Джон Холдуен сегодня в подавленном настроении. С самого утра, как только принесли почту, он был не в духе. Он делал язвительные замечания родным, придирался к мелочам. Все было не так, все валилось из рук..
Его семья знала: когда Джон расстроен чем-то, лучше не приставать с излишними расспросами, да и вообще на глаза ему лучше не попадаться. Поэтому Маргарет, как заботливая супруга и любящая мать, попросила детей купить хлеба и "погулять часик-другой". Дети, а именно брат и сестра 13-ти и 12-ти лет, были детьми смышлеными и немедленно ретировались. Маргарет, проследив с балкона, как они направились к ближайшим качелям, заварила две чашки кофе с молоком, (как любил Джон), и отправилась с ними в гостиную, где и находился ее муж. Вот уже около часа он просто сидел, с безнадежным выражением лица разгадывая кроссворд. При виде жены он отбросил журнал, ручку.
- Дурацкий кроссворд, - пробурчал он.
Маргарет молча подала ему кофе.
- Спасибо, - выдавил он и громко хлебнул кофе.
- Всегда пожалуйста, - ответила она, и села рядом, - дорогой...что то случилось?
- С чего ты взяла?
- Ну...ты сегодня не такой какой-то, как всегда...
Несколько секунд он молча смотрел на нее.
- А ты будто не знаешь, - наконец сказал он.
Маргарет задумалась. Но ничего из ряда вон выходящего она припомнить не могла.
- нет, - ответила наконец она.
Ни слова ни говоря, ее муж поставил кофе на журнальный столик и побрел в соседнюю комнату. Вид у него был, будто он обнаружил, что в его любимые ботинки справил нужду любимый кот.
Маргарет не двигалась, ожидая развязки.
Через минуту Джон вернулся, держа в руках какой-то конверт.
- Вот, - он бросил ей письмо, - пришло сегодня утром.
Маргарет взглянула на отправителя. Это была ее мать. Она быстро достала из разорванного конверта письмо.
Там было написано всего несколько строк:
"Дорогие мои, у нас в квартире срочный ремонт. Наши непутевые соседи нас затопили. Придется нам пожить у вас недельку-другую. Скоро приедем. Целую."
Маргарет сложила письмо и взглянула на мужа. он с кислой миной продолжал смотреть на нее.
- кофе остыл. А молока мало, - бросил он и уныло побрел вон из комнаты.