Близ Африки родилась Афродита*,
      А из Европы, видно, Евридика.
      Одна была бессмертна, а другая -
      В Аид попала, с ядом** умирая.

      Но муж - Орфей - в Аид за ней спустился
      И жизни для неё он там добился.
      Но, выводя, нарушил он условье
      И оглянулся***, выйдя лишь с любовью.
        
      Осталась тень в Аиде Евридики.
      Вокруг неё лишь тени, стоны, крики.
      И с мужем лишь тогда соединилась,
      Когда его душа в Аид спустилась****.
      ________
      * На острове Кипр.
      ** Убегая от насильника, Евридика наступила на змею и
         умерла от её яда.
      *** Отпуская Евридику, Аид поставил условие, чтобы
          Орфей не оглядывался, пока Евридика не выйдет на 
          свет.
      **** Души обычных людей попадали в Аид только после
           смерти в виде теней.