Молчащая Мария:
Один из путей

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • История маленькой шкатулочки 4k   "Сказки из маленькой шкатулочки"
  • Фентези-переделка песни группы Любэ "Конь" 1k   "Песни"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
    ЖАНРЫ:
    Проза (202282)
    Поэзия (467592)
    Лирика (153150)
    Мемуары (14296)
    История (24724)
    Детская (18804)
    Детектив (13177)
    Приключения (32024)
    Фантастика (95295)
    Фэнтези (118443)
    Киберпанк (4826)
    Фанфик (7631)
    Публицистика (38589)
    События (9408)
    Литобзор (11001)
    Критика (13260)
    Философия (54799)
    Религия (12756)
    Эзотерика (14554)
    Оккультизм (2048)
    Мистика (30315)
    Хоррор (10071)
    Политика (16380)
    Любовный роман (26248)
    Естествознание (11949)
    Изобретательство (2603)
    Юмор (69997)
    Байки (8376)
    Пародии (7583)
    Переводы (18283)
    Сказки (23892)
    Драматургия (5092)
    Постмодернизм (6374)
    Foreign+Translat (1079)


    РУЛЕТКА:
    Двуединый 3. Враг
    Как Баба Яга боролась
    Ты, да я, да мы
    Рекомендует Лебонд К.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 104608
     Произведений: 1498924

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'



    04/08 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Агаев Р.М.
     Алексеева В.
     Алланазаров А.
     Амосова В.Е.
     Ангелара
     Артефакт К.
     Баканович В.П.
     Богданов Ю.Е.
     Бурчак О.Г.
     Вознесенский А.И.
     Голубев В.М.
     Дмитриев И.Л.
     Емельянов С.Э.
     Емельянов С.
     Жиляева Р.В.
     Зезюлин А.А.
     Зимина В.С.
     Зубец И.А.
     Ива Ю.
     Ильина К.
     Итэ
     Карпова П.И.
     Коваленко К.В.
     Короневская Е.С.
     Кремлёв А.Г.
     Кувшинов В.Ю.
     Куклин А.П.
     Кшнякина М.С.
     Кэ В.
     Лич Л.
     Ловкий П.
     Лунева-Лучишина О.
     Любимов В.Н.
     Любовской М.Ю.
     Масленникова В.Л.
     Матафонова О.М.
     Назрин
     Наумович О.В.
     Никитина A.N.
     Носов А.Г.
     Осипова Ю.С.
     Пивошенко Р.И.
     Помелов А.А.
     Потом П.
     Проскурин В.Г.
     Просто Д.
     Русанов А.Б.
     Северная Н.
     Сергеевна Т.
     Серебряный Д.О.
     Скотт
     Смирнова Е.
     Соковнин С.Ю.
     Сороколетова А.В.
     Сыромятникова Е.
     Тайна-Альциона
     Тарасов О.В.
     Тетерина М.А.
     Тищенко В.А.
     Токавчук В.В.
     Чебуреков Е.В.
     Чистин К.В.
     Шевченко М.Ю.
     Шкарубо Т.В.
     Ярина А.
     Comissarus
     Danasss
     Maris S.
     Naymovich
     Satangel
     Velheora

    Стихи[34]

    Сказки из маленькой шкатулочки:

  • Дверной колокольчик Мастера Волшебных Дел   6k   Детская, Сказки
    Просто терапевтическая сказка :)
  • История девочки Саши и Ночной Темноты   4k   Сказки
  • История маленькой шкатулочки   4k   Сказки Комментарии: 2 (10/07/2011)
  • Мальчик, который любил летать по ночам   3k   Сказки
  • Принцесса Ними и злой колдун.   6k   Сказки
  • Тёмная сторона Луны   7k   Сказки
  • Песни[10]

    Переводы песен группы Scorpions:

  • Scorpions "Are you the one" (перевод литературный и поэтический)   2k   Поэзия, Переводы
    Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)
  • Scorpions "Love will keep us alive"/"Жизнь в нас держит любовь"(поэтический перевод)   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (17/12/2011)
    Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала
  • Scorpions "Maybe I, maybe you"/"Mожет я, может ты"(поэтический перевод)   1k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (08/10/2011)
    Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала
  • Scorpions "Send me an Angel"(поэтический перевод)   1k   Поэзия, Переводы
    Старалась выполнить перевод таким образом, чтобы он был недалек от оригинала, и его можно было бы спеть под минус оригинала
  • Сонный цикл (стихи и песни)[5]

    Обо всем и ни о чем:

  • Ночные ужасы   4k   Проза, Юмор Комментарии: 2 (30/09/2011)
    Короткий рассказ о том, почему впечатлительным натурам не рекомендуется читать ужастики перед сном :)
  • Прочее:

  • Hillary Duff - Someones Watching Over Me (поэтическая попытка перевода песни)   3k   Поэзия, Переводы Комментарии: 2 (04/10/2012)
    Есть фильм подростковый, с Хиллари Дафф в главной роли, который называется не то "Возвысь свой голос", не то "Стань звездой"... не суть. Суть в том, что там есть песня с очень хорошим, жизнеутверждающим текстом. Собственно ее я и попыталась перевести так, чтобы можно было спеть по-русски. То, что я напереводила, лично мне спеть удалось :) К сожалению, перевод не дословный, но общий смысл я сохранить пыталась.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com К.Демина "Вдова Его Величества"(Любовное фэнтези) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Блэк "Апокалиптические рассказы "(Антиутопия) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) В.Бец "Забирая жизни"(Постапокалипсис) Н.Пятая "Безмятежный лотос 3"(Боевое фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "К бою!" С.Бакшеев "Вокалистка" Н.Сайбер "И полвека в придачу"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"