Мирский Христо : другие произведения.

01. Поэтическое окошко / Poetic Window / Поетично прозорче

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
         Это место для новых поэтических вещей, пока я не разместил их по тетрадям и книгам, которое будет обновляться примерно раз в пару месяцев, и когда это уже перестанет случаться, то значит меня больше нет. Вот так-то.
         Это теперь с декабря 24-го и хотя бы на пол-года, так как раз меня не читаете то ни к чему стараться.



FUNNY THINGS



          * * *
     Theºre was an ancient crocodile,
     Who was born and lived in-t' river Nile,
        But was bought by a tycoon,
        Who began to like him soon,
     For they brethren were in their ... smiles.

     June, 2016




          I GO TO BUY MY BREAD
     I go to buy my bread, again's it with glutin,
     But prices are important, I'm a poor man.

     Nov 2015 (translation)




          A TOILET PROPOSITION

     T_o tell you the truth, defecation ... 's-immoral,
     O_r else God 's-impostor, or even a myth,
     I_f made us to stick to this act.
     L_ook, I would have never him given the laurel,
     E_nsnaºring us first to eat and then sh#t,
     T_remendously bad is this fact.

     B_ecause being God 's-obligation,
     O_f course, should have pondered bit more.
     W_e don't like the smell but all nations,
     L_ike beasts, nasty droppings leave, no?

     V_itality must be preserved, yet the asses
     E_ffectively could have been licked with some tongues,
     R_eposed could be faeces in resinous masses,
     S_o `that to leave them be like singing of songs,
     E_lse they could have smelled like some freshly cut grasses.

     May, 2017




          IF GOD HAS NOT

     If God has not all thoroughly considered
     We could have propagated still ... by eggs!
     But then, if I intelligent have readers,
     They'll grasp the perilous of this drawback:
     We, being known in everything as greeder,
     Would have deserved "child-eaters" nasty tag.
     Hence He from one more sin us saved -- good breeder.

     Aug, 2017




          THE ONLY SALVATION FOR GIRLS

     If you don't forget to take the pill
     You can do it always when you will.
        Else you'll give birth of another monkey
        Or then horse, or bull, or pig, or donkey;
     Saved are only who've no sex appeal.

     March, 2018




          VULGAR EXCLAMATION

     A_bsolutely nice the life is not,
     H_ey, we run through it like bullet shot.
     ,
     F_avourabºle it is not to all like mother,
     U_p go those who care chiefly for themselves,
     C_annot worthy people live in glory swell,
     K_nown become they dead, when suffered long have rather.

     I_mplicated, though, in it are boºund
     T_o avoid disturbing those aroºund.
     !
     Dec, 2018







СЕКСИ МИРСКИЗЫ





          НЕМНОГО ЧАСТУШЕК

          * * *
     У моей любимой эта
     Велика как тазик,
     Да я скорый как карета,
     Бжиг, обратно сразу.

          * * *
     У моей матрёны груди
     Как соборны купола,
     Это утомляет, люди.
     На кой больше кулака?

          * * *
     У моей девчонке соски
     Алы как бутоны роз,
     И когда жую их жёстки,
     Так что эт' апофеоз.

          * * *
     У моей сужёной попа
     Велика впрямь как чулан,
     Я не знаю как в Европе,
     Но по мне эт' всё-ж' изъян.

          * * *
     У моей подружке ротик
     Прямо как у воробья,
     Сунуть ей туда -- ну что ты,
     Да вот попка, хоть куда.

          * * *
     У моей в лицо посмотришь --
     Суща верблюдиха,
     Да на кой чёрт мне осмотры --
     Трахается лихо.

          * * *
     У трахалки у моей
     Всё как полагается,
     В рот лишь не берёт та, эй,
     Шутки шутит, мается.

     07. 2019




          ЕЩЁ ЧАСТУШКИ

          * * *
     У моей матрёны попа
     Велика как паровоз.
     Ну и что, так и в Европе,
     Человек, ведь, ... говновоз.

          * * *
     У моей бабёнки груди
     Мягкие как тесто,
     Да коль член мой утром будят
     Горевать не место.

          * * *
     У моей подруги рожа --
     Прямь кошмаров всех оплот,
     Да вот сходит милость божья
     На меня как засосёт.

          * * *
     У моей в "гнезде" так жарко,
     Как в избе топлёной.
     Сунул -- как бы глотнул чарку,
     Я прямь изумлённый.

          * * *
     У моей так длинный носик,
     Что по мне тревожно.
     Вот, даж' сунуть в рот относит
     В сторону -- как можно!

          * * *
     У моей так много сала --
     Думал с'е сперва, отчаюсь,
     Да как поднимусь сначала
     Будто в лодочке качаюсь.

          * * *
     Ручки у моей толстухе
     Шире бёдер у меня,
     Так что с ней я как бы муха
     Сжатой в клюве воробья.

     08. 2019




          РАЗ ПРОСНУЛСЯ
          (цикл секси лимриков на манер Мюнхгаузена)

          * * *
     Раз проснулся среди ночи
     И смотрю член мой без мочи,
        Сунув в ... абажур головку,
        Трахал быстренько и ловко;
     Кончив 'го отшлёпал очень!

          * * *
     Раз проснулся в середине ночи,
     Вижу, член-то взбудоражен очень:
        Думал влезть ... в каминный дымоход,
        Да ведь полон сажей весь там ход --
     В унитаз со всей засунул мочи!

          * * *
     Раз проснулся в семь часов утра
     И смотрю: пропал мой член -- куда?
        Да вот есть воронка патефона,
        И он в ней -- а в'общем-то тихоня.
     Ну, так подарил ему 'ё я!

          * * *
     Днём прилёг вздремнуть я раз немного,
     Да смотрю, сбежал ... мой член, эй Богу!
        'Го нашёл у новенькой кастрюли,
        Неспокойно в'круг неё так юлил!
     Что-ж', я шлёпнул 'го шутя, не строго.

          * * *
     Раз проснулся в середине дня,
     Чувствую, кто-т' ... трахает меня!
        Оказалось это мой же член,
        Вывернувшись как-то набекрень!
     Ах, к тому-ж' лишь на себя пенять!

          * * *
     Раз проснулся только что заснувши
     И в одёже, обувь лишь разувши,
        Да пощупав сразу о##ел --
        Член из бабьей дыры не вывèл!
     Что коль муж её, уже вернувшись, ... ?!

          * * *
     Раз в'обще я и не засыпал,
     Только от кошмаров чуть сбежал.
        Всё равно почувствовал я, друг,
        Что лишился ... члена, вот так вдруг!
     Как? Ну, у меня твердеть стал ... кал!?

          * * *
     Раз проснулся утром в понедельник.
     Думал, поживу с'час как бездельник.
        Да не так, пришлось возиться с членом --
        ... отцепился было совершенно
     От меня, жить вздумал как отшельник!

          * * *
     Раз проснулся утречком во вторник,
     Вижу, машет член мой как бы дворник
        Веником, свой дворик подметая,
        Не чтоб' встать, как каждый полагает;
     Хоть п'ред девками эт, всё-ж', задорно!

          * * *
     Раз проснулся утром, была то среда,
     Громко с мячиков неслась белиберда!
        Еле понял наконец в чём дело:
        Вышло их-то глубоко задело
     Выяснить кто лучше, мне милей, ну да!

          * * *
     Раз проснувшись, помню, во четверг,
     Чувствую: мой член стал в точь как Zwerg*!
        Мячики как бы черешни,
        Член длиною же погрешной,
     А и сила 'го лишь только эрг.

     Зам.: Zwerg это карлик по немецки.

          * * *
     Раз проснулся в пятницу и слышу
     Жалуются мячики на "крышу",
        То бишь член, кто в тени их держит,
        Должен снизу быть, он им претит;
     Ил' тогда пускай с'е тоньше сыщу.

          * * *
     Раз проснулся я в субботу утром.
     Чувствую, что что-то плохо, нутром.
        И действительно, член увольнение
        Требовал чтоб' начать обучение
     В т`онкостях восточной ... Кама-сутры!

          * * *
     А вот слышьте, раз во воскресенье
     Трения с моим возникли членом.
        Он мне бросил, как бы невзначай,
        Чтоб' 'му денежек давал на чай,
     А то он попросит увольненье!

          * * *
     Раз проснулся я под Новый Год.
     Член мой, якобы автопилот
        'Го куда-т' отвёл, да взял да смылся --
        Эт' когда я с пьянки сном забылся.
     Чую, соблазнил 'го бабий рот!

          * * *
     Раз проснулся в день рожденья, ночью.
     Вижу, член мой в уголочке ... дрочит!
        Я 'му говорю, ну, не горюй,
        Я тебе кондомчик дам, обуй!
     Новый день, увидишь, счастье прочит.

          * * *
     Раз проснулся ночью в день рабочий
     И кошмар увидел я воочью:
        Клитор крепко сжав обеими руками
        Над утробой бабьей я болтал ногами!
     Оттолкнулся сильной струей ... мòчи!

          * * *
     Раз проснулся утром почесать яйцо --
     Ведь то задаёт мужицкое лицо.
        Только продырявилась ... мошонка,
        То скатилось да нашло заслонку!
     Вставил и заштопал, член стоит бойцом.

          * * *
     Раз проснулся, думал: духом кайфовать,
     Неч'го репутацию себе марать
        Девками, ведь эт' грехопаденье,
        Лучше я займусь теперь ученьем!
     Всё прекрасно, только член куда совать?

     04. 2020




ФИЛОСОФСКИ





          ЗА БОГ ДА ПРОСТИ
          (мирскетино)

     Демокрацията Бог да я прости,
     ала не защото вече се спомина,
     а защот' е куха толкоз, та кънти,
     хич не е кат' лампата на Аладина;
     отдалеч кат' лъскав станиол блести,
     но не цъфваме веч' трийсета година.
     Те за туй не я харесвам аз, а ти?

     12. 2019

     П.П. Е, то ясно че става дума за нашата демокрация, но тя е като всяка друга, с нищо не е по-различна от, примерно, американската (даже и един Президент си пушнахме, ако си спомняте), само дето при нас не хваща декиш, а другаде хваща. Хайде да не се разпростирам и тук, защото тези неща съм ги дъвкал къде ли не, но въпросът е в това, че дясната демокрация (не лявата или народната, която не харесахме) НЕ е за бедни страни, тя е добра (горе-долу) за богати, където хората се чудят какво да правят парите си. Освен това в богати страни правителствата могат да си позволят и по-добри грижи за бедните, за пролетариите (които стават само за ... разплод, според древното латинско виждане). А при нас не е така; не че при нас имало мафия, или корупция, или че политиците ни били маскари (според бай Алеко), или че всичко било нагласено задкулисно, и прочее. Тоест, то, естествено Е така, но, както казах, така е при всяка демокрация, щом морала е изнесен вън от управлението (не както беше при тоталитаризма), обаче на богатите страни не им пука особено, докато на нас ни пука, поне на такива като мен, които са значително под прожитъчния минимум, който е някъде около средната заплата, може би към 1.5 минимални, но не по-малко, а пък едно -- сигурно няма да преувелича -- поне 1/3 от народа ни са под това ниво, и като така са изключени от обществото. Или, с други думи, ние, след като не искахме уравниловка (ама, иначе, искаме равенство, та даже с пълен глас крещим за него), стигнахме до необходимостта да интегрираме някои хора (защото са плаща някаква "интеграция", аз поне, като си получавам пенсията, знам че на някои, може би по-зле от мен, плащат такива пари). Тоест -- извинете за повторението --, ние сега се опитваме да интегрираме умишлено дезинтегрираното ни общество, така както се опитваме да оправяме и анти-народната ни демокрация (понеже не искахме народна). Изобщо, бих казал, ако ме извините, великодържавен КРЕТИНИЗЪМ, или пълно ошашавяне (ако така повече Ви харесва), или връщане назад във времето, или на гол тумбак жилетка, и т.н.
     Та, нека Ви кажа до какъв извод стигнах аз, след като наскоро се разходих из ларгото на София, оня участък от Витошка, от Съдебната Палата, до НДК-то, който е затворен за движение на МПС. Е, то ясно, че половината са разни тузарски (или, хъм, г#зарски) кафета на закрито и полу-открито (т.е. на открито, но под стряха), което би могло да се приеме, след като има достатъчно хора, които са готови да си платят за да служат за ... живи паметници (т.е. минаващите, като мен, да ги гледат и да цъкат с език), но каква беше останалата половина? Ами, имаше 3-4 луксозни магазини за дрехи, но половината от тях ги затваряха (тъй като не могат да издържат на малкото купувачи, които са следствие от високите цени, които са породени и от високите наеми там), имаше 1-2 офиса на мобилни оператори (които сигурно добре печелят, щом могат да излъжат гражданите да си предплащат услугите). А други? Ами, единствените други магазини, с някое дребно изключение, бяха ... аптеки и книжарници -- 3-4 аптеки, и също толкова книжарници! От което аз направих лесния извод, че както лекарствата, така и книгите, у нас, с идването на демокрацията, станаха луксозни стоки (както едно време луканките и бананите). И това, очевидно, е поредната анти-народна проява на нашата демокрация, без значение дали тя е случайна или умишлена.
     А по отношение на това дали може за жив човек, или, въобще, нещо, като демокрацията, да се палят свещи: ами защо не? Самата фраза "за Бог да прости", значи нека Бог да прости този някой или нещо, че му /ù е бил малко акъла, та е извършил (а в случая на приживе, извършва) сумата грехове (защото не спазва божите, а донякъде и човешките, закони), амен! Така че аз и за демокрацията ще паля вече свещи, както и за една моя бивша ... булка, която сигурно е още жива, но беше рускиня (с което вече всичко е казано, предполагам).
     Е, мисля че в общи линии обясних защо не харесвам демокрацията, но пък от друга страна съм ù благодарен, че ми дава теми за творчество.




          КОГАТО ХИЧ НЕ СЕ СЪБУДЯ
          (шеговит мирскет)

     Кога заспя и хич не се събудя
     дали ще продължавам да се чудя,
     защо на мен не ми се веч' ... пикае,
     ил' ще си викам, че сал Господ знае?

     Защот' отделянето е животът --
     'ми да, тъй даваш нещо на света!
     При все, че някой мож' да се кикотят
     на свят от изпражнения, ха-ха.

     Но туй е вярно в философски план:
     не се ли с времето творят отходи,
     то еволюцията да проходи
     не би могла във наш'ят свят на__ан [-блюдав-?].

     Ала боя се, че дори и мисъл
     не ни е Бог за онзи свят орисал,
     затуй съм, да Ви кажа, често кисел.

     12. 2019




          НРАВОУЧИТЕЛНО
          (трионовиден акростих)

     К_огато обществото'й много гнило
     бУ_квално кара те да се продаваш то,
     маР_ионетка за околните те прави.
     В_ стремежа си да се държиме мило
     зА_ да спечелим ний попадаме в въртоп,
     поР_ед отключващ всичките морални брави.
     Л_етиме тъй, кат' от едно котило,
     кЪ_м пропастта морална и не знайм защо,
     ни К_ак туй наше дередже да се оправи.

     12. 2019

     П.П. Ами аз продължавам своите експерименти по измисляне на нови видове акростихове и този път се пръкна един трионовиден такъв, където отстъпа на "акро"-то се обвързва добре с броя на сричките, което налага и римуване на всеки трети ред, и появата на три терци, така че аз съм си доволен от себе си. Освен това и идеята за него е една от моите любими, за неморалния капитализъм, или, както някъде казвам, за това общество на масовата проституция! Защото това е така, то е относително добро за масите, тъй като при него експлоатацията е доста силна, понеже всеки гледа да продава каквото може -- ръце, крака, глава, гениталии, имоти, и прочее -- и добрата експлоатация на свой ред води до изобилие, което, дори и да не се използува както трябва от основната част от творците на благата, все пак дава възможност на мнозина да "намажат" от него (за да имат после какво да изхвърлят на боклука, но това е вече следствие).
     А тази продажност не е нещо хубаво, не само защото всички, ама всички, религии я отричат като цел в живота, тя неизбежно влошава моралния облик, но и защото човек сам иска да се предложи с нещо на другите, като неизбежен момент за неговата изява, така че и никой да не го експлоатира, то той сам, в редица случаи, се експлоатира, и щом нещо е често явление, то трябва да му се противопоставяме, за да стигнем до някаква среда, а не да залитаме към крайности, т.е. масовата капиталистическа "проституция" е ненужна крайност.
     Но, разбира се, на мен просто не ми харесва това да градим общество на взаимно "забърсване на задниците" (за да не кажа облизване), защото и това е така, повечето хора се стремят цял работен ден да се подмазват на един бюлюк хора, само и само за да могат и те самите на свой ред да си проявяват капризите след това, т.е. ние не само си "трием гърбовете" взаимно, което е разбираемо, ами използуваме все по-масово всякакви услуги, които можем и сами да си свършим (ако не си губим времето да вършим неприятни за нас услуги за другите).
     Понеже, виждате ли, ако работническата класа и селячеството вече отдавна не са меродавни като големи групи -- те заемат някъде по 10-тина процента от населението --, то основната класа са служителите от услугите (и един участъков лекар, или шофьор, или полицай, и прочее, също работят в услугите, според мен), те положително надминават половината от работещите, а пък ако не говорим за класи а само за групи от населението, то тогава се към 40 %, после идват пенсионерите към 20, и учащите се пак някъде там, и за всички останали (бизнесмени, творчески работници, политици, спортисти, и прочее) остават не повече от 20-тина процента, тъй мисля аз.
     Е, то ясно, че стария човек често е недоволен от новото (примерно, според един виц, вече и ... презервативите се огъват, а пък по-рано не беше така), по пък да загубим сумата морални стойности, само и само защото те били натрапвани от комунистите, не е работа. И единствения смисъл на парите е да ни докара до състояние да можем да ги пренебрегваме, ама ние и ги бяхме пренебрегнали, в общи линии, при комунистическия социализъм. И сегашния ни курварлък си е курварлък, вари го и печи го. Така че аз го порицавам по своя весел начин и с детски римички.




          ЗА РОКА И ... БАРОКА
          (мирскет)

     Човек, кога се вслушва във барока,
     се пита: що измислили са рока?
     Това, естествено, ако е с вкус,
     а не надут със глупост като ... бус.

     Тогаз стремели са се хора знатни
     пред плебса с нещичко да блеснат бар';
     сега народни маси, необятни,
     за свойта глупост и не търсят цяр.

     Понеже вкусовете се изграждат
     по примера на някакъв елит;
     сега народът, след като е сит,
     от себе си най-долното изважда!

     Така че корена на злото'й ясен
     и популизма е похват опасен,
     ала гласът ми е, комай, безгласен.

     01. 2020




          ТАМ, ВЪВ АТОМИТЕ
          (мирскет)

     Там, във атомите, всички кванти
     вързани били като ... с тиранти --
     да не вземат изведнъж да щъкнат
     и при чуждичко да се намъкнат.

     Ама то и ний във обществото
     вързани сме с к'ви ли не вериги,
     но и тъй не мигва ни окото
     да си правим разни нови лиги.

     Тъй че трябва връзката да'й здрава,
     ала не пък чак съвсем-досущ,
     щото инак като с твърд ботуш
     тъпче ни живота като плява.

     Ето в туй е тънкостта навред,
     тъй да се руши, че в нов'ят ред
     брат да се смени със братовчед.

     03. 2020

     П.П. Е, аз за нашето неумение да рушим разказвам в едноименното есе, но тук ме заплени връзката на кванти с тиранти, обаче после, ща не ща, аз пак си влязох в моите коловози, т.е. че трябва да има промяна, но разумна, защото иначе настъпва неразумната и рушаща всичко промяна.




          ЗА БРЪСНАЧА И НАУКИТЕ
          (мирскет)

     Вий виждали ли сте дете невръстно
     с бръснач наточен нейде да се бръсне?
     Не сте, и май че няма да съзрете,
     щот' сигур се'й заклало веч' туй дете.

     Но пък ни бутат вечно във ръцете
     цял куп бръсначи всичките науки,
     и ние, кат' по-умни от овцете,
     не им отвръщаме: не щем ги, кукиш!

     По таз' причина често ни наказват
     науките, от вечността дълбока,
     ала не учиме си ний урока,
     което много разум не показва.

     Тъй в търсене на всякакви удобства,
     основно поради еснафско снобство,
     попадаме от робство, в ново робство.

     03. 2020




          КЪМ ОНЯ СВЯТ
          (мирскет)

     Потеглят старите за оня свят на път,
     обаче млади идват, хор'та се __ат [развива-?].
     Органиката се подменя често,
     ала да си отидеш е зловещо!

     Уж всичко ясно е, теоретично,
     не можем като камъни да траем,
     но време дойде ли да се капичнем,
     то за теорията ний не хаем.

     И туй, за нашите души безценни,
     разправяйте го на балъците,
     пък и преди се дълго мъчите;
     това мечти са просто, съкровени.

     Единствено живейм ли здравословно,
     тогава се износваме грижовно,
     и в миг угасваме, немногословно.

     09. 2020

     П.П. Вижте, това не е нова тема за мен, но аз не желая и тук да се отплесквам в дълги разсъждения, четете другите ми произведения, поезията за мен е само илюстративна, казвал съм го. Но все пак, възможно накратко, тук във края има основно две тези, като едната е, че болестите са за нас божие наказание, така както са ги разглеждали хората от дълбока древност, а другата е, че организма иска да се справи сам с тежките ситуации, само дето не знае как да го стори!
     Болестите са наказание за неправилен начин на живот, защото, разбира се, трябва да има някакъв правилен начин, и той е във ... умереността, очевидно, това е ясно поне от Древна Гърция, а значи и от доста по-рано, защото гърците предимно са пренасяли на запад древни източни мъдрости. Сега, вярно е, че има изключения, като природните катаклизми, земетресения, епидемии и прочее, или социалните бъркотии, като войните и други подобни, а има още и вродени болести, но аз и в този последен случай считам, че много зависи от самия човек, защото вродените неща колкото вредят, толкова и помагат, карат човека някак да ги превъзмогне (ако иска и упорствува), защото знае какво му е противопоказано, докато иначе хората не знаят, мислят си, че всичко могат. Във всеки случай аз имам и лични примери, когато хората цял живот правят не това, което трябва, и накрая съвсем естествено идва някаква гадна болест.
     Така, а вторият момент е, че всеки един орган или система, като органични образования, се стремят нещо да направят против средата, те и затова се наричат органични, в тях има организация (която да се противопостави на външния хаос), и те правят каквото могат, само че, Господи, ами не искайте от едно черво, примерно, да е по-умно от вас, от главния ви мозък! Особено рака е една интелигентна болест, тя засяга някой поразен орган, който не функционира както трябва (а той, органа, си знае как трябва, той има някакви матрици за сравнение), и той търси начини да се подмлади, в случая, никой не може да го упрекне. Но същото може да се каже и за други болести, а и самите възпалителни процеси, както знаете, са именно опити на организма да се справи с бацилите, че и разните припадъци и инфаркти или инсулти са също начин да се приложи някакво силно въздействие (след като ние не проявяваме никакво слабо и постепенно регулиране), и прочее, но съвременната медицина е далеч от целта да помага на организма да се справи сам, не, тя по-скоро блокира всички съпротивителни сили на организма със силните си медикаменти, уви! Така че извода е старият и добре известен девиз: помогни си сам, за да ти помогне и Господ.





          ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

     - - - - -

     Господа читатели,
     Я вроде бы отказался писать больше стихов по русски, да вот, каждый год что-то да появляется и накапливается, так что я подготавливаю следующий сборник стихов, который уже имеет название, "Мирскизы", да только он появится нескоро, наверное к 2020-му году, к моему семидесятилетию. Однако даже и когда он появится, то он будет открытым и будет дополняться через год-два, потому что это последние стихи, и даже тогда перед тем как добавить что-то к его разделам, я буду публиковать вещи сначала в это окошко. Это может быть и непривычно, но для меня становится привычным, потому что я не могу позволить себе люкс публиковать каждый стишок в отдельном файле, я просто не могу разбрасываться по мелочам. У меня и так куда больше сотни вещей, и это при условии, если вы заметили это, что мои материалы на других языках я публикую только по целым книгам, чтобы они не превалировали перед русскими вариантами, и чтобы уменьшить хотя бы число вещей.
     Так что вам придётся привыкать к тому, что нужно будет хотя бы раз в месяц заглядывать и сюда чтобы проверить не появилось ли что-нибудь новенькое. А оно будет появляться через месяц-два и на трёх языках, на которых я пишу, на болгарском, русском, и английском, только что постоит там некоторое время, постоит, и потом исчезнет, чтобы уступить место новым добавлениям, учтите это! Единственное что я могу сделать, чтобы облегчить вам немного жизнь, это информировать на видном месте перед открытием этого файла (на некоторых сайтах может и добавлением в конце заголовка) о дате последнего добавления, и об языке. И так будет продолжаться пока я не отправлюсь на тот свет. То что будет добавляться как отдельные файлы это серьёзные вещи, а поэзия для меня так, отдушина. Ну, это всё.

     - - - - -

     Dear readers,
     I have to tell you that after I have finished my early poetry I have begun to write new verses in English, and hope them to become even more than the early ones, and have found a name for my new collection of verses, "Variations On Ho-ho-ho Theme", only that it will appear not soon, probably in the year 2020, for my 70th anniversary. But even when this new book appears it will be open and will be supplemented with new things after one-two years, for the reason that these are last verses, there will be no other book; still, before adding to its sections I will publish the new pieces first here, in this window. This may seem unusual, yet for me it becomes usual, because I can't allow myself to be diverted with trifles, can't publish each verse in a separate file. I have much more than hundred pieces, and this under condition, if you have paid attention to this, that I publish in foreign languages in whole books, so that they did not prevail before the Russian variants, to decrease at least the number of the things.
     So that you have to become used to this, that at least once in a month you have to look here for to check whether something new has appeared. And it will appear after one-two months and in the three languages in which I write verses, Bulgarian, Russian, and English, only that the new things will stay here for a while, and after this will disappear, in order to make place for new additions, mark this! The only think that I can do to make your life a bit easier is to inform you on a noticeable place before opening of this file (on some sites maybe even adding to the very title) the date of last addition and the language. And I will proceed in this manner until I will leave this world. This what I will add as separate files will be serious things, and the poetry for me is just so, for diversion. Well, that's all.

     - - - - -

     Господа читатели,
     Трябва да ви кажа, че след като аз приключих с ранната си поезия, въпреки че се заричах да мина само на английски, започнах да пиша нови стихове и на български, и дори съм измислил име за новата стихосбирка, "Последно Люпило", само че тя няма да се появи скоро, вероятно към 2020-та, по случай 70-тата ми годишнина. Но дори и когато тя се появи тя ще е отворена и ще бъде допълвана с нови неща през една-две години, защото това са последни стихове, няма да има друга книга след тях; независимо от това, обаче, преди да добавя нещата към нейните раздели, аз ще ги слагам първо в това прозорче. Това може да изглежда непривично за вас, на за мен започва да става привично, защото аз не мога да си позволя да се отвличам с дреболии, не мога да публикувам всяко стихче в отделен файл. Аз имам доста повече от стотина неща, и то при положение, ако сте обърнали внимание на това, че на чужди (за руските сайтове) езици аз публикувам в цели книги, така че те да не превалират над руските варианти, да се намали поне броя на нещата.
     Така че ще трябва да свиквате някак-си с това, че поне веднъж месечно ще трябва да поглеждате тук, с оглед да видите дали се е появило нещо ново. А то ще се появява през месец-два и на трите езика, на които аз пиша стихове, български, руски, и английски, само че ще постои известно време, след което ще изчезне, за да направи място за нови добавки, обърнете внимание на това! Единственото нещо, което мога да направя за да ви облекча малко живота, е да слагам на видно място преди отваряне на този файл (на някои сайтове дори като добавка в края на името) на датата на последното добавяне и езика. И ще продължавам по този начин докато си отида от този свят. Това, което ще се появява в отделни файлове, са сериозните неща, а поезията за мен е просто така, за отдушник. Ами, това е всичко.

     - - - - -




 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"