с волосами дыбом
обусловленное состояние
прости, пацан
снисходительность к нам
лишённый любви
 
     с волосами дыбом
     хришта рома /с волосами дыбом
"истина унижает",- вычитал я в "Хатха-упанишадах"...
но тогда - что есть истина?
"Верховный" говорит, что это - Время, типа "всепожирающее"

не надо нас пугать...
мы не собираемся жить слишком долго
,с волосами дыбом от страха

     обусловленное состояние
     пока у тебя есть желание господствовать /Бхактиведанта
...в исходнике совсем за другое:
     эти эва нихатах /все будут убиты
! таков мой замысел,- поэтому
     уттиштах /восстань!, призывает Господь Арджуну

     прости, пацан
     кшамайе /прошу извинения
"мой друг...",- обратился Арджуна к Господу...
непочтительно по мнению Бхактиведанты

а как надо?.. "гражданин начальник"?..
и потом, перед другом не извиняются, а
говорят - "прости, пацан..."

     снисходительность к нам
     дева содхум /Господь терпит
...вот оно что!
Господь вовсе не милует
,Он лишь терпеливо терпит, типа
проявляет снисходительность...
а нам расписывают!..

     лишённый любви
     экадаши /одиннадцатые сутки после полнолуния или новолуния
...в дни экадаши рекомендуется пост и завязка

не то узреешь четвероруких санитаров и восьмирукого
участкового...
"Кришна!",- воскликнешь ты от имени тех
,кто лишён любви Господа