( квартира Симы и Фимы, Сима занимается собой, Фима гладит рубашку, высунув язык)
Картина1
Сима: Смотреть не могу, как ты гладишь, руки, словно крюки.
Фима: Утюгом вожу по рубашке, все так гладят.
Сима: Безрукий! Все делаешь, чтоб только отвязаться. Шлимазл. Когда я выходила за тебя замуж, мамочка говорила, что ты какой-то не от мира сего.
Фима: Теща ошибалась, Симочка, я - мягкий и добрый человек. И потом...если не нравится, погладь сама.
Сима: Нашел прислугу! Почему ты в моем лице видишь няньку, а не красавицу - женщину, которой надо любоваться. Посмотри на меня: я - женщина эффектная, слежу за собой, а ты...Ты должен любоваться мной, как яйцами Фаберже, понял?
Фима: Я любуюсь, любуюсь...А вот Лазарю жена сама гладит и рубахи, и брюки.
Сима: Лазарь! Это не мужчина, чудо! Он так гладит свою Берту, что все вокруг завидуют. А она гладит его одежду. Взаимно. А мы с тобой когда любовью занимались?
Фима: Ты не хочешь, я не причем.
Сима: Да какие к тебе могут быть чувства? Берта мне сказала, что Лазарь подарил ей кольцо с изумрудами, это так, между делом. А ты? Купил конфеты, а они уже просроченные. Кавалер!
Фима: Я отдаю тебе все до последнего шекеля, у меня нет денег. Прости, Симочка, но воровать я не умею.
Сима: А что ты умеешь? Даже изменить мне не можешь. Безрогий.
Фима: Не хочу делать тебя рогатой, моя дорогая.
Сима: Флегматик. Бодливой корове боженька рогов не дал.
Фима: Мне они не нужны, потому что мне нужна только ты, Симочка, я люблю тебя! И надеюсь это чувство на всю жизнь.
Сима: С тобой даже поссориться невозможно, пресный ты, Ефим.
(звонит телефон)
Сима: Да...Тетя Люба! Как хорошо, что вы мне позвонили!..Как здоровье?...Скоро приду, ждите! (Фиме) Я пошла к тете, кушай, меня не жди.
Фима: Когда придешь?
Сима: Что за допрос? Я сказала, что иду к тете Любе.
Фима: Я просто поинтересовался, что в этом плохого?
Сима: Свободен от меня весь сегодняшний вечер, ясно?
Фима: Я хотел поужинать по-семейному, поговорить, пообщаться с тобой.
Сима: Позови Наума, вот и скрасишь вечерок, в шахматы сыграете.
Фима: Пожалуй, так и сделаю, ты права. (Сима уходит)
( звонок в дверь)
Фима: Иду, иду! Вдруг Сима вернулась.
(входит Наум с бутылкой пива)
Картина2
Наум: Привет! Я увидел в окно, как ушла Сима, решил зайти к тебе, вот пивко завалялось.
Фима: Прекрасно, Наум. Ты свободен или на минутку забежал?
Наум: Свободен, как птица. Жена во вторую работает.
Фима: И я свободен.
Наум: Да, Фима, тебе пришло письмо, по ошибке в мой ящик положили, вот оно.
Фима: Письмо? Откуда?
Наум: Не читал, я не из любопытных. Увидел только, что адресовано не мне, а Куперману Ефиму. Пляши!
Фима: Я лучше тебе налью винца. Дай письмо. Это из Америки. Наум, слышишь, мой дядя Готлиб нашелся! А как он адрес мой узнал? Уже десять лет прошло, как он приезжал, даже письма не было. Здорово! Прости, я спешу прочесть.
Наум: Я понимаю тебя.
Фима: (читает письмо)
"Дорогой мой племяш Фимочка! Не суди меня за то, что не писал так долго. Были уважительные причины, проблемы, которые я должен был решить. Но теперь у меня все нормально. Не спрашиваю, как у вас дела, как вы живете, потому что недели через две нагряну собственной персоной. Жди. Знаю: Сима от меня не в восторге, зря она ко мне так относится. Я бедствовал сам и не мог вам помочь. Теперь жизнь повернулась ко мне лицом: я - обеспеченный человек, и у вас будет все, что захотите. Ведь вы - самые близкие мне люди. До встречи, ваш дядюшка Готлиб."
Наум: О, да у тебя появился богатый американский дядюшка, поздравляю, Ефимушка!
Фима: Ничего мне не надо, пусть сам приедет.
Наум: Неси шахматы. А Симке письмо не читай, только расскажи про него. Это мой совет тебе.
Фима: У меня от жены секретов нет.
Наум: Пожалеешь, если покажешь. Скажи что было письмо, но подробно не рассказывай ни о чем.
Фима: Из всей родни дядя Готлиб у меня один остался, это брат моей мамы. Веселый, добрый человек, немного смурной. Я его так люблю, Наум!
Наум: Я понимаю твою радость. Ладно, давай шахматы. Какие у тебя?
Фима: Белые.
Наум: Везунчик. Кому в чем везет, а мне повезло с женой моей Ривкой: хозяйка хорошая и медсестра отличная. У меня черные. Наливай!
Фима: Есть! А моя Симочка не хуже, красавица и умница.
Наум: Будь здоров!
Фима: Будь, Наум!
(квартира Андрея)
Картина 3
Сима: Андрюша, представляешь, мой супруг говорит: Ты опять к тете Любе? Безрогий...(смеется) Он верит мне, как себе.
Андрей: Симочка, сегодня ты просто обворожительна! Этот цвет тебе к лицу! Хотя...без одежды ты гораздо красивее. Как твой недалекий супруг не может понять, насколько ты нежная и сексуальная? Он глуп, слеп, в конце концов.
Сима: Так и есть, зато я могу встречаться с тобой. Как ты мне нравишься! Тело молодое, гладкое, мускулистое, кожа бархатная. Так бы никогда от тебя не уходила, Андрюшенька.
Андрей: Вся сладость наших встреч в их недозволенности, Симочка.
(целуются)
Сима: Ты - мой любимый! Я понимаю, что нас связывает не только постель, ты - человек высокого интеллекта, при этом мудр, ненавязчив. Я теперь понимаю, что меня манит к тебе: тонкий подход к женщинам. А у Фимки этого нет.
Андрей: Ты меня сравниваешь с эти слизняком, с этим дождевым червяком? Нет уж...
Сима: Он - человек порядочный, неглупый...
Андрей: Ты пришла сюда петь мужу дифирамбы? Мне это не надо.
Сима: Не ревнуй, Андрюшик. Конечно, Фима - хороший человек, но ему и виагра не поможет. Мне нужен страстный мужик: лев, тигр, хищник! А это ты и только ты!
Андрей: Насчет льва ты перегнула капельку. Я ласковый.
( Сима целует Андрея)
Сима: Молчи! Нам слова не нужны, мы идем в спальню, чтобы продолжить наше путешествие по морю любви, мой мальчик.
Андрей: Я не против, дорогая. А в какой позе тебе больше всего хочется продолжить путешествие?
Сима: В любой, лишь бы с тобой. (уходят)
Картина 4
(квартира Симы и Фимы)
Фима: Симочка, я уже соскучился. Как здоровье тети Любы?
Сима: У нее давление скачет. Я с ней погуляла, проводила до дому, ей стало легче.
Фима: Молодец! Ты прекрасно относишься к тете, а вот мой дядюшка тебе не нравится.
Сима: Какой еще дядя?
Фима: Дядя Готлиб, у меня других нет.
Сима: Я уже забыла, что он существует. Десять лет от него ни письма, ни звонка. Омерзительный мужик, бабник и болтун.
Фима: Не надо так о нем. Он написал письмо.
Сима: Вспомнил о нас, надо же! Через десятилетие! Куда он теперь влип, а, безрогий? Поди, денежек просит? Ну, говори.
Фима: Не надо так о дяде, ничего он не просит. Просто написал, что у него были проблемы, теперь все в порядке.
Сима: Безрогий, ты от меня что-то скрываешь. Давай сюда это проклятое письмо!
Фима: Во-первых, я действительно безрогий, потому что я не олень и не козел. Как ты такие клички придумываешь? Не стыдно тебе так со мной говорить, я - твой муж, отец твоих детей, а ты ко мне относишься без всякого уважения.
Сима: Уважения требуешь? Хорошо, давай письмо, а потом поговорим. Этот дуралей все еще влюблен в мою тетю?
Фима: Это...я письмо...потерял...
Сима: Это немудрено. Ладно, рассказывай мне, что нужно от нас старому ослу?
Фима: Я тетю Любу не оскорбляю, и прошу тебя не говорить так о дяде Готлибе.
Сима: И не проси. Готлиб - старый и подлый аферист, а ты с ним сравниваешь мою Любочку. Помнишь, он в молодости бросил ее?
Фима: Не помню, меня тогда еще на свете не было. Знаю: они были влюблены друг в друга, но их разлучили.
Сима: Отлично, а то бы тетя Люба мучилась с ним. Проходимец твой дядя, вот что.
Фима: Не говори так. Через две недели он приедет сюда.
Сима: Я его в дом не впущу, понял?
Фима: Нет, моя дорогая, впустишь, это не только твой дом, но и мой тоже. Я очень буду рад его увидеть.
Сима: Твое знаешь что? Даже трусы и туалетную бумагу покупаю для тебя я...Хозяин, балабост хренов.
(звонит телефон)
Сима: Да...тетя Люба...тетенька Любочка! Я приду к вам, когда вы сможете меня принять...Как всегда...Сегодня у меня милый семейный вечерок...Да, чуточку расстроена, но это неважно...Целую вас, тетечка Любочка!
Фима: Ты последнее время много внимания уделяешь тете, это похвально. Раньше ты такой не была.
Сима: Стареет тетушка, болеет часто...
Фима: А мне надо уделить внимание дядюшке. Он тоже немолод.
Сима: Ну и возись с ним, а мы с тетей уедем в Эйлат, на работе я договорюсь.
Фима: Гостеприимства тебе не занимать. Ладно, дядя Готлиб меня поймет.
Сима: Неужели ты думаешь, мне интересен старый охотник за юбками?
Фима: Уймись, я тетю Любу не обижаю.
Сима: Я презираю твоего Готлиба и не скрываю этого.
Картина 5
( через месяц, в той же квартире)
Фима: Странно, но дядя Готлиб не едет. Прошел уже месяц...
Сима: Я же сказала, что этот кретин обманывает тебя, а ты развесил уши.
( звонок в дверь, заходит Готлиб)
Готлиб: Вот и я! Привет, племяшка! Привет, красавица, время над тобой не властно, не изменилась ничуть. Хороша, просто королева! У, проказница! Я могу ее увести, племяшка!
Сима: Могли бы встретить вас.
Готлиб: Я явился и не запылился. Такие, как я, в опеке не нуждаются, старая гвардия всегда впереди. Ну, кидайтесь ко мне целоваться и быстрее! Я - дедушка Мороз и всем подарочки принес! Тебе, красавица, сережки и колечко. Получай!
Сима: Фианиты?
Готлиб: Обижаешь, чистейшей воды брюлики, бриллианты, значит. А тебе, племяшка, перстень-печатка с бриллиантами.
Сима: Спасибо, дядя, отличный подарок.
Фима: Нет, мы не можем это взять, вещи слишком дорогие. Я - скромный человек, никаких украшений не носил и не ношу...
Готлиб: Я тоже скромный. Еще раз скажешь такое, Фимка, я обижусь навсегда, раз купил, значит, имею возможность. А теперь кормите меня, я голоден.
Сима: Дядя, вы кошерное кушаете или любое?
Готлиб: Ем все и пью все, что горит и плавится. (хохочет)
(садятся за стол, Сима подает)
Готлиб: Рассказывайте, как живете, как детишки ваши?
Фима: У них свои семьи, а мы живем вдвоем, по-стариковски.
Сима: Это Ефим по-стариковски, а я по-молодому. Мне только 47.
Фима: Как ты живешь, дядя?
Готлиб: Разговор об этом у нас состоится позже. Но скажу сейчас одно: живу на полную катушку, по-молодому. Цветы, шампанское, красивые дамы, дым коромыслом...
Фима: Как тетя Рахиль?
Готлиб: С этой дамой у нас контактов нет, мы разбежались давно. Рахилька ударилась в религию, а я в другое, так что интересы противоположные. У меня сейчас молодая чернокожая любовница, страстная, аж жуть! Но тупая, как сибирский валенок!
Сима: В ваши годы, дядя, надо быть серьезнее. Вам уже, наверно, 65.
Готлиб: 66 и ни днем меньше, красавица. Для мужчины - розовый рассвет, а вот для дамы 47 - уже не молочная спелость. Это уже зрелость, дорогая.
Сима: Как обычно говорите гадости, не привыкать. Вы надолго к нам?
Готлиб: Не страдай, я вам постараюсь не надоесть. Пошалю, поозорую, сделаю свои дела, и ...ту-ту-ту. Потерпишь меня, солнце ясное?
Фима: Дядя, оставайтесь подольше, я скучал по вас. Возьмем путевочки на Мертвое море, отдохнем, соглашайтесь!
Готлиб: Не получится, милый. Дела в первую очередь. А оторваться я и здесь смогу.
Вот так, племяшка.
Сима: Я не знала, что вы приедете, и мы с тетей Любой уедем в Эйлат на неделю. Вы не обидитесь?
Готлиб: Отдыхайте, а мы по-холостяцки, племяшка, так?
Фима: Придется.
Готлиб: Не тужи, скучать мы с тобой не будем. Счастливого пути, красотка. Пойдем, Фимка, покурим. (уходят)
Сима: Смурной старикашка. Жадный, а брюлики привез. Вдруг они поддельные, надо показать ювелиру. Сначала покажу Андрюшке, похвастаюсь.(уходит)
Картина 6
( вечер в той же квартире)
(звонит телефон)
Фима: Привет, Наум!...Сима в Эйлате с тетушкой...Дядя Готлиб решил прогуляться по городу в одиночестве...Он не взял меня, сказал, у него свои дела...Приходи ко мне, я тебе мат поставлю.
(звонит телефон)
Фима: Симочка! Как отдыхаешь, родная?...Один пока...Как тетя Люба себя чувствует?....Симочка, она должна храпеть, женщина немолодая уже, ты потерпи...Опять безрогий... Не обзывайся... Целую тебя тоже.
(звонят в дверь, входит Наум)\
Наум: Устал я, Фимка, устал до чертиков. Ривка стала невозможная, называет меня лодырем, говорит, что я у нее, словно камень на шее. Представляешь? Мы стали часто ссориться.
Фима: У всех в семейной жизни бывают кризисы. Моя Симочка обзывает меня безрогим, но я стараюсь не обращать внимания.
Наум: Я не хотел тебе говорить, но...
Фима: Говори, а то я с тобой больше...
Наум: Ладно, Твоя Симка наставляет тебе рога. Да, ты - рогоносец! Я видел ее с мужиком, причем не один раз, понял?
Фима: Это ни о чем не говорит. Мало ли у нее знакомых!
Наум: Я увидел, а она глаза отвела. Я понял, он ее любовник.
Фима: Не смеши, кому она нужна, кроме меня!
Наум: Мужья обо всем узнают последними, Фимка.
Фима: Неужели это правда, Наум? Ты уверен, что Симочка мне изменяет?
Наум: Мне жаль, но врать тебе не хочу, дружище.
(Фима плачет)
Наум: Отомсти ей.
Фима: Нет, я на такое не способен.
Наум: Ты должен отомстить! Тогда она тебя будет уважать, слышишь!
Фима: Как?
Наум: Переспи с другой женщиной.
Фима: С кем?
Наум: Пока не знаю, придумаем. Я помогу тебе.
(звонок в дверь)
Картина 7
( Входит Готлиб с двумя женщинами средних лет, полными и круглолицыми)
Готлиб: Входите, милые женщины! О, кого я вижу! Наум здесь! Вот что, девицы, берите сумочки, и на кухню. Пир должен начаться, как можно скорее, я ужасно голодный.
Вон туда, мои хорошие. (женщины выходят)
Фима: (шепотом) Дядя, ты с ума сошел! Проститутки в нашем доме никогда не были. Это же падшие женщины.
Готлиб: Не боись, таких женщин я не уважаю. А это продавщицы из русского магазина, сестренки, добрые и хорошие женщины. Я купил у них продукты и пригласил к нам. Они сначала отказались, а потом согласились. Они из Керчи, Валюша недавно овдовела, а у Галочки есть муж. А ты...падшие женщины. Как тебе такое в голову пришло, племяшка?
Наум: Я пойду...
Готлиб: Присоединяйся к нам, не пожалеешь.
Наум: Останусь, пожалуй.
Готлиб: Дамы, поторопитесь, а то я умру.
(входят женщины, накрывают на стол)
Готлиб: Я забыл вас перезнакомить. Это мой племянник Фима, а это его друг Наум.
Валя: Валентина
Галя: Галина
Готлиб: Можно просто: Валя и Галя, так?
Валя: Так. Мужчины все женаты?
Готлиб: Сегодня не женаты, а завтра...кто знает.
Галя: Тогда и мы сегодня свободны. Валя, сало не надо было класть.
Валя: Оно вкусное. Сейчас даже некоторые верующие втихаря свининку кушают. Питательно и вкус нежный.
Готлиб: Девчонки - наши люди, племяшка! Разливай вино, Наум, выпьем за знакомство! ( выпивают)
Галя: Чья это квартира?
Фима: Съемная, но мы с Симой здесь живем семь лет.
Готлиб: Забудь сегодня Симу, нельзя говорить при одних женщинах о других. Валюша, Галочка, простите этого глупца. Веселитесь, я должен выйти и позвонить по делу.
Наум: Я не умею развлекать, расскажите вы что- либо веселое, а я попробую вспомнить новый анекдот. Боже, голова совсем дырявая стала. Вспомнил, это про Хаима. Помните, напротив тюрьмы жил Хаим?
Фима: Не помню. Хаим живет напротив синагоги. Может, другой Хаим?
Наум: Развел теорию...тебе только романы писать. Так вот, теперь этот Хаим живет напротив своего дома. (все, кроме Фимы, смеются)
Валя: Моего мужа тоже Хаимом звали...
Галя: Не грусти, сестренка, вы же жили с ним не очень...
Валя: Теперь я совсем одна, даже детей у нас не было. Мужчины, а вы женаты?
Наум: Пока да, а там, кто его знает? Не цените вы, женщины, нас, мужчин.
Валя: Понятно. А вы мне понравились, если честно.
Наум: вы мне тоже.
Галя: Пробуйте салат из креветок, это личный рецепт моей сестры, мы на обед себе принесли.
Валя: Я не только это умею, обожаю готовить, а Галка - специалист по тортам, сто рецептов знает.
Галя: Наливайте, сейчас Готлиб подойдет. А вот и он!
Готлиб: Всем поднять рюмки!
Фима: За что пьем, дядюшка?
Готлиб: Тост гусарский: За милых дам!
Валя: Готлиб, вы просто очаровательны!
Готлиб: Я сам это знаю, можете мне не говорить. Племяшка, я заказываю музыку!
( звучит танго)
( все танцуют)
Готлиб: Хочу Сердючку!
( танцуют кучей, смеются, обнимаются)
(звонок в дверь, все переглядываются)
Готлиб: Я пиццу заказал, пойду, открою.( входит Люба)
Готлиб: Любочка, радость моя!
Люба: Боже, да тут шабаш ведьм. Что тут происходит, Готлиб?
Готлиб: Давай к нам, Любочка!
Фима: Вы же уехали с Симой в Эйлат. Случилось плохое? Говорите, я все выдержу.
Люба: Я...я уже приехала, а Симочка еще там. Все хорошо, мне надо было сегодня быть здесь. ( в сторону) На старости лет приходится врать, но не могу же я Симу предать. (Фиме) С Симой все в порядке.
Фима: Вы меня не обманываете?
Люба: Фима, как ты можешь мне не верить!
Фима: Как моя жена?
Люба: Отдыхает, скучает по тебе.
Фима: Я чувствую, что с ней не все в порядке.
Люба: Фома неверующий, все отлично. А это что за женщины, почему они в этом доме?