Мисаилов Айвэн : другие произведения.

Итоги тысячелетия (ремиксы)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Почему ремиксы делают только на музыкальные произведения? Несправедливо! Я взял да и сочинил несколько ремиксов на стихи из сборника "Итоги тысячелетия". Вот такой прикол. :-)

ИТОГИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ

(ремиксы)

  
  

Кармический отрок (DJ Iwan remix)

  
   Кармический отрок.
   В атаку!
   Кармический отрок.
   В плен!
   Кармический отрок.
   Собаки!
   Кармический отрок - зелёный эвглен.
  
   Кармический отрок.
   Слёзы!
   Кармический отрок.
   Дождём!
   Кармический отрок.
   Грёзы!
   Кармический отрок стал палачом!
  
   Останется отрок, взирая на царство
   С усмешкой, властителем мёртвых живых.
   Космический долг измождённый страдалец
   Астральное тело Вселенной своих.
  
   Сверхновых галактик, и синих, и красных,
   Нашёл для себя он, кумир дорогой.
   Вернувшись в скопления жёлтых и белых,
   Он бывших убил наконец-то покой.
  
  

Bez tebya (latin version)

  
   Bez tebya vsyo v tosklivom tumane,
   Bez tebya stanet beloye chyornym,
   Bez tebya pustota na divane,
   Bez tebya razum moy perevyornut.
  
   Bez tebya solntse kazhetsya vzryvom,
   Bez tebya obnischaniye dukha,
   Bez tebya depressivniye sryvy,
   Bez tebya tol'ko mrak i neprukha.
  
   A s toboy… Yarkikh krasok smeshenye
   I chudesnykh nadezhd perelivy.
   A v ulybke lyubvi otrazhenye,
   Slovno chayki v priboye zaliva.
  
  

The КОШКА, The РЫСЬ

(extremal English version)

  
   You - кошка! You - рысь! Твоё гибкое тело…
   !!!МАГИЧЕСКОЙ СИЛОЙ!!! влечёт мои мысли;
   Но вновь ускользаешь (тебе NO предела)
   And на полпути мои мысли зависли!!!!!
   You - чудо-богиня? Тебе all подвластно???
   В наш world you явилась отнюдь не случайно?????
   …во времени [[and во]] вселенском пространстве…
   Твои! проявления? (необычайны)
   You - муза, рождённая for созиданья?
   Космических сил вдохновляющий образ!
   …тебе РАВНЫХ NO! средь? систем мирозданья…
   You - жизни источник !ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ!
  
  

СЪрЪбрiстыяъ облакаъ (старорусъ. vЪrsionъ)

  
   Въ нЪбЪъ ясномъ iъ звёздъ полномъ
   МнЪъ подмiгнулiъ онЪъ свысокаъ.
   Наъ краюъ атмосфЪрыъ гордоъ вiсящiяъ
   СЪрЪбрiстыяъ облакаъ.
  
   ВЪтромъ зЪмнымъ почтiъ нЪъ касаЪмыъ,
   Тiхоъ брЪдущiяъ iздалЪкаъ.
   Солнцаъ зашЪдшагоъ свЪтъ отражаютъ
   СЪрЪбрiстыяъ облакаъ.
  
   Заворожённоъ поднялъ яъ головуъ,
   Мiмоъ проносятсяъ годыъ, вЪкаъ.
   НЪъ замЪчаютъ iхъ вЪчныяъ страннiкiъ
   СЪрЪбрiстыяъ облакаъ.
  
   ГаснЪтъ мЪрцаньЪъ. ПослЪднiяъ отблЪскiъ
   МнЪъ подарiлiъ онЪъ свысокаъ.
   Iзъ поднЪбЪсьяъ нЪжноъ глядящiяъ
   СЪрЪбрiстыяъ облакаъ.
  
  

А ПОКА - ЛИПСИС (psevdo version)

  
   моч… ой! и потом пропитан пес О. К.
   мест но! гоп-ля! жа…
   где 1 око лежит нос О. К.
   да, в ноне глажен
   я осторожно и ду к воде
   мим о! фе КАЛИЙ
   чай, ки завидя батон в .ru ке
   жадно в зал …кали…
   псы одичавшие как сара нча
   вьются зам Ною
   лог… о! во их я невзна чай
   по бес покоил!
   и, размах, ну! вши! сь швырну батон
   в гущу их стаи
   чайки из дав, мучитель, ный стон
   на псов налетают
   гнилью несёт… э, то с реки
   Я ды на город
   кучкой сидят у во! ды рыбак и
   му… чает гол од
   я развернувши сь уй! дуско рей
   с мест но! гоп-ля! жа…
   а рыбак и 5 просых людей
   машут мне да! же…
  
  

С тобой (antiversion)

  
   Да, с тобой всё в тоскливом тумане,
   Да, с тобой станет белое чёрным,
   Да, с тобой теснота на диване,
   Да, с тобой разум мой перевёрнут.
  
   Да, с тобой солнце кажется взрывом,
   Да, с тобой обнищание духа,
   Да, с тобой депрессивные срывы,
   ДА, С ТОБОЙ ТОЛЬКО МРАК И НЕПРУХА!
  
   БЕЗ ТЕБЯ… Ярких красок смешенье
   И чудесных надежд переливы.
   Нет оскала и нет отраженья,
   Только чайки в прибое залива.
  
  

S toboy (latin antiversion)

  
   Da, s toboy vsyo v tosklivom tumane,
   Da, s toboy stanet beloye chyornym,
   Da, s toboy tesnota na divane,
   Da, s toboy razum moy perevyornut.
  
   Da, s toboy solntse kazhetsya vzryvom,
   Da, s toboy obnischaniye dukha,
   Da, s toboy depressivniye sryvy,
   DA, S TOBOY TOL'KO MRAK I NEPRUKHA!
  
   BEZ TEBYA… Yarkikh krasok smeshenye
   I chudesnykh nadezhd perelivy.
   Net oskala i net otrazhenya,
   Tol'ko chayki v priboye zaliva.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"