Содержание

Вместо предисловия

Мой новый рассказ

Самоидентификация Гена Кавасаки

Терминатор 4: Reloaded. Операция Эльсинор

1 минута (Киносценарий)

Рассказ номер 5

Записки у изголовья мастера Эно (бонус-трек)

Вместо предисловия

Все рассказы из этого сборника от начала и до конца были придуманы и написаны за период с 3-го по 10-е июля 2003-го года за пять рабочих дней с перерывом на выходные (кроме последнего рассказа, который был написан уже довольно давно - поэтому он и называется "бонус-трек"). Они не объединены ни общей тематикой, ни единым стилем, ни какой-либо связующей идеей. Наверное, единственное, что их объединяет, это время написания - июль 2003-го и место - компания Japan System Solutions (Токио).

Мой новый рассказ

Самоидентификация Гена Кавасаки

Rowan tree and red threid
Gar the witches tyne their speed.

Я оставил дома весь свой жалкий скарб и ничуть не жалел об этом. Все, что было на мне - холщовое рубище, льняные штаны и сапоги из свиной кожи - было моим единственным имуществом на свете. Все, что было впереди меня, так далеко, как мог простираться мой взор - было неизвестностью и таило в себе тайны столь неисчислимые и прекрасные, что тревоги отступали сами собою, а ноги несли меня все дальше и дальше вглубь леса.

Терминатор 4: Reloaded. Операция Эльсинор

Received: from VFJPOTM-WIEX001.intra.ophelia.com ([11.127.8.12]) by VFJPOTM-WIEX003.intra.fortinbras.com with SMTPSVC(5.0.2195.6659);
X-MimeOLE: Produced By Soft.V6.0.6249.0
MIME-Version: 1.0
Content-Type: application/ms-tnef;
Content-Transfer-Encoding: binary
content-class: urn:content-classes:message
Message-ID: <4869BA8BB3B2CC48BD45A78493FEF56A6A2DBA@VFJPOTM-WIEX001>
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator: <4869BA8BB3B2CC48BD45A78493FEF56A6A2DBA@VFJPOTM-WIEX001>
From: "Ophelia"
To: "Fortinbras, Information Systems Div."
Return-Path: no return available

CONFIDENTIALITY: TOP LEVEL, DESTROY HARDWARE AFTER READING.

OPENING PASSWORD:
Белый саван, белых роз
Деревцо в цвету,
И лицо поднять от слез
Мне невмоготу.

Ситуация:
В проекте Эльсинор обнаружены непонятные отклонения от алгоритма. Вместо взаимной аннигиляции объекты А и В заключили соглашение, причём объект А намерен на мне жениться. Я осуществляла непосредственный физический контроль над объектами, но в какой-то момент в систему, очевидно, проник полиморфный вирус типа Stoned.

Принятые меры:
Integrity checker функционирует в постоянном режтме interrupt tunneling, но вирус, вероятно, применил технику stealth и заразил boot-sector. Перепрограммирование CMOS не дало никаких результатов. Пришлось симулировать безумие с последующим утоплением.

CLOSING PASSWORD:
Говорят, сова была раньше дочкой пекаря. Вот и знай после этого, что нас ожидает. Благослови бог вашу трапезу!

Оператор "Офелия".
----------------------------------------------------

Предложения по разрешению кризиса:
- Пакет "Эльфийский вариант" - форматирование, project discontinued.
- Пакет "Вариант Терминатор" - форматирование, project discontinued.
- Полная перезагрузка
- К оператору Офелия применить status TSR (terminate and stay resident)

Фортинбрас

1 минута

Киносценарий
(действие длится ровно одну минуту)

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kissgoodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Рассказ номер 5

Пролог

Клод Леви-Стросс - Центр
25 Сентября, Конкарно.

Прошу утвердить следующую формулировку Мифа о происхождении диких свиней и табака:
'В те времена, когда демиург жил среди людей, люди попросили его дать им отведать диких свиней, которых тогда ещё не существовало. Воспользовавшись тем, что все индейцы отсутствовали и в деревне оставалить только дети младше десяти лет, демиург превратил их всех в молодых кабанов. Когда индейцы вернулись, он посоветовал им пойти на охоту, но предварительно с помощью большого дерева поднял молодых кабанов на небо. Увидев кабанов, люди последовали за ними и, поднявшись в небо, принялись их убивать. Демиург тем временем приказал муравьям свалить дерево, которое защищали своими телами жабы. Поэтому теперь у жаб кожа на спине вздута - результат полученных укусов.'

Центр - Клоду Леви-Строссу
Вручено 26 Сентября, Лориен.

Малый Совет предлагает заменить жаб на броненосцев.

Глава Первая, она же Последняя
(отрывки)

Список действующих лиц ролевой игры 'Камелот'
(послано Братом Морано в Малый Совет, копия - в Совет Отдела).

Муан - король Англии, сын Констана.
Вертижье - сенешаль Муана, следующий король Англии.
Гангус - сакс, язычник, слуга Вертижье.
Мерлин- чародей, предсказатель судеб.
Пендрагон - сын Констана, король Англии, следующий после Вертижье.
Утер - брат Пендрагона, следующий король Англии.

(недоработано)

Из рабочих черновиков Брата Морано

...место то было прежде лес, чаща, пустыни, идеже живяху заици, лисици, волци, иногда же и медведи посещаху, другоици же и бесы обретахуся, туда же ныне церковь поставлена бысть, и монастырь велик възгражден бысть, и инок множество съвокупися, и славословие и в церкви, и в келиях, и молитва непристающиа...

...Выйдя на пустошь в ночь Святаго Пересвета Антиохийского, аз осенил себя крестным знамением, поклонился в пояс обители и утёк в чащу, что прилегала к свинарням. (А надобно заметить, что иноки выращивали славных хавроний для продажи и благоустроения монастыря).
Волк ли выл в чащобе, ветер ли завывал - не ведаю, только зело боязно было по лесу пробираться, не видя окрест ни зги. И так мне тягостно, так одиноко пришлось, что готов был хоть супостата, хоть татя, хоть чудище обличием ужасно облобызать, лишь бы жизнь теплилась во встречном.
И вот - глядь - из кустов, из самой чёрной пасти лесной является мне лик самого диавола во плоти. По ту пору не ведал я, что во плоти он - уверился враз, что то сам зловонный Князь Тьмы из Логова своего огненного восстал и меня искушать станет. Поднял я десницу свою навстречу Искусителю, защитясь от него перстом осеняющим и зашептал: 'Прости меня, отец Небесный, всё в руцех твоя, и живот мой, и кончина моя, и если уготовил ты мне испытание лютое, страшное, то не убоюсь зла, и даже идя долиною смертной тени не убоюсь, for thou art with me...'

***
Вот чертовщина, никогда не могу удержаться в рамках контекста задачи. Попроситься что ли в Отдел Постмодернизма... Новое изобретение у них там, только что из Brainstorming'а. Где-то между 50-м и 55-м этажами, не помню. Ну да не сегодня.
Резолюция: в мусор !

Из рабочих черновиков Брата Менаро

В некоем селе ~~близ города~~ Ламанчском, которого название у меня нет охоты припоминать, не так давно жил-был один из тех идальго, чьё имущество заключается в фамильном копье, древнем щите~~и борзой собаке~~, тощей кляче и борзой собаке...

Глава XXI,
В коей речь идёт о всяких безделицах, столь же несуразных ~~и потешных~~, сколь и необходимых для правильного понимания великой этой истории.

Переводчик великой этой истории объявляет, что, дойдя до главы о приключении в пещере Монтесиноса, он обнаружил на полях подлинника следующие собственноручные примечания первого автора этой истории Сида Ахмета Бен-инхали:

(недоработано)

Словарь имён Богов и топонимов
(подготовлено Братом Морано для выпускных экзаменов на соискание звания младшего помощника Малого Совета).

Авадзи-но Хоносавакэ - Остров Ранних Рисовых Ростков в Авадзи.
Аванаги-но Ками - Бог Пены на Воде.
Амацухико-Хиконагисатакэ-Угая-Фукиаэдзу-но Микото - Небесный Юноша-Доблестный Бог Баклановой Крыши, Не До Конца Настеленной на Морском Берегу.
Асихарасико-о-но Ками - Безобразный Бог-Муж с Тростниковой Равнины.
Икугуи-но Ками - Богиня Таящих Жизнь Свай.
Кагаямато-оми-но Ками - Благородный Бог Светящегося Входа в Горе.
Ко-но-Хана-но-Сакуя-Бимэ - Дева Цветения Цветов на Деревьях.
Ко-но-Ханатиру-Химэ - Дева Опадающих Цветов с Деревьев.
Куни-но-Кухидзамоти-но Ками - Земной Бог Зачерпывания Воды.
Мидзумаки-но Ками - Бог Разбрызгивания Воды.
Мити-но-Нагатиха-но Ками - Бог Длинных Придорожных Камней.
Нунооситомиторинаруми-но Ками - Бог моря Кричащих Птиц Нуноси.
Оногородзима - Сам Собой Сгустившийся Остров.
...

Из дневника Брата Менаро

Вчера появилась идея... Закончен очень, очень большой труд. Opus magnum, как говорит брат Брегано. Но - не достаёт некой изюминки, последнего виртуозного взмаха пера !
Пусть это будет...хм...библиотекарь. Да, слепой библиотекарь - это эксцентрично.
Думаем дальше...

Не хочу больше в Мифологию, пусть Брат Морано там прозябает, он всё равно бездарный.

Группа Чероки (Отдел Native American Languages) - на представление Малому Совету
Параграф "Животные"

Аллигатор - tsu-la-s-gi
Муравей - do-sv-da-li
Антилопа - a-wi-yu-sti
Бык - tsu-ka-nv-s-de-na
Бабочка - ka-ma-ma
Сверчок - ta-la-du
Орёл - wo-ha'-li
Червяк - u-tsi-ya
Угорь - tlv-de-ga

...

Из дневника Брата Морано

Да, не зря говорят, что Брат Менаро далеко пойдёт ! Вот он уже и Председатель Малого Совета по Литературе. Он, конечно, придумал гениальный ход с этим переписыванием Дон Кихота, да ещё и персонаж в свою честь назвал (что, обычно, не приветствуется, но ему всё можно), и библиотекаря этого слепого придумал. Чёрт знает, что такое.
А тут сиди, с богами отдувайся.

Из письма Брата Морано Брату Лепрозино (154-й этаж, Отдел Теоретической Физики)

...Брат Пелегрино рассказывал, что однажды видел кого-то из Посвящённых. Не верится, конечно, но ведь, с другой стороны, Брат Пелегрино работает Почтальоном Средних Этажей. А там до Верхних Этажей уже рукой подать. Ух, если это правда, даже дух захватывает...

Из письма Брата Лепрозино Брату Морано (138-й этаж, Отдел Мифологии)

...однако, не думаю, что он и впрямь видел Посвящённого. Никто никогда не видел никого из Посвящённых. Даже Почтальоны Верхних Этажей, куда уж там Брату Пелегрино. Во сне ему это приснилось, не иначе.
А мы сейчас активно разрабатываем проект Шрёдингер. Уже готовим Засланца. У меня, кстати, родилась оригинальная идейка - ну, помнишь, я тебе рассказывал про кота.
Наверху её одобрили, хотя почти все в Отделе надо мной смеялись. Желаю тебе скорейшего перехода в Дзен.

Отдел Биология (Группа Геном) - предложение по Дезоксирибонуклеиновой кислоте (draft)
(Направлено в Малый Совет для одобрения в первом чтении)

Дезоксирибонуклеиновая кислота (Название окончательное, утверждено Brainstorming'ом) - высокополимерное природное соединение, содержащееся в ядрах клеток живых организмов.

ДНК - носитель генетической информации; отдельные участки ДНК соответствуют определенным генам. ДНК точно воспроизводится при делении клеток, что обеспечивает в ряду поколений клеток и организмов передачу наследственных признаков и специфических форм обмена веществ.

Молекула ДНК состоит из двух полинуклеотидных цепей, закрученных одна вокруг другой в спираль. Цепи построены из большого числа мономеров нуклеотидов, специфичность которых определяется одним из четырех азотистых оснований: аденин, гуанин, цитозин, тимин (названия временные, подлежат дальнейшей разработке).

Из дневника Брата Морано

Жизнь на 140-м этаже не в пример интересней, чем у нас на 138-м. Надеюсь, меня переведут окончательно. Вчера, когда я гулял в стеклянной оранжерее, у меня появилась одна мысль, и, кажется, забавная. Попробую высказать её на завтрашней ролевой игре. Ох уж эти игры в Патриархов!

А Брат Конкордано придумал Сад Камней. Вот молодец! Камней должно быть пятнадцать, но с любой точки увидеть можно только четырнадцать. Если у него это получится на модели, не исключено, что Малый Совет подготовит специального Засланца.

Брат Мумонкано заставляет нас и в самом деле бить друг друга палками. Ну, знаете ли, это уже даже не смешно. Он говорит, так быстрее можно войти в просветление, а значит и правдоподобия прибавится. Далось же им всем это правдоподобие! Вон уж чего наворотили, а им всё правдоподобия подавай. Brainstorming уже такое в свет выпускает, что никакие палки в сравнение не идут!

Протокол ролевой игры "Дзен"
участвовали: Брат Конкордано (Мастер Эно), Брат Мумонкано, руководитль группы (Мастер Хьякуджо), Брат Клиптогено (Мастер Обаку), Брат Морано (Мастер Джёшу).

Б.Конкордано: Что есть Дзен ?
Б.Клиптогено поднимает палец.
Б.Мумонкано: слабо, слабо - думаем дальше!
Б.Конкордано: обладает ли собака природой Будды?
(одобрительный шум в зале)
Б.Морано: Му.
(недоумение в зале, затем - бурные аплодисменты)
Б.Мумонкано: Отлично! Это занесено в протокол ?

Из дневника Брата Морано

Вчера ходил на лекцию знаменитого Брата Вердиано, который спускался с Верхних Этажей. Этот тот самый, что придумал картину Les Demoiselles d`Avignon. Говорят, произвела переворот у них в отделе - всю работу пришлось перестраивать. Его личный Засланец (это кем же надо быть, чтобы у тебя был свой личный Засланец!) - так вот, его личный Засланец потрудился на славу - отдел перевели на Верхние Этажи (с 30-го по 44-й) и выделили целую рабочую группу - Абстракционизм (у них там ещё куча подразделений каких-то, я не запомнил).
Лекция и в самом деле была интересная, всё же такие умы не часто встретишь в нашем подземелье. Брат Вердиано говорил о том, как надо разрабатывать идею, как надо не бояться ухватить за хвост (так прямо и выразился!) мысль, которая поначалу кажется неплодотворной; вообще о творчестве рассуждал. Хорошо ему, он в Мифологии пять лет не просидел, списки богов не составлял.
До сих пор у нас в Мифологии недобрым словом поминают Брата Лючиано, который придумал девять миллионов богов в этом, как его, синтоизме. Я на них года два потратил, кажется, а ведь у нас десять братьев в отделе только над этим и работали.

Ну а вообще я теперь знаменитость (в узких кругах, конечно) после своего "Му". Вот это называется разработка идеи!

Из дневника Брата Менаро

Ох и здорово, когда можно приступить к давно задуманной работе без помех! Ни тебе еженедельных отчётов, ни Наблюдателей с Верхних Этажей, ни совещаний Засланцев. Вот он долгожданный творческий отпуск! Отпуск - это когда делаешь то же самое, только не по расписанию, а по собственному желанию. Ну-с, приступим...

Из рабочих черновиков Брата Менаро

'Мой отец имел небольшое поместье в Ноттингемшире; я был третий из его ~~десяти~~ пяти сыновей. ~~Имение наше было~~ Когда мне исполнилось четырнадцать лет, он послал меня в колледж Эмануила в... ну?!...Кембридже, где я пробыл три года, прилежно отдаваясь своим занятиям; однако издержки на мое содержание (хотя я получал очень скудное довольствие) были непосильны для скромного состояния отца, и поэтому меня отдали в учение к мистеру Джемсу Бетсу пусть так, выдающемуся хирургу в Лондоне, у которого я провел четыре года. ~~Я тратил очень мало~~ Небольшие деньги, присылаемые мне по временам отцом, я тратил на изучение навигации ~~проверить про астролябию~~ и других отраслей математики, полезных людям, собирающимся путешествовать, так как я всегда думал, что рано или поздно мне выпадет эта доля. Покинув мистера Бетса, я возвратился к отцу и дома раздобыл у него, у дяди Джона (?) и у других родственников сорок фунтов стерлингов и заручился обещанием, что мне будут ежегодно посылать в Лейден тридцать фунтов хватит, наверное, но проверить нужно. В этом городе в течение двух лет и семи месяцев я изучал медицину (послать запрос в Медицинский, Брату Кередоно), зная, что она мне пригодится в дальних ~~скитаниях~~ путешествиях...'

Эпилог

Из дневника Брата Морано

...Никто не знает настоящих размеров Организации. Я, например, никогда не спускался ниже 138-го этажа, но у меня есть знакомые братья вплоть до 250-го. Это, конечно, Нижние Этажи, но и там делается важная работа. Например, они разрабатывают диалекты для Лингвистического Отдела, откуда им спускаются готовые языки. Думаете просто разработать староанглийский, скажем, или какой-нибудь пиджин, имея на руках сырую версию современного языка ? Или возьмите коптский. Пришло указание сверху - язык древний, мёртвый, но разработать в кратчайшие сроки. Такое задание, конечно, нижним этажам не доверят - это для Средних или даже Верхних.
Или вот я протираю штаны в Мифологии уже который год. Это сейчас я в Дзене, тут хоть весело, есть где развернуться, а был я раньше в "Камелоте". Придумали Короля Артура, ну и весь антураж, как полагается; играли в ролевые игры полгода, потом на разработку сюжетной линии сколько времени ушло, написать это всё, передать Засланцу подходящему, потом Внедрение, ну и так далее. Специального Засланца для такой мелочи, конечно, не выделят, но это и не нам решать. К Засланцам у нас со всей серьёзностью подходят, они всё-таки единственные, кто поднимается НАВЕРХ. А НАВЕРХУ, знаете ли, даже Посвящённые не были. Правда, Засланцам и возвращаться не положено, так что рассказать они ничего не могут о том, что там такое.

Вообще, Организация так хитро устроена, что не то, что НАВЕРХ, а даже и на Верхние Этажи из наших никого не пускают. Конечно, если ты отличился там особенно, как Брат Менаро, например, то можно со Средних и на Верхние попасть, этажа до 10-го подняться. Ну это редко кто, может, гении какие доходят. А в Посвящённые попасть вообще нельзя - ими рождаются.
В общем-то, только Посвящённые и знают, в чём тут дело. Ну, в смысле, зачем мы всё это придумываем, пишем, рисуем. Теории всякие изобретаем. Вон Брат Лепрозино, друг мой, ещё с давних времён - с Экономики, он в Теоретической Физике уже который год сидит. Напридумывали они кучу всего, и всё странное такое, куда там Дзену нашему с палками, да с мастерами. Какую-то квантовую теорию сейчас особенно двигают, тоже в ролевые игры играют, я думаю, несколько лет уже. Засланцев подготовили уйму. Ну на такое дело не то что Малый Совет, а и Большой Совет выделит с десяток Засланцев. А у нас что - остался какой Засланец без дела, мы ему работы подкинем, а сами так - без собственных Засланцев сидим. Исключения, конечно, тоже бывают. Большой был проект "Древнегреческая мифология" (до меня ещё, правда) - тогда нашего Засланца послали, это да. А на всякую мелочь типа друидов, да рун - это только по совместительству. Да и правду сказать, надоела мне Мифология эта, я б в Живопись пошёл - там разнообразней как-то (и с братом Вердиано поработать можно было бы). Ну или в Литературу. Чувствую в себе силы на большой роман. Вот Брат Менаро, говорят, новый задумал - про путешествия какие-то. Небось Засланца специального пошлют для Внедрения.

А в Лингвистику не хочу - боже упаси слова придумывать! И ещё ладно слова (вон говорят у Брата Пингвино один раз вдохновение было, так он за один день две тысячи слов каталанского придумал) - так ведь ещё и грамматику надо, и письменность, и чёрт знает что ещё.

В Математике интересно. Теоремку тиснул, сам её и доказал, ну или там придумал, что она не доказывается. И Засланцев охотно выделяют.
На одной лекции рассказывали, как один хитроумный брат придумал целую историю с одной теоремой (сам же её и сочинил - над чужой бы ему так издеваться не дали). Вроде как его Засланец сам её доказал, но доказательства не оставил - только приписку сделал, что доказал, мол. Её потом кучу лет доказывали, конкурс какой-то объявили, потом, вроде, другой Засланец её доказал (а может это тот же самый и был). В общем, история хоть куда, у нас тут таких не бывает. Такие дела уже Координаторы решают - они же и общее направление мысли дают. Недавно вот Отдел Постмодернизма открыли - будем, говорят, разрабатывать, время пришло. Ну пришло, значит пришло - наше дело маленькое.
Есть у меня, кстати, задумка одна в стиле последних веяний. Если разработать сумею, можно и в Математику угодить. Теорма о неполноте будет называться, так я думаю. На такое и Засланца не жалко, если выгорит дело.

Есть Brainstorming ещё - отдел так называется. Они всякие идеи от братьев принимают, разрабатывают, если сами не можем, и нам обратно отдают с резолюцией - пропустить, не пропустить. Их ослушаться нельзя - последняя инстанция, подчиняются Посвящённым. Но туда попасть почти невозможно, да я и не знаю из них никого.

А ещё говорят НАВЕРХУ живёт кто-то. Только ещё хуже нас - не то, что непосвящённые, а вообще никакие. Мы им Засланцев внедряем, а они и верят всему, что мы им тут понапишем. Может и слухи, не знаю...

Приложение
(Памятка Нового Послушника)

-- Организация - дом, в котором мы живём. Уходит под землю по меньшей мере на 300 этажей. Глубже никто не спускался.

-- Посвящённые - братья, посвящённые в цели Организации. Никто никогда их не видел.

-- Почтальоны - братья, доставляющие приказы, отчёты, циркуляры и резолюции с этажа на этаж.

-- Наблюдатели - братья, с Верхних Этажей, ответственные за работу братьев с Нижних Этажей.

-- Координаторы - очень важный Отдел в Органиации. Он определяет последние тенденции в развитии наук и искусств, направляет работу мысли рядовых братьев.

-- Засланцы - самая ответственная часть работы возложена на них. Именно Засланцы, вооружённые последними разработками, отправляются НАВЕРХ для осуществления процесса Внедрения. Никогда не возвращаются.

-- Внедрение - сложнейший процесс, осуществляемый Засланцами НАВЕРХУ. Детали не разглашаются.

-- Brainstorming - цензура Организации. Одновременно осуществляет функции разработчиков зародившихся идей и отметает идеи, не соответствующие последним указаниям Координаторов.

-- Малый Совет - существует в каждом отделе. Ответственен за принятие важных решений по новым разработкам.

-- Верхние Этажи - (примерное деление) этажи с 1-го по 50-й. Особо важные отделы расположены на этих этажах. Говорят, что Посвящённые находятся на первом этаже.

-- Средние Этажи - этажи с 50-го по 150-й.

-- Нижние Этажи - этажи со 150-го до самого дна.

Записки у изголовья мастера Эно

(бонус-трек)

Зима

За тонкими стенами чайной комнаты воет северный ветер, пришедший с Хоккайдо. Когда огонь начинает затухать, мастер Эно подбрасывает в камин очередную статую Будды. Тогда пламя снова весело разгорается, маленький Будда уютно потрескивает в огне, и в комнате становится теплее.
Временами, убаюканный мерным завыванием ветра, мастер Эно начинает дремать и тихонько похрапывает в своём углу. Я не вижу лица Сэнсея, потому что сижу к нему спиной. Иногда мне кажется, что, когда запас статуй истощится, мастер бросит в огонь меня - ведь я выточен на токарном станке из цельного куска дерева. Но кто тогда будет ходить в долину за новыми Буддами и выслушивать заплесневелые истории старого ворчуна ?
Когда запас статуй подходит к концу, Сэнсей посылает меня в долину. Я открываю дверь и выхожу в ночь - чёрную, пронизывающую ледяным ветром. Снег не падает - он летит по спирали, влекомый стремительной метелью, и тысячи крошечных холодных игл вонзаются в лицо. Синие под светом луны сугробы окружают меня, и, проваливаясь с треском по колено, я начинаю спускаться с горы в долину - почти наугад, ничего не видя перед собой, кроме огромной луны, несущейся по ледяному небу.

Если же я выхожу ранним утром - мир преображается. Буря улеглась, и передо мной внизу расстилается огромная заснеженная долина Будд, залитая лучами восходящего солнца. Тысячи, миллионы деревянных статуй разных форм и размеров торчат как грибы из розового снега. Из всех цветов в мире остался только розовый - цвет утреннего снега. Я стою на вершине этого безмолвия и ощущаю бесконечное зимнее одиночество.
Спускаясь в долину, я набираю несколько новых статуй для камина. Будды смотрят пустыми глазами, их обледеневшие головы постукивают в мешке у меня за спиной.
Мастер Эно будет доволен.

Весна

Перебирая груду креветок, я иногда нахожу затерявшегося в них сверчка. Я выхожу за дверь, чтобы выпустить сверчка на волю, и ступаю по грязному мокрому снегу, покрывающему вершину холма. Больше всего на свете я люблю свежий запах грязного, размокшего снега ранней весны.
Обычно, когда я возвращаюсь домой, мастер Эно бьёт меня палкой, чтобы я достиг просветления, но всё без толку - ведь я сделан из дерева. Тогда Сэнсей, в который уже раз, огорчённо вздыхает, возвращается в свой угол у камина и начинает очередной рассказ из времён эпохи Тан.
В окно тучит розовая ветка распускающейся вишни. Не в силах удержаться, я открываю окно и впускаю в дом цветущее дерево. Аромат сакуры наполняет чайную комнату и остаётся с нами до следующего утра.
Вечерами я сижу на крыльце и слушаю пение цикад. Когда звук становится слишком сильным, мастер Эно просит меня закрыть дверь. Я отгораживаю Сэнсея от назойливых насекомых тонкой бамбуковой дверью и остаюсь наедине с весерними цикадами и осторожными бабочками, которые ненадолго усаживаются на меня, делая привал в своём бесконечном пути.
Всматриваюсь в небо и вижу в нём исчезающий след погасшей радуги.

Лето

Ливень, стучащий в окна чайной комнаты, пробуждает ото сна мастера Эно. Он встаёт и начинает прохаживаться по комнате в надежде найти новый способ достижения просветления.
Выглянув в окно, я вижу цаплю, одиноко стоящую на одной ноге в болоте на вершине нашего холма. Она не обращает никакого внимания на дождь, и тогда я тоже выбегаю под потоки тёплой воды, низвергающейся с небес, и, хлюпая по свежим лужам, устремляюсь в сосновый лес, растущий на склоне.
Лес наполнен шумом падающей воды и голосами кукушек. Я бегу сквозь него, не обращая внимания на грязь и цепляющиеся ветки, бегу, следя за слабой полоской света, просачивающейся сквозь сосны.
Внезапно деревья расступаются, и передо мной возникает нескончаемая долина Будд, вся залитая водой, похожая на рисовое поле. Летние травы скрыты под водой, и это создаёт впечатление огромной мокрой и прохладной зелени. Кузнечики, не успевшие скрыться от потопа, перепрыгивают с одной головы Будды на другую в надежде найти надёжное пристанище. Чувствуя, как на меня взбирается маленький краб, я постепенно начинаю дремать, убаюканный шумом дождя и тёплыми испарениями, поднимающимися с долины Будд.
Когда я просыпаюсь, солнце уже заходит. Дождь кончился, поют сверчки, запах мокрой травы наполняет воздух.
Безбрежное спокойствие.

Осень

Настаёт время чайной церемонии. Мастер Эно составляет букеты из принесённых мной диких цветов и травы, тронутой осенним холодом. Он готовит церемонию со всей ответственностью старого мастера чая - развешивает по стенам миниатюры древних художников с видами Камакуры и шёлковые салфетки с каллиграфическими надписями.
Гости собираются к вечеру. Одинокий месяц освещает поляну за окном и небольшой склад деревянных статуй Будд, приготовленных к зиме. Двор усыпан жёлтыми листьями, и редкие улитки, переползая с места на место, оставляют на листьях мокрые дорожки.
Я не вижу лиц гостей, потому что сижу к ним спиной. Слышу только их неторопливую беседу, в то время, пока закипает чайник, и затем журчание воды, когда Сэнсей наливает гостям чай. Все замолкают, и становится слышен одинокий сверчок, притаившийся где-то в комнате. Он трудится изо всех сил, чтобы пением скрасить свою печаль, но ему вторит только порыв холодного ночного ветра за окном.
И тогда каждый из гостей чувствует дыхание уходящей осени.

Эпилог

Однажды настанет день, когда всплеск лягушки, прыгнувшей в озеро в нашем лесу, вызовет целую бурю, вихрь, который всколыхнёт зелёные, илистые воды старого пруда и понесётся дальше, на Хоккайдо и ещё дальше, на Хабомай, увлекая за собой болотных цапель, срывая с ветвей кукушек, подхватывая кузнечиков, цикад, стрекоз и диких пчёл, полевые цветы и хризантемы из сада мастера Эно, сушёные чайные листья из погреба и чашки со стола, вырывая из земли пагоды и бесчисленнве статуи Будд, поднимая в воздух целые монастыри, вместе с сонными кошками и монахами, унося с собой мастера Сэппо и полторы тысячи его учеников, вместе с сорока двумя просветлёнными учениками, и мастера Токусана, и мастера Дзесю, и мастера Уммона, и древние сосны, и залитые водой рисовые поля, и целые острова.
В этом вихре будут кружиться миллионы лягушек и сверчков, и обрывки расколотой на куски радуги, и разлитые в воздухе капли утренней росы, и улитки, укрывшиеся в своих домиках, и черепахи, удивлённые происходящим, и майские жуки, и ласточки, и бесполезные светлячки, разбивающиеся о солнечные лучи, смешанные ураганом с солёными брызгами морской воды.

И тогда в целом мире останемся только мы двое - мастер Эно, мирно дремлющий у камина и я - Гигантский Заяц, сидящий к нему спиной.

--------------------------------------------------------------------------------

Giant Hare (AKA Гигантский Заяц) is the mythological hero known by his manner of sitting showing only his back side to the spectators. The so-called patriarchs of the Tan epoch reported their acquaintance with Giant Hare, but their evidences may as well be considered as a whimsical way of getting the state of enlightenment. Some rare murals showing Giant Hare can still be found on the walls, and the only written mention of him is known to be in the "Book of Zlydens" that is now unfortunately lost.Nevertheless, the salient figure of Giant Hare holds its place, and will continue to hold it, for he is too closely connected with the finest productions of poetry and art, both ancient and modern, to pass into oblivion.

Bulfinch's Mythology, Gramercy Books, NY, 1979, Lost edition

Моногатари : другие произведения.

Japan System Solutions (сборник рассказов)

Содержание

Мой новый рассказ

Самоидентификация Гена Кавасаки

Терминатор 4: Reloaded. Операция Эльсинор

1 минута

Киносценарий
(действие длится ровно одну минуту)

Рассказ номер 5

Пролог

Глава Первая, она же Последняя
(отрывки)

Эпилог

Приложение
(Памятка Нового Послушника)

Записки у изголовья мастера Эно

Комментарии: 6, последний от 26/05/2004. © Copyright Моногатари (vyhuhol-general@yahoo.com) Размещен: 17/07/2003, изменен: 17/02/2009. 112k. Статистика. Сборник рассказов: Проза Иллюстрации/приложения: 1 шт.		Ваша оценка:
Аннотация: Все рассказы из этого сборника от начала и до конца были придуманы и написаны за период с 3-го по 10-е июля 2003-го года за пять рабочих дней с перерывом на выходные (кроме последнего рассказа, который был написан уже довольно давно - поэтому он и называется "бонус-трек"). Они не объединены ни общей тематикой, ни единым стилем, ни какой-либо связующей идеей. Наверное, единственное, что их объединяет, это время написания - июль 2003-го и место - компания Japan System Solutions.

Моногатари : другие произведения.

Japan System Solutions (сборник рассказов)

Содержание

Мой новый рассказ

Самоидентификация Гена Кавасаки

Терминатор 4: Reloaded. Операция Эльсинор

1 минута

Киносценарий (действие длится ровно одну минуту)

Рассказ номер 5

Пролог

Глава Первая, она же Последняя(отрывки)

Эпилог

Приложение(Памятка Нового Послушника)

Записки у изголовья мастера Эно

Киносценарий
(действие длится ровно одну минуту)

Глава Первая, она же Последняя
(отрывки)

Приложение
(Памятка Нового Послушника)