Это одна из историй о стране Вертдом, которая следует за нашей Землёй, как спасательная шлюпка за большим кораблём. Попасть туда от нас сложно и в то же время очень просто, если захотеть. Главный герой прибыл сюда с той стороны моря, в утробе матери, и родился в Йоль, убив роженицу, но соединив собой руки отца, кузнеца Брана, и юной Эстрельи, хозяйки меча. Как часто случается с детьми, носящими на себе знак запределья, он вырос красивым и необыкновенно смышлёным, а в судьбе его смешались горькое и сладкое. И на всех его достижениях в науке и любви, искусстве и дипломатии нарисованы знаки огня, пепла, крови и всепобеждающей воды.
Часть проекта "Мириада островов". Литорея - тайнопись. Либерея - библиотека. Прочие термины и понятия сплошь типографские, вплоть до четырежды сваренного масла, которое идет в краску для печати.