|
|
||
Это романс я посвятил своей жене Генриетте Романовской. Английский вариант стихов был опубликован в США в книге FROM SILVER FOUNTAIN / The International Library of Poetry по итогам Международного конкурса. Мой стих занял почетное 162-е место, среди 2000 удостоенных быть напечатанными. Звуковой файл - MIDI |
Sergei Muratov
THE WISH
Disperse the heavy mist by blast
I wish to see the heavens cope
Disturbing the silence with the viola
I would have been singing her emerald eyes,
I am flying to her though my path is so far, |
Русский вариант
ЖЕЛАНИЕ
Освети туманный берег,
За холмами сад весенний,
Тишину нарушив скрипкой,
В этих звуках - гимн хвалебный;
О прелестная сирена!
Полечу я к ней в мечтаньях, |
Хотите послушать? Кликните на ноты.
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"