант 395-й главной полевой комендатуры "Салоники" (Oberfeldkommandantur (O.F.K.) 395 Saloniki) - 25.08.1943 г. - 20.07.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа - 20.07 - 6.12.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа, учёба на курсах службы по делам военнопленных (Lehrgang fЭr Kriegsgefangenenwesen) - 6 - 15.12.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 5-го военного округа - 15 - 21.12.1944 г.,
   вр.и.д. (m.W.d.G.b.) командира (начальника управления) по делам военнопленных 5-го военного округа (Kommandeur der Kriegsgefangenen im Wehrkreis V) - 21.12.1944 г. - 1.04.1945 г.,
   командир (начальник управления) по делам военнопленных 5-го военного округа - 1.04 - ...05.1945 г. - взят в плен,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...1947 г.
   награды:
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (15.07.1942 г.),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами (9.03.1940 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Почётный знак "Защитного вала" (1.04.1940 г.)
  
  
   von Pfuhlstein, Alexander (Александр фон Пфульштейн)
   родился в г. Данциг (Danzig, провинция Западная Пруссия (Provinz Westpreußen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 17.12.1899 г.
   умер в г. Бад-Гомбург (Бад-Хомбург (Bad Homburg), округ Верхний Таунус (Hochtaunuskreis), административный округ Дармштадт (Regierungsbezirk Darmstadt), федеральная земля Гессен (Hessen)) 20.12.1976 г.
   воинские звания:
   фенрих (FДhnrich) - с 29.03.1917 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 18.12.1917 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1918 г. (с 1.07.1922 г.)),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 31.07.1925 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1925 г.),
   капитан (Hauptmann) - с 1.07.1933 г.,
   флигеркапитан Немецкого объединения воздушного спорта (Deutsche Luftsportverband (DLV) - FliegerkapitДn) - с 1.11.1933 г.,
   капитан ВВС (Hauptmann (Luftwaffe)) - с 5.03.1935 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.08.1935 г.,
   майор (Major) - с 1.01.1937 г. (старшинство (RDA) с 1.03.1936 г. (с ...193... г.)),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.06.1939 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.02.1942 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.07.1943 г.,
   8.09.1944 г. - разжалован в рядовые
   должности:
   Am 29. MДrz 1917 trat er als FДhnrich in das Heer ein und wurde am 14. Dezember 1917 zum Leutnant im Grenadier-Regiment zu Fuß Nr. 4 befЖrdert.
  
   29.03.1917 eingetreten als FДhnrich
   28.06.1917 ins Feld zum Infanterieregiment 1
   19.09.1918 stellvertretender Ordonnanzoffizier
   26.10.1918 Bataillonsadjutant
   02.11.1918 Ordonnanzoffizier im Regimentsstab
   01.02.1922 in der 12. (MG) / Infanterieregiment 9
   01.04.1924 in der 12. (MG) / Infanterieregiment 9 (Berlin) [laut Stellenbesetzung]
   01.06.1924 Adjutant des II. / Infanterieregiment 9 (Berlin)
   01.10.1927 in der 14. / Infanterieregiment 9 (WЭnsdorf)
   01.05.1928 in der 15. / Infanterieregiment 9 (WЭnsdorf) [laut Stellenbesetzung]
   01.01.1929 Lehrer an der Infanterieschule (Dresden)
   01.10.1930 im Stab der 2. Division (Stettin)
   01.10.1932 im Stab des Artillerieregiments 4 (Dresden)
   01.05.1933 zur VerfЭgung des Chefs der Heeresleitung / zur Ausbildung auf dem Offizierlehrgang [laut Stellenbesetzung]
   01.09.1933 im Stab des ArtilleriefЭhrers III (Berlin)
   01.11.1933 zur VerfЭgung des Chefs der Heeresleitung / sonstige Offiziere
   30.11.1933 ausgeschieden [эbertritt in den Bereich des RLM]
   01.12.1933 Referent in der Organisationsabteilung des Luftschutzamtes (Berlin)
   01.05.1934 im Stab der AufklДrungsfliegerschule Braunschweig
   01.08.1935 эbertritt zum Heer in den Stab des Infanterieregiments 30 (GЖrlitz)
   15.10.1935 Chef der 12. (MG) / Infanterieregiment 30 (Hirschberg)
   01.07.1936 im Generalstab des IX. Armeekorps (Kassel)
   06.10.1936 im Generalstab des XI. Armeekorps (Hannover)
   10.11.1938 Ia der 19. Division (Hannover)
  
   01.09.1933 in den Stab des ArtilleriefЭhrers III , Berlin versetzt
   01.11.1933 эbertritt in den Dienstbereich des Reichsministers der Luftfahrt
   01.11.1933 z.V. dem Reichsminister der Luftfahrt
   01.08.1935 RЭcktritt zum Heer
   01.08.1935 im Infanterie-Regiment GЖrlitz
   15.10.1935 Chef der 12. (MG.) Kompanie des Infanterie-Regiments 30, Hirschberg/Schlesien
   01.07.1936 zum Generalstab des Generalkommandos IX. Armeekorps, Hannover, kommandiert
   06.10.1936 in den Generalstab des IX. Armeekorps, Hannover, versetzt
   03.11.1938 Ia der 19. Infanterie-Division, Hannover
  
   Александр фон Пфульштайн присоединился после обучения кадетов 29 марта 1917 года в качестве мичмана Имперской армии. Он пришел в 4-й гвардейский полк пешком. После этого он был произведен в лейтенанты 14 декабря 1917 года. Мало того, что он был ранен в Первой мировой войне, что отражено в награждении Раненого Знака в черном. Он был награжден обоими Железными крестами во время Первой мировой войны. После войны его взяли в лейтенанты в рейхшир. Его трудовой стаж был назначен на 18 декабря 1917 года. 1 октября 1919 г. он служил в рейхсверском пехотном полку 29. Весной 1920 г. он также входил в состав переходной армии численностью 200 000 человек и входил в состав пехотного полка рейхсвера 29. При формировании армии рейхсвера численностью 100 000 человек он пришел в 9-й (Preuss.) Пехотный полк. В этом он работал в течение следующих нескольких лет в качестве сотрудника компании. 1 июля 1922 года его трудовой стаж был назначен лейтенантом 1 апреля 1918 года. Не позднее весны 1924 года он принадлежал к 12-й (MG.) Роте 9-го (Preuß.) Пехотного полка в Шпандау. 1 июня 1924 года он был назначен адъютантом 2-го батальона 9-го (Preuß.) Пехотного полка в Берлине-Лихтерфельде. Затем он занимал эту должность в течение следующих нескольких лет. Таким образом, он был произведен в лейтенанты летом 1925 года. Ранжирование по возрасту было установлено до 1 апреля 1925 года. 1 октября 1927 года он был переведен в качестве офицера роты в 15-ю роту 9-го (Preuß.) Пехотного полка в Вюнсдорф (округ Тельтов). С этого момента ему было приказано в тот день пехотной школе Дрездена. 1 января 1929 года он был переведен в качестве инструктора в пехотную школу в Дрездене. 12 августа 1930 года он женился на Герде Фрейин фон Фридаг. 1 октября 1930 года он был переведен в штаб 2-й дивизии рейхсвера в Щецин для прохождения двухгодичной стажировки. 1 октября 1932 года он был переведен в 4-й артиллерийский полк. С этого момента он был командован на курсы Рейнхардта в Берлине. Они были тогда рассмотрены как завершение обучения помощника лидера. 1 июля 1933 года он получил звание капитана. С 1 сентября 1933 года он был переведен в штаб артиллерии III в Берлин. 1 ноября 1933 года он вступил в должность капитана ВВС. Им занимался рейх министр авиации з.В. при условии. Однако 1 августа 1935 года он снова вступил в армию. На этот раз он пришел в пехотный полк Герлиц. На Enttarnung объединений, он был назначен 15 октября 1935 года начальником 12-го (MG.) Роты 30-го стрелкового полка 1 июля 1936 года он был тогда генеральным штабом Главного командования IX. Армейский корпус командовал. 6 октября 1936 года он был тогда в новом главнокомандующем XI. Армейский корпус переехал. 1 января 1937 года он получил звание майора. Как таковой, он тогда принадлежал к Генеральному штабу XI. Армейский корпус в Ганновере. 3 ноября 1938 года он был назначен первым офицером Генерального штаба (Ia) 19-й пехотной дивизии. Таким образом, он был произведен в подполковники И.Г. 1 июня 1939 года.
  
   Alexander von Pfuhlstein trat nach seiner Kadettenausbildung am 29. MДrz 1917 als FДhnrich in die Kaiserliche Armee ein. Er kam dabei zum 4. Garde-Regiment zu Fuß. Bei diesem wurde er am 14. Dezember 1917 zum Leutnant befЖrdert. Im 1. Weltkrieg wurde er nicht nur verwundet, was sich in der Verleihung des Verwundetenabzeichns in Schwarz widerspiegelte. Ihm wurden im Ersten Weltkrieg auch beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er als Leutnant in das Reichsheer Эbernommen. Sein Rangdienstalter als Leutnant wurde dabei auf den 18. Dezember 1917 festgelegt. Am 1. Oktober 1919 diente er im Reichswehr-Infanterie-Regiment 29. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er noch immer zum Reichswehr-Infanterie-Regiment 29. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment. Bei diesem wurde er die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. Am 1. Juli 1922 wurde sein Rangdienstalter als Leutnant auf den 1. April 1918 festgelegt. SpДtestens ab dem FrЭhjahr 1924 gehЖrte er dann zur 12. (MG.) Kompanie vom 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Spandau. Am 1. Juni 1924 wurde er dann zum Adjutant des II. Bataillons vom 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment in Berlin-Lichterfelde ernannt. Diese Funktion Эbte er dann die nДchsten Jahre aus. Als solcher wurde er im Sommer 1925 zum Oberleutnant befЖrdert. Das Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. April 1925 festgelegt. Am 1. Oktober 1927 wurde er dann als Kompanieoffizier zur 15. Kompanie vom 9. (Preuß.) Infanterie-Regiment nach WЭnsdorf (Kreis Teltow) versetzt. Von dieser wurde er an diesem Tag zur Infanterieschule Dresden kommandiert. Am 1. Januar 1929 wurde er dann auch als Ausbilder zur Infanterieschule nach Dresden versetzt. Am 12. August 1930 hat er Gerda Freiin von Frydag geheiratet. Am 1. Oktober 1930 wurde er dann zur zweijДhrigen FЭhrergehilfenausbildung in den Stab der 2. Division der Reichswehr nach Stettin versetzt. Am 1. Oktober 1932 wurde er zum 4. Artillerie-Regiment versetzt. Von diesem wurde er zu den Reinhardt-Kursen nach Berlin kommandiert. Diese galten dann als Abschluss der FЭhrergehilfenausbildung. Am 1. Juli 1933 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Ab dem 1. September 1933 wurde er dann zum Stab vom ArtilleriefЭhrer III nach Berlin versetzt. Am 1. November 1933 trat er dann als Hauptmann in die Luftwaffe Эber. Er wurde dabei dem Reichsminister fЭr Luftfahrt z.V. gestellt. Am 1. August 1935 trat er aber wieder in das Heer ein. Er kam diesmal zum Infanterie-Regiment GЖrlitz. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er am 15. Oktober 1935 zum Chef der 12. (MG.) Kompanie vom Infanterie-Regiment 30 ernannt. Am 1. Juli 1936 wurde er dann zum Generalstab vom Generalkommando IX. Armeekorps kommandiert. Am 6. Oktober 1936 wurde er dann in das neue Generalkommando XI. Armeekorps versetzt. Am 1. Januar 1937 wurde er dort zum Major befЖrdert. Als solcher gehЖrte er dann weiter zum Generalstab vom XI. Armeekorps in Hannover. Am 3. November 1938 wurde er dann zum 1. Generalstabsoffizier (Ia) der 19. Infanterie-Division ernannt. Als solcher wurde er am 1. Juni 1939 zum Oberstleutnant i.G. befЖrdert.
  
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 19-й пехотной дивизии (19. Infanterie-Division) - с 3.11.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 19-й пехотной дивизии - до 10.01.1940 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis XI)) - 10.01 - 15.03.1940 г.,
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 58-й пехотной дивизии (58. Infanterie-Division) - 15.03.1940 г. - 1.04.1941 г.,
   командир 2-го батальона 18-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 18) 6-й пехотной дивизии (6. Infanterie-Division) - 1.04 - 29.07.1941 г.,
   командир 77-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 77) 26-й пехотной дивизии (26. Infanterie-Division) - 29.07.1941 - 2.03.1942 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 13-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis XIII)) - 2.03.1942 г.,
   командир 154-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 154) 58-й пехотной дивизии (58. Infanterie-Division) - 1.05 - ...1942 г. (осень),
   в резерве командного состава ОКХ (FЭhrer-Reserve OKH) - ...1942 г. (осень) - 31.01.1943 г.,
   прикомандирован к Управлению разведки и контрразведки (Абвер - Amts Auslandsnachrichter und Abwehr (Ausl/Abw)) ОКВ - 31.01 - 12.02.1943 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) специальное соединение "Бранденбург" (Sonderverband "Brandenburg", 1.04.1943 г. соединение преобразовано в дивизию "Бранденбург" (Division "Brandenburg")) - 12.02 - 1.07.1943 г.,
   командир дивизии "Бранденбург" - 1.07.1943 г. - 12.03.1944 г.,
   командир дивизии "Бранденбург" и одновременно командир боевой группы для оккупации Венгрии ("Маргарет 1" - KampfgruppenfЭhrer zur Besetzung Ungarns ("Margarethe I")) - 12.03 - 10.04.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа - 10.04 - 1.05.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа, учёба на курсах командиров дивизии N 11 в г. Хиршберг (11. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) - 1 - 9.05.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа, учёба на курсах командиров дивизии N 11 в г. Хиршберг и одновременно вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 50-й пехотной дивизии (50. Infanterie-Division) - 9.05 - 5.06.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа - 5.06 - 1.07.1944 г.,
   командир 50-й пехотной дивизии (50. Infanterie-Division) - 1 - 22.07.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа - 22 - ...07.1944 г. (арестован сотрудниками Гестапо (Gestapo)),
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа, содержался в заключении в подвале здания гестапо на ул. Принц-Альбрехт-штрассе (Prinz-Albrecht-Straße, г. Берлин (Berlin)) - ...07 - 8.09.1944 г. - освобождён, разжалован в рядовые,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа - 8 - 14.09.1944 г. - уволен со службы (verabschiedet)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (17.08.1942 г.),
   Золотой Немецкий крест (14.02.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг.",
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
  
  
   Philipp, Franz Christian (Франц Христиан Филипп)
   родился в селении Михельфельд (Michelfeld, округ Китцинген (Landkreis Kitzingen), округ Нижняя Франкония (Kreis Unterfranken), королевство Бавария (KЖnigreich Bayern)) 3.09.1893 г.
   умер в селении Унтерлейнлейтер (Унтерлайнлайтер (Unterleinleiter), округ Форхгейм (Форххайм, Landkreis Forchheim), административный округ Верхняя Франкония (Regierungsbezirk Oberfranken), Свободное государство Бавария (Freistaat Bayern)) 16.10.1963 г.
   воинские звания:
   доброволец военного времени (Kriegsfreiwilliger) - с 4.08.1914 г.,
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 23.08.1915 г.,
   фенрих (FДhnrich) - с 15.10.1915 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 31.12.1915 г. (старшинство (Patent) с 11.05.1914 г.),
   лейтенант полиции (Polizei-Leutnant) - с 18.12.1920 г.,
   старший лейтенант полиции (Polizei-Oberleutnant) - с 1.09.1922 г.,
   капитан полиции (Polizei-Hauptmann) - с 1.06.1929 г.,
   майор территориальной полиции (Major der Landespolizei) - с 1.07.1935 г.,
   майор (Major) - с 1.10.1935 г. (старшинство (RDA) с 1.02.1935 г.),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.10.1937 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.10.1940 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.02.1942 г. (старшинство (Patent) с 1.04.1942 г.),
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 21.01.1943 г. (старшинство (RDA) с 1.01.1943 г.)
   должности:
   04.08.1914 eingetreten als Freiwilliger
   24.09.1914 ins Feld
   10.04.1917 zur MG-Ausbildungsschule
   01.08.1917 an der Feldkriegsschule
   01.09.1917 Regimentsadjutant
   15.04.1919 im Freikorps Epp
   31.03.1920 ausgeschieden
   18.12.1920 Eintritt in die Landespolizei Aschaffenburg
   15.04.1928 bei der Landespolizei WЭrzburg
   01.05.1928 Kraftfahroffizier beim Sonderwagenkommando
   16.03.1936 эbertritt zum Heer
   01.04.1936 Kommandeur des II. / Infanterieregiment 109 (Durlach)
   15.07.1938 kommandiert zum deutsch-Жsterreichischen AlpenjДgerregiment
   01.08.1938 Kommandeur des II. / GebirgsjДgerregiment 138 (Graz)
  
   04.08.1914 Eintritt in das 3. KЖniglich Bayerische Feldartillerie-Regiment "Prinz Leopold", TrэbPl GrafenwЖhr
   00.00.1915 beim 6. KЖniglich Bayerischen Infanterie-Regiment "Kaiser Wilhelm, KЖnig von Preußen", Amberg
   1916/1918 ZugfЭhrer im 6. Kgl. Bayer. Infanterie-Regiment; KompaniefЭhrer im 23. Kgl. Bayer. Infanterie-Regiment
   00.01.1919 im Freikorps Epp, dann zur Eisernen Division im Baltikum
   31.03.1920 Abschied
   18.12.1920 эbertritt in die bayerischen Landespolizei, anfangs in Aschaffenburg
   01.10.1935 эbernahme in die Wehrmacht
   01.04.1936 Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 109, Durlach
   01.08.1938 Kommandeur des II. Bataillons des GebirgsjДger-Regiments 138, Graz
  
   Кристиан Филипп вступил в Королевскую баварскую армию в качестве добровольца 4 августа 1914 года. Сын учителя приехал в 3-й Королевский баварский полевой артиллерийский полк "Принц Леопольд". Позже он решил стать офицером в пехоте. Затем он поступил в 6-й Королевский баварский пехотный полк "Кайзер Вильгельм, король Пруссии". После этого он был произведен в лейтенанты 31 декабря 1915 года. Его патент был датирован 11 мая 1914 года. Во время Первой мировой войны ему были вручены оба Железных креста. После войны его впервые использовали в Свободном корпусе Эпп. Затем он пришел в Железную дивизию в Прибалтике. 31 марта 1920 г. принят в армию. Теперь он поступил на службу в баварскую полицию. В этом он был первоначально использован в качестве лейтенанта в Ашаффенбурге. Там он был назначен 1 августа 1922 года на первого лейтенанта полиции. Таким образом, он женился на Хильдегард Стадлер в 1923 году. 1 июня 1929 года он был произведен в капитаны полиции. 1 июля 1935 года он даже сделал его майором полиции. Таким образом, он был взят на экспансию рейхсвера до вермахта 1 октября 1935 года в армии. Его стаж был назначен на 1 февраля 1935 года. Затем он был назначен 1 апреля 1936 года командиром второго батальона 109-го пехотного полка. 1 октября 1937 года он был произведен в подполковники. 1 августа 1938 года он был назначен командиром второго батальона нового 138-го полка горных охотников в Граце.
  
   Christian Philipp trat am 4. August 1914 als Kriegsfreiwilliger in die KЖniglich Bayerische Armee ein. Der Lehrersohn kam dabei zum 3. KЖniglich Bayerisches Feldartillerie-Regiment "Prinz Leopold". SpДter entschied er sich dann zur Offizierslaufbahn bei der Infanterie. Dabei kam er dann zum 6. KЖniglich Bayerisches Infanterie-Regiment "Kaiser Wilhelm, KЖnig von Preußen". Bei diesem wurde er am 31. Dezember 1915 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dann auf den 11. Mai 1914 datiert. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er zuerst im Freikorps Epp eingesetzt. Danach kam er zur Eisernen Division im Baltikum. Am 31. MДrz 1920 aus dem Heer verabschiedet. Er trat jetzt in den Dienst der bayerischen Polizei Эber. Bei dieser wurde er anfangs als Leutnant in Aschaffenburg eingesetzt. Dort wurde er am 1. August 1922 zum Oberleutnant der Polizei befЖrdert. Als solcher hat er 1923 Hildegard Stadler geheiratet. Am 1. Juni 1929 wurde er zum Hauptmann der Polizei befЖrdert. Am 1. Juli 1935 brachte er es sogar noch zum Major der Polizei. Als solcher wurde er dann bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht am 1. Oktober 1935 in das Heer Эbernommen. Sein Rangdienstalter wurde dabei auf den 1. Februar 1935 festgelegt. Er wurde dann am 1. April 1936 zum Kommandeur des II. Bataillons vom Infanterie-Regiment 109 ernannt. Am 1. Oktober 1937 wurde er zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. August 1938 wurde er als solcher zum Kommandeur des II. Bataillons vom neuen Gebirgs-JДger-Regiment 138 in Graz ernannt.
  
   01.10.1935 эbernahme in die Wehrmacht
   01.04.1936 Kommandeur des II. Bataillons des Infanterie-Regiments 109, Durlach
  
   командир 2-го батальона 138-го горноегерского полка (GebirgsjДger-Regiment 138) 3-й горной дивизии (3. Gebirgs-Divison) - с 1.08.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   командир 2-го батальона 138-го горноегерского полка (3-й горной дивизии) - до 1.10.1940 г.,
   командир 524-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 524) 297-й пехотной дивизии (297. Infanterie-Division) - 1.10.1940 г. - 17.10.1941 г.,
   командир 139-го горноегерского полка (GebirgsjДger-Regiment 139) 3-й горной дивизии - 17.10.1941 г. - 17.01.1942 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 6-й горной дивизии (6. Gebirgs-Divison) - 17.01 - 1.02.1942 г.,
   командир 6-й горной дивизии - 1.02.1942 г. - 20.08.1944 г.,
   в резерве командного состава при штабе 18-го военного округа (FЭhrer-Reserve (Wehrkreis XVIII)) - 20.08 - 1.09.1944 г.,
   командир 8-й егерской дивизии (8. JДger-Division) - 1.09.1944 г. - ...04.1945 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.st.F.b.) 29-го армейского корпуса (Generalkommando XXIX. Armeekorps) - ...04 - 10.05.1945 г. - взят в плен,
   после Второй мировой войны:
   освобождён 11.06.1947 г.
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (11.03.1945 г.),
   Золотой Немецкий крест (27.10.1941 г.),
   Почётная планка ордена "Железный крест" для сухопутных войск (10.10.1941 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (22.06.1941 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (15.10.1939 г.),
   Крест свободы 1-го класса с мечами [Финляндия] (28.03.1942 г.),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Балтийский крест 1-го класса,
   Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области),
   Золотой крест "За отличную службу в вермахте" (1-й класс),
   Серебряный крест "За отличную службу в вермахте" (2-й класс),
   Золотая медаль "За отличную службу в вермахте" (3-й класс),
   Серебряная медаль "За отличную службу в вермахте" (4-й класс),
   Штурмовой знак пехоты (серебряный),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (1918)
   Почётная грамота Главнокомандующего сухопутных войск,
   отмечен в похвальном листе сухопутных войск
  
  
   Philipp, Ernst (Эрнст Филипп)
   родился в г. Вейсенфельс (Вайсенфельс (Weißenfels an der Saale), административный округ Мерзебург (Regierungsbezirk Merseburg), провинция Саксония (Provinz Sachsen), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 9.05.1895 г.
   покончил жизнь самоубийством восточнее г. Бобруйск (Белорусская ССР) 29.06.1944 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с ...02.1913 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 19.06.1914 г. (старшинство (Patent) с 23.06.1912 г.),
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 18.10.1917 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.11.1925 г.,
   майор (Major) - с 1.06.1934 г.,
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.10.1936 г.,
   полковник (Oberst) - с 1.08.1939 г.,
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.08.1942 г.,
   генерал-лейтенант (Generalleutnant) - с 1.10.1943 г.
   должности:
   00.02.1913 -- Entered service as a Fahnenjunker.
   19.06.1914 -- Commissioned as a Leutnant in Fussartillerie-Regiment Nr. 8.
  
   Эрнст Филипп вступил в Императорскую армию в феврале 1913 года в качестве "Фаненхюнкера". Он приехал сюда в Вестфальский пехотный артиллерийский полк N 7. В этом он получил звание лейтенанта после посещения военной школы 19 июня 1914 года. Его патент был датирован 23 июня 1912 года. Незадолго до начала Первой мировой войны он все еще был частью Вестфальского пехотного артиллерийского полка N 7. В начале войны он прибыл со своей 7-й батареей в качестве офицера батареи на фронт. 18 октября 1917 года он был произведен в лейтенанты. Как таковой, он был использован в качестве начальника батареи тяжелой железнодорожной батареи. Во время Первой мировой войны ему были вручены оба Железных креста. После войны его через некоторое время захватили во Фрайкорпской молнии в качестве лейтенанта в рейхшире. Теперь он прибыл в рейхсверский артиллерийский полк 7. Кроме того, весной 1920 года он был в переходной армии из 200 000 человек, но все еще принадлежал к рейхсверскому артиллерийскому полку 7. При формировании армии рейхсвера в 100 000 человек он пришел в 6-й (Preuß.) Артиллерийский полк. В этом он был первоначально использован в штабе полка в Миндене (Вестфалия). 18 декабря 1920 года он женился на Труде Витткопф. Позже он был переведен в качестве офицера батареи в 6-ю батарею 6-го (Preuß.) Артиллерийского полка также в Миндене. С его повышением до капитана 1 ноября 1925 года он был назначен начальником 6-й батареи 6-го (Preuß.) Артиллерийского полка в Миндене (Вестфалия). Затем он занимал эту должность в течение нескольких лет. 1 октября 1929 года он был назначен на следующие несколько лет начальником 2-й эскадрильи 6-го (Preuß.) Водительского отдела в Ютербоге. 1 октября 1932 года он был переведен в Рейхское министерство обороны (RWM) в Берлин. Там он теперь использовался при проверке артиллерии в качестве консультанта по наблюдению. 1 июня 1934 года он был назначен майором. Во время расширения рейхсвера он был назначен 1 октября 1934 г. командиром отдела наблюдения артиллерийского училища Ютербога. После разоружения объединений он был назначен командиром II дивизии артиллерийского полка 59 в Бранденбурге. 1 октября 1936 года он был повышен до звания подполковника. 1 октября 1938 года он дал команду. Затем он был переведен в Верховное командование армии (ОКХ). Там он теперь использовался при проверке артиллерии (в 4) в Берлине. Там он был произведен в полковники 1 августа 1939 года.
  
   Ernst Philipp trat im Februar 1913 als Fahnenjunker in die Kaiserliche Armee ein. Er kam dabei zum WestfДlisches Fußartillerie-Regiment Nr. 7. Bei diesem wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule am 19. Juni 1914 zum Leutnant befЖrdert. Sein Patent wurde dann auf den 23. Juni 1912 datiert. Auch kurz vor dem Beginn des 1. Weltkrieges gehЖrte er noch zum WestfДlisches Fußartillerie-Regiment Nr. 7. Bei Ausbruch des Krieges kam er mit dessen 7. Batterie als Batterieoffizier an die Front. Am 18. Oktober 1917 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Als solcher wurde er als Batteriechef einer schweren Eisenbahn-Batterie eingesetzt. Im Ersten Weltkrieg wurden ihm beide Eisernen Kreuze verliehen. Nach dem Krieg wurde er nach einer gewissen Zeit beim Freikorps Lichtschlag als Oberleutnant in das Reichsheer Эbernommen. Dabei kam er jetzt zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 7. Auch beim 200.000 Mann-эbergangsheer im FrЭhjahr 1920 gehЖrte er dann noch immer zum Reichswehr-Artillerie-Regiment 7. Bei der Bildung des 100.000 Mann-Heeres der Reichswehr kam er dann zum 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment. Bei diesem wurde er dann anfangs beim Regimentsstab in Minden (Westfalen) eingesetzt. Am 18. Dezember 1920 hat er Trude Wittkopf geheiratet. SpДter wurde er dann als Batterieoffizier zur 6. Batterie vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment ebenfalls in Minden versetzt. Mit seiner BefЖrderung zum Hauptmann am 1. November 1925 wurde er dann auch zum Chef der 6. Batterie vom 6. (Preuß.) Artillerie-Regiment in Minden (Westfalen) ernannt. Diese Position Эbte er dann mehrere Jahre aus. Am 1. Oktober 1929 wurde er dann fЭr die nДchsten Jahre zum Chef der 2. Eskadron der 6. (Preuß.) Fahr-Abteilung in JЭterbog ernannt. Am 1. Oktober 1932 wurde er dann in das Reichswehrministerium (RWM) nach Berlin versetzt. Dort wurde er jetzt bei der Inspektion der Artillerie als Referent fЭr Beobachtungswesen eingesetzt. Am 1. Juni 1934 wurde er dann als solcher zum Major befЖrdert. Bei der Erweiterung der Reichswehr wurde er am 1. Oktober 1934 zum Kommandeur der Beobachtungs-Abteilung der Artillerieschule JЭterbog ernannt. Bei der Enttarnung der VerbДnde wurde er dann zum Kommandeur der II. Abteilung vom Artillerie-Regiment 59 in Brandenburg ernannt. Am 1. Oktober 1936 wurde er dann als solcher zum Oberstleutnant befЖrdert. Am 1. Oktober 1938 gab er sein Kommando ab. DafЭr wurde er dann zum Oberkommando des Heeres (OKH) versetzt. Dort wurde er jetzt in der Inspektion der Artillerie (In 4) in Berlin eingesetzt. Dort wurde er am 1. August 1939 zum Oberst befЖrdert.
  
   референт артиллерийской инструментальной разведки (Referent Beob.) отдела артиллерии (In 4) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag EH) и инспекции артиллерии (In 4) ОКХ - с 1.10.1938 г.
   Вторая мировая война:
   референт артиллерийской инструментальной разведки (Referent Beob.) отдела артиллерии (In 4) Управления комплектования и устройства службы войск (Ag EH) и инспекции артиллерии (In 4) ОКХ - до 1.10.1939 г.,
   руководитель группы артиллерийской инструментальной разведки (Gruppe IIIa (aufklДrende Artillerie - Gruppe Beob.)) управления Начальника артиллерии ОКХ (General der Artillerie beim O.K.H.) - 1.10.1939 г. - 20.09.1940 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 20.09 - 1.10.1940 г.,
   командир 9-го артиллерийского полка (Artillerie-Regiment 9) 9-й пехотной дивизии (9. Infanterie-Division) - 1.10.1940 г. - ...09.1941 г.,
   134-й командир артиллерии (Artillerie-Kommandeur (Arko) 134) - ...09.1941 г. - 26.09.1942 г.,
   310-й старший командир артиллерии (HЖherer Artillerie-Kommandeur (Harko) 310) - 26.09.1942 г. - 16.02.1943 г.,
   начальник 2-й артиллерийской школы в Ютербоге (Artillerieschule II JЭterbog), с 1.08.1943 г. в Гросс-Борне (Groß-Born)) - 5.04.1943 г. - 1.05.1944 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 1.05 - 1.06.1944 г., ?
   командир 134-й пехотной дивизии (134. Infanterie-Division) - 1 - 29.06.1944 г. - покончил жизнь самоубийством восточнее г. Бобруйск (Белорусская ССР)
   награды:
   Золотой Немецкий крест (31.01.1942 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   орден "Железный крест" 2-го класса (1914) с планкой "1939" (1939),
   Почётный крест фронтовика (участника Первой мировой войны),
   Памятная медаль "13 марта 1938 г." (присоединение Австрии),
   Памятная медаль "1 октября 1938 г." (присоединение Судетской области),
   медаль "За зимнее сражение на Востоке 1941 - 1942 гг.",
  
   Wehrmacht-Dienstauszeichnungen
  
  
   Philippi, Alfred August Nikolaus (Альфред Август Николаус Филиппи)
   родился в селении Бюбинген (BЭbingen, округ Саарбрюккен (Landkreis SaarbrЭcken), административный округ Трир (Regierungsbezirk Trier), Рейнская провинция (Provinz Rheinland), королевство Пруссия (KЖnigreich Preußen)) 3.08.1903 г.
   умер в селении Винвейлер (Винвайлер (Winnweiler), округ Доннерсберг (Landkreis Donnersberg), федеральная земля Рейнская область - Пфальц (Rheinland-Pfalz)) 15.06.1994 г.
   воинские звания:
   фанен-юнкер (Fahnenjunker) - с 1.04.1924 г.,
   лейтенант (Leutnant) - с 1.08.1928 г.,
   старший лейтенант (Oberleutnant) - с 1.06.1932 г.,
   капитан (Hauptmann) - с 1.12.1935 г.,
   майор (Major) - с 1.02.1941 г. (старшинство (RDA) с 1.04.1940 г. (с 17.12.1941 г.)),
   подполковник (Oberstleutnant) - с 1.04.1942 г.,
   полковник (Oberst) - с ... г. (старшинство (RDA) с 1.12.1943 г.),
   генерал-майор (Generalmajor) - с 1.01.1945 г.
   должности:
   01.04.1924 Eintritt in das Ausbildungsbataillon des Infanterieregiments 13 (SchwДbisch GmЭnd)
   01.12.1924 in der 8. (MG) / Infanterieregiment 13 (Ludwigsburg)
   01.12.1927 im Infanterieregiment 11 (Leipzig)
   01.05.1929 in der 3. / Infanterieregiment 11 (Freiberg) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1931 in der 15. / Infanterieregiment 11 (DЖbeln) [laut Stellenbesetzung]
   01.05.1932 in der 13. (MW) / Infanterieregiment 11 (Leipzig) [laut Stellenbesetzung]
   01.04.1934 Chef der 13. (MW) / Infanterieregiment 11 (Leipzig) [laut Stellenbesetzung]
   01.02.1935 im Infanterieregiment 53 (KЖnigsbrЭck) [laut Stellenbesetzung]
   15.10.1935 Chef der 14. (PzAbw) / Infanterieregiment 53 (Naumburg)
   01.11.1936 Chef der 13. (IG) / Infanterieregiment 53 (Naumburg)
   12.10.1937 Chef der 13. (IG) / Infanterieregiment 73 (Hannover)
   10.11.1938 Adjutant des Infanterieregiments 73 (Hannover)
  
   Альфред Филиппи присоединился 1 апреля 1924 года в качестве фаненюнкера в рейхсвере. Сын инженера-строителя поступил в 13-й (Вюртембергский) пехотный полк. 1 августа 1928 года он был произведен в лейтенанты в 11-м (саксонском) пехотном полку. Таким образом, он был использован в течение следующих нескольких лет в качестве сотрудника компании. В следующий раз он принадлежал к 3-й роте 11-го (саксонского) пехотного полка во Фрайберге (Саксония). В 1930/31 он был переведен в 15-ю роту 11-го (саксонского) пехотного полка в Дебельне. Весной 1932 года он принадлежал к 13-й (Майнкрафт) роте 11-го (саксонского) пехотного полка в Лейпциге. 1 мая 1932 года он был произведен в лейтенанты. 7 мая 1932 года он женился на Луизе Хандманн. Это соединение произошло от пяти детей. При расширении рейхсвера до вермахта он прибыл 1 октября 1934 года в пехотный полк Кенигсбрюк. В этом он был назначен начальником 14-й роты. В результате он вступил в Enttarnung объединений 15 октября 1935 года 53-го пехотного полка 1 декабря 1935 года он был произведен в капитаны. Таким образом, он был использован с 6 октября 1936 года в качестве начальника 13-й роты 53-го пехотного полка 1 октября 1938 года он был назначен полковым адъютантом пехотного полка 73 в Ганновере.
  
   Alfred Philippi trat am 1. April 1924 als Fahnenjunker in die Reichswehr ein. Der Sohn eines Bauingenieurs kam dabei zum 13. (WЭrtt.) Infanterie-Regiment. Am 1. August 1928 wurde er beim 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment zum Leutnant befЖrdert. Als solcher wurde er dann die nДchsten Jahre als Kompanieoffizier eingesetzt. Die nДchste Zeit gehЖrte er dann zur 3. Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Freiberg (Sachsen). 1930/31 wurde er dann zur 15. Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment nach DЖbeln versetzt. Im FrЭhjahr 1932 gehЖrte er dann zur 13. (Minenwerfer-) Kompanie vom 11. (SДchs.) Infanterie-Regiment in Leipzig. Zum 1. Mai 1932 wurde er zum Oberleutnant befЖrdert. Am 7. Mai 1932 hat er Luise Handmann geheiratet. Dieser Verbindung entsprangen fЭnf Kinder. Bei der Erweiterung der Reichswehr zur Wehrmacht kam er dann am 1. Oktober 1934 zum Infanterie-Regiment KЖnigsbrЭck. Bei diesem wurde er als Chef der 14. Kompanie eingesetzt. Dadurch kam er bei der Enttarnung der VerbДnde am 15. Oktober 1935 zum Infanterie-Regiment 53. Am 1. Dezember 1935 wurde er zum Hauptmann befЖrdert. Als solcher wurde er dann ab dem 6. Oktober 1936 als Chef der 13. Kompanie vom Infanterie-Regiment 53 eingesetzt. Am 1. Oktober 1938 wurde er zum Regimentsadjutant vom Infanterie-Regiment 73 in Hannover ernannt.
  
   адъютант (Regimentsadjutant (Rgt.Adj.)) 73-го пехотного полка (Infanterie-Regiment 73) 19-й пехотной дивизии (19. Infanterie-Division) - с 6.10.1938 г.,
   Вторая мировая война:
   адъютант 73-го пехотного полка (19-й пехотной дивизии) - до 1.12.1939 г.,
   1-й офицер-порученец (O1) 211-й пехотной дивизии (211. Infanterie-Division) - 1.12.1939 г. - 15.01.1940 г.,
   учёба на курсах офицеров Генерального штаба (Generalstabslehrgang) - 15.01 - 6.04.1940 г.,
   в резерве командного состава (FЭhrer-Reserve) - 6 - 8.04.1940 г.,
   референт (Referent) по Командованию группы армий "А" (Oberkommando der Heeresgruppe A, 1.10.1940 г. управление группы армий переименовано в управление Главнокомандующего "Запад" (Oberbefehlshaber West), 1.05.1941 г. управление переименовано в Командование группы армий "А" (Oberkommando der Heeresgruppe A), 22.06.1941 г. управление переименовано в Командование группы армий "Юг" (Oberkommando der Heeresgruppe SЭd)) Генерального штаба сухопутных войск (Generalstabs des Heeres) - 8.04.1940 г. - 1.05.1942 г.,
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 111-й пехотной дивизии (111. Infanterie-Division) - 1.05 - 15.11.1942 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при Управлении кадров сухопутных войск (FЭhrer-Reserve OKH (Heerespersonalamt (HPA)) - 15 - 25.11.1942 г.,
   1-й офицер Генерального штаба (Ia) 306-й пехотной дивизии (306. Infanterie-Division) - 25.11.1942 г. - 2.03.1943 г.,
   командир 535-го гренадёрского полка (Grenadier-Regiment 535) 384-й пехотной дивизии (384. Infanterie-Division) - 2.03.1943 г. - 25.07.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа (FЭhrer-Reserve OKH (Wehrkreis XI)) - 25.07 - 8.08.1944 г.,
   в резерве командного состава ОКХ при штабе 11-го военного округа, учёба на курсах командиров дивизии N 15 в г. Хиршберг (15. DivisionsfЭhrerlehrgang in Hirschberg) - 8.08 - 1.09.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 569-й народно-гренадёрской дивизии (569. Volks-Grenadier-Division) - 1 - 6.09.1944 г.,
   вр.и.д. командира (m.d.F.b.) 361-й народно-гренадёрской дивизии (361. Volks-Grenadier-Division) - 6.09.1944 г. - 1.01.1945 г.,
   командир 361-й народно-гренадёрской дивизии - 1.01 - 8.05.1945 г. - взят в плен,
   после Второй мировой войны:
   освобождён ...1947 г. (конец года)
   награды:
   Рыцарский крест ордена "Железный крест" (14.05.1944 г.),
   орден "Железный крест" 1-го класса (16.09.1942 г.),
   орден "Железный крест" 2-го класса (27.09.1939 г.),
   Крест военных заслуг 1-го класса с мечами (25.11.1941 г.),
   Крест военных заслуг 2-го класса с мечами (25.11.1941 г.),
   знак "За ранение" 3-го класса (чёрный) (31.03.1944 г.),
   отмечен в сообщении вермахта (1.04.1944 г.)
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"