Мухлынин Андрей Александрович: другие произведения.

Багрянец (Edge Of Sanity - Crimson)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод культового альбома группы Edge Of Sanity. Расположен в отдельной группе, так как работа предстоит большая, да и назвать 40-минутное произведение с текстом на 8 страниц просто "песней" как-то не получается. В оригинале присутствуют довольно сложная рифма и внезапные смены ритма, я же старался сохранить больше смысл текста, нежели возможность порычать под музыку. Учитывая внутреннюю разделённость на части ставлю форму "Сборник стихов" и буду выкладывать потихоньку, по мере перевода каждого кусочка.
  Пролог:
  
  В далёком-далёком будущем остатки людей подошли к своей последней черте, за которой человечества больше не существовало. И когда все до последнего потеряли веру, родилось Дитя, да такое, что никто кроме бога не мог быть его отцом. Было ли оно благословенным подарком небес или?..
  
  Часть 1:
  
  Другое небо в вышине...
  
  Давным давно растаял лёд,
  Иные судьбы, новый род,
  Реки пойдут, пробуждённые солнцем,
  Всё продолжает свой ход
  
  Ах, что за красота!
  Юной жизни судьбу сама Вечность дала.
  
     ***
  
  Королю ура!
  Один из многих избран был
  Чтоб миру дать дитя -
  Подарок высших сил
  
  Знаем мы
  Что будут перемены,
  Луч надежды вновь блестнул,
  Услышаны молитвы кем-то
  
  Чудеса!
  Дитя неведомых богов
  Украсит ауру людей
  Закончен поиск всех веков
  
  Так празднуйте,
  Нетленно это знание,
  Оно бессмертно!..
  
     ***
  
  Те, кто должны
  Среди теней бродить всю жизнь
  Пусть "завтра" больше не страшит
  С восстановлением мечты
  
  Оно теперь куда светлей,
  Конец забудем поскорей
  
  Ведь в новом веку
  Нет места греху
  О, Знак был дан,
  Наконец круг разорван!
  
     ***
  
  (Кровь, сбежав по щеке, на землю упала
  И Дитя родилось... Королевы не стало.)
  
  Избранный понял - его час пришёл
  Показать всем, что он готов
  В этот день жизни, священный момент
  Где столкнулись радость и боль
  
  Это жизнь берёт, чтобы жизнь создать,
  И нету больше её.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Панкеева "Обратная сторона пути" А.Илларионова "Клинки севера" Д.Казаков "Слишком много щупалец" М.Николаева "Спецшкола для нечисти" С.Жданова "Лисий хвост, или По наглой рыжей моське" А.Демченко "Охотник из Тени" О.Лукьянов "Эльва" С.Лысенко "Летуны" А.Рюриков "Игра на опережение" О.Шовкуненко "Оружейник-1.Тест на выживание" П.Комарницкий "Мария, княгиня Ростовская" А.Величко "Миротворец" А.Архипов "Поветлужье" А.Одувалова "Зеленоглазая авантюристка" А.Сухов "Чужая" Вер.Иванова "Нити разрубленных узлов" А.Каменистый "Сафари для победителей" О.Филимонов "Шевелится - стреляй! Зеленое - руби!" Н.Щерба "Часодеи.Часовой ключ" М.Ефиминюк "Правила жестоких игр" А.Бобл "Падение небес" Я.Тройнич "Ягуар и рыжая сеньорита" М.Белозеров "Эпоха Пятизонья" Н.Бульба "По воле судьбы" Ю.Иванович "Торговец эпохами-4.Сбой реальности" В.Горъ "Изгнанники"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"