|
|
||
Некоторые люди задаются вопросами: Зачем мы живем? Есть ли Бог? Если Бог есть, то почему в мире столько несправедливости? Как найти выход из тяжелой жизненной ситуации? Как стать счастливым? В этой Книге, есть ответы на все эти вопросы и на многие другие. Перед тем как взяться за чтение, искренне обратитесь к Господу, прося наставления и если вы будете искренни, то обязательно будете наставлены. Просите и дано будет вам! | ||
Аннотация
Некоторые люди задаются вопросами:
Зачем мы живем?
Есть ли Бог?
Если Бог есть, то почему в мире столько несправедливости?
Как найти выход из тяжелой жизненной ситуации?
Как стать счастливым?
В этой Книге, есть ответы на все эти вопросы и на многие другие.
Перед тем как взяться за чтение, искренне обратитесь к Господу, прося наставления и если вы будете искренни, то обязательно будете наставлены.
Просите и дано будет вам!
Я ищу убежища у Господа от проклятого сатаны. С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
В основном я адресую данный перевод и вступление к нему, тем, кто не считают себя мусульманами. Объяснять что-либо тем, кто считают себя мусульманами, по моему мнению, затея весьма бесперспективная и у них самих я думаю, данная идея вызовет лишь раздражение и озлобленность, поскольку в основной своей массе, это не мусульмане. Слово мусульманин, переводится как покорившийся воле Господа, а они в абсолютном своем большинстве не только не покорились воле Господа, так они еще и не изучают речь Господа Коран, чтобы знать Его волю. Это прекрасно встроенные в систему светского государства, фанатично настроенные идолопоклонники. Это не для них, это для тех, кто, видит несправедливость окружающего мира, видит несправедливость государства, видит несправедливость людей и свою собственную в том числе. Это для тех, кто понимает, что митинги, протесты, выборы и прочие мероприятия, вне зависимости от того, санкционированы они или не санкционированы теми против кого они проводятся глупы и бесполезны. Это для тех, кто ищет выход из замкнутого круга, где человек бегает между работой и домом, а в доме, между кухней, туалетом и спальней и в этом круговороте мало чем отличается от скота. Это для тех, кто устал от унижения одних людей другими. Это для тех, кто устал от беспредела государства, где придуманные власть имущими законы, висят как дамоклов меч над головой каждого и невозможно предугадать какой закон и как будет истолкован в следующий миг. И конечно это для тех кто не считает себя потомком обезьян и не настолько глуп чтобы предполагать случайное возникновение мира и законов регулирующих весь этот тонкий механизм. Это для вас. Читайте.
Человек читающий Коран, должен обладать некоторыми обязательными качествами. Если их нет, вряд ли вообще возможно восприятие человеком Корана. Первое и основное качество, это искренность, прямота. Несовместимы, прямой путь и неискренний человек. Господь в Коране многократно с похвалой отзывается об искренности Авраама, которого Господь называет своим любимцем, а это о многом говорит. И наряду с искренностью в человеке должны быть - жажда справедливости, желание узнать истину, любознательность, критическое мышление и отрицание любых авторитетов, кроме Господа. Ведь пророков лично мы не застали. Но к ним мы еще вернемся.
Первые слова, которые ниспослал Господь: "Читай! С именем твоего Господа, Который сотворил - сотворил человека из сгустка крови. Читай! Твой Господь обладатель великой щедрости. Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал." Глава Сгусток крови. Чтение Корана, это прямая обязанность каждого мусульманина. "Мне приказано быть одним из покорившихся воле Господа и читать Коран." Глава Муравьи.
Слово Коран объемное и имеет три значения: то - что читают, то - что цитируют, то - что проповедуют.
Из этих значений соответственно вытекают и обязанности покорившихся воле Господа в отношении Корана. Давайте рассмотрим словарный смысл слова - чтение. Чтение: это совокупность практик и процедур работы с письменным текстом и непосредственно процесс работы с текстом, направленный на извлечение из него информации, на восприятие текста и его понимание. Чтение не сводится к произношению звуков, процесс чтения включает в себя процесс слухового и/или визуального восприятия текста, но обязательно с осмыслением прочитанного или услышанного. Чтение требует наличия навыков анализа текста, понимания смысла и интерпретации информации. Это крайне необходимо для эффективной коммуникации и принятия информированных решений в жизни.
Это понимается и применяется в отношении любых книг, но почему то не применяется в отношении Корана. Успешные действия сатаны и его приспешников, по фальсификации понятия - чтение, а также согласие с этой фальсификацией стада существ не желающих мыслить, привели к тому, что основная масса людей, которые называют себя мусульманами, заучивают звуки и знаки арабского текста Корана, напрочь игнорируя его смысловое содержание. Почему я сказал, что эти люди лишь называют себя мусульманами, потому что Господь многократно говорит в Коране, что он для людей размышляющих. А соответственно, мусульманин не может быть кем-то иным. "Разве они не размышляют над Кораном?" Глава Женщины. Противопоставленная людям размышляющим, вторая категория людей, те которые не размышляют, определены Господом как нечто, что хуже скота. "И Мы создали для Ада множество джиннов и людей. У них есть сердца - но они ими не разумеют, есть глаза - но они ими не видят, есть уши - но они ими не слышат. Они подобны скоту. Но они более заблудшие чем скот! Таковы находящиеся в беспечности!" Глава Преграды.
И Господь несомненно, сказал истину! Более того, служители сатаны в одеяниях имамов, по приказу своих хозяев, светских правителей, опустили Коран до уровня зарубежной песенки, сладкоголосые "чтецы" поют Коран, на арабском языке, а смысл никто не понимает. Достаточно открыть на любом видео хостинге видео с Кораном и прочитать комментарии этого заблудшего стада фанатов музыки. "Молодец, золотой голос до слез", "Йа аллах очен крассивая", "Какое прекрасное чтение ма ша Аллаh". Продвигаются эмоции, с целью затуманить разум. А потом людей сбивают дальше нашидами, говоря: "там же нет музыки, там только голоса, А капелла". Но все это ложь.
Служители сатаны в мечетях, медресе, исламских университетах и прочих сатанинских пропагандистских заведениях всего мира, мира в котором нет ни одной исламской страны, где каждый правитель и слуга государства враги Господа, призывают по возможности, ни в коем случае не читать смысловые переводы Корана. А если вдруг у них никак не получается, перебороть стремление кого-либо прочесть Коран, то они настаивают на чтении смыслового перевода с комментариями, либо чтении толкования Корана. Чтобы по возможности затруднить понимание Корана, человеком неискушенным и запутать его своими комментариями. И поверьте, потом выводить из головы весь засевший туда шлак комментаторов то еще удовольствие. С этой же целью они структурировали Коран так, чтобы затруднить его практически на любом языке. Например, главы (суры) расставлены не в порядке ниспослания, хотя это наиболее гармоничная и понятная структура, ведь именно так ниспосылал Господь свою речь. Потом, в тексте стоят номера стихов (аятов) и вроде бы цель благая, например сверять разные версии переводов и т.д. но поверьте, очень сильно мешает восприятию. Еще один момент это сам перевод. Очень много слов не переведены, хотя их можно перевести, а некоторые переведены с арабского например на турецкий: в арабском салят, в переводе намаз (на турецком языке), на русском языке должно быть молитва. И я не вижу этому внятного оправдания.
Господь говорит нам "Читай!" Знание только от Господа, лишь у Него монополия на знание и только Он может растолковать человеку свое Писание. Все аттестаты и дипломы придуманные людьми, существуют лишь для создания иерархии и промывания мозгов. Эти мерзкие сущности пытаются похоронить речь Господа. Но Всевышний сказал: "Поистине, Мы ниспослали Напоминание, и Мы сохраним его." Глава Хиджр. Данный стих говорит нам, что единственная книга в мире которая защищена от искажений - Коран. Не сборники хадисов, ни какие-то ненужные труды по исламу которыми людей пытаются отвлечь от Корана, ничего кроме Корана не защищено от искажений. Но служители сатаны не сдаются, они пытаются заставить замолчать Коран, противопоставлением речи Всевышнего - мнения "ученых" и похоронить речь Господа под грудой написанных "трудов". А также при помощи "Сунны", посредством огромного множества вымышленных, ложных хадисов. А кто проверяет хадисы на достоверность? Все те же слуги сатаны! И это означает, что все хадисы требуется жесточайшим образом проверять, в первую очередь на соответствие Корану. Но это потом, в начале пути их лучше вообще избегать. Всевышний упоминает об обязательности изучения Писания: "Мы возлагаем на каждого то, что ему под силу. При нас Писание, которое говорит истину. К ним не будет проявлена несправедливость. Но сердца неверных слепы к этому Писанию." Глава Верующие. А помимо проверки хадисов на соответствие Корану, все хадисы требуется логически проверять на то, кому выгоден этот хадис и соответствие его доводам разума. В конце концов, Бог указал на то что размышление и принятие решений, или как говорят "мусульмане" иджтихад, это обязанность каждого человека. "Что душа приобретает, то и остается на ней, и ни одна душа не понесет чужой ноши. Потом вы возвратитесь к вашему Господу. И Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили." Глава Скот. Но сатанисты лишают людей права мыслить и принимать решения, они утверждают, что это право есть только у тех, кого они признали достойным этого "ученым". Сегодня все эти полчища служителей сатаны, превозносят хадисы над Кораном и выводят положения "исламского законодательства", даже из тех хадисов, которые сами называют слабыми или недостоверными. Они плодят дебри законодательства для мусульман, притом что, не существует государства руководствующегося как должно, исключительно законами Божьими, да и большинство тех, кого называют мусульманами, таковыми не являются. Господь в Коране описал признаки уверовавших, признаки лицемеров, признаки неверных, Господь дал в Коране все, что необходимо человеку и вы при желании легко разберете кто есть кто. Причем это прямые стихи, которые сатанисты пытаются исказить толкованиями и хадисами. Если вы не читали хадисы и комментарии, то и не читайте, если читали, то откажитесь от их чтения. Читайте Коран, читайте не туманя разум сторонней информацией, читайте его в порядке ниспослания, отвергните все комментарии, хадисы, слова "ученых". Помните, что Коран на все времена, до Судного Дня, разбирайтесь, думайте своей головой, выполните первейшую обязанность возложенную на вас Господом. Уповайте только на Господа и только у Него просите руководства и наставления.
А вот после того как вы раз 10 - 20 прочитаете Коран с искренним желанием понять его и он если на то будет воля Всевышнего, утвердится в вашем уме и сердце, если вам захочется тратить время на что-либо еще, с риском потерять свою веру, попробуйте с учетом прочитанного и осмысленного, почитать комментарии к нему. Поверьте мне, скорее всего это вызовет у вас, либо смех, либо раздражение. Попробуйте прочитать "достоверные" сборники хадисов Аль-Бухари и Муслима и ознакомиться с бессмысленными хадисами, хадисами дублирующими Коран, порочащими сподвижников, порочащими пророков, откровенно лживыми хадисами противоречащими Корану, противоречащими друг другу. Помните, хадисы или как говорят сунна, подвержены ошибкам людей и их злому умыслу. Тем более что правление по Божьим законам прекратилось через 30 лет после смерти пророка, да пребудет над ним мир и благословение Господа, с приходом к власти узурпатора Муавии (согласно все тех же хадисов). И основной доступ ко всем этим хадисам был у правителей и их людей. К тому же Господь, нигде в Коране не говорит о том, что мусульмане должны исполнять то, что пришло к ним от пророка не лично, а в записях, которые записаны через несколько сотен лет после его смерти и достоверность которых невозможно утверждать. Я не думаю что если к вашему ребенку подросткового возраста, который еще не окреп в разуме, придет кто-то утверждающий что у него есть устные приказы к нему от его пра-пра-прадедушки и все передатчики несомненно заслуживают доверия, не думаю, что вы дадите ему спокойно вливать в уши вашего ребенка все что он сочтет нужным. Ну если вы не безумны. Я например, в лучшем случае такого человека выгоню.
Но давайте посмотрим как к хадисам относился сам пророк, да пребудет над ним мир и благословение Господа и его ближайшие последователи.
А сам пророк, да пребудет над ним мир и благословение Господа, запрещал записывать кому-либо свои речи. "Ничего не записывайте из моих слов, только Коран. И если кто что-либо записал из того, что я говорил, кроме аятов Корана, пусть уничтожит записи." (Муслим/Сахих, Ахмад Ибн Ханбаль/Муснад) У Дарими же этот хадис приводится так: "Сподвижники попросили у Божьего посланника разрешения записывать то, что он говорил. Но он не разрешил им." (Ад-Дарими/Сунан). У аль-Хатиба этот хадис звучит так: "Пророк, подошел к нам, когда мы записывали хадисы и спросил что мы пишем? Мы сказали, что записываем хадисы, которые слышали от него. Пророк спросил, вы что, хотите сделать книгу, помимо Книги Господа? Те народы, которые были до вас, отдалились от пути Господа, потому что стали писать про Него другие книги, наравне с Божьей Книгой." (Аль-Хатиб аль-Багдади/Такыид аль-Ильм). У Тирмизи мы читаем: "Мы попросили разрешения у Божьего посланника записать его слова, но он не позволил." (Ат-Тирмизи/Сунан)
Абу Бакр, через некоторое время после смерти пророка, да пребудет над ним мир и благословение Господа, собрал общину и сказал: "Вы рассказываете друг другу и людям хадисы, которых посланник Божий вам не говорил. А это приведет к тому, что последующие поколения столкнутся с еще большими противоречиями. Категорически прошу вас, не надо рассказывать ни каких хадисов о Божьем посланнике. А тем, кто просит вас рассказать им какой-нибудь хадис о пророке, отвечайте: "Вот Книга Господа, дозволяйте то, что дозволено в ней, делайте запретным то, что запретно в ней."" (Захаби/Тазкират уль Хуффаз, Бухари/Сахих). Абу Бакр собрал хадисы Божьего посланника число, которых достигало пятьсот хадисов. Затем велел принести и сжечь их. (Захаби/Тазкират уль Хуффаз).
Умар ибн Аль Хаттаб начал свое правление с того, что разослал всем сподвижникам в других городах письма с требованием уничтожить все хадисы, имеющиеся у них на руках. (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Умар ибн Аль Хаттаб, отправляя в Ирак своих друзей, так наставлял их: "Вы едете в страну, где люди читают Коран усердно, как пчелы и днем и ночью. Не отвлекайте их своими хадисами и не сбейте их с пути Корана." (Ахмад Ибн Ханбаль/Китаб аль-Илал). Число хадисов во времена правления Умара ибн Аль Хаттаба увеличилось. Он попросил у всех жителей принести ему любые записи и страницы с хадисами. А потом, когда люди их принесли, приказал сжечь, сказав: "Все это для мусульман подобно Мишне у иудеев." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб говорил: "Смотря на вас, я вспомнил народы прошлого, они ведь тоже писали книги и оставив Книгу Господа, стали следовать своим книгам. Я не позволю примешивать к Книге Господа что-либо." Другое повествование гласит: "Я ни за что не променяю Книгу Господа на чтолибо другое." "Клянусь, пока я жив, я не позволю ничему затмить собой Книгу Господа." (Ибн Сад/Табакат). Умар ибн Аль Хаттаб сказал: "Корана достаточно для нас, не записывайте никаких других слов пророка." (Бухари/Сахих, Муслим/Сахих).
Усман ибн Аффан пригрозил Абу Хурейре за его неистребимую жажду придумывать хадисы, сослать в Девшские горы. А Кааба обещался сослать в Киредские горы, если оба не прекратят запрещенное распространение хадисов. (Джалалуддин ас-Суюти/Тахзир-уль-Хавас).
Али ибн Абу Талиб взывал во время хутбы: "Тот, у кого с собой есть страницы с хадисами, пусть прежде пойдет и сожжет их. Знайте, что народы и общины, которые следуют хадисам разных ученых, губят сами себя, ибо они отдаляются от Корана." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм).
Ибн Аббас запрещал записывать хадисы и говорил: "Отдаление от Господа народов прошлого происходило от того, что они, как и вы сейчас, писали себе новые книги." (Ибн Абд аль-Барр/Джами уль Байан аль-Ильм). Шаддад спросил Ибн Аббаса: "Оставил ли что-нибудь пророк после себя?" На что тот ответил: "Он оставил только то, что находится между первой и последней страницей Корана." (Бухари/Сахих, Муслим/Сахих, Абу Дауд/Сунан, Ат-Тирмизи/Сунан).
И как все это воспринимать? Ведь все эти хадисы, так же, из авторитетных суннитских источников. Что еще раз доказывает необходимость очистить веру от примесей хадисов. Поймите, на нас нет обязательства исполнять приказы, достоверность которых под весьма большим сомнением. Да, есть кое-что что мы делаем на основании хадисов - это молитва. В базовом варианте достаточно любой бесплатно распространяемой брошюры и то ее надо проверять на соответствие Корану. Остальные положения прописаны в Коране. Лгут "ученые", говоря - что без "Сунны" нет веры.
Давайте рассмотрим, очистительную милостыню, по-арабски закят. Нас сейчас не интересует налог который устанавливает халиф государства мусульман (когда оно есть, но его нет) и он в полном праве устанавливать налог в соответствии с потребностями государства. Но в Коране есть обращение к самим мусульманам. В полном соответствии с логикой, после того как люди получили понимание единобожия, основы веры и утвердились в этом, ближе к концу Корана, в главе Корова, Господь разъясняет размеры очистительной милостыни. "Спрашивают тебя, что им расходовать на пути добра. Скажи: "Излишек". Так разъясняет вам Бог знамения - может быть, вы поразмыслите." По моему, все четко и понятно и не надо это относить в мечеть, это надо расходовать на указанные в соответствующих стихах категории граждан, за исключением сборщиков, ведь как мы помним, у нас все государства государства враждебные исламу, государства неверных.
Давайте рассмотрим, пост. В той же главе Господь разъясняет пост. "О те, которые уверовали! Вам предписан пост, так же как он был предписан тем, которые были до вас, - может быть, вы будете богобоязненны", стих говорит об обязательности поста. "Пост должен продолжаться определенное число дней, но кто из вас болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Кто, будучи в состоянии вынести пост, нарушит его, тот в качестве выкупа даст пищу бедному. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если бы вы только знали!" стих говорит о том, что пост ограничен во времени, и разъясняет послабления для некоторых групп людей. "Месяц рамадан является тем месяцем, в котором был ниспослан Коран, как указатель верного пути и различение между истиной и ложью. Итак, кто из вас станет свидетелем этого месяца, пусть начнет поститься. Кто болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас. Он лишь желает, чтобы вы завершили определенное число дней поста и прославляли Его за то, что Он руководит вас на пути истины, может быть, вы будете Ему признательны." стих говорит о том что длительность поста равна длительности месяца Рамадан, а также о том что начало и окончание поста определяются по серпу луны (в случае если конец Рамадана невозможно определить по серпу луны, общепринятой практикой является отсчитать 30 дней от начала поста, поскольку лунный месяц бывает 29 и 30 дней, берется максимально возможный срок.), разъясняется что пост сделан легким и простым для людей, а также разъясняется внутренний настрой постящегося. "Когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне, то ведь Я очень близок и отвечаю призыву молящегося. Пусть и они отвечают Моему зову и веруют в Меня, - чтобы они могли идти прямым путем!" стих продолжает разъяснение внутреннего настроя постящегося. "Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Ваши жены - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Бог знал, что вы были в этом отношении нарушителями, но Он умилостивился и простил вам. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить зари от черной, а затем поститесь до наступления ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. Таковы границы, назначенные Богом, не приближайтесь к ним. Вот как Бог объясняет людям свои знамения, может быть, вы убоитесь Его." стих разъясняет что время поста начинается с явного рассвета и продолжается до ночи, (ночь начинается с заходом солнца, так же как заканчивается с восходом) а также разъясняет что можно ночью, но нельзя днем. (Вступление в близость с супругами, еда, питье.) Это исчерпывающее разъяснение поста и его законоположений. Но нет, "ученые" плодят словоблудие, возьмите любой их "труд" про пост Вы узнаете, что Господь обманул вас своими словами "Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас." не все так просто, пост - это очень сложная вещь! Пост оказывается, нарушают: ректальные свечи, рвота, непредумышленная эякуляция, капли в нос, эндоскопия, клизма и так далее. Варьируется этот список от секты к секте (от мазхаба к мазхабу). Чтобы разъяснить глупым людям законоположения поста, "ученые" написали объемные труды. Цените. А ведь Бог сказал: "О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если бы стали вам известны, затруднили бы вас, но если вы спросите о них, когда Коран будет ниспослан весь, они будут разъяснены вам. Бог умолчал о них из милости, ведь Бог - Прощающий, Милостивый. Люди до вас спрашивали о них, а потом из-за них оказались неверующими." Глава Трапеза. В Коране и так все понятно и исчерпывающе объяснено, но люди жутко мелочны и властолюбивы.
Но будьте осторожны, с учетом того что в среде мусульман возникло довольно большое движение из числа тех кто руководствуются в своей основе только Кораном. Возникли новые уводящие сатанинские движения, в которых также отрицают хадисы, но уже пытаются исказить переводы, играя корнями арабских слов и так далее, искажая подобным образом часть Корана. Будьте осторожны, отриньте страсти, искренне просите наставления у вашего Господа, уповая лишь на него и он не даст вам заблудиться. Ни в коем случае не вступайте в полемику с кем-либо из слуг сатаны, с лицемерами, с этими существами дискутировать можно бесконечно, у них такая цель - вовлечь вас в диспут. Чтобы вы тратили время на это, а со временем сдались, особенно учитывая, что многие из них очень красноречивы, а в споре преобладают эмоции. Все их доводы сведутся вначале к тому, что - "их авторитеты так сказали". (Баз, Усеймин, Ибн Теймия, имамы Ахмад, Шафии и так далее) Если это не окажет воздействия, то в ход пойдут хадисы или толкование Корана, а если ты будешь апеллировать к прямому смыслу стихов - то ответ один "ты что знаток арабского?". Этих нелюдей не переубедить, но нам этого и не надо, они преданы своему хозяину. Наша задача, не попасть в их силки. Ведь каждый сам за себя несет ответственность. Берегите себя.
Единственное защищенное от любых изменений писание - Коран! Во времена, когда Коран собрали именно в том порядке глав, в котором он сегодня печатается, было очень много людей которые его знали наизусть. Думаю, именно посредством этого, Бог не дал внести изменения в текст и они попытались запутать людей переставив местами главы. Я никогда не поверю в то, что это сделали ближайшие сподвижники пророка - мир ему и благословение Господа. Они были самыми богобоязненными и никогда бы не нарушили порядок, установленный Господом. Именно Он ниспосылал главы Корана в таком порядке, на протяжении 23 лет. И именно при чтении в таком порядке в голове выстраивается последовательная, целостная и гармоничная картина. Становится понятным, какие указания были в начале, какие были позже, какой приказ отменяет более ранний и почему, становятся видны причинно-следственные связи. Это Коран, речь Господа, он гармоничен. Его надо читать, читать каждый день, читать семьей и вместе обсуждать прочитанное.
Единственно, я поставил первой главу Аль-Фатиха (Открывающая Книгу), хотя она ниспослана пятой по счету, но здесь ее название говорит само за себя. И да, в этом переводе нет никаких комментариев. Просите наставления у Господа и размышляйте. Так же, для облегчения восприятия, я удалил нумерацию стихов. Поскольку этот вариант перевода адресован для людей ранее Коран не читавших, то в нем максимально удалено все, что может отвлекать от речи Всевышнего. Я ни с кем не собираюсь спорить, не собираюсь никому, ничего доказывать. Считаете по-другому - ради Бога. Некоторые из вас даже не будут читать Коран, а пойдут в мечеть, дадут им денежку и успокоятся на этом. Это личный выбор каждого. Нет принуждения в вере. Моя работа, чтобы эта книга электронная или бумажная, попавшая вам в руки, послужила в Судный День доводом, или за вас, или против.
И еще одно изменение по сравнению с "традиционным" Кораном с запутанным порядком глав, глава Покаяние, здесь она предпоследняя, поскольку была ниспослана в конце. Изменение состоит в том что, в "традиционном" Коране с запутанным порядком глав, перед этой главой отсутствует фраза, "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" Я так и не понял кто и когда удалил ее, но все пояснения на эту тему выглядят неубедительными а порой и откровенно лживыми. Но я знаю одно. В Коране Господь призывает верующих говорить: "С именем Господа!" причем обязательно, например перед едой. И в главе Сгусток крови: "Читай! С именем Господа твоего", а также мы видим призыв начинать дела "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" в главе Муравьи: "Царица сказала своим сановникам: "Я получила почтенное письмо. Оно - от Соломона и написано так: "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!"" Как видим Господь в Коране указывая как начинали дела пророки, дает урок всем верующим. И отказ от этого является порицаемым, но вы нигде в Коране не найдете приказа не упоминать "С именем Господа!", ничего подобного там нет. А описание тех кто не любит упоминания имени Господа приводится например, в главе Ночной перенос: "Когда ты читаешь Коран, Мы опускаем завесу между тобой и теми, которые не веруют в будущую жизнь. Мы покрыли оболочкой их сердца, для того чтобы они его не понимали. Мы вложили глухоту в их уши. Когда ты произносишь в Коране имя Единого Господа твоего, они отворачиваются вспять из отвращения к истине." Лично я, категорически не хочу быть из числа людей описываемых Господом в этих стихах. Даже убийство неверных и сражение с ними положено предварять поминанием Господа, как сказано в главе Добыча: "О те, которые уверовали! Когда вы встретите противника, будьте непоколебимы и чаще поминайте имя Господа, быть может, вы преуспеете." И исходя из смысла главы Покаяние и тех действий которые там предписываются в отношении неверующих и лицемеров, а также в связи с тем что это заключительные приказы, которые отменяют предыдущие, она тем более должна начинаться - "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!" Ведь каждый верующий мечтает чтобы все сказанное в этой главе исполнилось!
Первый термин который я обязательно хотел разъяснить обладатели Писания. Большинство относят этот термин к иудеям и христианам, но это не правильно, подумайте, ведь мусульмане, после того как получили Коран, тоже стали обладателями Писания и это очень важно. Нужно внимательно смотреть контекст этого упоминания, поскольку смысл его включает всех обладателей насколько возможно и его нельзя необоснованно сужать, ведь смысл от этого меняется кардинально.
Еще, в Коране есть один очень важный термин, который невозможно перевести кратко, одним или двумя словами, но при этом, этот термин крайне важен, поскольку относится к самой основе единобожия. Этот термин "тагут". Термин "тагут" упомянут в Коране 8 раз и один раз вместе с ним упомянут еще один термин "джибт", приведем стихи, в которых Господь упоминает его.
"А тем, которые оставят поклонение тагуту и обратятся к Богу, Единому, им радостная весть! Подай Моим рабам благую весть!" Глава Толпы.
"Мы послали к каждому народу пророка, чтобы он передал им веление: "Поклоняйтесь Богу и избегайте тагута!"" Глава Пчелы.
"Нет принуждения в вере. Истина четко отличается от заблуждения. Поэтому тот, кто не верит в тагута и верит в Бога, тот ухватился за крепчайшую связь, которая никогда не разорвется! Бог - Всеслышащий, Всезнающий! Бог - хранитель верующих, Он выводит их из мраков к свету, а хранители неверующих - тагуты, ведущие их из света к мракам. Это - обитатели Огня, они останутся там навечно!" Глава Корова.
"Разве ты не заметил, что те, кто получили долю Писания, веруют в джибта и тагута и говорят, что неверные следуют более прямым путем, чем верующие?" Глава Женщины.
"Разве ты не видел тех, кто, уверяют, что они веруют в то, что ниспослано тебе и в то что было ниспослано до тебя, но при этом, желают обращаться за судом к тагуту, хотя им приказано не верить в него? Но сатана хочет ввести их в далекое заблуждение." Глава Женщины.
"Верующие сражаются на пути Божьем, а неверные сражаются на пути тагута. Сражайтесь же против приспешников сатаны, потому что козни сатаны немощны." Глава Женщины.
"Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто получит у Бога наихудшее воздаяние? Это - те, кого Бог проклял, на кого Он гневается, которых Он превратил в обезьян и свиней, и те кто поклонялся тагуту. Все они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути."" Глава Трапеза.
Чем же так важен этот тагут, что Господь послал ко всякому народу пророка, чтобы он сказал: "Поклоняйтесь Богу и избегайте тагута!"? Давайте вспомним формулу единобожия, как ее называют - шахада (свидетельство). "Свидетельствую что нет божества кроме Единого Бога и свидетельствую что Мухаммад, Его раб и посланник!" Как видно, свидетельство начинается с отрицания всего, что можно представить в качестве божества. А что такое тагут - это что-либо или кто-либо, чему или кому направляют что-то из прав Бога. И это общее определение, которое включает в себя многое из того чему поклоняются: сатане, идолам, иконам, могилам, деньгам, правителям, имуществу, врачам, учителям, гадалкам, и многому другому. Те кто утверждают что они имеют знания о скрытом, те - кому люди поклоняются, те - кто издают законы вместо или наряду с Богом, все они являются тагутами, от которых каждый покорившийся воле Господа должен дистанцироваться, как и от тех, кто им поклоняется или дружит с ними. Тагут - это все, что обожествили и чему поклоняются помимо Господа. И если смиренность, мольба, страх, пост, ожидание исцеления, ожидание пользы или вреда, да и любое упование, принадлежит только Господу, то любой, кто направил что-то из этого другому, сделал его себе тагутом и стал поклоняться ему. Власть и закон принадлежит Богу и любой правитель, руководствующийся иными законами, помимо или наряду с законами Божьими, или издающий законы - это тагут! И обратите внимание, мы не знаем скрытого и соответственно мы не можем знать, считает ли он это дозволенным, или нет. Считает ли он что шариат Господа лучше или иной закон. Нравится ему что его кто-то сделал себе тагутом или нет. Слова не принимаются в расчет - только действия. И это не мы выносим обвинение в неверии того или иного человека, это обвинение выносит Господь. Именно он в Коране описал признаки верующих, неверующих и лицемеров. А мы обязаны по описанным Господом признакам, озвучивать, что Господь сказал о таких, как этот человек. Человек судит не на основании ниспосланного Богом - он тагут! Человек подчиняется светскому закону, в ослушание Бога - он сделал светское государство себе тагутом! Ждет что врач его исцелит - он сделал врача себе тагутом! И в принципе, смысл этого слова понятен, даже просто учитывая контекст его использования в Коране.
Относительно термина "джибт" - нет каких либо однозначных достоверных сведений, одни гадания "ученых". Но исходя из контекста стиха, можно прийти к выводу что это нечто подобное "тагуту".
Сегодня слуги тагута которые находятся в мечетях, медресе, исламских университетах и иных пропагандистских заведениях тагутской системы, пытаются всячески оправдать поклоняющихся тагуту, играя словами. Но бдительный мусульманин, с критическим мышлением, искренне уповающий только на Господа и искренне лишь у Господа просящий наставления - ни в коем случае не заблудится. Главное что необходимо помнить - на планете сегодня нет ни одного государства, которое руководствуется исключительно законами Божьими! А соответственно - все они тагуты! А все эти псевдо исламские учебно-пропагандистские учреждения - встроены в тагутскую систему, следуют тагутским законам и соответственно, не могут да и не будут идти против нее! Ни одно тагутское государство не даст кому-либо внутри себя жить по законам, отличным от закона этого государства! Но покорившиеся воле Господа, должны вести беспощадную войну с этим образом жизни. Покорившийся воле Господа, обязан подчиняться лишь Господу и Его закону! Он должен всячески презирать любые иные законы, какими бы красивыми и справедливыми они ему не казались! Он должен всячески избегать встраивания в систему этих государств - он должен по возможности, просто работать на себя, без всяких регистраций в тагутских системах и без уплаты им налогов, избегать их садиков и любых учебных заведений! Вообще одна из важнейших обязанностей мужчин - воспитание жены и детей, но вас никто не будет слушать, если за вашими словами не будет стоять внутренняя убежденность и дела. Но и тогда вас могут категорически отказаться слушать и тогда придется расстаться. И так бывает. Да это тяжело, а что вы хотели? Надеюсь, вы не настолько глупы, чтобы рассчитывать получить рай без усилий? Нужно всячески избегать подчинения тагутским законам - за исключением случаев явного принуждения! Удаляться от официально зарегистрированных в этих государствах - мечетей, медресе, университетов и прочих учреждений, созданных тагутами для контроля за мусульманами и заблуждения мусульман! О подобной мечети Бог сказал в Коране: "Те, кто построили мечеть чтобы вредить, распространять неверие и вносить раскол среди верующих, а также как передовой пост для враждующих с Богом и Его пророком, несомненно, будут клясться: "Мы желали только добра". Но Бог свидетельствует, что они - лжецы. Никогда не стой в такой мечети. Мечеть, которая основана на богобоязненности с первого дня, - достойнее, чтобы ты в ней стоял. Там есть люди, которые любят очищаться. Бог любит очищающихся. Кто лучше, тот, кто основал свой дом на богобоязненности и милости Божьей, или тот, кто основал его на краю осыпающейся дюны, которая обрушится с ним в Огонь Ада? Бог не ведет неправедных людей. Строение, которое они построили, всегда будет порождать сомнения в их сердцах, пока сердца их не разобьются на куски. Бог - Знающий, Мудрый." Глава Покаяние. Нужно считать покорившимися воле Господа тех кто живут и поступают как мусульмане, согласно тому как Господь описал их, а не тех, кто называет себя мусульманами. С Божьей помощью, читая Коран, разобраться в этом не сложно - ибо дела людей говорят сами за себя! Кто искренне ищет, тому Господь устроит выход.
Давайте еще раз вспомним свидетельство: "Свидетельствую, что нет божества кроме Единого Бога и свидетельствую что Мухаммад, Его раб и посланник!" В начале, идет отрицание, потом утверждение. Без отрицания тагута, невозможно утверждать веру в Бога. Невозможно утвердить в одном сердце веру в Бога и веру в тагута. "Бог не дал человеку двух сердец." глава Сонмы. И довольно легко можно определить кто есть кто, ведь Бог подробно описал в Коране, приметы верующих и неверных с лицемерами. Есть всего две стороны, и ты либо на одной, либо на другой, третьего не дано. Но каждый решает за себя и несет ответственность за свои решения.
Если вы хотите облегчить себе жизнь, уменьшить соблазны и увеличить самодостаточность, могу дать несколько советов, для понимания направленности. Вместо города - захолустная деревенька, вместо сотового телефона проводной, вместо телевизора, радио и интернета созерцание творений Господа и вообще, вы должны как можно чаще быть наедине с Господом, а не с кем то еще.
100% где то в этом труде есть ошибки, как и во всех других. Грамматические, орфографические. Люди ошибаются. Но главное смысл. И того что есть, если на то будет воля Господа, достаточно для понимания. Все-таки, переводами должны заниматься мусульмане, а не слуги тагута. Хотя в любых переводах, хвала Господу, основа - Единобожие и отрицание тагута - достаточно понятна. Переводов на русский язык много: Кулиева, Пороховой, Крачковского, Шидфар, Богуславского, Саблукова, Аляутдинова, Абу Аделя, Фазила Караоглы, Аль Мунтахаб, Абдель Салам аль-Манси и Сумайя Афифи, Шумовский, Османов, перевод Шариповых и другие. А есть еще переводы шиитов, ахмадитов, кадианитов и многих других. И их можно сравнивать между собой, а сложные моменты проверять со словарем. Главное не забывать знание только у Господа, просите у Него. Просите, просите, просите. Чего бы люди ни просили у Господа, обычно Он им дает это. А выбор направления на самом человеке. Хочет он оправдать страсти - оправдает, хочет отринуть страсти и найти истину Господь, если на то будет Его воля, приведет его к истине. Читайте. Все зависит от вашего намерения. "Он Тот, Кто ниспослал тебе Книгу. В ней есть стихи с прямым понятным текстом, в которых суть Книги. Есть и иносказательные стихи. Те, чьи сердца уклонились от истины, следуют за иносказательными стихами, желая сеять смуту и толковать эти стихи по своему желанию. Но их толкования не знает никто, кроме Бога. Люди твердые в знании скажут: "Мы верим в Книгу, все, что в ней есть, исходит от Господа нашего". Но понимают увещание лишь обладатели разума!" Глава Род Имрана.
Господь создал человека с естеством, которое требует от него поклонения. "Господь твой вывел из чресл сынов Адама их потомство и заставил их свидетельствовать против самих себя. Он спросил их: "Не Я ли ваш Господь?" Они отвечали: "Да! Мы свидетельствуем это!" - Мы это сделали, чтобы вы не сказали в День Воскресения: "Мы этого не знали". Чтобы вы не говорили: "Это наши отцы придавали Богу сотоварищей, а мы только их потомки, следующие за ними. Так неужели Ты нас погубишь за то, что содеяли эти приверженцы лжи?" Так Мы разъясняем Наше учение, быть может, они возвратятся к истине." Глава Преграды. И если он, не будет поклоняться Господу, то будет поклоняться тагуту. Обязательно!
Муслим.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Хвала Богу, Господу миров, Милостивому, Милосердому, Владыке Судного Дня! Лишь Тебе мы поклоняемся и лишь Тебя просим о помощи, веди нас прямым путем, путем тех, кого Ты облагодетельствовал - не тех, на кого пал Твой гнев и не заблудших.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Читай! С именем твоего Господа, Который сотворил - сотворил человека из сгустка крови. Читай! Твой Господь обладатель великой щедрости. Он научил владеть пером, Он научил человека тому, чего тот не знал. Но нет! Человек восстает, когда ему кажется, что он ни в чем не нуждается. Но ведь к Господу твоему предстоит возвращение! Видел ли ты того, кто препятствует рабу, когда он молится? Как ты думаешь, а вдруг он был на правом пути или призывал к богобоязненности? Как ты думаешь, а вдруг он счел ложью истину и отвернулся? Неужели он не знал, что Господь видит его? Разумеется, знал! Если он не перестанет, Мы схватим его за волосы его лживой и грешной головы. Пусть он призывает свое сборище, Мы же призовем Адских стражей! Так нет! Не подчиняйся ему, а поклонись Мне и приблизься ко Мне!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нун. Клянусь пером и тем, что пишут! Ты, по милости твоего Господа, не одержимый и награда тебе неистощимая, ты - высокого нрава. Ты скоро увидишь и они увидят, кто из вас безумен. Поистине, твой Господь лучше знает тех, кто сбился с Его пути и Он лучше знает идущих верным путем! Не повинуйся отрицающим истину. Они хотят, чтобы ты льстил им, тогда и они будут льстить тебе. Не повинуйся презренным, которые постоянно клянутся, не слушай клеветника, который ходит и злословит, который препятствует добру, преступает закон и сам грешен, который жесток и самозванец, даже если он богат и имеет много детей. Когда ему читают стихи Наши, он говорит: "Это - вымыслы древних." Скоро Мы наложим клеймо на его нос. Мы испытали их подобно тому, как испытали владельцев сада, когда они клялись, что наутро соберут его плоды, не оставив ничего беднякам. Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа. Наутро сад был как бы срезан. Проснувшись, они звали друг друга: "Идите в свой сад пораньше, если вы хотите собрать плоды." Они разошлись, шепча друг другу на ухо: "Сегодня ни один бедный не войдет к нам в сад." Утром они шли туда с твердым намерением. Увидев же его, они восклицали: "Мы, наверное, сбились с дороги! О нет! Мы лишились плодов своего труда!" Разумнейший из них сказал: "Разве я вам не говорил: "Прославляйте имя Господа?"" Тогда они сказали: "Преславен Господь наш! Поистине, Мы обидели самих себя!" И упрекали друг друга. И говорили: "Горе нам! Мы преступили границы дозволенного. Воистину, мы обращаемся к нашему Господу. Может быть, Господь даст нам нечто лучшее, взамен этого." Таково наказание Наше, но мучение будущей жизни еще сильнее. Если бы они это знали! Богобоязненным Бог уготовал Прелестные Сады. Неужели Мы поступим с покорными Нашей воле, так же, как с преступными? Как вы можете судить таким образом? Или у вас есть Писание, где сказано, что у вас там будет все, что вы выберете? Или у Нас с вами клятвенный договор до Дня Воскресения, чтобы вы делали то, что вам вздумается? Спроси их, кто из них в этом поручитель? Или есть у них приписываемые мне сотоварищи? Пусть они приведут их, если они правдивы. В День, когда будет обнажена Голень, они будут призваны совершить земной поклон, но не смогут совершить его, с опущенными взорами и лицами, покрытыми стыдом. А ведь их призывали к поклонению, когда они были совершенно здоровы. Оставь же Меня наедине с теми, которые считают эту Книгу ложью. Мы постепенно приведем их к погибели, так что они и не поймут этого. Я дам им долгий срок, потому что кара Моя неизбежна. Разве ты просишь с них платы, а они обременены долгами? Или же они знают сокровенное и переписывают оттуда? Терпеливо ожидай суда твоего Господа, не будь подобен Ионе, поглощенному рыбой, когда он, отягченный горестью, взывал к Богу. Если бы не милость его Господа, он был бы выброшен на сушу, покрытый стыдом. Но Господь избрал его и поместил в число праведных. Те неверные, готовы низвергнуть тебя своими взглядами, когда они, слушая Коран, говорят: "Поистине он одержим демоном!" Но это не что иное, как назидание для обитателей миров.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О ты, закутавшийся плащом! Простаивай ночь без малого, половину ночи или чуть меньше того, или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением. Мы передадим тебе слова великой важности. Вставая ночью, ты более расположен к делу и более способен говорить, потому что днем у тебя много забот. Поминай имя Господа твоего и посвяти себя исключительно Ему. Он - Господь востока и запада. Нет бога, кроме Него. Возьми же Его покровителем! Сноси с терпением их речи и избегай их самым приличным образом. Оставь Меня с обладателями мирских благ, которые считают тебя лжецом и дай им небольшую отсрочку. У Нас для них тяжкие цепи, Адский Пламень, пища, которая раздерет их внутренности и Страшное Мучение. Придет День, когда земля и горы сотрясутся и горы обратятся в разметанный песок! Мы послали к вам пророка, чтобы он был свидетелем против вас, подобно тому, как послали пророка к фараону. И за то что фараон ослушался Нашего посланника, Мы наказали его, страшным наказанием. И как же вы спасетесь, если вы не верите в тот День, в который поседеют даже волосы детей? Небо расколется от ужаса и обещанное Богом свершится! Это - Назидание, чтобы каждый желающий мог встать на путь, ведущий к Господу. Господь твой знает, что ты молишься то около двух третей ночи, то половину ее, то одну треть и что часть следующих за тобой, делают то же самое. Бог соразмеряет ночь и день, Он знает, что вы не считаете точным образом время, и потому прощает вам. Читайте из Корана то, что вам легко. Он знает, что среди вас будут и больные и странствующие по земле в поисках милости Божьей, а некоторые будут сражаться на пути Божьем. Читайте из Корана то, что легко для вас. Исполняйте молитву, подавайте очистительную милостыню и ссужайте Господа щедрым образом. И какое бы добро вы не совершили в надежде на награду от Господа - вы найдете его у Бога в виде лучшего и большего вознаграждения. Просите прощения у Бога, потому что Он - Прощающий, Милосердный.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О ты, завернутый в плащ! Встань и увещевай! Господа своего прославляй! Одежды свои очисть! От скверны удаляйся! Не будь щедрым с намерением приобретения! Будь терпелив ради твоего Господа! Когда прозвучит Рог, настанет тяжкий День, не легкий для неверных. Оставь Меня наедине с человеком, которого Я создал одиноким, дал великое богатство и сынов, живущих при нем и распростер возможности. А он жаждет, чтобы Я ему добавил. Нет! Он упрямо отрицает Наши знамения! Я возложу на него великое бремя! Ведь он подумал и рассчитал. Да сгинет он! Как это он рассчитал? И еще раз, да сгинет он! Как это он рассчитал? Потом он посмотрел! Потом нахмурился и насупился, потом отвернулся и возвеличился и сказал: "Это всего лишь пересказанное колдовство. Это всего лишь человеческое слово". Мы его будем калить в глубине Адского Пламени. Кто объяснит тебе, что такое глубина Адского Пламени? Она истребляет все и ничего не оставляет! Она сжигает плоть! Девятнадцать ангелов стерегут ее. Мы поставили хранителями Огня только ангелов и установили их число только для искушения неверных, чтобы получившие Писание твердо верили в истину Корана и чтобы усилилась вера верующих. Пусть же получившие Писание и правоверные не сомневаются. А те, чьи сердца поражены недугом и неверные пусть говорят: "Что хотел Бог сказать этим примером?" Так Бог вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет, кого пожелает. Никто не знает воинства твоего Господа, кроме Его Самого. Это - только Напоминание людям. Клянусь луною, клянусь ночью, когда она уходит, клянусь утром, когда оно зарумянивается, что Ад - одна из величайших вещей! Он назначен для предостережения людей, тех из вас, кто желает быть впереди благодаря послушанию или быть позади благодаря ослушанию. Всякий человек заложник дел своих, исключая тех, которые будут на правой стороне. Эти последние будут в Садах и будут спрашивать друг у друга о преступных. Они спросят у преступных: "Что привело вас в Ад?" Те ответят: "Мы не были в числе молящихся, мы не давали пищи бедным, мы проводили время в пустых разговорах с теми, кто пустословил. Мы считали ложью День Суда, пока не пришла к нам смерть." И не помогло им ничье заступничество! Зачем они удалялись от предупреждения, Подобно дикому ослу бегущему от льва? Каждый из них хочет, от Бога персонального откровения. Нет! Не боятся они жизни будущей. Нет! Коран - это Напоминание! Кто хочет, тот помянет! Но они помянут его, если только на это будет воля Господа, Которого подлежит бояться и от Которого исходит прощение.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Да отсохнут руки Абу Лахаба и сам он уже сгинул. Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел. Он войдет в Огонь Пылающий и жена его - носильщица дров. А на шее у нее будет веревка из пальмовых волокон.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда солнце будет скручено, когда звезды осыплются, когда горы будут приведены в движение, когда беременные верблюдицы останутся без присмотра, когда дикие звери соберутся вместе, когда моря перельются и смешаются, когда души будут распределены на группы, когда у погребенной заживо спросят, за какой грех она была убита, когда свитки деяний будут развернуты, когда небо, как покров, будет сдернуто, когда Пламень Ада будет гореть с треском, когда Рай будет приближен - тогда всякая душа узнает, что она себе приготовила! Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими, передвигающимися и исчезающими! Клянусь ночью, когда она все охватывает! Клянусь рассветом, когда он забрезжил! Это - слова благородного посланца, обладателя силы при Владыке Трона, почитаемого, которому там повинуются, доверенного! Ваш соотечественник не одержим злым духом. Поистине, он видел его на ясном небосклоне и он не скупится относительно сокровенного. Это - не слова сатаны, побитого камнями. Куда же вы идете? Коран - Предостережение для миров, для тех из вас, которые желают следовать прямым путем. Но вы можете хотеть только того, чего желает Бог, Господь миров.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвали имя Господа твоего Высочайшего! Который все создал и соразмерил, предопределил судьбу творений и указал путь, Который взрастил пастбища, а потом превратил их в темный сор. Мы научим тебя читать Коран и ты ничего не забудешь из него, кроме того, что будет угодно Господу, потому что Ему известно все, явное и скрытое. Мы облегчим тебе Наш путь. Предупреждай, потому что предупреждения полезны. Богобоязненный воспримет наставление, а несчастный удалится от него и войдет в Огонь Величайший, где не умрет, но и не будет жить. Преуспел тот, кто очистился, кто поминает имя Господа и молится. Но вы предпочитаете жизнь этого мира, хотя будущая жизнь лучше и длительнее. Да будет вам известно, что эти истины имеют место и в прежних Книгах, в Книгах Авраама и Моисея.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь ночью, когда она все покрывает! Клянусь днем, когда он в полном блеске! Клянусь Тем, кто создал мужчину и женщину! Стремления ваши различны. Тому, кто щедр и богобоязнен, кто признал наилучшее, Мы облегчим путь к легчайшему. А тому кто скупится и полагает, что не нуждается, кто счел ложью наилучшее, Мы облегчим путь к тягчайшему. И не поможет ему его имущество, когда он низвергнется в Ад! Воистину, Нам надлежит указывать на прямой путь и Нам принадлежит жизнь последующая и жизнь этого мира. И потому, Я предостерегаю вас от Огня! Горит в нем только несчастнейший - кто счел Истину ложью и отвернулся. Удален от него богобоязненный - очищаясь раздающий свое имущество, не в ожидании поощрения от людей, а лишь из стремления к Лику своего Высочайшего Господа. Несомненно, он будет удовлетворен!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утренней зарей и десятью ночами, клянусь четным и нечетным, клянусь ночью, когда она на исходе! Неужели этих клятв недостаточно для обладающего разумом? Знаешь ли ты, как твой Господь поступил с народом адитов, из города Ирема с его многочисленными колоннами, подобных которым, не было создано на земле? Что Он сделал с темудитами, которые в скалах долины высекали себе жилища и с фараоном, владетелем кольев? Все они преступали границы дозволенного на земле и распространяли много нечестия. Твой Господь поразил их всех бичом наказания, ведь Он наблюдает из засады. Когда Господь, для испытания человека, посылает ему почести и милости, человек говорит: "Господь мой почтил меня!" Но когда Он, для испытания человека, ограничивает дары Свои, человек говорит: "Господь мой унизил меня!" Вовсе нет! Вы же сами не почитаете сироту, не побуждаете друг друга кормить бедняка, с ненасытной алчностью пожираете наследство и страстно любите богатство. Но нет! Когда земля рассыплется в прах и придет твой Господь и ангелы рядами и приведут тогда Геенну О! Тогда человек все вспомнит! Но воспоминание уже не принесет пользы! Он скажет: "О, если бы я поступал праведно во время моей жизни!" Никто не может наказать так, как в тот День накажет Он и никто не может наложить таких оков, какие наложит Он! О ты, душа успокоившаяся! Вернись к твоему Господу, довольной и снискавшей довольство! Войди с Моими благочестивыми рабами, войди в Мой Рай!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь утром! Клянусь ночью, когда она темнеет! Не забыл тебя твой Господь и не возненавидел. Воистину, будущая жизнь для тебя - лучше, чем земная. Воистину, твой Господь одарит тебя и ты останешься довольным. Ведь нашел Он тебя сиротой - и приютил! Нашел тебя заблудшим - и направил на прямой путь! Нашел тебя бедным - и обогатил! А потому и ты, сироту не притесняй, просящего не отгоняй и о милости твоего Господа возвещай!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою и не сняли с тебя ношу твою, тяготившую спину твою? Разве Мы не возвысили имя твое? Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение. За каждой тягостью наступает облегчение. А потому, как только освободишься, будь деятелен, устремляйся к твоему Господу!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь предвечерним временем! Воистину, каждый человек в убытке, кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь мчащимися запыхаясь! Клянусь высекающими искры! Клянусь атакующими на заре, поднимающими пыль, проходящими сквозь гущу неприятеля! Человек непризнателен своему Господу! Сам он этому свидетель! Он страстно любит блага этого мира! Разве он не знает, что когда будет изведено то, что в могилах и обнажится то, что скрывали сердца - в тот День, их Господь несомненно, осведомлен о них?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы даровали тебе изобилие. Посему совершай молитву ради своего Господа и закалывай жертву. Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Увлекла вас страсть к преумножению, пока вы не навестите могилы. Но нет! Скоро вы узнаете! И еще раз нет! Скоро вы узнаете! О нет! Если бы вы только обладали несомненным знанием! Вы непременно увидите Ад! Вы увидите его своими глазами доподлинно! В тот День с вас будет взят отчет об удовольствиях этого мира!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Что ты думаешь о том, кто считает воздаяние ложью? Это тот, кто отталкивает сироту, кто не побуждает других давать пищу бедному. Горе молящимся, небрежным к своей молитве, исполняющим ее лишь для вида и отказывающим нуждающимся, в необходимом.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "О неверные! Я не стану поклоняться тому, кому вы поклоняетесь, а вы не станете поклоняться Тому, Кому я поклоняюсь. Я не смирюсь с тем, чему вы поклоняетесь, а вы не смиритесь с поклонением Тому, Кому я буду поклоняться! У вас - ваша вера, а у меня - моя вера."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Знаешь ли ты, как твой Господь поступил с владельцами слона? Разве Он не обратил их козни в их же погибель? Он послал на них стаи птиц, бросавших в них камни из обожженной глины, уподобив их обмолоченной ниве.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господа рассвета от зла Его творений, от наступающего подавляющего зла подобного мраку, от зла колдуний дующих на узлы, от зла завистника когда он завидует."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Прибегаю к защите Господа людей, Царя людей, Бога людей, от зла подкрадывающегося искусителя, наущающего в груди людей, из джиннов и людей!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Он - Бог Единый, Бог - Самодостаточный. Он не родил и не был рожден. Нет и не было равного Ему!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь нисходящей звездой! Ваш соотечественник - не в заблуждении и не сошел с пути. И он не говорит по прихоти. Это - только откровение, внушенное ему. Его научил страшный силою, полный мощи, вот он стал прямо, поднявшись на высшую точку горизонта. Потом он спустился и повис в воздухе на высоте двух длин лука или ближе и передал рабу Божьему откровение. Сердце не лжет в том, что он видел. Будете ли вы сомневаться в том, что он видел? Он уже видел его во время другого его нисхождения у пограничного Лотуса, там, где Райское жилище. Вот покрыло Лотус то, что покрыло. Но его взор не уклонился и не перешел пределы. Он видел величайшие из чудес Господних. Что вы думаете об аль-Лат и аль-Уззе? И об Манат, третьем божестве? Неужели у вас сыновья, а у Бога - дочери? Такое разделение несправедливо. Это всего лишь имена, которыми назвали их вы и ваши отцы. Господь никому не давал власти на это, они следуют лишь своим предположениям и страстям, в то время как им уже ниспослано истинное направление от Господа. Или человек думает что будет иметь все, что пожелает? Господу принадлежит жизнь и первая и последняя! Сколько же ангелов на небесах, чье заступничество не принесет пользы, кроме случаев, когда Господь разрешит заступиться за того, кого Он пожелает и кем доволен. Неверующие в будущую жизнь называют ангелов женщинами, не имея знания и следуя лишь своим предположениям. Но предположения не могут заменить истину. Удаляйся от тех, кто отворачивается от Нашего Напоминания и желает лишь жизни этого мира. Это - предел их знаний. Твой Господь лучше всех знает, кто совратился с Его пути и лучше всех знает, кто идет прямым путем. Богу принадлежит то, что на небесах и на земле. Он возместит злодеям по делам их и воздаст творившим добро наилучшим. Те кто отстраняются от тяжких грехов и мерзостей, кроме непреднамеренных проступков, получат от твоего Господа полное прощение. Ему лучше знать о вас и когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей. Не восхваляйте самих себя, ибо Ему лучше знать тех, кто богобоязнен. Видел ли ты того, который обращается спиной, который мало дает и скупится? Неужели он знает сокровенное и постигает его? Разве ему не поведали, что находится в свитках Моисея и Авраама - верного своим обязательствам? Ни одна душа не понесет бремени чужих грехов, а лишь свои! Человек получит лишь то, к чему он стремился! А к чему он стремился, будет выявлено! Затем ему воздадут полнейшей наградой! Твой Господь - предел всего. Он заставляет смеяться и плакать. Он дает жизнь и смерть. Он сотворил мужчин и женщин, из извергающейся спермы и объединил их в семьи. На Нем лежит второе создание. Он избавляет от нужды и удовлетворяет! Он - Господь Сириуса. Он истребил древний народ адитов, уничтожил темудитов, ничего от них не оставив, а еще раньше погубил народ Ноя, потому что они были еще нечестивее и непокорнее. Он низверг и опрокинутые вверх дном поселения, которые покрыло то, что покрыло. В каких же милостях твоего Господа ты сомневаешься? Этот проповедник подобен прежним проповедникам. Час, который должен настать, приближается и нет для него удерживающего, кроме Господа. Эта ли речь приводит вас в удивление? Вы смеетесь, вместо того чтобы плакать? И забавляетесь в небрежении? Падите ниц перед Богом и поклоняйтесь Ему!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Он нахмурился и отвернулся, ведь к нему пришел слепой. А откуда тебе знать ведь может, он бы очистился или помянул бы наставление и поминание принесло бы ему пользу? Тому, кто решил что ни в чем не нуждается, ты уделяешь внимание, хотя что тебе будет, если он не очистится? А того, кто стремится к тебе, будучи богобоязненным - ты оставляешь без внимания. Но нет! Это - Назидание - и кто пожелает, пусть помянет его. Он начертан на уважаемых страницах, возвышенных, чистых, руками писцов почтенных и праведных. Да сгинет человек! Как же он непризнателен! Из чего Господь создал его? Из спермы! Он создал его и соразмерил. Потом облегчил ему путь. Потом умертвил его и предал погребению. Потом, Он когда пожелает, воскресит его. Так нет! Он не совершает того, что Господь повелел ему! Пусть человек посмотрит на свое пропитание! Мы проливаем обильные ливни, затем рассекаем землю трещинами и взращиваем в ней зерна, виноград и трилистник, масличные деревья и пальмы, густолиственные сады, плоды и травы в пользование вам и вашим стадам. Но когда раздастся оглушительный глас, в тот День, когда человек побежит от своего брата, от своей матери и отца, от своих любимых и детей, в тот День, у каждого будет своя забота, которая поглотит его. В тот День одни лица сияющие, смеющиеся, ликующие. А другие лица в тот день, - покрытые прахом, покрытые мраком. Это - неверующие, преступные.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы ниспослали его в ночь предопределения. Кто объяснит тебе, что такое ночь предопределения? Ночь предопределения лучше тысячи месяцев. В эту ночь ангелы и дух нисходят с дозволения их Господа и исполняют все повеления. Она - мир до восхода зари!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь солнцем и его сиянием! Клянусь луной, когда она следует за ним! Клянусь днем, который выявляет его сияние! Клянусь ночью, которая его скрывает! Клянусь небом и Тем, Кто его воздвиг! Клянусь землей и Тем, Кто ее распростер! Клянусь душой и Тем, Кто придал ей соразмерный облик и внушил ей порочность и богобоязненность! Преуспел тот, кто очистил ее и понес урон тот, кто осквернил ее. И темудиты по своему беззаконию сочли ложью истину. Когда самые злосчастнейшие из них восстали, посланник Божий сказал им: "Это - Божья верблюдица, оставьте ее пить!" Они обвинили его во лжи и подрезали ей поджилки. Их Господь, истребил темудитов за грех, совершенный ими и уравнял их в нем. И не Ему бояться последствий этого.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом - обладателем башен! Клянусь Днем обещанным! Клянусь свидетелем и свидетельствуемым! Да сгинут собравшиеся у рва - огненного, поддерживаемого растопкой! Вот они уселись возле него, являясь свидетелями того, что творят с верующими. Они мстили им лишь за то, что те уверовали в Бога - Всемогущего и Достохвального, Которому принадлежит царство небес и земли. Он - Свидетель всякой вещи! Людям, которые подвергли искушению верующих мужчин и женщин и не раскаялись - наказание Геенны, Наказание Обжигающее. А тем, которые уверовали и совершали праведные деяния - Сады, под которыми текут реки. Это - великое преуспеяние! Поистине, хватка Господа твоего сурова! Воистину, Он создает и воссоздает! И Он - Прощающий, Любящий, Владыка Трона, Славный, вершащий что пожелает! Дошел ли до тебя рассказ о воинствах фараона и темуда? Но неверующие считают это ложью. Но Бог - уже окружил их! Это - Коран славный, находящийся в Хранимой Скрижали!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь смоковницей и оливой! Клянусь горой Синайской! Клянусь этим безопасным городом! Мы сотворили человека в наилучшем сложении, а потом Мы низвергнем его в нижайшее из низких, за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния - им награда неиссякаемая. Что же после этого заставляет тебя считать ложью Суд? Разве Бог не является Наимудрейшим Судьей?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ради сохранения привычного для курайшитов образа жизни и привычных для них зимних и летних поездок. Пусть они поклоняются Господу этого Дома, Который накормил их после голода и даровал им безопасность после страха.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Великое бедствие! Что такое Великое бедствие?! И откуда тебе знать, что такое Великое бедствие? День, в который люди будут подобны рассеянным мотылькам, а горы будут подобны разодранной шерсти. И вот тот, у кого чаша на весах тяжела - он в жизни блаженной. А тот, у кого чаша на весах легка - мать его - "Пропасть!" А что даст тебе знать, что она такое? - Огонь Пылающий!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Нет, клянусь Днем Воскресения! Клянусь душой, себя упрекающей! Неужели человек думает, что Нам не собрать его костей? Да Мы способны восстановить даже кончики его пальцев! Но человек и впредь желает порочности! "Ну и когда же День Воскресения?" - спрашивает он. Когда взор оцепенеет, луна затмится и луна будет собрана вместе с солнцем. В тот День человек скажет: "Где же убежище?" Но нет! Нет прибежища! К Господу твоему в тот День возвращение! В тот День человеку будет возвещено, что он совершал, а что оставил. Но человек будет сам свидетельствовать против себя, даже если он будет оправдываться. Не шевели своим языком, повторяя его чтобы быстрее запомнить. Поистине, это Нам надлежит собрать его и прочесть. Когда же Мы прочтем его, то читай его следом. Далее, поистине, именно Нам предстоит разъяснить его. Но нет! Вы любите жизнь ближнюю! И оставляете жизнь последнюю! В тот День будут лица сияющие, на Господа их взирающие. И будут в тот День лица мрачные, о постигшей беде размышляющие. Но нет! Когда душа подступит к горлу, когда скажут: "Кто знахарь - могущий спасти?" Когда поймет, что это - разлука, ноги его переплетутся одна с другою. В тот день к твоему Господу - путь! Он не верил и не молился. Напротив, счел истину ложью и отвернулся, а затем, кичась ушел к своей семье. Горе тебе, горе! И вновь, горе тебе, горе! Неужели человек полагает, что будет оставлен без присмотра? Разве он не был каплей спермы, извергаемой? Потом он превратился в сгусток крови, после чего Он создал его и соразмерил. Сотворил из него мужчин и женщин и объединил их в семьи. Неужели этот Творец не может оживить и мертвых?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе каждому хулителю и обидчику, который копит деньги и пересчитывает! Он рассчитывает, что деньги увековечат его. Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь Сокрушающий! А что даст тебе знать, что такое Огонь Сокрушающий? Это - Божий Огонь Пылающий, который вздымается над сердцами! Он сомкнется над ними, высокими колоннами!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь посылаемыми поочередно, несущимися быстро, распространяющими бурно, различающими верно и передающими Напоминание, как оправдание или предостережение! Ведь то, что вам обещано, непременно свершится! Когда звезды исчезнут, небо разверзнется, горы развеются и придет срок посланников! До какого дня отсрочено? До Дня Различения! А что даст тебе знать, что такое День Различения? Горе в тот День отрицающим истину! Разве не погубили Мы прежних? И разве Мы не отправили вслед за ними и последующих? Так Мы поступаем с преступными! Горе в тот День отрицающим истину! Разве Мы не создали вас из презренной жидкости и не поместили ее в надежном месте до известного срока? Мы предопределили меру и как прекрасно Мы предопределяем! Горе в тот День отрицающим истину! Разве Мы не сделали землю вместилищем для живых и мертвых? Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой? Горе в тот День отрицающим истину! Идите к тому, что вы считали ложью! Идите к тени, три ветви имеющей, не тениста она и не избавляет от Пламени! Поистине, там разбрасываются искры, подобные замкам, подобные рыжим верблюдам! Горе в тот День отрицающим истину! Это День, когда они не будут говорить и им не будет дозволено оправдываться. Горе в тот День отрицающим истину! Это - День Различения! Мы собрали вас и прежних. Если у вас есть хитрость, то ухитритесь против Меня! Горе в тот День отрицающим истину! Поистине, богобоязненные будут в тени, посреди источников и плодов, каких пожелают. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали! Так Мы вознаграждаем добродеющих! Горе в тот День отрицающим истину! Ешьте и наслаждайтесь в этой жизни еще немного. Ибо вы - преступники! Горе в тот День отрицающим истину! Когда им было сказано: "Поклонитесь!" - они не кланялись! Горе в тот День отрицающим истину! В чьи же слова после Корана они уверуют?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф. Клянусь славным Кораном! Неверующие сильно удивились, что к ним явился проповедник из их среды и сказали: "Это - удивительное дело! Неужели нас воскресят, после того как мы умрем и истлеем? Это невероятно!" Но Мы знаем, каждую их часть поглощенную землей, у Нас есть хранящее Писание. А они приняли истину, которая им явилась, за ложь и теперь они - в смятенном состоянии. Неужели они не обращают своих взглядов на небо, которое над ними и не видят, как Мы его устроили и украсили? В нем нет ни одной трещины. И землю Мы распростерли и установили на ней прочные горы. И произрастили на ней всякого вида прекрасные растения. Мы сделали все это напоминанием и назиданием для каждого раба обращающегося к Нам. И Мы ниспослали с небес благословенную воду и произрастили ею сады и зерна посевов, высокие пальмы с гроздьями обильных плодов, для пропитания рабам Нашим. Посредством воды Мы оживляем умершие земли. Так же свершится и воскресение. Еще прежде них народ Ноя, жители Расса и темудиты считали лжецами Наших пророков. И адиты и фараон, соотечественники Лота, жители Айки и народ Тобба - все они сочли пророков лжецами и над ними сбылось обещанное Нами. Разве Мы ослабли с первым сотворением? Но все равно они в сомнении о новом творении! Это ведь Мы сотворили человека и конечно знаем, что нашептывает ему душа, Мы ближе к человеку, чем его шейная артерия. Справа и слева у него сидят два ангела и записывают! Человек и слова не произнесет, чтобы рядом не было готового записать стража. Опьянение смертью приходит истиной: "Вот оно - то, чего ты пытался избегнуть!" И раздастся звук Рога! Это-Обещанный День! И всякая душа явится, сопровождаемая свидетелем и погонщиком! Ты был беспечен к этому, но сегодня, Мы сняли с тебя покров и взор твой стал проницательным. Сопровождающий его свидетель, скажет: "Вот что я приготовил против тебя". И будет сказано: "Ввергните в Геенну всякого непокорного неверного, который противился добру, нарушал законы и сомневался, который признавал наряду с Господом других богов! Ввергните его в Ужасное Мучение!" Сопровождающий его искуситель скажет: "О Господи, это не я его совратил, он сам был в глубоком заблуждении". Господь скажет: "Не препирайтесь у Меня! Я предоставил вам то, что обещал! Мое слово неизменно, Я справедлив к Моим рабам!" В этот День Мы спросим у Геенны: "Наполнилась ли ты?" Она ответит: "Нет ли добавки?" А для богобоязненных будет приближен Рай и будет неподалеку. Им будет сказано: "Вот это - Рай, что был обещан каждому обращающемуся к Богу, покорному, тому, кто боится Милостивого не видя Его и приходит с кающимся сердцем. Войдите в Рай с миром, это - День Вечности!" Там уготовано им все, что они пожелают и Мы добавим им еще, от Своей милости. И сколько поколений Мы погубили до них, которые превосходили их мощью! Они странствовали по земле, но разве они могли сбежать? Конечно, в этом есть напоминание, но для кого? Для имеющего сердце, слышащего и проникающегося! Мы сотворили небеса, землю и то, что между этими двумя, в шесть дней. И никакая усталость не коснулась Нас. Ты будь терпелив к тому, что они говорят и прославляй Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом! Прославляй Его и ночью, прославляй Его и после простирания ниц! И слушай! В тот День, когда глашатай возвестит с близкого места, в тот день они услышат звук истинно - это День исхода из могил. Поистине, Мы оживляем и умерщвляем. И к Нам - возвращение. В тот день, когда земля будет раскалываться спешащими. Это - легкое для Нас собирание! Мы лучше знаем, что они говорят и тебе не надо их принуждать. Просто увещевай Кораном тех, кто боится Моей угрозы!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь этим городом, в котором ты живешь и родителем и тем, что он породил! Ведь Мы сотворили человека обремененным! Неужели он воображает, что его никто не осилит? Он говорит: "Да я, истратил несметные богатства!" Неужели он полагает, что его никто не видит? Разве Мы не дали ему два глаза, язык и две губы? И не показали Мы ему два пути? А он не устремился преодолеть препятствие! И что даст тебе знать, что такое препятствие? Это освободить раба, или накормить во время голода сироту из родственников, или бедняка оскудевшего! И вместе с этим надо быть из тех, которые уверовали и заповедовали друг другу терпение и заповедовали друг другу милосердие. Такие - люди правой стороны! А те, которые не уверовали в Наши знамения, такие - люди левой стороны! Над ними сомкнется Огненный Свод!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь небом и ночным путником! Кто объяснит тебе, что такое - ночной путник? Это - звезда, пронизывающая. Всякая душа имеет хранителя. Пусть человек взглянет, из чего он создан. Создан он из жидкости изливающейся, которая выходит между чреслами и грудными костями. Воистину, Он способен вернуть его обратно. В тот День, все тайное станет явным и не будет у него ни силы, ни помощника. Клянусь небом, возвращающим воду! Клянусь раскалываемой землей! Это - Слово Различающее! Это не шутка! Они замышляют козни и Я замышляю козни. Представь же неверующим отсрочку, помедли с ними недолго!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приблизился Час и луна раскололась! Но когда они видят знамение, то отворачиваются и говорят: "Это - сильное колдовство!" Они отвергают истину и следуют своим страстям, но всякое деяние имеет свои последствия. До них уже дошли известия, в которых предостережение и глубокая мудрость, но предостережения ничего им не дали. Поэтому отвернись от них. В День, когда зовущий призовет к неприятной вещи, они с опущенными взорами выйдут из могил, подобные рассеянной саранче, устремляясь к зовущему и неверные скажут: "Это - тяжкий День!" До них, народ Ноя отрицал истину. Они обвинили Нашего раба во лжи. Они говорили: "Он сумасшедший!" и запугивали его. Ной воззвал к своему Господу: "Я побежден, приди мне на помощь!" И открыли Мы врата неба для низвергающейся воды и извели источники из земли, воды земли и неба слились по повелению, как было предопределено. Мы унесли Ноя в ковчеге, построенном из досок, сплоченных гвоздями. Он плыл перед Нашими глазами. Это была награда тому, к кому были непризнательны. Мы его оставили знамением. Но есть ли тот, кому это послужило назиданием? Каковы же были Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? Отвергли адиты. Каковы же были Мое наказание и угрозы! В злосчастный долгий день Мы послали на них ревущий ветер, который вырывал людей, как стволы выкорчеванных пальм. Каковы же были Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? И темудиты сочли ложью увещевания. Они говорили: "Неужели мы последуем за простым человеком, подобным нам? Мы были бы в заблуждении и помешательстве. Неужели именно ему одному ниспослано Откровение? Нет, он хвастливый лжец!" Завтра они узнают, кто хвастливый лжец! Поистине, Мы пошлем им верблюдицу чтобы испытать их, а ты наблюдай за ними и будь терпелив. И возвести им, что они должны поделиться с ней питьевой водой, каждому питье в свое время. Они же призвали своего приятеля, а он взял меч и перерезал ей жилы. Каковы же были Мое наказание и угрозы! Мы послали на них один только вопль и они сделались подобны рваной сухой соломе, которую мешают с глиною. И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? Народ Лота отверг увещевания. И Мы послали на них каменный дождь. Мы спасли только семейство Лота на рассвете. Это была милость от Нас. Так награждаем Мы тех, кто признателен. Он предупреждал их о Нашем наказании, но они пренебрегли увещеваниями. Они хотели поступить бесчестно с его гостями, Мы лишили их зрения и сказали им: "Испытайте Мое наказание и угрозы!" Тяжкое наказание постигло их на рассвете. Испытайте Мое наказание и угрозы! И Мы облегчили Коран для понимания, но найдется ли внемлющий назиданию? И до рода фараона дошли увещевания. Они отрицали все Наши знамения и Мы схватили их Хваткой Могущественного, Всесильного! Так чем же ваше неверие, лучше ихнего? Или вы нашли в Писании какое-нибудь ручательство, что будете безнаказанны? Или же они скажут: "Мы - едины и непобедимы?" Но вскоре это сборище будет разгромлено и обратится в бегство! А Час этот, который является назначенным им сроком, окажется еще ужаснее и горше! Преступные будут в заблуждении и помешательстве. В тот День, когда их ничком поволокут в Огонь, им скажут: "Вкусите прикосновение Ада!" Воистину, Мы создали каждую вещь согласно мере. Мы повелеваем лишь раз и повеление исполняется в мгновение ока. Мы всегда губили подобных вам. Но найдется ли хоть один внемлющий? И всякая вещь, которую они делают, есть в свитках. И все малое и великое записано. Несомненно, богобоязненные будут в Садах, орошаемых водами, в обители правды у Всемогущего Властелина!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание! Что неверующие, отрицают истину охваченные гордыней. Сколько поколении Мы истребили до них! Они взывали о помощи, но уже было поздно и кары не избежать. Они удивляются, что явился проповедник из их среды и неверные говорят: "Это - колдун и обманщик. Неужели он обратил богов в Единого Бога? Это - однозначно, удивительная вещь!" Их руководители удалились, сказав народу: "Ступайте и защищайте ваших богов! Поистине, это - ваше предназначение. Мы ничего подобного не слышали в последней вере. Это - не что иное, как выдумки. Неужели ему ниспослано откровение, тогда как он подобен нам?"- Да, они сомневаются в Моем Напоминании! Да, они еще не вкусили Моей кары! Может быть у них есть сокровищницы милости твоего Господа, Могущественного, Дарующего? Или же им принадлежит царство небес и земли и того, что между ними? Пусть же они взойдут туда какими-либо средствами! Они - воинство, сговорившееся против тебя и им суждено поражение. До них считали лжецами, народ Ноя, адиты и народ фараона, владетеля кольев, темудиты, народ Лота и жители Айки - все эти группы! Все они, считали посланников лжецами и их постигло Мое наказание! Им остается ждать лишь единого трубного гласа - для него нет отсрочки! Они говорят: "Господь наш, ускорь нам нашу долю, незачем ждать Судного Дня!" Сноси терпеливо их речи и помяни раба Нашего Давида, человека могущественного. Поистине, он был обращающимся! Мы подчинили ему горы, чтобы они вместе с ним восхваляли Нас утром и вечером и птиц, собравшихся вместе. Все они обращались к Нему! Мы утвердили его царство и дали ему мудрость и решающее слово. Дошла ли до тебя повесть о двух противниках, перелезших стену и вошедших в молельню? Когда они вошли к Давиду, он испугался их, но они сказали: "Не бойся, мы - двое препирающихся. Один из нас, поступил с другим несправедливо. Рассуди же нас по истине, не будь несправедлив в решении и выведи нас на верный путь. Вот этот человек - мой брат. У него девяносто девять овец, а у меня одна овца. Несмотря на это, он сказал: "Отдай ее мне." - и победил меня в споре." Давид сказал: "В самом деле, он, желая присоединить твою овцу к своим, поступил по отношению к тебе несправедливо. Воистину, многие из товарищей, поступают друг с другом несправедливо, кроме тех, которые уверовали и творили благие дела. Но таких очень мало." Потом Давид понял, что Мы его испытываем, пал ниц и раскаявшись, стал просить прощения у своего Господа. И Мы простили ему это. Поистине, для него у Нас - близость и прекрасное пристанище. О Давид, Мы поставили тебя Нашим наместником на земле, суди людей по справедливости и не следуй страстям, потому что они совратят тебя с пути Божьего. Те, которые совращаются с пути Божьего, испытают тяжкое наказание, за то, что забыли о Судном Дне! Мы не сотворили небо и землю и то, что между ними понапрасну. Так мыслят лишь неверные. Горе тем, кто не верует, от Огня! Неужели Мы уравняем верующих и совершающих праведные деяния, с теми кто сеют смуты на земле? Неужели Мы поступим с богобоязненными, так же как с безбожниками? Мы ниспослали тебе благословенное Писание. Обязанность разумных людей, вникать в смысл его стихов и поминать назидание. Мы дали Давиду, Соломона. Какой прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Вот представлены были ему вечером, бьющие копытами, быстроногие, благородные кони. Он сказал: "Я предпочел блага мира этого, воспоминанию о моем Господе, до тех пор, пока не скрылся день. Верните их ко мне." И он, погладив их по голеням и шеям, расстался с ними. И воистину, Мы испытали Соломона, когда Мы бросили на его трон тело и потом он обратился с покаянием. Он сказал: "О Господь мой, прости меня и дай мне власть, которая после меня не приличествует никому. Несомненно, Ты - щедрый!" Мы подчинили ему ветер, легко веющий по его велению всюду, куда он направлял его. Мы подчинили ему разных дьяволов, среди которых были и строители и ловцы жемчуга. И прочих закованных в цепи. Это - Наш дар! Оказывай милость или удерживай - расчета не будет! И поистине для него у Нас - непременно приближенность и хорошее место возвращения! Вспомни о рабе Нашем Иове, когда он воззвал к Господу: "Воистину, сатана поразил меня болезнями и бедствиями." Глас отвечал ему: "Ударь землю ногою твоею. Эта вода будет тебе служить омовением, прохлаждением и питьем." И воссоединили Мы его с семейством и преумножили его, как милость от Нас и как назидание для обладателей разума. Мы сказали ему: "Возьми рукой своей пучок и ударь им, не преступай клятвы!" Мы нашли его терпеливым! Прекрасный раб! Поистине, он обращающийся к Нам! Упомяни о рабах Наших - Аврааме, Исааке и Иакове, людях могущественных и проницательных. Воистину, Мы спасли их искренним поминанием Последней Обители. И воистину, они у Нас, несомненно, из числа избранных, наилучших! И помяни Измаила и Елисея и Зуль-Кифла - и все они были из числа наилучших! Это Напоминание! Несомненно, богобоязненным прекрасное пристанище - Эдемские Сады, с открытыми для них вратами. Возлежа в них, они будут просить принести им многие плоды и питье. И при них будут сверстницы, стыдливо потупляющие взоры. Вот что вам обещано к Дню Расчета! Вот - дары Наши, в которых не будет недостатка! Да, это будет так! А для ослушников, конечно, злейшее обиталище! Геенна, в которой они будут гореть! Какое ужасное место отдыха! Да! Вкусите кипящую воду и гной и другие подобные мучения! Скажут неверным: "Вот толпа, ввергаемая вместе с вами." И они скажут: "Да не будет для них приветствия! Да войдут они в огонь!" На что другая группа ответит: "О нет! Пусть это вам не будет приветствия! Это вы преподнесли нам Огонь! Как же скверно это местопребывание!" И добавят: "Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам!" И они скажут: "Отчего мы не видим тех, над которыми мы насмехались и кого мы считали презренными? Или они тоже здесь, но мы их просто не видим?" Взаимное препирательство обитателей Огня непременно будет и это - истина! Скажи: "Я ведь только предостерегающий и нет никакого божества, кроме Бога Единого, Могучего. Господа небес и земли и того, что между ними, Славного, Прощающего." Скажи им: "Это - великая весть! А вы от нее отвращаетесь. Не было у меня знания про высшее собрание - как они препирались. И не внушается мне в откровении ничего, кроме того, что я явный предостерегающий." Вот Господь сказал ангелам: "Я создаю человека из глины, когда Я дам ему образ и вдохну в него дух Мой, вы падите перед ним ниц." И все ангелы вместе преклонились. Исключая сатану, который возгордился и был в числе неверных. Бог сказал ему: "Что помешало тебе преклониться перед тем, кого Я создал Своими Руками, сатана? Ты возгордился или возомнил себя высшим?" Он ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его создал из глины." Господь сказал: "Прочь отсюда! Воистину, ты - отверженный! Проклятие Мое на тебе до Дня Суда!" Тогда сатана взмолился: "О Господь мой! Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!" Господь ответил: "Воистину, ты - из тех, кому дана отсрочка. До Дня, срок которого определен!" И сатана сказал: "Клянусь Твоим величием, я всех их совращу, кроме Твоих искренних рабов!" И ответил Господь: "Вот истина! Я говорю только истину. Я низвергну в Геенну тебя и всех твоих последователей, всех без исключения!" Скажи: "Я не прошу у вас за это никакой награды и я не из тех, кто измышляет. Коран - только Напоминание для миров. И вы непременно узнаете весть о его истинности по прошествии времени!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим сад. Эта Книга ниспослана тебе, для предостережения людей и наставления верующих. Пусть твое сердце не испытывает стеснения из-за нее. Следуйте тому, что ниспослано вам от вашего Господа, не следуйте за ложными покровителями, за кем-либо кроме Него! Как мало вы внимаете! Сколько городов Мы истребили! Одних из них, Наш гнев застиг - спящими, других - бодрствующими. И когда Наша кара приходила к ним, единственными их словами было: "Воистину, мы были несправедливы!" Мы непременно призовем к ответу тех, к кому направляли посланников и Мы непременно призовем к ответу и посланников. Потом Мы с полным знанием, расскажем всем о их деяниях, ведь Мы не бываем отсутствующими. В тот День будут взвешивать на весах истинных! Чьи деяния на весах будут тяжелыми - достигнут спасения. А те, чья чаша будет легка - сами нанесли себе убыток, проявляя несправедливость к Нашим знамениям. Мы утвердили вас на земле и обеспечили вам средства к существованию. Как вы мало признательны! Мы сотворили вас, потом дали вам образ, потом сказали ангелам: "Преклонитесь перед Адамом." Они все преклонились, кроме сатаны, отказавшегося преклониться. И Бог сказал: "Что помешало тебе преклониться, когда Я повелел тебе это?!" А сатана ответил: "Я лучше его, ведь меня Ты создал из огня, а его из глины."- "Прочь отсюда!" сказал Господь, "Тебе неприлично здесь превозноситься, прочь отсюда, ты будешь в числе презренных!" И сатана взмолился: "Дай мне отсрочку до Дня, когда они будут воскрешены!" Господь сказал: "Даю тебе этот срок!" - "За то что Ты позволил мне заблудиться," сказал сатана, "я буду подстерегать их на Твоем прямом пути. Потом я буду нападать на них спереди, сзади, справа и слева. Большинство людей - Ты найдешь непризнательными!" - "Прочь отсюда," сказал Бог, "удались опозоренным и отверженным! А кто последует за тобою... Я наполню Геенну всеми вами! Ты, Адам, живи в Раю с твоею женою, ешьте везде, где хотите, но не приближайтесь к этому дереву, иначе вы сделаетесь беззаконниками." И стал сатана наущать их, чтобы показать им то, что было скрыто из их срама и сказал: "Ваш Господь запрещает вам приближаться к этому древу лишь для того, чтобы вы не стали ангелами и не обрели бессмертия. Клянусь! Поистине, я желаю лишь блага для вас!" Так сатана обманул их. А они, как только вкусили с того дерева, осознали наготу свою и стали покрывать ее листьями Сада. И Господь воззвал к ним: "Разве Я не запретил вам этого дерева? Разве Я не сказал вам, что сатана вам - явный враг?" Они отвечали: "Господь наш, мы согрешили! Если Ты не простишь нам и не умилосердишься над нами, то мы погибли!" Бог сказал: "Спуститесь отсюда, врагами друг другу, пусть земля будет вам временным жилищем и владением. Вы будете жить на ней, на ней вы умрете, а потом из нее выйдете." О дети Адама! Мы ниспослали вам одежду, чтобы вы скрывали вашу наготу и украшались. А одеяние богобоязненности - лучше. Это - Божьи знамения - быть может вы опомнитесь. О дети Адама! Пусть сатана не искусит вас, подобно тому, как искусил ваших родителей, которых вывел из Рая, лишив их одежд чтобы показать им их наготу. Ведь он и его сподвижники видят вас оттуда, откуда вы их не видите. Мы сделали дьяволов покровителями неверующих. Неверные совершая что-либо мерзкое, говорят: "Мы делаем то же, что делали наши отцы, Господь приказал нам это." Скажи им: "Бог не велит творить мерзости! Как вы можете говорить о Боге, то чего не знаете?" Скажи им: "Мой Господь приказывает быть справедливыми. Где бы вы не склонялись в земном поклоне перед Богом, обращайте ваши лица к Нему, призывая Его с искренней верой. Как Он сотворил вас впервые, так вы к Нему и вернетесь. Некоторых из вас Он направляет, а некоторых оставляет в заблуждении, потому что они приняли вместо Бога в покровители сподвижников сатаны и воображают себя на прямом пути." О дети Адама! Склоняясь в земном поклоне перед Господом, будьте в ваших лучших одеждах. Ешьте, пейте, но не излишествуйте, ибо Бог не любит излишествующих. Скажи: "Кто запретил украшения Господа, которые Он даровал рабам Своим и благое из удела?" Скажи: "Все это и в этой жизни предназначено для тех, кто уверовал, а в День Воскресения - исключительно для них!" Так Мы разъясняем знамения, для людей понимающих. Скажи им: "Господь запрещает всякую скверну и явную и тайную, всякие грехи, злодеяние без права. Он запрещает придавать Ему в сотоварищи другие существа, ведь Он не ниспосылал об этом никакого довода. Он запрещает вам говорить о Боге то, о чем у вас нет знания." Всякий народ живет свой срок. И когда его срок истечет, никто не может ни отдалить его, ни ускорить. О дети Адама! К вам придут посланники из вашей среды и передадут вам Мое учение. Кто станет богобоязненным и исправит свои деяния, тому не будет ни страха, ни печали. Тем же, кто сочтут Наше учение ложью и пренебрегут им, будет дан в удел Огонь и они останутся в нем вечно. Кто может быть несправедливее тех, кто измышляет ложь на Господа или отвергает Его знамения? Такие получат предписанный для них удел. Когда же к ним придут Наши посланцы, чтобы завершить их жизнь и спросят: "Где те, которым вы поклонялись помимо Бога?" Они ответят: "Они исчезли." Так они засвидетельствуют против себя, что они были неверными. Бог скажет им: "Войдите в Ад вместе с людьми и джиннами, которые были до вас." Всякое входящее туда новое поколение, проклинает предшествующее и так будет до тех пор, пока все они там не соединятся и тогда последнее из них скажет, указывая на первое: "Господи! Вот те, кто совратили нас! Пошли им двойное наказание Огнем!" Господь ответит им: "Всем будет двойное наказание, но вы не разумеете!" Тогда первые из них скажут последним: "Вы были ничем не лучше нас! Вкусите наказание, заслуженное вами!" Поистине, перед теми, кто считает ложью Наши знамения и возвеличивается над ними, не откроются врата неба и не войдут они в Рай, пока не проникнет верблюд сквозь игольное ушко. Таким образом Мы воздаем преступникам! Геенна будет им и ложем и покрывалом. Так Мы воздаем беззаконникам! А те, которые уверовали и совершали праведные деяния - а ведь Мы возлагаем на душу только возможное для нее - те станут обитателями Райских Садов, где пребудут вечно. И Мы изымем все, что было злого у них в сердцах. У их ног будут течь реки и они скажут: "Хвала Богу, направившему нас сюда! Если бы Бог не руководил нами, сами мы несомненно заблудились бы! Посланники нашего Господа объявили нам истину!" Им воскликнут: " Вот Рай, который дан вам в наследство за ваши деяния!" и жители Рая воскликнут к жителям Огня: "Мы убедились в истине обещанного нам Господом нашим, а вы убедились ли в истине обещаний вашего Господа?!" Они ответят: "Да!" И глашатай между ними воскликнет: "Да будет проклятие Божие над беззаконниками! На тех, которые совращали других с пути Божьего, желая сделать его извилистым и не верили в будущую жизнь!" И между ними будет преграда, а на преградах будут люди, которые узнают каждого по его признакам. И воззовут к обитателям Рая: "Мир вам!" - те, которые еще не вошли в него, хотя и страстно желали. А когда их взоры обратятся к жителям Огня, они скажут: "Господи! Не помести нас вместе с несправедливыми!" И воскликнут находящиеся на преградах к людям, которых они узнают по их приметам: "Ну и к чему вам послужили собранные вами богатства и ваше высокомерие? Не об этих ли людях вы клялись, что им не видать Божьего милосердия?" "О верующие! Войдите в Рай и не будет вам ни страха, ни печали." Жители Огня воскликнут к обитателям Рая: "Пролейте на нас какую-либо малость воды или что-либо из питания, которым Господь наделил вас!" Те ответят: "Бог запретил все это неверным, которые обратили веру в игру и насмешку обольстившись мирской жизнью." Сегодня Мы забудем их, подобно тому, как они забыли про встречу с этим Днем и отрицали Наши знамения. А ведь Мы доставили им Книгу, которую подробно, со знанием, разъяснили, как указатель верного пути и милость для верующих. Так неужели они ждут чего-либо еще, кроме осуществления обещанной в ней угрозы? В День, когда обещанная угроза явится, оставлявшие ее без внимания скажут: "Это истина, с которой приходили посланники нашего Господа. Не найдется ли заступника, чтобы ходатайствовать за нас? Или может нас вернут назад, чтобы мы поступали не так, как прежде?" Но они уже погубили свои души и улетучились плоды их фантазий. Ваш Господь Бог! Создавший небеса и землю в шесть дней, после чего Он утвердился на Троне. Он покрывает ночью день, который непрестанно следует за ней. Он создал солнце, луну и звезды, которые по Его воле подчинены установленным законам. О, да! Ему принадлежит и создание и власть! Благословен Бог, Господь миров! Призывайте Бога в смирении и тайне. Он не любит преступников. Не производите смут на земле, после того как на ней установлен порядок! Призывайте Бога со страхом и надеждой, ибо милость Божья близка к творящим добро. Он - Тот, Кто отправляет ветры, гонцами перед своей милостью - дождем, которые несут с собой отягченные водою облака, напоенные Нами, к мертвой земле. И Мы ниспосылаем ей воду, которой выводим из земли всякий плод. Так же, Мы выведем из земли и мертвых - может быть, вы одумаетесь и помянете назидание! Добрая земля, выводит растительность по соизволению своего Господа, а дурная, выводит скудно и лишь с великим трудом. Так разъясняем Мы Наши знамения для тех, кто признателен. Мы послали Ноя к его народу и он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Поистине, я боюсь, что грянет на вас наказание Великого Дня!" Вожди его народа, отвечали ему: "Мы видим, что ты в явном заблуждении." Он возразил: "О мой народ, я не в заблуждении, поистине я пророк от Господа миров, несущий послание. Я поведаю вам о том, с чем послал меня Господь мой, желая вам добра, ведь я знаю от Бога то, о чем у вас нет знания. Неужели вы удивляетесь тому что напоминание от Господа, пришло к вам посредством одного из вас, чтобы он увещевал вас и чтобы вы стали богобоязненны, быть может, вы будете помилованы?" Но они приняли его за лжеца. Мы спасли его и тех, кто был с ним, в ковчеге. А тех, которые считали Наши знамения ложью, Мы потопили, ибо они были народом слепым. Народу адитов Мы послали их брата Худа. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Неужели вы не боитесь Господа?" Вожди его народа, отвечали ему: "Мы видим, что ты сумасшедший и полагаем, что ты лжец." Он возразил: "О мой народ, я не сумасшедший, а посланник от Господа миров. Я сообщаю вам послания моего Господа, я вам - верный советник. Неужели вы удивляетесь тому что напоминание от Господа, пришло к вам посредством одного из вас, предостерегающего? Вспомните, что Он сделал вас преемниками после народа Ноя и распространил власть вашу в мире. Помяните милости Божьи и может быть, вы сможете достичь спасения." Они отвечали: "Неужели ты пришел к нам, чтобы отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы и заставить поклоняться Единому Богу? Если ты правдив, то обрушь на нас наказание, которым ты угрожаешь." Он сказал: "Наказание и гнев Божий уже постигли вас. Неужели вы спорите со мной об именах, которые выдумали вы и ваши отцы, на что Бог не давал вам никакого права? Подождите и я буду ждать вместе с вами." И Мы по милосердию Нашему, спасли его и тех, кто были с ним и истребили до последнего неверующих - считавших Наше учение ложью. К народу темудитов мы послали их брата Салиха. Он сказал: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! От Господа вашего пришло к вам ясное знамение. Эта Божья верблюдица, знамение для вас, оставьте ее пастись на Божьей земле и не делайте ей зла, иначе вас посетит тяжкое наказание. Вспомните, что Господь сделал вас преемниками после адитов, водворил вас на земле, на равнинах которой вы возводите дворцы и из гор которой вытесываете дома. Вспомните милости Божьи, не сейте смут на земле и не чините преступления." Вожди его народа, сказали уверовавшим, над которыми они превозносились считая слабыми: "Неужели вы полагаете, что Салих - посланник от его Господа?" Но те отвечали: "Мы верим в то, с чем он прислан!" Высокомерные продолжили: "Поистине мы не веруем в то, во что вы уверовали." И они, подрезав жилы на ногах верблюдицы, стали непокорными велению Господа и сказали: "О Салих, если ты действительно посланник Божий, то обрушь на нас наказание, которым ты угрожаешь." И их постигло сильное землетрясение и они лежали мертвыми в домах своих. Салих отвратился от них и сказал: "О мой народ, я объявил вам послание Господа и дал вам советы, но вы не любите советующих." Мы послали Лота, он сказал своему народу: "Будете ли вы совершать скверну, которую до вас не совершал никто из миров? Неужели вы будете удовлетворять свою похоть с мужчинами, вместо женщин? О нет! Вы - люди, преступившие за пределы!" И ответом его народа, было лишь: "Изгоните Лота и его последователей из вашего города, это - люди, которые желают быть чистыми и целомудренными." И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены, она была среди оставшихся. Мы послали на них дождь... Посмотри, каков был конец преступных! Мадйанитам Мы послали их брата Шоайба, сказавшего им: "О мой народ! Поклоняйтесь Богу! Нет у вас другого бога, кроме Него! Вам уже было явное знамение от Господа. Соблюдайте меру и вес, не лишайте людей принадлежащего им, не сейте смут на земле, после того, как на ней установлен порядок. Это будет лучше для вас, если вы верующие. Не сидите у каждой дороги, угрожая людям и сбивая с пути Божьего тех, кто в Него уверовал и желая, чтобы они шли кривыми путями. Вспомните, ведь вы были малочисленны, а Он умножил вас. И посмотрите, каков был конец сеющих смуты. Если часть вас верит в посланное со мной, а другая не верит, то имейте терпение, пока Господь рассудит между нами. Он - наилучший из судей." Вожди его народа, отвечали: " Шоайб, мы выгоним тебя и уверовавших в твое посланничество из нашего города, если вы не возвратитесь в нашу веру." Он отвечал: "Как? Мы? Ненавидящие ее? Если бы мы возвратились в вашу веру после того, как Бог нас спас от нее, мы были бы виновны в клевете и лжи на Господа. И не подобает нам возвращаться к ней, если только этого не пожелает Бог, Господь наш. Поистине всеобъемлюще знание Господа. На Него мы уповаем. Господь наш, рассуди между нами и нашим народом по праву, ведь Ты - наилучший из судей!" И вожди его народа, сказали: "Если вы последуете за Шоайбом - окажетесь потерпевшими убыток." И их постигло сильное землетрясение и они лежали мертвыми в домах своих. Считавшие Шоайба лжецом исчезли в один миг, словно и не существовали. Считавшие Шоайба лжецом потерпели убыток! И Шоайб отвратился от них и сказал: "О народ, я объявил вам послание Господа и дал вам советы, но зачем я буду печалиться о неверующем народе?" И какого бы пророка ни отправили Мы в поселение, Мы насылали на его жителей, несчастья и недуги - чтобы они смирились! Потом Мы заменяли несчастья и недуги - благом, до тех пор пока они пользуясь благами уже не переставали их замечать и говорили: "У наших отцов тоже чередовалось счастье и несчастье. Любое несчастье, лишь временные трудности." - а потом, когда они были в расслабленном неведении, Мы внезапно хватали их. О если бы, жители поселений веровали и боялись Бога, Мы открыли бы им благословение небес и земли, но они все считали ложью и Мы дали им заслуженное возмездие. Неужели жители селений были в безопасности от того, чтобы Наш гнев постиг их ночью, когда они отдыхали? Или они были в безопасности от того, что Наш гнев постигнет их утром, во время их беспечного пробуждения? Или они считали себя в безопасности от хитростей Божьих? Но кто может считать себя в безопасности от хитростей Божьих, кроме людей, обреченных на гибель? Разве все это не показало тем, которые унаследовали землю после погибших ее жителей, что если бы Мы пожелали, то покарали бы их за грехи и запечатали сердца и они даже не уразумели бы этого? Те селения... Мы рассказываем тебе некоторые известия о них. Поистине, пророки приходили к ним с ясными знамениями. Но они не уверовали в то, что они отвергали и ранее. Так Бог налагает печать на сердца неверных. Большую часть людей - Мы не нашли верными завету, большую часть людей - Мы нашли неверными. После них Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его приближенным. Но они отвергли Наши знамения. Посмотри же, каков был конец вносящих порчу! Моисей сказал: "О фараон, я - посланник от Господа миров. Поистине, я не могу говорить о Боге ничего, кроме правды. Я пришел к вам с явными чудесами от вашего Господа, отпусти со мной сынов Израиля." И фараон сказал: "Если ты явился с чудесами, покажи нам, подтверди правдивость слов своих." Моисей бросил свой посох и он явно обратился в змею. Он вынул руку свою из-за пазухи и все увидели ее белый блеск. Руководители народа фараона сказали: "Это-ученый колдун! Он хочет выгнать вас из вашей земли." "Что вы прикажете делать?" Они отвечали: "Удержи его и его брата и пошли во все города людей, чтобы собрали и привели к тебе всех ученых колдунов." Колдуны собрались перед фараоном и сказали: "Будет ли нам награда, если мы выйдем победителями?" - "Да," отвечал фараон, "и вы будете из числа моих приближенных." Колдуны сказали Моисею: "Ты бросишь первый или мы бросим?" Он отвечал: "Бросайте вы." И, они бросив, околдовали взоры людей и устрашили их. Это было удивительное колдовство. Тогда Мы внушили Моисею: "Брось свой посох!" ...и вот - он поглотил то что они представили. И явилась истина и пропали все их деяния. А они были побеждены и познали унижение. И колдуны пали ниц в молитве, сказав: "Мы веруем в Господа миров, Господа Моисея и Аарона." И сказал фараон: "Вы уверовали в Него прежде, чем я дал на то вам позволение? Несомненно, это хитрость, которую вы замыслили в селении, чтобы вывести ею оттуда местных жителей. Скоро вы узнаете! Я велю вам отрубить накрест руки и ноги и потом велю распять вас!" Они отвечали: "Мы все возвратимся к нашему Господу. Ты мстишь нам лишь за то, что мы уверовали в чудеса Божьи, явленные нам. Господи, пошли нам терпение и сделай чтобы мы умерли покорными воле Твоей!" Вожди народа фараона сказали: "Неужели ты позволишь Моисею и его народу, сеять смуту на земле и оставить тебя и твоих богов?" А тот ответил: "Мы будем убивать их сынов и оставлять в живых их женщин. Мы непременно одержим верх." Тогда Моисей сказал своему народу: "Просите помощи у Господа и имейте терпение, земля принадлежит Богу, Он дает ее в наследие, тому из Своих рабов, кому пожелает. А благой исход для богобоязненных." Они же отвечали ему: "Как притесняли нас до твоего прихода, так и притесняют." Он ответил: "А может быть, ваш Господь истребит врагов ваших и сделает вас их преемниками на земле, чтобы испытать, как вы будете поступать." Мы наказали народ фараона неурожаем и недостатком плодов, может быть, они размыслят. Когда Мы посылали им благоденствие, они говорили: "Это наша заслуга!" Когда же их постигали бедствия, они объявляли причиной их несчастий Моисея и тех, кто с ним. Хотя их несчастья исходят от Бога, но большинство людей - упрямо не желают этого понять! Они сказали Моисею: "Какие бы знамения ты ни привел, чтобы заворожить нас ими, мы им не верим." И Мы послали на них потоп, саранчу, насекомых, жаб и кровь - знамения явные! Но они были высокомерны и остались народом грешным. Всякий раз, когда наказание поражало их, они говорили: "О Моисей, воззови за нас к твоему Господу согласно завету, что Он заключил с тобой. Если ты снимешь с нас наказание, мы уверуем в тебя и непременно отошлем вместе с тобой сынов Израиля." Но когда Мы их избавляли от мучений до определенного срока, они нарушали свои обещания. И Мы отомстили им и потопили их в море за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним. И Мы дали восток и запад земли, которую Мы благословили, в наследие слабому народу и исполнилось слово Господа твоего сынам Израиля за то, что они были терпеливы. И Мы погубили то, что вытворял фараон, погубили его народ и то, в чем они пребывали. Мы перевели сынов Израиля через море и они встретили народ, поклонявшийся идолам. "О Моисей," сказали они, "сделай и нам богов - таких же, как у них." Моисей отвечал: "Воистину вы - невежественный народ. У этих будет погублено то, чего они держатся и их действия пусты. Неужели я буду желать вам другого бога, кроме Того, который возвысил вас над мирами?" Вот Мы спасли вас от рода фараона, который подвергал вас тяжким истязаньям, приказывал убивать ваших сыновей и оставлять в живых ваших женщин. Это было тяжким испытание вам от Господа. Мы дали Моисею свидание в продолжение тридцати ночей и дополнили их еще десятью, так что его беседа с Господом длилась сорок ночей. Моисей сказал своему брату, Аарону: "Замести меня перед моим народом, поступай справедливо и не следуй путем распространяющих нечестие." Когда Моисей явился в определенное Нами время и Господь его переговорил с ним, Моисей сказал: "Господи, покажись мне, чтобы я посмотрел на Тебя." "Ты не увидишь Меня," ответил Бог, "но взгляни на гору, если она останется неподвижною, то ты увидишь Меня." И когда Господь явился горе, она обратилась в пыль. Моисей же, пал ниц без памяти. Очнувшись, он сказал: "Всехвальный, каюсь Тебе, я - первый из верующих." Бог сказал: "О Моисей, Я избрал тебя между людьми, чтобы ты передавал Мое учение и Мои слова. Возьми то, что Я даю тебе и будь признателен." И Мы написали для него на скрижалях о всякой вещи увещеванием и разъяснением всего сущего. "Держи их крепко и прикажи народу своему соблюдать их наилучшим образом. Я покажу вам, какое наказание постигнет нечестивых! Я отвращу от Моего учения тех, которые возгордились на земле без всякого на то права и какое бы знамение они ни увидели - они в него не уверуют и если укажут им правый путь - они на него не ступят, а если увидят стезю заблуждения - то изберут ее для себя. И все это потому, что они отвергали Наши знамения, оставляя их в пренебрежении." Напрасны дела считавших ложью Мое учение и будущую жизнь. Могут ли они быть вознаграждены иначе, как по своим поступкам? За время отсутствия Моисея его народ взял себе богом статую тельца мычащего, отлитого из их украшений. Неужели они не видели, что он не может ни говорить с ними, ни указать им прямого пути? Они взяли его себе богом и стали неправедными. Когда же они пожалели о содеянном и увидели, что впали в заблуждение, то сказали: "Мы погибли, если Господь не смилостивится над нами и не простит нас." Когда же Моисей, гневный и печальный, вернулся к своему народу, он сказал: "Как дурно вы поступили в мое отсутствие! Неужели вы хотите ускорить мщение Божье?" Бросив скрижали, он схватил брата своего за голову и притянул его к себе. "О, сын моей матери!" сказал ему Аарон, "Люди сочли меня слабым и готовы были убить меня. Не срами же меня на потеху врагам и не помещай меня вместе с людьми неправедными!" "Господи," воскликнул Моисей, "прости меня и моего брата, не откажи нам в Твоем милосердии, ибо Ты - милосерднейший из милосердых!" Поистине тех, кто взяли себе тельца объектом поклонения, постигнет гнев Господа их и унижение в мирской жизни! Так воздаем Мы возводящим лживые измышления! К тем же, которые, сделав дурное дело, раскаются и уверуют, твой Господь будет Снисходителен и Милосерд. Когда утих гнев Моисея, он поднял скрижали. В начертанном на них заключалось руководство и милость для богобоязненных. Моисей избрал из своего народа семьдесят человек для назначенного Нами времени. Когда их охватило сильное сотрясение, Моисей сказал: "О Господи, если бы Ты пожелал, Ты бы еще раньше погубил и их, и меня! Неужели Ты погубишь нас за то, что делали безрассудные из нашей среды? Ведь это не что иное, как Твое испытание. Этим Ты, кого хочешь сбиваешь с пути и кого хочешь направляешь на верный путь! Ты наш покровитель! Прости нас и помилуй! Ты же наилучший из прощающих! Предпиши нам прекрасное и в этом мире и в будущем! Мы с раскаянием обратились к Тебе!" Бог отвечал: "Я поражаю Своим наказанием того, кого желаю, а милость Моя распространяется на все сущее и будет она предназначена тем, которые боятся Меня, подают очистительную милостыню и веруют в Мои знамения, которые следуют за Моим посланником, неграмотным пророком, записи о котором они найдут у себя в Торе и Евангелии. Который велит им совершать одобряемое и запретит им совершать предосудительное, объявит дозволенным благое и запрещенным скверное, снимет наложенные на них обременения и оковы. Те, кто в него уверуют, будут помогать ему и последуют за светом, сошедшим вместе с ним, будут блаженны." Скажи: "О люди, я - посланник Божий ко всем вам! Ему принадлежит царство небес и земли! Нет Бога, кроме Его! Он дает жизнь и смерть! Веруйте в Бога и Его посланника, пророка не знающего грамоты, который верует в Бога и в Его слова! Следуйте за ним и вы будете на пути истины!" Среди Моисеева народа есть группа людей, руководствующихся истиной и поступающих по справедливости. Мы разделили их на двенадцать колен, составляющих племена, когда народ просил у него воды, Мы внушили Моисею: "Ударь своим жезлом камень" - и из него забили двенадцать ключей. И всякое колено знало, где ему пить. Мы покрыли их тенью облака и ниспослали им манну и перепелов. Питайтесь благами, которые Мы даровали вам. Не Нам они навредили а навредили лишь самим себе. Им было сказано: "Живите в этом городе и питайтесь его произведениями, сколько хотите. Входя в ворота, поклонитесь и скажите: "Прости нас." И тогда Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим благодеяния Наши к тем, кто делает добро." Но несправедливые из них изменили эти слова на иные и Мы послали на них наказание с неба за то, что они поступали несправедливо. Спроси их про историю о селении на берегу моря, когда они начали преступать дозволенное в субботний день, рыбы приплывали к ним стаями в субботу, а в прочие дни не приплывали. Так Мы испытываем нечестивых. Часть жителей говорила другой: "Для чего вы увещеваете людей, которых Господь истребит или накажет тяжким наказанием?" "Для того," отвечали те, "чтобы нам иметь оправдание перед нашим Господом и может быть, они убоятся наказания." И когда они забыли то, что было им сказано, Мы спасли запрещавших совершать грех, а неправедных схватили жестоким наказанием за то, что были непокорны! Когда они нарушили то, что им было запрещено, Мы сказали им: "Будьте обезьянами, презренными!" Вот твой Господь возвестил, что Он непременно будет насылать на них до Дня Воскресения тех, кто заставит их испытать тяжкие мучения, ибо Господь твой быстр в наказаниях, но Он же - Прощающий, Милосердный. Мы рассеяли их по земле общинами. Среди них есть праведные, есть и порочные. Мы испытывали их добром и злом, чтобы они возвратились к Нам. После них пришли преемники, которые были наследниками Писания. Они, схватились за мирские блага, сказав: "Бог простит." И когда бы мирские блага не встретились им - они вновь жадно хватают их. Разве в Писании с них не был взят завет о том, чтобы они говорили о Боге только истину? А ведь они изучали то, что в нем. Для богобоязненных жилище будущего мира лучше. Неужели вы не образумитесь? Пусть те, которые придерживаются Писания и совершают молитву, знают, что Мы не теряем награды праведных. Когда Мы подняли над ними гору, как крышу шатра, так что они подумали, что она упадет на них, Мы сказали им: "Примите Наш закон, усердствуйте в том, что Мы вам ниспослали и помните, то что сказано в Писании - может быть, вы будете богобоязненны." Когда твой Господь вывел из чресл сынов Адама их потомство, Он заставил их свидетельствовать против самих себя, спросив их: "Не Я ли ваш Господь?" Они отвечали: "Да! Мы свидетельствуем это!" - Мы это сделали, чтобы вы не говорили в День Воскресения: "Мы этого не знали." И чтобы вы не говорили: "Это наши отцы придавали Богу сотоварищей, а мы лишь их потомки, следующие за ними. Так неужели Ты нас погубишь за то, что содеяли эти приверженцы лжи?" Так Мы разъясняем Наше учение, может быть, они возвратятся к истине. Прочти им рассказ о том, кому Мы показали Наши знамения, а он отвернулся от них, чтобы последовать сатане и сделался в числе заблудших. Если бы Мы пожелали, то возвысили бы его Нашими знамениями. Но он приник к земле и последовал своим страстям. Его пример подобен псу, гонишь ли ты его он высовывает язык, оставляешь ли ты его - он высовывает язык. Таков пример тех людей, которые сочли ложью Наши знамения. Расскажи им этот пример- может быть, они призадумаются. Плох пример людей, которые сочли ложью Наши знамения! Они причиняют этим вред самим себе. Кого Бог наставит - тот наставлен, а кого Он сбивает с пути, те - понесшие убыток. И Мы создали для Ада множество джиннов и людей. У них есть сердца - но они ими не разумеют, есть глаза - но они ими не видят, есть уши - но они ими не слышат. Они подобны скоту, но они более заблудшие чем скот! Таковы находящиеся в беспечности! Лучшие имена принадлежат Богу. Ими призывайте Его и устраняйтесь от искажающих Его имена. Им воздастся за то, что они делают. И среди тех, кого Мы создали, есть община, идущая путем истины, которая руководствуясь ею, призывает других к этой истине и творит ею справедливость. Тех же, которые сочли Наши знамения ложными, Мы завлечем в погибель постепенно, так, что они и не осознают этого. Я даю им отсрочку, ибо хитрость Моя несокрушима. Почему бы им не поразмышлять, что их товарищ, не одержим злым духом, но что он - посланный с явною проповедью? Неужели они не размышляли о царстве небес и земли и о всем сущем, что сотворил Бог? О том, что, может быть, приблизился их назначенный срок? В чьи же слова после Корана они поверят? Кого Бог оставляет в заблуждении для тех нет наставляющего! Таких Всевышний оставит скитаться слепо в своем заблуждении. Тебя спрашивают о Часе: "Когда он наступит?" Скажи им: "Это знает лишь Господь и лишь Он явит его в назначенное время. Час этот тяготит небеса и землю и придет он к вам не иначе как внезапно." Они спрашивают тебя, словно тебе известно об этом, скажи: "Знание этого только у Бога, но у большинства людей - нет разумения." Скажи им: "Меня постигнет польза или вред лишь в той мере, в которой пожелает Бог. Если бы ведал я скрытое, я добился бы для себя больше добра и меня не коснулось бы зло. Однако я - всего лишь предостерегающий увещеватель и добрый вестник для верующих людей." Он - Тот, Кто сотворил вас из единой души и из нее же создал супругу, чтобы в ней находить успокоение. Когда человек сблизился с супругой, она понесла легкую ношу и стала ходить с ней. А когда она отяжелела, тогда они стали просить своего Господа: "Мы клянемся, если Ты даруешь нам хорошего ребенка, то мы будем из признательных рабов!" Когда же Бог дал им такого ребенка, они приписали его другим. Но Бог превыше всего, чему они поклоняются, вообразив это равным Ему. Неужели они придают Богу в сотоварищи тех, которые ничего не творят, а сотворены сами? В то время, как они не только не способны оказать им поддержку, но и не способны помочь даже самим себе. И если вы призовете их на прямой путь, они не последуют за вами. Ведь им безразлично - будете вы их призывать или будете молчать. Те кого вы призываете вместо Бога - рабы, подобные вам. Воззовите же к ним и пусть они ответят вам, если вы правдивы. Есть ли у них ноги, чтобы ходить ими, руки, чтобы брать ими, глаза, чтобы видеть ими, уши, чтобы слышать ими? Скажи им: "Призовите ваших товарищей, устройте против меня козни и не давайте мне времени оглядеться. Ибо мой покровитель - Господь, который ниспослал Книгу и который заступается за праведных. Те же, кого вы призываете вместо Бога, не могут ни вам дать никакой помощи, ни самим себе помочь." Если ты зовешь их к прямому пути, они не слушают. И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят. Будь снисходителен, побуждай к добру и отвернись от невежд. А если к тебе приходит наущение от сатаны, ищи прибежище у Господа, ибо Он слышит и знает все. Богобоязненные, если им является наущение от сатаны, вспоминают Бога и становятся тотчас ясно видящими. Что касается братьев сатаны - в них, сатана и его войско увеличивают заблуждение и потом уже не отстают от них. Когда ты не приносишь им стиха, они говорят: "Взял бы да и выдумал его!" Скажи: "Я следую только тому, что мне открыто от Господа. Это - явные доказательства от вашего Господа, это - Его Руководство и знак Его милости к верующим." Когда читается Коран, слушайте его, всецело предавшись этому - может быть, вы будете помилованы. Вспоминай твоего Господа с покорностью и страхом, не повышая голос и утром и вечером и не будь небрежным. Те, кто около Господа, не превозносятся над служением Ему, они восхваляют Его и преклоняются перед Ним ниц.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Скажи: "Мне было открыто, что некоторые джинны, прослушав чтение Корана, сказали: "Поистине, мы слышали дивный Коран. Он направляет к истине. Мы уверовали в него и больше никого не будем придавать в соучастники нашему Господу. Да превознесено будет достоинство Господа нашего! Не брал Он Себе ни супруги, ни ребенка. Один из нас - лишенный рассудка - сказал против Бога чрезмерное. Мы же не ожидали, что кто-либо из людей или джиннов, будет возводить ложь на Господа. И то правда, что некоторые из людей искали покровительства у некоторых джиннов, но те увеличивали в них только страх и безумие. Эти джинны, подобно вам, воображали, что Бог никого не воскресит. Мы проверили небо и увидели, что оно наполнено сильными стражами и жгучими звездами. Раньше мы сидели там на седалищах, чтобы подслушивать. Но теперь, тот, кто захочет подслушивать встретится со жгучей звездой. Поистине, мы не знаем, зло ли задумано этим для тех, кто на земле или их Господь пожелал направить их этим на путь истины. Между нами есть джинны праведные, есть и порочные, мы шли разными путями. И мы знали, что мы никогда не сможем противостоять воле Божьей на земле и не спасемся от Него бегством. Когда мы услышали Руководство, мы уверовали в него, а тот, кто верует в Господа, не должен бояться ни ущерба, ни несправедливости. И среди нас есть покорные воле Господа и уклонившиеся. Те, которые покорились последовали прямым путем, уклонившиеся же будут дровами для Геенны."" И если бы они придерживались прямоты на пути, то Мы напоили бы их обильной водой, чтобы испытать их этим. Кто отвернется от поминания своего Господа, того Он введет в усиливающееся Тягостное Мучение. Поистине места поклонения принадлежат Господу, не взывайте ни к кому, кроме Его. Когда раб Божий встал на молитву, джинны, столпившись вокруг слушали его. Скажи: "Я призываю только моего Господа и не придаю Ему сотоварищей". Скажи: "Я не имею власти ни повредить вам, ни заставить вас принять истину." Скажи: "Никто не может защитить меня от Бога. Я ни в ком, кроме Его, не найду прибежища. Я мне не дано иной власти, кроме обязательства проповедовать вам слова Божьи и передавать вам Его послание." Кто непокорен Богу и Его пророку, тому возмездием будет вечный Огонь Геенны. Они упорствуют, пока не увидят воочию обещанного. И тогда они узнают, у кого слабее помощники и кто многочисленнее. Скажи: "Я не знаю, близко ли то, что вам обещано или мой Господь отдалит Свои угрозы. Он один знает сокровенное и не открывает этого никому, кроме тех из посланников, кем Он доволен и Он ведет перед ним и позади его стражей, чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними и Он исчислил всякую вещь."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Йа cин. Клянусь мудрым Кораном, что ты из числа посланников и что ты на пути истины. Это - ниспослано Могущественным, Милосердым, чтобы ты предостерег людей, чьих отцов никто не предостерег, из-за чего они оставались беспечными невеждами. Относительно большинства людей - Наш приговор уже состоялся, они не уверуют. Мы наложили на их шеи цепи, которые сдавливают их подбородки и они не могут опустить головы. И Мы установили перед ними преграду и позади них преграду и покрыли их завесой, они ничего не видят. Им все равно, предупредишь ли ты их или не предупредишь, они не поверят. Ты можешь увещевать только тех, кто следует за Кораном и втайне боится Милостивого. Вот его, обрадуй прощением и щедрой наградой! Воистину, Мы оживляем мертвых и записываем что они творили и что оставили после себя. И всякую вещь Мы сочли в Ясной Книге. Предложи им в пример жителей одного поселения, которое посетили посланники. Мы послали к ним двух, их сочли за лжецов, Мы подкрепили их третьим и все трое сказали: "Мы посланы к вам." Им отвечали: "Вы просто люди, подобные нам, Милостивый, ничего не посылал и все, что вы говорите - всего лишь измышления." Посланники возразили: "Наш Господь знает, что мы действительно посланы к вам. Мы обязаны лишь явно проповедовать вам."- "Мы считаем ваш приход дурным предзнаменованием. И если вы не умолкнете, мы забросаем вас камнями и вас постигнет жестокое мучение." Посланники отвечали: "Это вы - дурное предзнаменование. Неужели вы считаете дурной приметой, если вам дают выслушать назидание? О нет! Вы - люди, преступившие границы дозволенного!" С дальнего края города прибежал некий человек и сказал: "О народ, последуйте за посланниками. Следуйте за теми, которые не просят у вас никакой награды, они - на пути истины. Почему же мне не поклоняться Тому, Кто меня сотворил? Ведь к Нему возвращение! Неужели я возьму других богов вместо Него? Если Милостивый пожелает мне сделать вред, их заступничество мне ни в чем не поможет, они не могут дать мне помощи. Я был бы в явном заблуждении. Я уверовал в вашего Господа, послушайте же меня!" Ему было сказано: "Войди в Рай." Он отвечал: "О, если бы мой народ знал, о том, как простил меня мой Господь и оказал мне почтение!" И после его смерти, Мы не посылали на его народ никакого войска с небес, да и не собирались посылать. Раздался лишь один страшный глас и они потухли в одно мгновение. Горе для рабов! Не было ни одного пришедшего к ним посланника, чтобы они над ним не издевались. Неужели они не видят, сколько народов Мы погубили до них? И они не вернутся! Воистину, все они будут собраны у Нас! Пусть им послужит примером земля, мертвая от засухи. Мы оживляем ее и заставляем производить зерна, которыми они питаются. Мы насаждаем в ней пальмовые и виноградные сады, Мы заставляем бить из нее ключи воды. Пусть они едят от их плодов и от дел рук своих. Неужели они не будут признательны? Хвала Тому, Кто сотворил все двумя полами, мужским и женским! Из того, что произрастает на земле, из них самих и из того, чего они не знают! Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем от дня и вот они оказываются во мраке. Также как и солнце, которое совершает свой путь к назначенному месту. Таково предопределение Могущего, Всеведущего. Мы определили фазы луны, пока она не придет к виду старой пальмовой ветви. Ни солнце не может догнать луны, ни ночь не может опередить день, каждое светило движется по своей орбите. Знамением для них является и то, что Мы спасли их предков на переполненном ковчеге и создали для них подобные же корабли, на которых они ходят. Если Мы пожелаем, то потопим их и тогда им никто не поможет и не спасет, если только Мы по Нашей милости, не позволим им пользоваться жизнью до определенного срока. Когда им говорят: "Бойтесь того, что впереди вас и что позади вас, чтобы вы были помилованы," - они отворачиваются. И какое бы из знамений их Господа не явилось к ним, они непременно от него отворачиваются. Когда им говорят: "Подавайте милостыню из дарованного вам Господом," неверные говорят верующим: "Неужели мы будем кормить тех, кого Бог сам накормил бы, если бы захотел? Вы - в явном заблуждении." Они говорят еще: "Когда же сбудется обещанное? Скажите, если вы правдивы." Но им нечего ждать, кроме трубного гласа, что постигнет их, когда они заняты своими суетными делами. И они не успеют ни сделать завещания, ни возвратиться к своим семьям. Затрубит Рог! Вот тогда они выйдут из могил и устремятся потоком к своему Господу. "О горе нам," воскликнут они, "кто вызвал нас с нашего ложа? Это то, что обещал Милостивый! Его посланники говорили нам истину!" Раздастся лишь один глас и они, все вместе предстанут перед Нами. В этот День ни одна душа не будет наказана без вины и воздастся вам лишь по делам вашим. Воистину, обитатели Рая сегодня - наслаждающиеся своими делами. Они и их супруги, блаженствуя возлежат на затененных ложах. И для них там есть разнообразные плоды и все по их желанию. "Мир вам!" - обращение к ним Милостивого Господа. "Отделитесь сегодня, о те, что творили преступления! Разве Я не условился с вами, о сыны Адама, чтобы вы не поклонялись сатане, потому что он вам - явный враг, чтобы вы поклонялись Мне, потому что это - прямой путь? И сатана уже совратил с пути огромное множество людей. Неужели вы этого не поняли? Вот - Геенна, обещанная вам. Горите в ней сегодня, за то, что были неверными." В тот День Мы запечатаем их уста и с нами будут говорить их руки, и их ноги станут свидетельствовать против них, поведав о их деяниях. А если бы Мы пожелали, то стерли бы их глаза. Вот тогда, они бросились бы к пути, но как им его увидеть? А если бы Мы пожелали, то преобразили бы их облик прямо там где они сейчас, так, что они не смогли бы ни пойти вперед, ни возвратиться назад. А когда Мы даем кому-либо долгую жизнь, то ослабляем его тело. Неужели они не размыслят об этом? Мы не научили его поэзии, она ему не прилична. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран, чтобы он предостерегал им живых и чтобы сбылось Слово относительно неверующих. Неужели они не видят, что среди Наших творений, Мы сотворили для них разный скот и дали им его во владение? Мы сделали скот покорным вам. Вы ездите на нем и питаетесь от него. От него много пользы и разное питье. Неужели они не будут признательны за это? А они вместо Бога поклоняются другим божествам, ожидая от них помощи. Но их божества не в состоянии им помочь, скорее, они сами служат войском для этих божеств. Пусть не печалят тебя их речи. Мы знаем и что скрывают они и что объявляют. Разве человек не видит, что Мы создали его из спермы? А он открыто препирается! И приводит нам притчи, забыв о своем сотворении. И говорит: "Кто оживит кости, которые уже истлели?" Скажи: "Оживит их Тот, Кто создал их в первый раз, Он знает все о своих творениях." Он сделал для вас огонь - из зеленого дерева и теперь вы разжигаете огонь из него. Разве Тот, Кто создал небеса и землю, не в состоянии создать подобных вам? Конечно, в состоянии! Он - Творец, Знающий. Когда Он желает чего-либо, то лишь говорит тому: "Будь!" - и оно сбывается! Хвала Тому, в чьей руке власть над всем! К Нему вы будете возвращены!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Благословен ниспославший Своему рабу Различение, для предостережения миров. Ему принадлежит царство небес и земли. И нет у Него, ни сына, ни товарища по власти! Он все сотворил и соразмерил. А они поклоняются вместо Него другим божествам, которые ничего не создают, а наоборот, сами созданы, которые не могут ни причинить вреда, ни принести пользы, даже себе и не властны ни над смертью, ни над жизнью, ни над воскресением. Неверные говорят: "Эта Книга всего лишь ложь, выдуманная им с помощью других людей." Это утверждение лживо и несправедливо! А еще они говорят: "Это - вымыслы древних, которые он велел записать и которые ему читают по утрам и вечерам, чтобы он их запомнил." Скажи: "Эту Книгу ниспослал Тот, Кто знает тайны небес и земли. Он Снисходительный и Милосердный." Они говорят: "Что это за пророк? Он ест пищу и ходит по улицам. Если не сойдет ангел и не будет проповедовать вместе с ним, или если не будет послано сокровище, или же не будет у него сада, плодами которого он будет питаться, мы ему не поверим." Нечестивые говорят: "Тот за кем вы следуете, всего лишь околдованный человек." Взгляни, чему тебя они уподобляют! Они заблудились и не могут найти дороги. Да будет благословен Тот, Кто если пожелает, даст тебе лучшее, чем это - Райские Сады, орошаемые водами, и дворцы. Но они считают ложью наступление Часа, а для тех, кто считают ложью приход Часа, Мы приготовили Палящий Огонь! Когда он увидит их издали, они услышат, его кипящую ярость и вой. И когда их связанных вместе, бросят там в тесное место, там, они будут призывать смерть в надежде умереть. Призывайте сегодня хоть смерть, хоть множество смертей - это не изменит вашего положения! Скажи им: "Это Пламя лучше или вечный Рай, обещанный богобоязненным, который будет для них воздаянием и местом возвращения?" Они будут там вечно наслаждаться всем что пожелают. Это обещание твоего Господа, о котором просят! В День, когда Он соберет их, вместе с теми которым они поклонялись вместо Него, Он спросит у последних: "Это вы совратили Моих рабов или они сами сбились с пути?" Они ответят: "Хвала Тебе! Не подобает поклоняться кому-то помимо Тебя. Но Ты дал им и их отцам насладиться этой жизнью и они забыли Напоминание, став пустыми людьми." И Он скажет неверным: "Они опровергли ваши слова и вы не можете ни отвратить наказание, ни помочь себе." Тем из вас, кто поступал несправедливо, Мы дадим вкусить великие мучения! Мы и до тебя не посылали ни одного пророка, который бы не ел пищу и не ходил по улицам. Мы испытываем одних из вас другими, будете ли вы терпеливы. Господь твой Видящий! Те, кто не верят в то, что предстанут перед Нами, говорят: "Вот если бы к нам сошли ангелы или если бы мы увидели Господа нашего, мы бы уверовали." - они возгордились, сочтя себя весомыми и значимыми. В День, когда они увидят ангелов, для грешников не будет радостной вести, ангелы скажут им: "Вы отделены нерушимой преградой!" И Мы рассмотрим их деяния и обратим их в развеянный прах. Обитатели Рая в тот день, будут устроены намного лучше и получат намного лучшее жилище. В День, когда покрытое тучами небо расколется и будут низведены ангелы, выявится, что истинное царство принадлежит Милостивому! Это будет тяжкий День для неверных! В тот День неправедный будет кусать свои руки, восклицая: "О, если бы я шел по пути указанному пророком! О горе мне! Лучше бы я не брал такого-то в приятели! Это он отвратил меня от Напоминания, после того как оно было дано мне!" Поистине, сатана подставляет человека и ведет его к гибели. Пророк скажет: "О мой Господь! Мой народ забросил этот Коран!" Так Мы для каждого пророка сделали врага из грешников. Но тебе достаточно иметь твоего Господа руководителем и помощником. Неверные говорят: "Отчего Коран не был ниспослан ему, весь разом?" Мы так делаем, чтобы укрепить твое сердце, разъясняя и гармонично складывая его части. И как только они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы приводим истину - наилучшее толкование! Те, кто будут собраны в Геенне лицом вниз - обретут наихудшее место и больше других сбились с пути! Вот Мы дали Моисею Писание и его брата Аарона ему в помощники. Сказав им: "Ступайте к народу, считающему ложью Наше учение." Потом, Мы полностью погубили тот народ! Когда народ Ноя обвинив его во лжи, обвинил во лжи всех Моих пророков, Мы потопили этот народ и сделали его примером для предостережения людей! Мы приготовили беззаконникам страшное наказание! Мы истребили народы адитов, темудитов, жителей Расса и еще многие поколения между ними. И всем им Мы предупреждая приводили примеры. И каждого из них Мы подвергли полному истреблению. Они проходили мимо селения, на которое Мы ниспослали ужасный дождь, разве они не видели его? Нет, они не верят что будут воскрешены! Когда они видят тебя, то осыпают насмешками. "И вот этого человека, Бог избрал Своим посланником? Он готов был отвратить нас от наших богов, если бы мы не проявили терпения." Но когда они увидят наказание, то узнают, кто сбился пути. Неужели ты будешь заступником за тех, которые обожествили свои прихоти? Или ты думаешь, что большинство людей - слышат или разумеют? Большинство людей - подобие скота, но они намного хуже скота! Большинство людей - сбились с прямого пути! Заметил ли ты, как твой Господь простирает тень? Если бы Господь пожелал, то сделал бы ее неподвижной. Мы дали ей в путеводители солнце. Затем Мы легко сокращаем ее. Он - Тот, Кто сделал для вас ночь - покровом, сон - упокоением, а день - оживлением. Он посылает ветры предвестниками Своего милосердия и ниспосылает с неба чистую воду, чтобы оживить ею умирающую землю. Мы поим ею Наши творения, множество животных и людей. И Мы распределили ее среди вас, чтобы вы поминали назидание. Но большинство людей существа непризнательные, отрицающие истину! Если бы Мы пожелали, то послали бы проповедника в каждый город. Не повинуйся же неверным и борись с ними этим, великой борьбой! Это Он сблизил два моря, одно из которых имеет воду пресную и прохлаждающую, другое - воду соленую и горькую. И устроил между ними препятствующую смешению, нерушимую преграду. Он создал из воды людей и установил между ними союзы родства по крови и по браку. Твой Господь - Могущественный! А они вместо Него поклоняются тому, что не может принести им ни пользы, ни вреда. Неверный - всегда идет против своего Господа! Мы тебя послали только благовествовать и предостерегать. Скажи им: "Я не прошу у вас награды, я хочу лишь того, чтобы те, кто пожелает, обратились к своему Господу!" Возложи твое упование на Живого, который не умирает и восхваляй Его! Достаточно того, что Он осведомлен о грехах Своих рабов! Он создал небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом утвердился на Троне - Милостивый, спрашивай о Нем сведущего. Когда им говорят: "Преклонитесь ниц перед Милостивым," они отвечают: "Кто это - Милостивый? Неужели мы склонимся в земном поклоне перед Тем, Кому ты нам приказываешь?" Преумножая свое отвращение от истины. Благословен Тот, Кто воздвиг в небе башни и устроил там светильник и сияющий месяц! Именно Он установил ночь и день, следующие друг за другом, для тех, которые хотят воспринять назидание и благодарить Его. Рабы Милостивого это те, которые ходят по земле скромно и на попытки глупцов их задеть, отвечают: "Мир!"- чтобы не совершить греха. Они проводят ночи в мольбах к Господу, преклоненные ниц или стоящие. Они говорят: "Господь наш, отврати от нас наказание Геенны! Ведь наказание ею - мука неотступная! Поистине, она скверна как место пребывания и жилище!" В своих милостынях они не расточительны и не скупы, а умеренны. Они не взывают ни к кому кроме Господа, не убивают душу, которую Он запретил убивать, кроме как по праву и не прелюбодействуют. А кто будет творить это, тот встретит воздаяние. Для таких, в День Воскресения, наказание будет умножено и он будет пребывать в нем вечно, униженным. Но тем, кто раскаются, уверуют и будут совершать праведные деяния, Господь заменит злые деяния благими, потому что Он - Прощающий, Милосердный! Кто покается и будет совершать праведные деяния, тот поистине, обратился к Богу с верным обращением. Они не свидетельствуют лжи, проходя мимо пустословия - проходят мимо с честью, а когда им читают стихи Господа, не становятся глухими и слепыми к ним. Они говорят: "Господи, даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас примером для богобоязненных!" Они получат в награду высокое место в Раю за их терпение и будут встречены в нем приветствием и миром! Они будут там вечно. Какое прекрасное место пребывания и жилище! Скажи: "Мой Господь не станет заботиться о тех, кто не взывает к Нему! Тем же кто счел истину ложью, неминуемое наказание!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Господу, Творцу небес и земли, который посылает вестниками ангелов двукрылых, трехкрылых и четырехкрылых. Преумножает Он в творении, что пожелает. Воистину, Он властен над всякой вещью. Что откроет Бог людям из Своей милости - того никто не удержит, а что Он удержит - того никто не ниспошлет после Него. Он - Могущественный, Мудрый! О люди! Помните милость Божью к вам! Разве есть другой создатель, кроме Господа, который посылал бы вам дары с небес и от земли? Нет Бога, кроме Его! До чего же вы отвращены от истины! Если они считают тебя лжецом, то ведь и до тебя пророков считали лжецами. Все возвратится к Богу! О люди! Поистине обещание Господа - истина, пусть вас не обольщает мирская жизнь и обольщение от сатаны о прощении от Господа! О, как часто вы обольщаетесь! Воистину, сатана является вашим врагом, так и относитесь к нему как к врагу! Он призывает своих союзников в Адский Пламень! Неверным будет страшное наказание! Верующим же и совершающим праведные деяния будет прощение и великая награда. Неужели тот, кому его злодеяние представлено прекрасным до такой степени, что он считает его благом, равен тому, кто следует прямым путем? Воистину, Господь вводит в заблуждение, кого пожелает и направляет, кого пожелает! Пусть твоя душа не скорбит о таких людях. Бог знает, что они творят. Бог посылает ветра, которые поднимают и гонят облака, направляя их в мертвую от засухи землю, тем самым оживляя ее после смерти. Так происходит воскрешение! Кто желает величия, то все величие принадлежит Богу! К Нему восходит слово доброе и дело праведное, которые Он возвышает. А тем, кто ухищряются в злых деяниях суровое наказание и тщетна будет их хитрость. Бог создал вас из праха, потом из капли спермы, затем сделал вас супругами. Ни одна женщина не зачнет и не родит иначе, как с Его ведома. Все, что дается из долголетия или сокращения жизни, исключительно по предписанию! Это легко для Бога! Вот два моря разных, в одном вода - свежая и пресная, легкая для питья, в другом - соленая и горькая. Но и из того и из другого вы питаетесь свежим мясом и добываете украшения которые на себя надеваете. Ты видишь корабли бороздящие их, чтобы добывать удел от Божьей милости. Может быть, вы будете признательны. Он вводит ночь в день и день в ночь, Он подчинил солнце и луну, каждое из них движется к назначенному сроку. Таков Бог - Господь ваш! И власть принадлежит - лишь Ему! А те, к кому вы взываете вместо Него, не имеют власти даже над плевой финиковой косточки. Если вы воззовете к ним, они не услышат вашу мольбу, а если услышат, то не ответят. А в День Воскресения они отрекутся от вашего поклонения. Никто не может поведать тебе так, как Всеведущий. О люди, вы - бедняки, нуждающиеся в Господе! А Он - Богатый, Достохвальный! Если Он пожелает, то уничтожит вас и воспроизведет новое творение. Это не трудно для Него. Ни одна душа не понесет бремя другой души. Если и взмолится душа, отягощенная грехами, чтобы понесли часть ее ноши, ей никто не поможет, даже ее близкие. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа, не видя Его воочию и выстаивают молитву. Кто очищается, очищается во благо себе, потому что все возвратится к Богу. Слепой не равен зрячему, мрак - свету и тень зною, живые не равны мертвым. Бог заставит слышать Себя, кого пожелает, ты же, не можешь заставить мертвых слышать тебя. Ты лишь проповедник и ничего более. Мы послали тебя с истиной, чтобы проповедовать и предупреждать. Нет такого народа, к которому не приходил бы предостерегающий! Если тебя сочтут лжецом, то ведь тоже самое делали и их предшественники, когда к ним приходили посланники с явными чудесами, с Писаниями и освещающей Книгой. Потом, Я схватил тех, которые отвергали истину! И как ужасно было наказание! Неужели ты не видишь, что Бог ниспосылает с неба воду и выводит ею плоды разного вида и цвета, а в горах создал тропы и разноцветные камни и белые и красные и черные, словно оперение ворона? Среди людей и скота и всяких тварей также есть существа разного цвета. Воистину, боятся Бога из Его рабов, только знающие! Воистину, Бог - Могущественный, Прощающий. Те, кто читают Книгу Божью, исполняют молитву и раздают тайно и явно милостыню из того, что Мы им даруем, могут рассчитывать на несомненную награду. Господь уплатит им должное и прибавит к этому еще, от Своей милости. Поистине Он Прощающий, Дарующий Блага! Это Писание, которое Мы тебе ниспослали - Истина, подтверждающая истинность предыдущих Писаний. Воистину, Бог в отношении Своих рабов, несомненно, - Сведущий, Всевидящий. Затем Мы даровали Писание завещанное избранным рабам Нашим. Среди них есть и такой, кто своим небрежением вредит себе, есть и умеренно выполняющий предписания, есть и такой, который спешит совершить доброе с соизволения Божьего. И это великая милость от Господа! Такие войдут в Эдемские Сады и будут украшены браслетами из золота, жемчуга, а одежды их будут из шелка. Они скажут: "Хвала Господу, который избавил нас от печали, ибо Господь наш - Прощающий, Дарующий Блага! Он даровал нам, по милости Своей, вечное жилище. Не коснется нас в нем утомление и не коснется нас в нем изнеможение." Неверным же назначен Адский Огонь. И как бы их не убивали и не пытали - смерть не посетит их и не избавит от мучений! Так Мы вознаградим неверных! Они в нем будут кричать, взывая: "Господи! Выведи нас отсюда, и мы будем совершать праведное, а не то, что мы делали!" "Разве Мы не дали вам возможности творить благое, даровав вам жизнь достаточно долгую, чтобы вы могли воспринять назидание и опомниться? Да и посланник приходил к вам, увещевая об этом наказании. Вкусите же наказание! Несправедливые ни у кого не найдут помощи!" Бог - Знающий сокровенное небес и земли! И Он знает, что скрывают ваши сердца! Он сделал вас Своими наместниками на земле! Кто не уверовал, тот не уверовал во вред самому себе. Их неверие, преумножает лишь гнев Господа на них! Их неверие, преумножает для них лишь убыток! Скажи им: "Видели ли вы божества, которые вы призываете вместо Бога? Покажите мне, что они создали на земле! Или они соучастники в творении небес? Или Мы дали им Писание и они основываются на ясном доказательстве из него?" Нет! Все обеты беззаконников друг другу - лишь ложь и обольщение! Воистину, Бог удерживает небеса и землю, чтобы они не исчезли! А если они станут исчезать, никто не сможет их ухватить после Него. Воистину Он - Выдержанный, Прощающий. Они клялись Богом, самой великой своей клятвой, что если к ним придет пророк, то они несомненно будут придерживаться истины больше, чем какая-либо иная община. Но когда пророк явился к ним, это лишь усилило их отдаление от истины. Потому что они возвеличились на земле и ухищрялись в злодеяниях. Но их злодеяние окружило исключительно его обладателей! Неужели они ждут чего-либо иного, кроме повторения судьбы бывших народов? Ты не обнаружишь закону Бога замены и не обнаружишь ты закону Бога перемены! Неужели они не путешествовали по земле и не видели, каков был итог живших до них? А они были сильнее и мощнее их! Не таков Господь, чтобы Его ослабило что-либо на небесах и на земле! Он - Знающий, Всемогущий! Если бы Бог призвал людей к ответу за их дела, то Он не оставил бы ни одного живого существа на поверхности земли! Но Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Когда же срок придет... Бог наблюдает за Своими рабами!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Каф ха йа айн сад. Повествование о милости твоего Господа к Его рабу Захарии. Вот воззвал он к Господу своему тайным воззванием и сказал: "Господи, ослабли кости мои и блестит голова моя сединой. Господи, я никогда не был, несчастлив в молитвах моих к Тебе. Я боюсь тех кто следует за мной, а жена моя бесплодна. Дай мне от Тебя преемника, который бы наследовал мне и наследовал бы семье Иакова и сделай, Господи, чтобы он был угоден Тебе."- "Захария," отвечал Господь, "Мы благовестим тебя о сыне, имя ему будет Иоанн. До него никто не назывался этим именем." - "Господи," отвечал Захария, "как у меня будет сын? Ведь жена моя бесплодна, а я достиг дряхлой старости." - "Так и будет!" сказал твой Господь, "Это легко для Меня, ведь Я сотворил тебя прежде, когда тебя вообще не было."- "Господи," сказал он, "дай мне знамение."- "Будет тебе знамение," отвечал Господь, "ты не будешь говорить с людьми ровно три ночи." И вышел Захария из молельни к народу и указал им знаками славить Бога утром и вечером. О Иоанн! Крепко держись Писания! Мы дали ему мудрость, когда он был еще ребенком. И мягкосердечие от Нас и чистоту. Он был богобоязненным, благонравным к своим родителям, он не был жестоким и неповинующимся. Мир ему в день его рождения и в день смерти и в день, когда он воскреснет! Помяни в этой Книге о Марии, когда она удалилась от своей семьи на восток и устроила себе от них завесу. Мы послали к ней дух Наш, который явился ей в виде человека. Она сказала: "Я прибегаю к защите Господа от тебя, если ты богобоязнен!" Он отвечал: "Я посланец от твоего Господа, чтобы дать тебе праведного сына."- "Как может быть у меня сын? Ведь меня не касалась ни одна плоть и я - не развратная." - "Твой Господь сказал так: "Мне это легко. Он будет знамением Нашим для людей и милостью от Нас. Дело это решено!"" Она забеременела им и удалилась в отдаленное место. Родовые муки привели ее к стволу пальмы и она сказала: "О если бы я умерла до этого и была бы забыта и предана забвению!" И воззвал к ней голос из-под нее: "Не печалься, твой Господь провел поток у ног твоих. Потряси ствол пальмы и спелые финики упадут к тебе. Ешь, пей и осуши глаза свои, если же увидишь человека, будь молчалива и покажи ему знаками: "Я дала Милостивому обет молчания, а потому, ни с кем сегодня не буду говорить."" Она пришла к своим родным, неся ребенка. Ей сказали: "Мария, ты совершила очень скверное дело! О сестра Аарона, ведь отец твой не был презренным и мать твоя не была распутницей." Мария указала им на ребенка. Они сказали: "Как мы будем говорить с ребенком в колыбели?" Ребенок отвечал: "Я - раб Божий, Он дал мне Книгу и сделал меня пророком. Он сделал меня благословенным, где бы я ни был и завещал мне молиться и подавать милостыню, пока я буду жив. Сделал меня почтительным к матери моей. Он не сделал меня надменным и непослушным. Мир да будет со мной в день моего рождения и в день моей смерти и в день моего воскресения." Это - Иисус, сын Марии, - слово истины - о котором они сомневаются. Не подобает Господу иметь сына! Пречист Он! Когда Он пожелает чего-либо, то говорит ему: "Будь," - и оно сбывается! "Бог мой Господь и ваш Господь, поклоняйтесь Ему. Это - прямой путь." Но группы среди них разошлись во мнениях. Горе неверным, в тот Великий День! Как ясно будут они слышать и видеть в тот День, когда придут к Нам! Но сегодня творящие несправедливость, находятся в явном заблуждении. Предупреди их о Дне скорби, когда все будет решено! Они беспечны и не веруют. Только Мы наследуем землю и все, что на ней. И все они возвратятся к Нам. Помяни в этой Книге об Аврааме, он был праведен и пророк. Он сказал своему отцу: "Отец мой, зачем ты поклоняешься тому, что не может тебя ни слышать, ни видеть и не доставляет тебе никакой выгоды? О отец мой! Воистину, пришло мне из знания то, что не пришло тебе. Следуй за мной, а я выведу тебя на верный путь. О отец мой! Не служи сатане, ибо сатана ослушался Милостивого. О отец мой! Я боюсь, что тебя коснется наказание от Милостивого и ты превратишься в приближенного сатаны." Отец отвечал ему: "Авраам, неужели ты испытываешь отвращение к моим богам? Если ты не прекратишь, я побью тебя камнями. Оставь меня и удались." " Мир тебе," сказал Авраам, "я прошу для тебя прощения у Господа моего, потому что Он милостив ко мне. Я оставляю вас и тех, кого вы призываете вместо Бога и призываю своего Господа. Может быть, я не буду несчастлив в моих молитвах к Нему." Когда он отделился от них и от тех, кого они призывали вместо Бога, Мы даровали ему Исаака и Иакова и обоих их сделали пророками. Мы одарили их из Нашей милости и оставили о них правдивую молву. Помяни в этой Книге о Моисее. Он был искренен, был посланник и пророк. Мы воззвали к нему с правой стороны горы и приблизили его, чтобы тайно говорить с ним. И дали ему по Нашему милосердию пророком, его брата Аарона. Помяни в этой Книге об Измаиле. Он был верен обещаниям, был посланник и пророк. Он приказывал своему народу молиться и подавать милостыню и был угоден Господу. Упомяни в этой Книге об Енохе, он был правдив и пророк. Мы его подняли на высокое место. Это те, кого Бог взыскал милостями Своими, из пророков, из потомства Адама и тех, которых Мы спасли вместе с Ноем, из потомства Авраама и Измаила и из тех, кого Мы направили и избрали. Когда им читали слова Милостивого, они преклонялись ниц и плакали. Затем их сменили потомки, которые погубили молитву и последовали страстям - они непременно, пожнут плоды заблуждения! Те же, которые раскаиваются, веруют и совершают праведные деяния, будут введены в Рай и ничем не будут обижены. Они будут в Эдемских Садах, обещанных Милостивым Его рабам, которые не видели их воочию. Его обещание будет исполнено! Они не услышат там пустых речей, но только слово: "Мир!" Они будут получать удел утром и вечером. Таков Рай, который Мы дадим в наследство Нашим богобоязненным рабам. Это ниспослано, лишь по велению твоего Господа, в его длани прошлое и будущее и то, что между ними и Господь твой ничего не предает забвению. Господь небес и земли и того, что между ними. Поклоняйтесь же Ему и будьте терпеливы в поклонении! Знаешь ли ты равного Ему, достойного поклонения? Человек говорит: "Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым?" Неужели тот человек не отметит, что Мы уже создали его однажды, тогда как до этого он не существовал? Клянусь твоим Господом, что Мы непременно соберем их и дьяволов, а потом поставим их вокруг Ада на коленях! Потом Мы отделим от всякой толпы тех, кто были самыми непокорными Милостивому. Поистине, Мы лучше знаем, кто наиболее достоин гореть в нем. И нет ни одного из вас, который бы не предстал перед ним. Это - приговор, решенный твоим Господом. Потом Мы спасем богобоязненных, а несправедливых оставим там на коленях. Когда им ясно читаются Наши знамения, неверующие говорят верующим: "У кого из нас выше положение и многочисленнее собрание?" Сколько Мы погубили до них из прежних поколений, которые были сильнее имуществом и прекраснее внешним видом! Скажи им: "Да продлит Милостивый жизнь заблудших до тех пор, пока они не увидят обещанное им - кару или Час." Тогда они узнают, кто займет худшее место и у кого слабее помощники. Тех, кто следует прямым путем, Бог укрепит в праведности, а нетленные праведные дела лучше перед твоим Господом по вознаграждению и по исходу. Видел ли ты такого, кто не верит в Наше учение и говорит: "Мне непременно будет дано и богатство и потомство!"? Разве он знает сокровенное или заключил договор с Милостивым? Нет! Мы обязательно запишем, что он говорит и Мы сделаем его кару протяженной. Мы наследуем богатство, о котором он говорит, а он предстанет перед Нами нагим. Они приняли вместо Бога другие божества, чтобы получить от них власть и почет. Но нет! Их кумиры, презрев их поклонение станут для них врагами! Неужели ты не видишь, что Мы послали дьяволов к неверным, чтобы они их подстрекали? А потому не спеши с ними, Мы приготовим для них счет! В тот день Мы с почетом соберем богобоязненных к Милостивому, преступников же Мы погоним в Геенну, как на водопой, ни у кого не будет права заступничества, кроме тех, которые заключили завет с Милостивым! Они говорят: "У Милостивого есть сын." Поистине, вы говорите нечто мерзкое! Небеса готовы расколоться, земля разверзнуться и горы разбиться в прах, от слов: "У Милостивого есть сын." Какая нужда Милостивому иметь сына? Воистину, каждый из тех, кто на небесах и земле, является для Милостивого - только рабом! Воистину, Он объял их и сосчитал их счетом! И каждый из них, придет к Нему в День Воскресения одиноким! Милостивый одарит любовью всех верующих и совершающих праведные деяния. Мы облегчили тебе Коран, дав его на родном для тебя языке, чтобы ты радовал им богобоязненных и предупреждал упрямых людей. Сколько поколений истребили Мы прежде! Чувствуешь ли ты хоть одного из них? Слышишь ли ты от них хотя бы слабый шорох?!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та ха. Мы ниспослали тебе Коран не для того, чтобы ты был несчастен, а как наставление для богобоязненных. Он ниспослан Тем, Кто сотворил землю и высокие небеса, Милостивый - Он утвердился на Троне. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле, что между ними и что под землею. Произносишь ли ты слова громким голосом, или молчишь - Он знает все тайны и даже еще более сокровенное. Он Бог! Нет бога, кроме Него! Ему принадлежат лучшие имена. Дошел ли до тебя рассказ о Моисее? Вот он увидал огонь и сказал своему семейству: "Подождите здесь, я увидел огонь. Может быть, я принесу вам головню или возле костра найду того кто укажет путь." И когда он подошел к огню, к нему воззвал голос: "Моисей! Воистину, Я твой Господь, сними свою обувь, потому что ты в священной долине Тува. Я избрал тебя, внимай же тому, что внушается тебе в откровении! Поистине Я - Бог! Нет божества, кроме Меня, поклоняйся Мне и исполняй молитву чтобы помнить обо Мне. Потому, что придет Час - Я едва ли не скрываю время его наступления от Самого Себя - когда всякая душа будет вознаграждена по делам своим. Пусть же тебя не отвлекает от веры в существование Часа тот, кто не уверовал и следовал своим страстям - а не то ты погибнешь! Что это у тебя, в правой руке Моисей?"- "Это мой посох," отвечал он, "на который я опираюсь и которым я сбиваю листья для своих овец, он мне служит и для другого употребления."- "Брось его, Моисей!" Он бросил его и вдруг он сделался быстрой змеей. "Возьми его и не бойся," сказал Бог, "Мы обратим его в прежний вид. Вложи твою руку за пазуху, она выйдет белая, но без всякого вреда для тебя. Это будет вторым знамением, чтобы Мы показали тебе из Наших знамений величайшие. Ступай к фараону. Он преступил границы дозволенного."- "Господи," сказал Моисей, "расширь грудь мою, облегчи дело мое и развяжи узел языка моего, чтобы они поняли слово мое! Дай мне помощника из моей семьи, брата моего Аарона! Укрепи меня через него и присоедини его мне товарищем в деле моем, чтобы мы много восхваляли Тебя и непрестанно вспоминали о Тебе, потому что Ты был внимателен к нам!" Господь отвечал: "Твоя просьба исполнена, Моисей!" Мы и прежде проявляли к тебе милость, когда Мы дали следующее откровение твоей матери: "Положи его в ящик и пусти его в реку, а река принесет его к берегу, где его возьмет Мой и его враг." Я от Себя осенил тебя любовью, ты был выращен под Моим присмотром. Однажды твоя сестра, прогуливаясь, сказала: "Указать ли вам для него кормилицу?" Так, Мы возвратили тебя твоей матери, чтобы она осушила слезы и не печалилась. Ты убил человека и мы спасли тебя от горя и испытали тебя многими испытаниями. Ты провел многие годы между народом мадйанским, а потом пришел сюда, Моисей, все это по Нашему предопределению! Я избрал тебя для Себя. Неси же к людям вместе с твоим братом Мои знамения и не уставайте поминать Меня. Ступайте к фараону, потому что он преступил границы дозволенного и скажите ему слово мягкое, может быть, он опамятуется или убоится. - "Господи," отвечали они, "мы боимся, что он накажет нас или еще более разъярится."- "Не бойтесь," сказал Бог, "ибо Я с вами, Я слышу и вижу." Ступайте к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего, отпусти с нами сынов Израиля и не подвергай их мучениям. Мы пришли к тебе с знамением от твоего Господа. Мир тому, кто идет прямым путем! Нам дано откровение, что наказание постигнет того, кто счел истину ложью и отвратился от нее."- "Кто же ваш Господь, о Моисей?"-спросил фараон. "Наш Господь," отвечал Моисей, "Тот, Кто всему сущему дал бытие и руководство."- "А в каком положении прошлые поколения?"-спросил фараон. "Знание этого," отвечал Моисей, "у Бога в вечной Книге. Господь мой не заблуждается и не забывает." Он дал вам землю постелью и проложил вам на ней дороги, Он ниспослал с неба воду. Посредством ее Мы производим разнородные растения. Питайтесь и пасите стада ваши. В этом есть знамения для людей разумных. Из нее Мы вас создали, в нее и возвратим, а потом Мы выведем вас из нее вторично. Мы показали ему все Наши знамения, но он счел их ложью и отказался верить. Он сказал: "Моисей, неужели ты пришел к нам, чтобы своим колдовством выгнать нас из нашей земли? Мы тоже можем показать тебе подобное колдовство. Поэтому назначь нам и себе время, которое не пропустим ни мы, ни ты и место равноудаленное."- "Пусть встреча будет назначена," отвечал Моисей, "в праздничный день и пусть соберется народ до полудня." И фараон отвернувшись ушел, собрал своих колдунов, затем пришел. Моисей сказал им: "Горе вам! Не выдумывайте лжи на Бога, а не то Он поразит вас наказанием! Измышляющие ложь, потерпят неудачу!" И они стали втайне между собой обсуждать свое дело и совещаться. Они сказали: "Несомненно, эти двое - колдуны, которые своим колдовством хотят изгнать вас из вашей страны и погубить ваш превосходный образ жизни. А потому, соберите все ваше умение и выступайте единым строем. Преуспеет сегодня тот, кто возьмет верх!" Они сказали Моисею: "Ты бросишь первый, или же мы бросим первые?" - Он ответил: "Бросайте скорее!" И вот, от их колдовства, их веревки и посохи представились ему движущимися. Моисей ощутил страх в душе, но Мы сказали: "Не бойся, воистину, ты - одерживающий верх! Брось то, что у тебя в правой руке и оно поглотит то, что они воспроизвели. Ведь то что они содеяли, всего лишь козни колдуна, а колдун никогда не обретет успеха, где бы он ни был!" И пали колдуны ниц в молитве, восклицая: "Мы уверовали в Господа Аарона и Моисея!"- "Как?!" сказал фараон, "Вы уверовали в Него прежде, чем я позволил вам? Видимо, он ваш учитель и выучил вас колдовству. Я непременно отрублю вам руки и ноги накрест! Я распну вас на стволах пальм! Вы непременно узнаете, кто из нас сильнее и длительнее в наказании!" Они сказали: "Мы никогда не отдадим тебе предпочтения перед тем, что явилось нам из ясных доказательств и перед Тем, Кто создал нас! Выноси свой приговор. Но тебе ведь власть дарована лишь в этой, мирской жизни. Что касается нас, то мы уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которым ты нас принудил. Бог - Благ и Вечен!" Воистину, кто придет к своему Господу преступником, получит в удел Геенну! Он в ней не умрет и не будет жить! А кто придет к Нему верующим и совершавшим праведные деяния, те займут высшие ступени - Эдемские Сады, орошаемые реками! Они пребудут там вечно! Такова награда очищающим себя! Мы дали Моисею следующее откровение: "Выйди вместе с Моими рабами в путь ночью и проложи им сухую дорогу по морю, не бойся, что вас настигнут и не беспокойся." И фараон со своим войском погнался за ним и их всех полностью покрыло море. Вместо того, чтобы направить свой народ на прямой путь, фараон ввел его в заблуждение. О сыны Израиля! Мы спасли вас от вашего врага. Вот Мы заключили с вами договор на правой стороне горы и низвели на вас манну и перепелов. Вкушайте от всего прекрасного, что Мы даровали вам и не преступайте в этом, иначе вас настигнет Мой гнев, а кого настигает Мой гнев, тот погибнет. Воистину, Я Прощаю всякого, кто кается, верует, поступает праведно и затем следует прямым путем. "О Моисей, кто заставил тебя так скоро оставить народ твой?" Он отвечал: "Они идут по моим следам, я же поторопился к Тебе, Господи, чтобы быть Тебе угодным."- "После твоего ухода, Мы подвергли твой народ испытанию и самаритянин ввел их в заблуждение." Моисей вернулся к своему народу гневный и печальный. "О мой народ!" сказал он, "Разве Господь ваш не дал вам прекрасных обещаний? Или может вам показалось, что ваш союз с Богом длится уже слишком долго, или вы захотели, чтобы вас постиг гнев Господень, что вы нарушили обещанное мне?" Они отвечали: "Мы не нарушали добровольно того, что тебе обещали, мы были нагружены тяжелыми украшениями того народа и нам было приказано собрать их вместе. Самаритянин бросил их и вынул оттуда изваяние тельца, который мычал. И сказал: "Вот - Бог ваш и Бог Моисея, но он забыл."" Неужели они не видели, что он не может им ответить даже словом и что от него им не было ни вреда, ни пользы? Хотя Аарон сказал им: "О народ мой, вас испытывают этим тельцом! Ваш Господь Милостивый! Следуйте за мной и повинуйтесь моему приказанию!" - "Мы не перестанем поклоняться ему," сказали они, "пока Моисей не вернется к нам." Моисей сказал Аарону: "Когда ты увидел, что они заблуждаются, что помешало тебе последовать мне? Ты стал непокорен моим приказам?" - "О сын моей матери," отвечал тот, "не хватай меня за бороду и за голову, я боялся, что ты скажешь: "Зачем ты посеял раскол между сынами Израиля и не исполнил слов моих?"" - "А что ты скажешь, самаритянин?"- сказал Моисей. "Я видел то," отвечал тот, "чего они не видели. Я взял горсть со следов посланца Божьего и бросил ее. Так соблазнила меня моя душа."- Моисей сказал: "Прочь отсюда! Теперь, в продолжение всей своей жизни тебе придется говорить: "Меня запрещено касаться!" Поистине, этот договор в отношении тебя не нарушится! Посмотри на свое божество, которому ты предавался. Мы непременно его сожжем, а затем выбросим пепел в море!" Бог ваш - Бог Единый, нет Бога, кроме Его, Он все объемлет Своим знанием! Так передаем Мы тебе историю прошедших времен. Мы даровали тебе от Нас Напоминание. Кто от него отвернется, тот в День Воскресения понесет тяжкую ношу! Он понесет ее вечно! Какую скверную ношу им придется нести в День Воскресения! В День, когда затрубят в Рог и когда Мы соберем преступных, синими. И будут они перешептываться, что прожили на земле лишь краткое мгновение, подобное десяти дням или около того. Нам лучше знать то, о чем они говорят - а самый достойный из них по своему пути скажет: "Мы прожили краткое мгновение подобное дню или и того меньше." Они спросят тебя о горах. Скажи: "Мой Господь сотрет их в пыль и сделает из них равнины, ты не увидишь в них ни извилин, ни возвышений." В этот День, они последуют за призывающим, который не допустит их уклонения. Все голоса смиренно затихнут перед Милостивым и не будет слышно ничего, кроме тихого шороха ног. В тот День любое заступничество бесполезно, кроме заступничества тех, кто получит разрешение от Милостивого и чье слово будет Ему угодно. Он знает то, что было до них и что будет после них. Люди же, не в состоянии объять этого знанием. И поникнут лица перед Живым и Вечным. Безнадежность ожидает, принесших бремя своего беззакония. Тот же, кто совершает праведные деяния и при этом является верующим, не должен бояться ни беззакония, ни обделенности! И так, Мы ниспослали Коран речью ясной, однозначной и понятной, на понятном вам языке и разнообразно изложили в нем угрозы. Может быть, они убоятся Господа, может быть, это побудит их к размышлению. Да будет превознесен Бог! Он-Царь! Он-Истина! Не торопись читать Коран, прежде чем ниспослание завершится полностью. Говори: "Господь мой! Преумножь мои знания!" Прежде, Мы заключили завет с Адамом, но он забыл его, Мы не нашли в нем твердой решимости. Когда Мы сказали ангелам: "Преклонитесь ниц перед Адамом!" и они все преклонились, кроме сатаны, который отказался. Мы сказали: "О Адам! Да будет тебе известно, что это - враг тебе и твоей жене а потому, не дайте ему вывести вас из Райского Сада и ввергнуть в бедствия. В Раю ты не будешь знать ни голода, ни наготы. Ты в нем не будешь знать ни жажды, ни зноя." Но сатана искусил его, сказав: "Не показать ли тебе, древо вечной жизни и непреходящего царства?" И едва они вкусили от древа, как проявилась их нагота и они стали укрывать себя Райскими листьями. Так Адам стал непокорен своему Господу и впал в заблуждение. Потом Господь избрал его, принял его покаяние и наставил на прямой путь. Он сказал им: "Выдьте все из Рая врагами одни другим! Когда же к вам придет Мое руководство, то тот, кто последует Моему руководству, не заблудится и не будет несчастен! Кто же отвернется от Моего руководства, у того будет тесная жизнь, а в День Воскресения Мы приведем его слепым!" Он скажет: "Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, тогда как прежде я был зрячим?"- "Как ты предал забвению Наши знамения, которые приходили к тебе, так и ты нынче будешь предан забвению!" Так Мы воздаем преступающим границы и не верящим в знамения своего Господа! Но наказание в будущем мире, еще суровее и продолжительнее! Неужели им не служит руководством то, сколько поколений Мы погубили до них, по чьим жилищам они теперь ходят? В этом знамения для обладающих разумом. Если бы слово Господа твоего не было произнесено прежде и если бы не было назначенного срока, их уже постигло бы наказание! Терпеливо сноси их речи и прославляй хвалой Господа до восхода солнца и до захода и во времена ночи прославляй Его и по краям дня, может быть, ты будешь доволен. И не гляди на блага, которыми Мы одарили их в мирской жизни, чтобы прельстить их ею. Ведь удел, что даст тебе твой Господь, лучше и не подвержен порче и тлену. Предпиши своему семейству неустанно совершать молитву, исполняй ее с терпением. Мы не просим у тебя удела, а Сами наделяем тебя уделом. А благой исход - за богобоязненностью. Они говорят: "Если бы он показал нам чудо от Господа своего!" Разве к ним не приходили ясные доказательства через то, что было в прежних свитках? Если бы Мы их истребили Нашим наказанием до этого, то они обязательно говорили бы: "Господи, почему Ты не направил к нам посланника? Тогда мы обязательно последовали бы Твоим знамениям, прежде чем нас унизили бы и ввергли в позор." Скажи им: "Все в ожидании, ждите и вы. Вскоре вы узнаете, кто обладатель верного пути и кто идет по нему."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда наступит Событие - никто не сможет его отрицать - принижающее одних, возвышающее других. Когда земля сотрясется сильной дрожью, разлетятся вдребезги горы - превратившись в развеянный прах, вы будете разделены на три разряда. Те, которые на правой стороне... Кто же те, которые на правой стороне? Те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне? И опережающие - они будут опередившими! Эти последние будут приближенными. Они будут в Садах Блаженства. Многие из них - из первых. И не многие - из позднейших. Они будут возлежать на украшенных ложах, облокотившись на них, напротив друг друга. Им будут прислуживать вечно юные отроки, подавая им кубки, кувшины и чаши с вином, которое не утомляет и не затмевает рассудка. У них будут самые лучшие плоды какие они выберут и мясо птиц, какое они пожелают. Там черноокие, большеглазые, девы, подобные сокрытым жемчужинам. Это будет награда за их дела. Они там не услышат ни пустых речей, ни преступных слов, а лишь слова: "Мир! Мир!" А те, которые на правой стороне... Кто же те, которые на правой стороне? Они будут среди деревьев ас-сидр, лишенных шипов и деревьев талха, увешанного плодами, под широкою тенью, у текучей воды и множества плодов, не истощаемых и не запретных. На возвышенных ложах. Поистине, создали Мы их творением и сделали их девственницами, любящими, сверстницами, для тех которые на правой стороне. Многие из них будут из первых и многие - из позднейших народов. А те, которые на левой стороне... Кто же те, которые на левой стороне? Они под знойным ветром и в кипятке, в горячей тени от дыма, не дающей ни прохлады, ни отрады. Прежде этого они жили в благополучии и упорствовали в великой лжи! Они говорили: "Неужели, когда мы умрем и станем прахом и костями, мы будем воскрешены? И наши предки тоже?" Скажи: "Воистину! И первые и последние, обязательно будут собраны в определенный День! Потом вы, заблудшие отвергатели, несомненно - будете вкушать от дерева заккум, набивать этим свои кишки и жадно запивать это кипятком, подобно истомленным жаждой верблюдам." Таков будет их пир в День страшного Суда! Мы сотворили вас, так почему же вы не подтверждаете истину? Вы видели ваше семя? Вы его создаете или Мы? Мы определили каждому из вас срок смерти и ничто не помешает Нам заменить вас другими, вам подобными или воссоздать вас в ином облике, о котором у вас даже нет представления. Вам ведь уже известно о первом творении, так почему бы вам не опомниться? Вы видели то, что вы сеете? Вы это взращиваете или Мы? Если бы Мы пожелали, то обратили бы это растение в засохшее жнивье! А вы, удивляясь, жаловались бы "Поистине, мы разорены! Мы лишились плодов нашего труда!" Вы видели воду, которую пьете? Вы ее низводите с облаков или Мы? Если бы Мы пожелали, сделали бы ее горькой! Отчего же вы непризнательны? Вы видели огонь, который зажигаете? Вы создали дающее его дерево или Мы? Мы сделали его напоминанием и на пользу путникам. Прославляй же имя Господа твоего Великого! Но нет, клянусь местом заката звезд! А это, если бы вы знали - великая клятва! Поистине, это благородный Коран находящийся в хранимом Писании, к которому прикасаются только очищенные. Он ниспослан Господом миров! Неужели вы пренебрегаете этой Речью? И принимая дарованный вам удел, вместо признательности, отрицаете истину? Когда чья-либо душа подступает к горлу, тогда вы только смотрите. В этот миг Мы ближе к нему, чем вы, но вы этого не видите, так почему же, если вы независимы от Нас и не будете подвергнуты расчету, вы не вернете жизнь умирающему, если вы говорите правду? Если умирающий из числа близких к Господу, то ему покой, прекрасный удел и Сад Благодати! Если он будет из числа людей правой стороны, то ему скажут: "Мир тебе! Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне!" А если он из заблудших, отрицающих истину, то ему в угощение кипящая вода и горение в Огне! Это является несомненной истиной! Прославляй же имя Господа твоего Великого!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та син мин. Это стихи Ясного Писания. Не изводи себя скорбью от того, что они не веруют. Если бы Мы пожелали, то ниспослали бы на них с неба чудо, перед которым бы они смиренно преклонили шеи. Какое бы новое напоминание не нисходило к ним от Милостивого, они отворачиваются от него. Они считают его ложью, но скоро к ним придет известие о наказании, над которым они насмехались. Неужели они не обращают внимания на землю, сколько Мы произрастили на ней разнородных, прекрасных вещей? Конечно, в этом - знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Вот твой Господь воззвал к Моисею, сказав: "Иди к народу тиранящему, к народу фараона, неужели они не убоятся Меня?"- "Господи," отвечал Моисей, "я боюсь, что они примут меня за лжеца, что стеснится грудь моя и не развяжется язык мой, пошли же за Аароном. На мне лежит перед ними преступление и я боюсь, что они меня убьют."- "Нет," сказал Бог, "идите оба с Нашими знамениями, Мы будем с вами и будем слушать." Ступайте к фараону и скажите: "Мы - посланники Господа миров. Отпусти с нами сынов Израиля." И фараон отвечал: "Разве не тебя, когда ты был ребенком, мы растили среди нас и ты провел при нас многие годы твоей жизни? А в конце ты совершил то дело, которое совершил. Ты человек непризнательный." Моисей ответил: "Я сделал это заблуждаясь, не зная Господних слов. И убоявшись, я бежал от вас и Господь даровал мне знание и сделал меня одним из Своих посланников. А благодеяние, которым ты меня упрекаешь не в том ли, что ты сделал себе рабами сынов Израиля?!" И фараон спросил: "Что это такое Господь миров?" Моисей ответил: "Это - Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине."- "Вы это слышали?"- обратился фараон к окружавшим его. "Ваш Господь и Господь ваших предков," сказал Моисей. "Ваш пророк," сказал фараон, "который к вам послан, одержим злым духом." Моисей продолжал: "Он - Господь востока и запада и того, что между ними, если вы разумеете."- "Если ты будешь считать богом кого другого, кроме меня," сказал фараон, "то я посажу тебя в темницу!"- "Даже если я тебе представлю ясное доказательство?"- возразил Моисей. "Покажи его," сказал фараон, "если говоришь истину." И Моисей бросил свой посох и он обратился в настоящую змею. Он вынул свою руку и она сделалась бела для всех зрителей. Сказал фараон окружавшей его знати: "Несомненно, это искусный колдун! Он хочет своим колдовством выгнать вас из вашей земли, что вы посоветуете?"- "Вели подождать ему и его брату," отвечали они, "и пошли собрать в разных городах и селениях самых ученых колдунов." И вот собрались колдуны к назначенному сроку в праздничный день. И сказано было людям: "Соберетесь ли вы?" В народе говорили: "Мы последуем за чародеями, если они окажутся победителями!" Колдуны придя к фараону спросили: "Если мы победим, нам будет награда?"- "Да," отвечал он, "я вас сделаю моими приближенными."- "Бросайте то, что вы хотите бросить," сказал Моисей. И они бросили веревки свои и посохи, сказав: "Могуществом фараона мы будем победителями!" Моисей же, бросил свой посох и он пожрал их лживые вымыслы. Колдуны пали ниц и воскликнули: "Мы уверовали в Господа миров, Господа Моисея и Аарона!"- "Вы уверовали в Него," сказал фараон, "прежде, чем я вам это позволил? Может он, ваш старший, который научил вас колдовству? Но вы узнаете! Я велю отрубить вам накрест руки и ноги и всех вас распну!"- "Это не беда," отвечали они, "потому что мы возвратимся к нашему Господу. Мы ведь жаждем, чтобы Господь простил нам грехи наши, ибо мы первые уверовали." И Мы дали Моисею откровение: "Выведи ночью рабов Моих, люди фараона будут преследовать вас." А фараон разослал гонцов в города, чтобы собрать войска, сказав: "Эти люди всякий малочисленный сброд вызывающий наш гнев своим неподчинением, а мы многочисленны и предусмотрительны!" Таким образом Мы вынудили их покинуть сады и источники, сокровища и великолепные жилища и отдали все это в наследство сынам Израиля. С восходом солнца египтяне бросились преследовать их. Когда две группы увидели друг друга, спутники Моисея сказали: "Мы настигнуты!"- "Вовсе нет!" ответил Моисей, "Господь мой со мною! Он будет моим путеводителем!" И Мы внушили Моисею: "Ударь своим посохом море!" И море разделилось надвое и замершие воды встали, словно высокие горы с каждой стороны. Потом Мы приблизили других. Моисея и всех бывших с ним, Мы спасли. А всех остальных, потопили. Конечно, в этом знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Прочти им рассказ об Аврааме, сказавшем своему отцу и своему народу: "Чему вы поклоняетесь?" "Мы поклоняемся нашим идолам" отвечали они, "и проводим время в их храмах."- "А слышит ли вас хоть один из них," сказал он, "когда называют его имя? Приносят ли они вам пользу или вред?"- "Нет," отвечали они, "но наши отцы делали то же самое."- Он сказал: "Видите, чему поклонялись долгое время, вы и ваши предки? Все они мои враги, кроме Господа миров, Он создал меня и направляет меня, Он кормит меня и поит меня, когда я болен, Он исцеляет меня, Он умертвит меня и воскресит меня и от Него я жажду получить прощение моих грехов в День страшного Суда! Господи, дай мне мудрость, помести меня в число праведных и пусть поминают меня добром те, что придут за мной! Сделай меня наследником Райского Сада, прости отцу моему, потому что он был в числе заблудших. Не покрой меня позором в День Воскресения, в День, когда людям не принесут пользы ни богатство, ни дети, кроме тех, кто предстанет перед Богом с праведным сердцем!" И приближен будет Рай к богобоязненным! И Ад будет явлен заблудшим! Их спросят: "Где те, которым вы поклонялись вместо Бога? Помогут ли они вам или избавят себя от наказания?" Они будут брошены в Ад и искусители и заблудшие! И все воинства сатаны! Они скажут, препираясь там: "Клянемся Богом, мы были в явном заблуждении, когда равняли вас с Господом миров. Нас сбили с пути только преступники и нет у нас ни в ком, ни заступника, ни верного друга. О, если бы для нас был возможен возврат, то мы бы стали из верующих!" Воистину, в этом знамение, но большинство людей - неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ Ноя - обвинял посланников во лжи. Их брат Ной, сказал им: "Неужели вы не убоитесь Господа? Я - к вам верный посланник. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не требую от вас никакой награды за это, потому что я жду награды лишь от Господа миров. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне."- "Неужели мы поверим тебе," сказали они, "тогда как за тобой следуют только люди низкого сословия."- "У меня нет знания," сказал Ной, "о том, что они делали. Они отдадут отчет только моему Господу, если бы вы понимали это! Я не стану прогонять от себя верующих, я - ничего более, как явный проповедник!" Они отвечали: "Если ты не перестанешь себя так вести, Ной, ты будешь побит камнями."- "Господи," воззвал он, "мой народ обвинил меня во лжи! Реши между мною и ими и спаси меня и тех из верующих, которые со мною!" И Мы спасли его и тех, кто был с ним, в просторном ковчеге. А потом потопили всех остальных. Конечно, в этом знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ адитов обвинял посланников во лжи. Их брат Худ, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда - лишь у Господа миров. Неужели вы строите на каждой возвышенности дивные строения, для забавы? Воздвигаете здания, полагая жить в них вечно? А когда вы хватаете кого-либо, то хватаете подобно тиранам? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Бойтесь Того, Кто дал вам в изобилии блага, о которых вы знаете! Дал вам в изобилии стада и детей, сады и источники воды! Я боюсь для вас наказания Великого Дня!"- "Нам все равно," отвечали они, "будешь ты нам проповедовать или не будешь. Все это - лишь вымыслы прежних поколений. Мы не будем наказаны." Они сочли его лжецом и Мы истребили их! Поистине, в этом знамение! Но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! И темудиты тоже считали лжецами Наших посланников. Их брат, Салих, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я послан к вам, имейте ко мне доверие. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда - лишь у Господа миров. Вы думаете что всегда будете в безопасности? Среди садов и источников воды, среди засеянных полей и пальм с нежными плодами? Вы и дальше будете кичливо вытесывать в горах жилища? Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Не повинуйтесь приказам тех, кто предаются излишествам! Которые распространяют на земле порчу и не творят блага!" Они отвечали: "Ты - под влиянием колдовства. Ты - просто человек, подобный нам, покажи чудо, если ты правдив." Он отвечал: "Вот - верблюдица, она будет иметь свой день для питья и вы - свой определенный день. Не делайте ей вреда, иначе вас постигнет наказание в День страшного Суда." Они убили ее и наутро оказались раскаявшимися, когда их постигла кара. Воистину, в этом, несомненно - знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Народ Лота считал посланников лжецами. Их брат Лот, сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я - послан к вам и заслуживаю вашего доверия. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда - лишь у Господа миров. Неужели вы совокупляетесь с мужчинами, вместо ваших жен, которых Бог создал для вас? Поистине, вы - преступный народ!"- "О Лот," сказали они, "если ты не прекратишь, мы тебя выгоним." Он отвечал: "Воистину, я ненавижу ваше деяние! Господи, спаси меня и мое семейство от того, что они делают!" Мы спасли его и все его семейство, кроме старухи, оставшейся позади. Потом истребили прочих. Мы ниспослали на них дождь. Какой ужасный дождь пал на тех, которым было проповедовано! Воистину, в этом, несомненно - знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! Обитатели Айки сочли Наших посланников за лжецов. Шоайб сказал им: "Неужели вы не боитесь Бога? Я - послан к вам и заслуживаю вашего доверия. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне. Я не прошу у вас никакой награды за это, моя награда - лишь у Господа миров. Соблюдайте полностью меру и не будьте из числа недомеривающих. Взвешивайте верными весами. Не уменьшайте людям причитающегося им, не распространяйте нечестие на земле. Бойтесь Того, Кто создал вас и предшествующие поколения." Они отвечали: "Ты, несомненно - под влиянием колдовства. Ты всего лишь человек, подобный нам и мы полагаем, что ты из лжецов. Если ты говоришь правду, сделай, чтобы на нас упала часть неба."- "Бог лучше знает дела ваши," ответил Шоайб. Они сочли его лжецом и постигло их наказание в день Тени, это был день страшного наказания. Воистину, в этом, несомненно - знамение, но большинство людей неверующие! Господь твой Могущественный и Милосердный! И поистине, это - послание Господа миров! Верный Дух сошел с ним на твое сердце, чтобы ты стал из предостерегающих на ясном и понятном для вас арабском языке. Воистину, он был предсказан, в прежних Писаниях! Неужели для них не служит знамением, что о нем знают ученые сынов Израиля? Даже если бы Мы ниспослали его иностранцу, который стал бы читать его им, то и в этом случае они бы ему не поверили! Так Мы запечатлели неверие в сердцах преступных! Они не уверуют в него, пока не увидят тяжкого наказания! А оно придет к ним, внезапно, когда они не будут его ожидать! Тогда они воскликнут: "Разве нам не дадут отсрочки?" Но ведь до этого, они просили ускорить им кару! Как ты полагаешь, если Мы их оставим на многие годы пользоваться благами этой жизни, а потом их внезапно постигнет обещанное, смогут ли блага, которыми они пользовались, оградить их от наказания? Мы не губили ни одного поселения, пока не посылали к ним предостерегающих, с назиданиями. Мы не были несправедливы. Не дьяволы низвели его. Не подобает им это, да они и не в состоянии сделать этого. Воистину, им не дано его слышать. Не взывай наряду с Господом к какому-либо другому богу, иначе ты будешь в числе наказанных. Предостерегай твоих ближайших родственников. Осени твоим крылом верующих, последовавших за тобой. Если же они ослушаются тебя, то скажи: "Воистину, я непричастен к тому, что вы совершаете!" Возложи твое упование на Могущественного и Милосердного, который видит тебя, когда ты встаешь, который видит, как ты себя держишь среди преклоняющихся перед Ним. Воистину, Он - Слышащий, Знающий! Рассказать ли вам, на кого сходят дьяволы? Они сходят на всякого наговаривающего грешника! Которым они сообщают подслушанное ими, но большей частью это лживые измышления. Такими же являются и поэты, за которыми следуют лишь заблудшие. Разве ты не видишь, как они, умоисступленные, скитаются по всем путям и говорят то, чего не совершают? Это не относится к тем людям, которые уверовали, совершают праведные деяния, многократно поминают Господа и защищаются после того, как были притеснены. И притеснители узнают, чем им это обернется!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та син. Это - стихи Корана, ясного Писания, служащие руководством и благовестием для верующих - исполняющих молитву, подающих очистительную милостыню и твердо верующих в будущую жизнь. Воистину, неверующим в будущую жизнь - Мы приукрасили их дела и они блуждают ослепленными! Для них - наихудшая кара и в будущей жизни они будут потерпевшими наибольший убыток! Воистину ты получаешь Коран от Мудрого, Ведающего. Вот Моисей сказал своему семейству: "Вдалеке я вижу костер, пойду узнаю там новости или принесу головню для костра." Когда он приблизился к огню, голос воззвал к нему: "Да будет благословен Тот, Кто в огне и кто около него! Пречист Бог, Господь миров! О Моисей! Воистину, Я - Бог Всемогущий и Премудрый. Брось посох твой!" Когда Моисей увидел, что он двигается, как змея, он бросился бежать не оглядываясь. "Моисей!" продолжал голос, "Не бойся, посланники не боятся в Моем присутствии, о Моисей! А если кто совершил преступление, а потом сменил дурное на доброе, раскаявшись, то поистине Я - Всепрощающ и Милосерд. Вложи свою руку за пазуху, она сделается белою без всякого вреда. Я пошлю девять чудес фараону и его народу, потому что они - народ нечестивый." Когда им были явлены Наши очевидные чудеса, они сказали: "Это - явное колдовство!" Несмотря на то что они убедились в их истине, они отрицали их по неправедности и высокомерию. Так посмотри, каков был конец нечестивых! Мы дали знание Давиду и Соломону, и они сказали: "Хвала Господу, который возвысил нас над столькими верующими рабами Его!" Соломон наследовал Давиду и сказал: "О люди, мы научены языку птиц и дарованы нам все блага! Поистине, это - явная милость!" Однажды собрались перед Соломоном его войска из джиннов, людей и птиц, все распределенные отдельно. Когда все они пришли в долину муравьев, муравьиха сказала: "О муравьи, войдите в жилища ваши, чтобы Соломон и его войска не растоптали вас нечаянно." Соломон улыбнулся этим словам и сказал: "Господи, внуши мне, быть признательным Тебе за милости, которыми Ты облагодетельствовал меня и моих родителей и совершать праведные деяния, угодные Тебе. Введи меня, по Твоему милосердию, в число Твоих праведных рабов." Осмотрев птиц он сказал: "Почему я не вижу удода или он не прибыл по моему приказу? Если он не представит мне ясного довода, я подвергну его тяжкому наказанию и велю умертвить его!" Удод, явившись в скором времени, сказал: "Я узнал то, чего ты не знал, я принес тебе достоверное известие о народе Саба. Я нашел там женщину, царствующую над ними, она обладает всевозможными вещами и имеет великолепный трон. Я увидел, что она и ее народ поклоняются вместо Бога солнцу, сатана украсил злые деяния в их глазах и свел их с пути и не находят они верного направления и не поклоняются Господу, который выводит наружу тайны небес и земли и знает все, что вы скрываете и что объявляете, Богу, кроме которого нет другого, Господу великого Трона."- "Я посмотрю," сказал Соломон, "говоришь ли ты правду или солгал. Отправляйся с моим письмом и отдай его им, потом удались в сторону и посмотри, каков будет их ответ." Царица сказала своим сановникам: "Я получила почтенное письмо. Оно - от Соломона и написано так: "С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда! Не противьтесь мне, приходите ко мне с покорностью воле Божьей.""- "Сановники мои," сказала царица, "посоветуйте мне в этом деле, я ничего не решу без вашего содействия." Они отвечали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, но решать тебе. Смотри же, что ты прикажешь."- "Когда цари входят в какой-либо город," сказала она, "они разоряют его и обращают его самых могущественных жителей в самое низкое состояние. Они всегда так поступают. Я пошлю им подарки и посмотрю, с чем вернутся посланные. " Когда они пришли к Соломону, он сказал им: "Неужели вы думаете обогатить меня, тогда как то, что Господь даровал мне, лучше того, что он даровал вам! Как же вы гордитесь своими дарами! Вернитесь к своему народу - мы непременно придем к ним с войском, против которого нет у них силы и изгоним их оттуда униженными и ничтожными!" И сказал Соломон: "О мои воины, кто из вас принесет мне ее престол, прежде чем они придут к нам, склонившись в смирении?"- "Я," сказал ифрит, один из джиннов, "принесу его тебе, прежде чем ты встанешь с твоего места, ведь я силен и надежен без сомнения!" А один из них, получивший знание Книги, сказал: "Я принесу тебе его, в мгновение ока!" И Соломон увидев трон, поставленный перед ним, сказал: "Это - знак милости моего Господа, Он испытывает меня, чтобы знать, буду ли я признателен или неблагодарен. Кто признателен, тот делает этим пользу самому себе, а кто неблагодарен, то что от этого Богу? Мой Господь щедр и не нуждается в признательности!" Он сказал: "Измените для нее ее трон, посмотрим, узнает она свой трон или нет." Когда она пришла к Соломону, он спросил ее: "Это ли твой трон?" Она отвечала: "Как будто это он."- сказал Соломон: "Мы получили знание прежде ее и покорны воле Божьей." - а ее отвратило от поклонения Господу то, чему она поклонялась помимо Бога, потому что она была из народа неверных. Ей сказали: "Войди во дворец." Увидев его она вообразила, что это вода и подняла платье, обнажив свои ноги. Соломон сказал ей: "Это - всего лишь пол из отшлифованного хрусталя."- "Господи," сказала она, "я была несправедлива к самой себе, теперь я покоряюсь вместе с Соломоном Богу, Господу миров!" К темудитам Мы послали их брата Салиха, чтобы они поклонялись Богу. Они разделились на две враждебные партии. "О мой народ," сказал Салих, "почему вы хотите ускорить зло, а не добро? Почему вы не просите помилования у Господа, может быть, Он умилостивится над вами?"- "В тебе и в тех, кто с тобой," отвечали они, "мы видим дурное предзнаменование!"- "Ваше предзнаменование зависит от Бога." возразил он, "Вы народ подвергаемый испытанию!" И было в том городе девять мужей, сеявших смуты на земле и не совершавшие блага. "Поклянемся между собою Богом," сказали они, "убить ночью его и его семейство, а его друзьям потом скажем: "Мы не были свидетелями погибели его семейства. Мы говорим правду."" Они приготовили свои козни, а Мы приготовили Наши, но они этого не замечали. Взгляни, каков был конец их козней, Мы уничтожили их и с ними весь их народ. Жилища их пусты, потому что они были несправедливы. Воистину, в этом есть знамение - для людей, понимающих! Мы спасли верующих и богобоязненных. Мы послали Лота и он сказал своему народу: "Неужели вы осознанно будете совершать мерзость и удовлетворять свою похоть с мужчинами вместо женщин? Воистину, вы - невежественный народ!" И каков же был ответ его народа? Они сказали: "Выгоните семейство Лота из вашего города, потому что они - люди, желающие быть чистыми." И Мы спасли его и его семейство, за исключением его жены, которой Мы определили остаться позади. Мы послали на них дождь. Как ужасен был дождь, упавший на людей, которых увещевали! Скажи: "Хвала Господу и мир тем из Его рабов, кого Он избрал!" Бог лучше или те, кого Ему придают в сотоварищи? Кто создал небеса и землю? Кто ниспослал с неба воду, посредством которой Мы заставляем произрастать прекрасные сады? Вы не смогли бы вырастить даже одного дерева этих садов. Другой ли это какой бог вместе с Богом? Но они - люди уклоняющиеся от истины! Кто крепко утвердил землю? Кто на ее поверхности вызвал реки? Кто воздвиг на ней горы и поставил преграду меж двух морей? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Нет! Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Кто принимает молитву притесненного, когда тот взывает к Нему? Кто избавляет его от несчастья? Кто поставил вас преемниками на земле? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Как мало вы размышляете! Кто направляет вас в темноте на суше и на море? Кто посылает ветры предвестниками Своего милосердия? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Он превыше тех, кого приобщают Ему в сотоварищи! Кто воспроизводит творение и потом возвращает к Себе? Кто посылает вам дары с неба и от земли? Другой ли это какой бог вместе с Богом? Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы говорите правду!" Скажи: "Никто на небе и на земле не знает тайн, кроме Господа. Люди не знают, когда будут воскрешены!" Да, они не поняли суть будущей жизни! Да, они относительно нее в сомнении! Да, они слепы! Неверные говорят: "Когда мы и наши отцы сделаемся пылью, каким образом мы будем выведены из могил? Нам уже обещали это прежде, а до нас и нашим отцам, но это - не что иное, как старинные сказания." Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец преступных." Не печалься о них и пусть не сжимается твое сердце от их козней. Они говорят: "Когда же сбудется обещанное? Скажите, если вы правдивы." Скажи: "Может быть, наказание, которое вы хотите ускорить, уже за спиной у вас." Твой Господь полон благости к людям, но большинство людей - непризнательны. Твой Господь знает, что они скрывают в своих сердцах, а что объявляют! Нет ничего тайного ни на земле, ни на небе, что не было бы записано в Ясной Книге. Этот Коран разъясняет сынам Израиля большую часть того, о чем они расходятся во мнениях. Он служит направлением и милостью для верующих. Господь твой рассудит между ними Своим судом, Он Могущественный и Всеведущий. Возложи твое упование на Бога, потому что ты следуешь явной истине. Поистине, ни мертвых, ни глухих, когда они обратятся вспять ты не можешь заставить услышать твой призыв. И ты не выведешь слепых, из их заблуждения на верный путь. Ты можешь заставить слышать только тех, которые веруют в Наши знамения, будучи покорными Нашей воле - мусульманами. Когда обещанное падет на их головы, Мы выведем из земли тварь, которая скажет им, что люди не уверовали в Наши знамения. В тот День, Мы соберем от каждого народа группу тех, кто отрицает Наши знамения и распределим их. А когда они предстанут, у них будет спрошено: "Неужели вы считали ложью Мои знамения, даже не думая и не вникая в них? Так что вы делали?" И за их несправедливость, на их головы падет приговор и теперь они уже не смогут говорить. Разве они не видят, что Мы назначили ночь для отдыха их, а ясный день - для работы? В этом, конечно знамение, для людей верующих! В тот День, когда подуют в Рог, устрашатся те, кто на небесах и те, кто на земле, за исключением тех, к кому благоволит Господь. И все придут к Нему покорными, с поникшими головами. И ты увидишь горы, которые считал неподвижными - которые будут двигаться подобно облакам. Это дело Господа, который устроил все в совершенстве. Поистине, Он сведущ о том, что вы творите. Кто придет с хорошим деянием, тому - еще лучшее и в тот День они будут в безопасности от всякого страха. Кто же представится с грехами, те будут брошены лицом в Огонь. Разве вам не воздается лишь за то, что вы делали? Скажи: "Мне велено поклоняться Господу этого города, который Он сделал запретным. Ему принадлежит все и мне приказано быть одним из покорившихся воле Господа и читать Коран." Кто направится на путь истины, тот сделает это для своего блага, кто же отвратится, тому скажи: "Моя обязанность только предупреждать." Скажи: "Хвала Господу! Он покажет вам Свои знамения и вы узнаете их." Твой Господь не оставляет без внимания ваших дел!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Та син мим. Это - стихи Книги ясной, разъясняющей. Мы истинно передадим тебе некоторые сведения из истории Моисея и фараона для поучения верующих. Поистине фараон возвысился на земле и был причиной разобщения своего народа на группы. Желая ослабить одну часть из них, он умерщвлял их сыновей, оставляя в живых их женщин. Он был развращенным тираном. Мы пожелали взыскать Нашей милостью тех, кого он угнетал, избрать их передовыми в вере и дать им в наследие страну. Утвердить их власть в стране и показать фараону, Хаману и их войскам то, чего они опасались. Мы дали откровение матери Моисея: "Корми его грудью, а когда будешь бояться за него, брось его в море. Не бойся и не печалься, потому что Мы возвратим его тебе и сделаем его Нашим посланником. Его найдут люди фараона, и он станет их смертельным врагом и бедой. Поистине, фараон, Хаман и его войско всегда ошибались." Жена фараона сказала ему: "Он будет в радость и мне и тебе. Не убивайте его, он может нам пригодиться и мы можем его усыновить." Они не чувствовали, чем это обернется для них. Сердце матери Моисея было удручено горем и она едва не выдала себя. Но Мы, желая, чтобы она уверовала, укрепили ее сердце терпением. Она сказала его сестре: "Следи за ним." И она наблюдала за ним издалека, а они ее не замечали. Мы сделали для него запретным молоко всех кормилиц и его сестра сказала: "Хотите я укажу вам семейство, где его выкормят для вас и будут с ним хорошо обращаться?" Таким образом Мы возвратили Моисея его матери, чтобы она осушила свои глаза и не печалилась и чтобы знала, что обещание Божье истинно. Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Когда Моисей достиг совершеннолетия и возмужал, Мы дали ему мудрость и знание. Так Мы награждаем искренних, творящих благое. Однажды он незамеченный вошел в город и нашел там двух дерущихся людей, один из них был из его народа, другой был его враг. Соплеменник попросил у него помощи против врага. Моисей ударил его кулаком и убил, потом он раскаиваясь сказал: "Это - из дел сатаны, он - явный враг и искуситель. Господи, я совершил грех, прости меня." И Бог простил его, потому что Он Снисходителен и Милосерд. Он сказал: "О мой Господь, за милость Твою, оказанную мне, я больше никогда не буду помогать преступным!" Утро застало его в городе, озирающимся в страхе. И вдруг соплеменник просивший у него вчера помощи, вновь зовет его на помощь. Моисей сказал ему: "Воистину, ты, несомненно, человек заблудший!" Все же Моисей хотел наброситься на египтянина, но иудей, подумав после его слов, что Моисей хочет его убить, сказал ему: "Моисей, неужели ты и меня хочешь убить, подобно тому как убил вчера человека? Неужели ты хочешь стать тираном в городе а не одним из примиряющих?" Позже, один человек прибежал с дальнего конца города и сказал ему: "О Моисей, вельможи сговорились убить тебя. Уходи, это мой искренний совет тебе и наставление!" И Моисей вышел из города в страхе, оглядываясь по сторонам. "Господи," сказал он, "спаси меня от несправедливых людей!" И он пошел по направлению к Мадйану. "Может быть, Господь," сказал он, "направит меня на прямой путь." Приблизившись к Мадйанскому источнику, он увидел там людей, поивших свой скот и двух женщин, удерживающих свой скот от водопоя. Он спросил их: "Что же вы не гоните своих овец к водопою?" Они ответили: "Мы не напоим их, пока оттуда не уйдут те мужчины. А наш отец - глубокий старец и не может их напоить." Моисей напоил их стадо и удалившись в тень, сказал: "Господь мой, дай мне любое благо, поистине, оно мне нужно." Одна из двух женщин стыдливо подошла к нему и сказала: "Мой отец зовет тебя, чтобы вознаградить за то, что ты напоил наше стадо." Моисей пришел к нему и рассказал ему повесть свою. Старик отвечал ему: "Не бойся, ты спасся от несправедливых людей." Одна из дочерей сказала: "Отец мой, найми его в услужение, ты не можешь сделать лучшего найма, потому что он - человек сильный и верный."- "Я хочу тебе отдать в замужество одну из двух моих дочерей, с условием, чтобы ты нанялся у меня на восемь лет. Если ты дослужишь до десяти лет, это - в твоей воле. Я не хочу тебя ни к чему принуждать и если угодно Господу, ты найдешь во мне человека справедливого."- Моисей сказал: "Это договор - между мной и тобой. Какой бы из этих двух сроков я ни завершил, не должно быть несправедливости против меня. Пусть Бог будет поручителем в заключенном нами договоре." Когда Моисей окончил срок и отправился со своим семейством, он вдруг увидел огонь в стороне горы. Он сказал своей семье: "Подождите меня здесь, я увидел огонь. Может быть, я узнаю около него новости или принесу головню из костра, чтобы разжечь и нам костер от того огня." Когда он приблизился, голос воззвал к нему с правой стороны долины из куста, росшего в благословенной земле: "О Моисей, Я - Бог, Господь миров! Брось посох твой." Моисей увидев, что посох его извивается подобно змее, бросился бежать назад без оглядки. "О Моисей, приблизься, не бойся, ты - в безопасности! Вложи свою руку за пазуху, она выйдет белою без всякого вреда для тебя, прижми к себе свою руку, без страха. Эти два чуда будут двумя доказательствами от твоего Господа перед фараоном и его приближенными. Это - народ развращенный." - "Господи," сказал Моисей, "я убил у них человека и боюсь, что они умертвят меня. Брат мой Аарон языком красноречивее меня, пошли его со мною, чтобы помогать мне, иначе я боюсь, что меня примут за лжеца." И сказал Бог: "Мы укрепим твои силы братом твоим и даруем вам победу и они не смогут причинить вам зла. Вы одолеете врагов, несите же знамения Наши, вы двое и те, что последуют за вами - без опасения!" Когда Моисей пришел к ним с Нашими очевидными чудесами, они сказали: "это - ничего более, как новоизобретенное колдовство, мы об этом ничего не слыхали от наших предков."- "Мой Господь," сказал Моисей, "лучше знает, кому Он дал истинное направление и кто будет в вечном жилище. Он не даст блаженства беззаконникам."- "Вельможи мои," сказал фараон, "я не знаю для вас другого бога, кроме меня, ты, Хаман, нажги мне кирпичей и построй мне башню, чтобы я мог взойти до Моисеева Бога, потому что я думаю, что он лжет." Он и его войско несправедливо преисполнились на земле гордостью и вообразили, что не вернутся к Нам. Но Мы схватили его и его войско и ввергли в море. Посмотри, каков был конец беззаконников. Мы сделали их предводителями, призывающими к Огню, а в Судный День им никто не поможет. И проводили их из этой жизни с проклятием, а в День Воскресения они будут в числе лишенных милости. После того как Мы истребили предшествующие поколения, Мы дали Моисею Книгу, как наглядное знамение для людей, как указатель верного пути и милость - может быть, они образумятся. Ты не был на западной стороне, когда Мы доверили Моисею посланничество и не был его свидетелем. После Моисея Мы произвели многие народы, их жизнь длилась долго, ты не был с жителями Мадйана, чтобы читать им Наши поучения, но Мы посылаем тебе известия о них и откровение. Ты не был на склоне горы, когда Мы воззвали к Моисею, но ты, по Божьему милосердию, проповедуешь людям, у которых до тебя еще не было проповедника. Может быть, они опомнятся. Чтобы они не говорили, когда их постигнет заслуженное ими несчастье: "Господь наш, почему не послал нам посланника, чтобы видели Твои знамения и были верующими?" Когда же истина от Нас пришла к ним, они говорят: "Почему ему не даровано того же, что и Моисею?" А разве не они отрицали Книгу, данную прежде Моисею? Это ведь они сказали: "Это два взаимно помогающих колдовства!" И говорят: "Мы обе их отрицаем!" Скажи им: "Принесите Книгу от Господа, которая служила бы лучшим руководством, чем эти две и я последую ей, если вы правдивы!" Если же они тебе не ответят, знай, что они следуют лишь своим страстям. А кто заблуждается больше того кто следует своим страстям, не зная пути истинного, дарованного Господом! Воистину, Бог не направляет несправедливых. Мы довели до них Слово, чтобы они размыслили. Те, кому Мы даровали Писание раньше, уверовали и в это Наше Писание. Когда им его читают, они говорят: "Мы веруем в него, потому что это - истина, исходящая от нашего Господа. Мы и раньше были покорными воле Господа." Такие получат двойную награду, за то, что терпели, за то, что отвращали зло добром и за то, что подавали милостыню из того, что Мы им даровали. А когда они слышат пустословие, то отворачиваются от него и говорят: "Нам - наши дела, а вам - ваши дела. Идите с миром! Мы не хотим общества невежд!" Не в твоей власти, наставить на прямой путь того, кого ты хочешь, это Господь наставляет на прямой путь, кого пожелает, Он лучше знает, кто идет прямым путем. Они говорят: "Если мы за тобой последуем, нас изгонят из нашей земли." Разве Мы не закрепили за ними безопасного святилища, к которому собираются плоды всех видов, как надел от Нас? Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Сколько Мы уничтожили городов, обольщенных своим уровнем жизни! Их дома опустели после них, кроме немногих. И Мы их наследовали. Твой Господь не губит поселения, пока не пошлет в главное из них, Своего посланника, читающего им Наши стихи и указывающего на Наши знамения. И Мы не стали бы разрушать города, если бы их жители не были беззаконниками. Все, что вам дано, лишь бренное удовольствие и украшения земной жизни. То, что у Бога, лучше и долговечнее. Неужели вы этого не понимаете? Разве тот, кто встретит от Нас добро, которое Мы ему обещали, подобен тому, кому Мы даровали блага преходящего мира и с которого в День Воскресения будет взят отчет? В тот День Он призовет их и спросит: "Где те, кому вы поклонялись, вообразив их равными Мне!?" И те, в отношении которых сбудется приговор, скажут: "Господь наш! Если мы и ввели кого в заблуждение, то сделали это, заблуждаясь сами. Стоя перед Тобой, мы отрекаемся от них, не нам они поклонялись." Неверным скажут: "Призовите ваши божества!" Они позовут, но им не ответят. Они увидят наказание и будут страдать и сожалеть, что не следовали прямым путем. В этот День Господь спросит их: "Что вы ответили Моим посланникам?" В тот День они не будут знать, что ответить и не в состоянии будут расспросить друг друга. Тот же, кто покаялся, уверовал и творил праведные дела, может надеяться быть в числе блаженных. Это твой Господь создает, что пожелает и избирает, а не они. Хвала Ему! И Он превыше всех, кому они совершают поклонение! Господь твой знает, что они скрывают в своих сердцах и что объявляют. Он - Бог, нет бога, кроме Его, хвала Ему в этом мире и в будущем! Лишь Ему принадлежит власть и к Нему вы возвратитесь! Скажи им: "Как вы полагаете? Если бы Господь пожелал дать вам вечную ночь до Дня Воскресения, разве какой то из ваших объектов поклонения кроме Него, мог бы дать вам свет? Неужели вы не слышите?" Скажи им: "Как вы думаете? Если бы Бог дал вам вечный день, длящийся до Дня Воскресения, разве какой то из ваших объектов поклонения кроме Него, мог бы вам послать ночь для вашего отдыха? Неужели вы не видите?" По Своему милосердию, Он дал вам ночь и день, чтобы вы отдыхали и занимались своими делами, в поисках Его милости - чтобы вы были признательны. Придет День, когда Бог воззовет к ним и скажет: "Где те, кому вы поклонялись, вообразив их равными Мне?" Мы представим перед каждым народом - его свидетеля и скажем: "Представьте ваши доказательства." Тогда они узнают, что истина - только у Бога и исчезнут все их измышления. Корей был из народа Моисея, он возгордился над ними, так как Мы дали ему такие сокровища, что даже ключи от их хранилищ были тяжелы для его слуг, обладающих непомерной силой. Народ его говорил ему: "Не кичись дарованным тебе уделом, Бог не любит спесивых. Стремись посредством того, что Господь даровал тебе, заслужить воздаяние в жизни будущей, не забывая свою долю в мирской жизни и оказывай благодеяния людям, как и Господь облагодетельствовал тебя! И не стремись к порче на земле, воистину, Бог не любит сеющих порчу!" А он отвечал: "Все что я имею, я приобрел своим трудом и знаниями!" Разве он не знал, что до него Господь погубил множество народов и поколений, бывших и сильней и богаче? Богу нет нужды спрашивать о грехах преступников. И вот, он в своих украшениях вышел к народу и прельщенные мирской жизнью сказали: "О, если бы у нас было то, что досталось Корею! Поистине он обладатель несравненного счастья!" Но обладающие знанием ответили им: "Горе вам! Награда от Господа для верующих и совершающих праведные дела лучше! Но встретить это, дано будет только терпеливым!" Мы повелели земле поглотить его и его жилище. И никто не мог защитить его от Божьего наказания и сам себе не мог он помочь. И те, что еще вчера желали быть на его месте, стали говорить: "Велик Господь! Кому пожелает из своих рабов Он щедро раздает Свои дары, а кому пожелает умеренно! Если бы Бог не проявил к нам Свою милость и нас бы поглотила земля по Его воле! Поистине, не будет успеха неверным!" Обитель вечной жизни, Мы дадим тем, которые в земной жизни не желают почета и не желают нечестия. Добрый конец только искренним, богобоязненным! Кто пришел к Господу с благом, для него - лучшее, чем оно. А кто пришел с дурным Творящие дурное, получают в воздаяние лишь то, что творили. Тот, Кто ниспослал тебе Коран и сделал обязательными его предписания и его распространение, вернет тебя в место возвращения. Скажи: "Мой Господь лучше знает тех, кто пришел с верным наставлением и тех, кто в явном заблуждении!" Ты не ожидал, что тебе будет дарована Книга, но это милость от твоего Господа. Никогда не будь пособником неверных! Пусть они не отвратят тебя от Божьих знамений после того, как они тебе ниспосланы! Призывай к твоему Господу и не будь в числе придающих Ему сотоварищей! Не взывай к чему-либо помимо или наравне с Господом! Нет бога, кроме Его! Всякая вещь сгинет, кроме Его Лика! Лишь Ему принадлежит власть и к Нему вы возвратитесь!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Тому, Кто перенес ночью Своего раба, из места поклонения неприкосновенного в место поклонения отдаленнейшее - окрестности которого Мы благословили, чтобы показать ему некоторые из Наших знамений! Поистине, Он - Всеслышащий, Всевидящий. Мы дали Моисею Книгу, в руководство сынам Израиля. "Не возлагайте вашего упования ни на кого, кроме Меня, о потомки тех, кого Мы спасли вместе с Ноем, воистину, он был признательный раб." Мы объявили в Книге сынам Израиля: "Поистине, вы будете сеять смуту на земле два раза и проявите великое непослушание!" И когда настала пора первого из двух бесчинств, Мы послали против вас Наших рабов, одаренных страшной властью, они проникли внутрь ваших жилищ и обещание было исполнено. Потом Мы вам дозволили взять перевес над ними и умножили ваши богатства и детей, Мы сделали вас многочисленным народом. Если вы совершаете добрые дела, то совершите их для себя, а если станете творить зло, то сотворите его против себя. И когда пришло обещание второго раза, Мы позволили вашим врагам, чтобы они покрыли скорбью ваши лица и вошли в ваш храм подобно тому, как в первый раз они вошли в ваши дома и уничтожили все, чем завладели! Возможно ваш Господь смилуется над вами если вы раскаетесь. Если же вы вновь будете поступать так же, Мы вновь поступим так же и для неверных сделаем Геенну тюрьмой! Этот Коран направляет на самый прямой из путей и несет радостную весть верующим, совершающим праведные дела. Они получат великую награду! Тем же, которые не веруют в будущую жизнь, Мы приготовили страшное наказание! Человек молит о свершении зла, словно о добре. Человек тороплив по природе своей. Мы сделали ночь и день знамениями и стираем ночь светом дня и день сделали светлым, чтобы вы могли видеть и искали милости своего Господа, знали счет годам и вели их учет. И всякую вещь Мы разъяснили подробным разъяснением. Каждому человеку, Мы надели на шею книгу его деяний, а в День Воскресения Мы представим перед ним эту книгу раскрытой. "Читай свою книгу! Достаточно сегодня с тебя того, что ты сам сосчитаешь свои деяния!" Идущий прямым путем, идет им для своей пользы, тот же кто заблуждается, заблуждается во вред самому себе. Ни одна душа не понесет тяжести другой души. И Мы не подвергаем наказанию, не послав предварительно посланника. Когда Мы желаем погубить какое-либо селение, то повелеваем его изнеженным роскошью жителям покориться Господу, а они не повинуются и творят нечестие. Таким образом, оправдывается повеление против того селения и Мы предаем его разрушению. Сколько поколений Мы истребили после Ноя! Достаточно твоего Господа, как Знающего и Видящего грехи рабов Своих. Желающему мирской жизни, Мы дадим из мирского то, что пожелаем. А потом назначим ему Ад, где он сгорит, будучи порицаемым, изгнанным. Стремление же того, кто желает будущей жизни и старается приобрести ее, будучи верующим - будет отблагодарено. Но каждого из них и тех и других, Мы наделяем уделом от твоего Господа! Никому не отказано в дарах твоего Господа! Взгляни, Мы и в этой жизни возвысили одних над другими, а будущая жизнь больше по степеням и больше по преимуществу. Не поклоняйся никому кроме Господа, а не то заслужишь порицание и не найдешь пути к спасению! Твой Господь постановил, не поклоняться никому, кроме Него и быть добрыми к родителям. Если один из них или они оба достигнут при тебе старости, то не говори им даже - "Уф" и не ругайся на них, а разговаривай с ними почтительно. Из милосердия проявляй перед ними смирение и говори: "Господи! Помилуй их, так же, как они проявляли милость и воспитывали меня, когда я был мал." Ваш Господь лучше, чем кто-либо знает, что в ваших душах. Если вы будете праведны то, воистину, Он для кающихся - Всепрощающий. Отдавай должное твоим близким, а также бедным и странникам и не будь расточителен. Потому что расточители это братья сатаны, а сатана не признателен своему Господу. Если же ты отказываешь в помощи, поскольку сам вынужден прибегать к милосердию твоего Господа, то, по крайней мере говори с ними кротко и по доброму. Не будь скупым, будто руки твои прикованы к шее, но и не протягивай ее с дарами без предела, будучи расточительным, чтобы не заслужить порицания или не впасть в бедность. Поистине, твой Господь кому-то дает удел в избытке, а кому-то ограничивает его, ибо Он знает и видит Своих рабов. Не убивайте ваших детей из страха бедности. Потому что Мы даем удел всем и им и вам. Убийство детей из страха бедности - великий грех! Не приближайтесь к прелюбодеянию, - это мерзость и скверный путь. Не убивайте человека, ведь Господь запретил это делать, кроме, случаев когда у вас возникло на это право. Наследнику несправедливо убитого Мы дали право отомстить, но он не должен переходить границ в возмездии, ибо ему уже оказана помощь. Не прикасайтесь к имуществу сирот, за исключением случаев его преумножения, пока сирота не достигнет совершеннолетия. Свято исполняйте обещания, поистине, за выполнение обещаний потребуют ответ. Когда меряете - отмеряйте полной мерой и взвешивайте на честных весах. Это лучше и прекраснее по исходу. Не иди за тем, о чем ты не имеешь знания - поистине, с твоего слуха, зрения и сердца спросится за твои дела! Не ходи по земле величаво - поистине, тебе не раздвинуть земли своей поступью и тщетно твое стремление сравняться с горами. Все это грешно и ненавистно твоему Господу! Это то, что твой Господь открыл тебе из мудрости. Не поклоняйся ничему кроме Бога и наряду с Ним, иначе ты будешь со стыдом и позором ввержен в Геенну. Разве ваш Господь избрал для вас сыновей, а Себе взял в дочери ангелов? Вы измышляете гнусную ложь на Господа! Воистину, Мы в этом Коране, разносторонне разъяснили все вещи, чтобы люди восприняли назидание, но это лишь приумножает в них отвращение от истины. Скажи им: "Если бы наряду с Ним были другие боги, как они говорят, то конечно эти боги, пожелали бы свергнуть владыку престола." Хвала Ему, Он превыше того, что содержится в их речах. Его восхваляют семь небес и земля и все, что в них заключается. Нет предмета, не восхваляющего Его, но вы не разумеете их хвалы. Бог Долготерпелив, Прощающ. Когда ты читаешь Коран, Мы опускаем завесу между тобой и теми, кто не веруют в будущую жизнь. Мы покрыли оболочкой их сердца, для того чтобы они его не понимали. Мы вложили глухоту в их уши. Когда ты произносишь в Коране имя твоего Единого Господа, они отворачиваются вспять из отвращения к истине. Мы лучше знаем, о чем они думают, когда слушают тебя. А когда они втайне совещаются, то беззаконники говорят: "Вы следуете человеку, который околдован." Смотри, как они наговаривают на тебя, заблуждаясь и не желая сойти с пути заблуждения. Они говорят: "Неужели, когда мы станем иссохшими костями и прахом, мы будем вновь сотворены при Воскресении?" Скажи: "Даже если бы вы стали камнем, или железом, или иным творением, которое считаете более твердым!" Они скажут: "Кто же возвратит нас к жизни?" Скажи: "Тот, Кто сотворил вас в первый раз." Тогда они с иронией повернут свои головы в твою сторону и скажут: "И когда же это?" Скажи: "Может быть, это уже близко." Придет День, когда Бог призовет вас и вы отзоветесь хвалой Ему, а жизнь прожитая покажется вам, считанными днями. Скажи Моим верующим рабам, что они должны говорить между собой, только наилучшим образом, ибо сатана сеет между ними вражду. Поистине, сатана - явный враг человека. Ваш Господь лучше знает вас. Если Он пожелает, то смилуется над вами, а если пожелает, то покарает вас. Мы не посылали тебя их покровителем. Твой Господь лучше знает о тех, кто на небесах и на земле. Некоторым пророкам Мы оказали больше милости, чем другим, а Давиду Мы дали Псалтырь. Скажи: "Молите тех, кого вы объявили богами вместо Господа и они не в состоянии будут ни избавить вас от зла, ни отвратить его." Те, к кому они взывают, сами стремятся к милости Господа, даже те из них, которые ближе других к Нему, надеются на Его милосердие и страшатся Его наказания! Поистине, надо остерегаться наказания твоего Господа! Мы уничтожим или тяжко накажем все города до Дня Воскресения. Это начертано в Книге. И Мы перестаем ниспосылать знамения только потому, что прежние поколения отвергали их как ложь. Так, Мы дали темудитам верблюдицу как верное доказательство, но они поступили с ней несправедливо. Мы ниспосылаем знамения только для устрашения. Тогда Мы тебе сказали: "Воистину, Господь твой объемлет род человеческий." И то видение, которое показали тебе, как и дерево, проклятое в Коране, Мы сделали только испытанием для людей. И Мы устрашаем их, но это лишь увеличивает их неповиновение. Вот Мы сказали ангелам: "Преклонитесь ниц перед Адамом," и они все преклонились, кроме Иблиса. "Неужели я преклонюсь," сказал он, "перед тем, кого Ты создал из праха? Неужели это тот, кому Ты отдал предпочтение передо мною? Клянусь, если Ты отсрочишь мне до Дня Воскресения, то я все его потомство, за небольшим исключением, подчиню своей власти."- И сказал Господь: "Ступай прочь! А тем, из них, кто за тобой последует - воздаянием вам будет Геенна! Воздаянием полным! Завлекай кого сможешь из них, своими речами, помогай им своими войсками, конными и пешими, будь их спутником, разделяй с ними богатства и потомство, обольщая их обещаниями. Воистину, обещания сатаны - лишь обольщение. Воистину, над Моими искренними рабами - у тебя нет власти! Им достаточно покровительства своего Господа!" Господь ваш - Тот, Кто движет для вас корабли в море, чтобы вам искать удел от Его милости. Поистине, Он милосерден к вам. Когда на море вас постигает беда, вы мгновенно забываете тех, к кому взывали и с вами остается лишь Он. Когда же Он спасет вас и поставит на сушу, вы отворачиваетесь. Человек непризнателен. Неужели вы думаете что теперь то вы в безопасности? А вы уверены что Он не расколет под вами землю или не пошлет на вас каменный град с небес? Вы ведь не найдете тогда покровителя! Или вы думаете, что Он не может вновь вернув вас в море, послать на вас ураганный ветер и потопить вас за неверие? Вы не найдете от Нас защиты! Мы почтили сынов Адама. Мы их переносили на суше и на море, Мы даровали им прекрасный удел и возвысили их над большей частью созданного Нами. Придет День, когда Мы призовем все народы во главе с их предводителями. Те, кому книга его деяний будет дана в правую руку, прочтут свои книги с удовольствием и их награда нисколько не будет умалена. Кто же слеп в этой жизни, будет слеп и в будущей и дальше всех уклонится с пути. Они пытались смутить тебя и отвратить от того, что Мы дали тебе в откровении, чтобы ты возвел на Нас напраслину, подменив Наши слова. Вот тогда, они сочли бы тебя своим другом. И если бы Мы не укрепили тебя, то, несомненно, ты был близок к тому, чтобы склониться к их словам, хотя бы в малом. Тогда бы Мы, несомненно, дали тебе вкусить двойную кару в этой жизни и двойную кару после смерти. И не нашел бы ты против Нас помощника! И они едва не изгнали тебя из этой земли. Но тогда, недолгим было бы и их пребывание в этой земле. Это было обычаем и для пророков, посланных до тебя. Ты не найдешь перемены в Наших обычаях. Совершай молитву с того времени, как скроется солнце и до наступления ночного мрака и читай Коран на рассвете. Воистину, чтение Корана на рассвете имеет свидетелей. Прерывай свой ночной сон, совершая дополнительные молитвы, может быть, твой Господь даст тебе славное место. Скажи: "Господь мой! Пусть мой вход будет правдивым и пусть мой исход будет правдивым и дай мне от Тебя в помощь силу!" И скажи: "Теперь явилась истина и сгинула ложь. Поистине, ложь обречена на погибель!" Мы ниспосылаем в Коране то, в чем для верующих исцеление и милосердие, а для неверных лишь убыток. Когда Мы оказываем человеку благодеяния, он горделиво отворачивается и удаляется от Нас. Когда его постигает беда, он глубоко отчаивается. Скажи: "Всякий поступает согласно своим наклонностям, а ваш Господь лучше знает, кто на верном пути." Тебя спросят насчет духа. Скажи: "Дух - от повеления моего Господа, а вам дано знать об этом очень мало." Если бы Мы пожелали, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто бы не защитил тебя от Нас, не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика! Скажи: "Если бы собрались все люди и джинны, чтобы привести что-либо подобное этому Корану, то не привели бы ничего похожего, если бы даже они со рвением помогали друг другу." И Мы в этом Коране всесторонне разъяснили людям Наше учение через примеры. Но большинство людей - отвергают все, кроме неверия! Они сказали: "Мы не поверим тебе, пока ты не сделаешь, чтобы из земли забил для нас источник, или чтобы у тебя был сад из пальм и винограда и чтобы ты заставил бить посреди его потоки, или пока не заставишь на нас падать небо кусок за куском, как ты говорил, или пока не приведешь Бога и ангелов к нам, или чтобы ты владел домом из драгоценных камней, или взошел на небо, но тогда мы не уверуем в твое восхождение, пока ты не спустишься с книгой, которую мы сможем читать." Скажи: "Пречист мой Господь! Я - всего лишь человек, хотя и посланник!" Людям мешает уверовать лишь то, что они говорят: "Неужели Бог послал с откровением простого человека?" Скажи им: "Если бы по земле спокойно ходили ангелы, тогда бы, Мы ниспослали к ним ангела в качестве посланника." Скажи: "Достаточно Бога свидетелем между мною и вами, потому что Он знает и видит Своих рабов." Кем руководит Бог, тот поистине, на верном пути, а кого Он уводит с прямого пути, для тех ты никогда не найдешь защитника, помимо Него. И таковых Мы в День Воскресения соберем лицами вниз, слепыми, немыми и глухими. Жилищем им будет Ад. Когда Огонь будет убывать, Мы усилим Пламя. Это возмездие за то, что они не верили в Наши знамения, а говорили: "Неужели, когда мы станем иссохшими костями и прахом, мы будем вновь сотворены при Воскресении?" Неужели они не размыслят, что Бог, создавший небо и землю, способен вновь создать подобных им? Он назначил им срок, в котором нет сомнения. Но преступники все отрицают и придерживаются неверия. Скажи: "Если бы вы владели сокровищами милости моего Господа, то вы бы воздержались расходовать из них из боязни обеднеть, ибо человек очень скуп!" Мы дали Моисею девять явных чудес, спроси об этом сынов Израиля. Когда Моисей пришел, фараон сказал ему: "Я полагаю, Моисей, что ты околдован."- Он ответил: "Ты хорошо знаешь, что все это ниспослано не кем иным, как Господом небес и земли как видимые доказательства. Я полагаю, фараон, что ты обречен на гибель." И фараон хотел изгнать их из земли, но Мы потопили его и всех, кто был с ним. После чего Мы сказали сынам Израиля: "Живите в этой земле и когда наступит Обещанный День, Мы соберем всех вас." С истиной Мы его ниспослали и с истиной он снизошел. И не послали Мы тебя никем иным, кроме как несущим благую весть и предостерегающим. Мы разъяснили Коран и ниспослали его частями, чтобы ты читал его людям не спеша и они могли его понять. И Мы ниспослали его как последнее и завершенное откровение. Скажи: "Уверуете ли вы в него или не уверуете, но знайте, что те, кому знание было дано до вас, когда он читается им, падают простираясь ниц на свои бороды и говорят: "Хвала нашему Господу! Воистину, исполнилось обещание нашего Господа!" И рыдая они падают ниц на свои бороды, преисполнившись еще большим смирением." Скажи им: "Призывайте Бога или призывайте Милостивого, как бы вы Его ни называли, знайте, Ему принадлежат лучшие имена." Не произноси свою молитву ни слишком громким голосом, ни слишком тихим. Ищи средину между этими двумя крайностями. И скажи: "Хвала Господу у которого нет сына и нет соучастников в господстве, которому не требуется какой-либо защитник от унижения." И возвеличивай Его высшим величанием!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам ра. Это стихи мудрой Книги. Неужели люди удивляются тому, что Мы дали откровение человеку из их среды, сказав: "Проповедуй людям и обрадуй тех, которые уверовали, что им у их Господа преимущество правдивости?" Но неверные говорят: "Конечно, это - явный колдун!" Поистине, ваш Господь - Бог, который сотворил небеса и землю за шесть дней, а потом утвердился на Троне, управляя всеми делами! Никто не может быть заступником без Его позволения. Таков Бог, ваш Господь. Поклоняйтесь же Ему! Неужели вы не внемлите назиданию!? Все вы возвратитесь к Нему, обещания Божьи непреложны! Он создает творение и потом воссоздает его, чтобы наградить верующих и совершающих праведные деяния, по справедливости. Но тем, кто не верует - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они отрицали! Он сделал солнце блистающим и луну освещающей, Он установил для нее фазы, чтобы вы определяли ход времени и знали летоисчисление. Господь не попусту создал все это, но для истины. Он разъясняет Свои знамения и стихи тем, кто стремится понять. Поистине, в смене ночи и дня и в том, что Бог создал на небесах и на земле, есть знамения для людей богобоязненных. Но тем, кто не ждут встречи с Нами, а довольствуются жизнью этого мира, чьи сердца удовлетворяются ею и небрежны к Нашим знамениям, в награду за их дела жилищем будет Огонь. Воистину, тех, кто верует и совершает праведные деяния, Господь наставит за их веру. Для них текут реки в Садах Блаженства! Воззвание их там будет: "Пречист Ты, Боже!"- а приветствия их: "Мир!" Конец их молитвы будет: "Хвала Богу, Господу миров!" Если бы Бог ускорил для людей наступление зла, подобно тому, как Он ускорил для них наступление добра, они непременно погибли бы. Но Мы оставляем тех, кто надеются не встретить Нас после смерти, слепо скитаться в своем заблуждении. Когда человека постигает несчастье, он слезно молит Нас о помощи и лежа и сидя и стоя! Но как только Мы избавляем его от несчастья, то он идет себе, как будто и не умолял Нас только что, избавить его от постигшего несчастья. Вот как приукрашено преступникам то, что они совершают! Поколения, бывшие до вас, Мы погубили, когда они творили нечестие и не уверовали в пророков, приходивших к ним с ясными знамениями. Так Мы воздаем людям преступным. Потом Мы вас сделали их преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать. Когда им читаются Наши ясные стихи, те, кто надеются не встретиться с Нами после смерти, говорят: "Принеси нам другой Коран или измени этот." Скажи: "Я не могу изменить его по своему желанию, я следую только тому, что мне открыто. Я боюсь наказания в Великий День, если не буду повиноваться моему Господу." Скажи им: "Если бы Бог пожелал, я бы не читал его вам и не поучал бы вас им, ведь до этого я же провел всю жизнь между вами, не делая этого. Неужели вы этого не понимаете?" Кто несправедливее возводящего ложь на Бога и отвергающего Его знамения? Поистине, грешники никогда не преуспеют! Они поклоняются вместо Бога тому, что не может принести им ни вреда, ни пользы, они говорят: "Это наши заступники перед Богом." Скажи им: "Разве вы можете поведать Господу о чем-нибудь, на небесах и на земле, о чем Он бы не знал? Хвала Ему, Он превыше всего, что вы придаете Ему в сотоварищи!" Все люди были одной общиной верующих, но потом стали разногласить и если бы слово Господа не было объявлено прежде, предмет их разногласий был бы уже решен. Они говорят: "Почему ему не ниспосылается чудо от Господа?" Скажи: "Сокровенное принадлежит Господу. Подождите, я буду ждать вместе с вами." Мы дали людям вкусить милосердия после несчастий, постигших их и они тут же прибегают к ухищрениям относительно Наших знамений. Скажи им: "Бог быстрее всех принимает меры, а ваши ухищрения записываются Нашими посланными." Он направляет вас на суше и на море. Когда они на корабле и он несется с ними при попутном ветре, они радуются. Но вот поднялся сильный ураган, волны бросаются на них со всех сторон, так что они думают, что они поглотят их и тогда они взывают к Богу очищая перед Ним свою веру, говоря: "Если Ты спасешь нас от этой опасности, мы непременно будем Тебе признательны!" Когда же Он их спас, то они, не теряя времени, начали творить нечестие на земле, безо всякого права. О люди! Ваше нечестие - для наслаждения этой, мирской жизнью - направлено только против вас самих! Потом вы будете возвращены к Нам и Мы возвестим вам, что вы делали! Жизнь этого мира подобна воде, которую Мы посылаем с неба, ею питаются многие растения на земле, растения эти ест и человек и скот. А когда земля приобрела свой блеск и разукрасилась, ее жители думают, что они властвуют над этим. Но вот, ночью или днем приходит к ней Наше повеление и Мы делаем ее как ниву после жатвы, как будто бы и не была она вчера цветущей. Так Мы разъясняем знамения людям размышляющим. Бог призывает к обители мира и направляет на прямой путь того, кого пожелает. Тем, кто искренне совершали праведные деяния, в награду наилучшее и добавка. На их лицах не будет ни праха, ни унижения. Это обитатели Рая и они будут в нем вечно. А тем, которые приобретали злые деяния, уготовано в соразмерности с ними. Их покроет унижение и не будет им покровителя перед Богом. Их лица будут покрыты как бы клочьями мрачной ночи. Они будут вечными обитателями Огня. В тот День Мы соберем их всех, а потом скажем многобожникам: "Вы и ваши божества, по местам!" Мы отделим их друг от друга и сотоварищи, скажут: "Вы поклонялись не нам, а своим страстям. Господь сегодня - достаточный свидетель между нами и вами, что мы и не знали о вашем поклонении." И тогда каждый человек прочувствует, какие деяния совершил он в земном мире и они будут возвращены к Богу, их истинному Господу. И покинет их то что они воображали! Скажи: "Кто дает вам с неба и с земли необходимое вам пропитание? Кто распоряжается слухом и зрением? Кто выводит живое из мертвого и мертвое из живого? Кто управляет всеми вещами?" Они ответят: "Бог." Скажи им: "Так почему же вы не боитесь Его? Это - Бог, ваш истинный Господь! А что есть, помимо истины, кроме заблуждения? Почему же вы отвращаетесь от истины?" Таким образом подтверждается слово Господа о преступных, что они никогда не уверуют. Скажи им: "Может ли хоть одно из ваших божеств создать творение и потом его воссоздать?" Скажи: "Один лишь Господь создает и воссоздает. До чего же вы отвращены от истины!" Скажи: "Может ли хоть один из ваших кумиров направить кого-либо к истине?" Скажи: "Один лишь Господь направляет к истине. Кто более достоин того, чтобы за ним следовали, Тот, Кто сам указывает путь к истине или же тот, кто не может найти верного пути, пока ему не укажут на него? Что с вами? Как вы рассуждаете?" Большинство людей - следует за мнением, но мнение не может быть выше истины! Бог знает ваши дела. Этот Коран не может быть чьим либо измышлением! Это откровение Божье! Он подтверждение истинности того, что было ниспослано до него и разъяснение Писания - от Господа миров! В нем нет сомнения! Или они скажут: "Он сочинил его!" Скажи: "Если вы говорите правду, то призовите, кого можете, кроме Господа и приведите главу, подобную главе Корана." Они считают ложью то, чего не смогли понять, то что им еще не растолковано. Таким же образом отвергали и их предшественники. Посмотри, каков был конец нечестивых! Между ними есть те, которые в него уверуют, есть и те, которые не уверуют в него. Твой Господь лучше знает нечестивых. Если они будут считать тебя лжецом, скажи им: "Мне - воздаяние за мои дела, а вам - воздаяние за ваши дела. Вы не ответственны за мои дела, а я не отвечаю за ваши поступки." Среди них есть и те, что выслушивают тебя. Но можешь ли глухих сделать слышащими, особенно, если у них нет желания понять? Среди них есть и такие, что смотрят на тебя. Но можешь ли указать путь слепым, особенно, если у них нет желания видеть? Бог ни в чем не проявляет несправедливости к людям, они сами поступают несправедливо по отношению к себе. И в тот День, Он соберет их, как будто бы не пробыли они на земле и одного часа дня и они узнают друг друга. Воистину, те кто считали ложью встречу с Господом и не шли по прямому пути, погибнут! Покажем ли Мы тебе часть наказаний, которые Мы им обещаем или пошлем тебе смерть прежде того - все равно, все возвратятся к Нам. Бог свидетель их дел. У каждой общины - свой пророк. Когда в День Воскресения придет их пророк, то между ними будет решено по справедливости и у них не будет довода для возражения. Они говорят: "Раз вы говорите что принесли истину, то скажите когда же сбудутся эти обещания?" Скажи: "Когда пожелает Бог! Я даже себе не могу причинить ни добра, ни зла, кроме того, что Он пожелает. Для каждой общины - свой срок. И когда их срок наступает, они не могут ни на один миг, ни замедлить его, ни ускорить." Скажи: "Как вы думаете, преступники торопят наказание от Господа, чтобы оно настигло их ночью или днем? Неужели вы в него уверуете, лишь когда оно падет на вас? Тогда то, вы несомненно поверите! Так зачем же вы желаете его ускорить?" Тогда будет сказано неправедным: "Вкусите же вечную муку! Разве вам не воздается лишь за то, что вы себе приобрели?" Они спрашивают тебя: "Неужели это правда?" Скажи: "Да, клянусь моим Господом, это - однозначно, истина и вы не в состоянии сбежать от этого!" Если бы душа, творившая несправедливость, обладала бы всеми богатствами земли, она бы захотела этим откупиться. И они будут поглощены немым раскаянием, когда увидят наказание. Но между ними будет решено по справедливости и им не на что будет обижаться. Разве все, что на небесах и на земле, не принадлежит Господу? Разве Его обещание - не истина? Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Он дает жизнь и смерть и к Нему вы все возвратитесь. О люди! К вам пришло увещевание от вашего Господа, в нем исцеление для сердец, прямой путь и милость для верующих! Скажи: "Радуйтесь благости Господа и Его милости к вам!" Это лучше того, что они копят. Скажи: "Из удела, ниспосланного вам Господом, вы одну часть сделали запретной, а другую дозволенной." Спроси: "Разве Бог дозволил вам это или же вы возводите ложь на Господа?" Как полагают те, что выдумывают ложь на Господа, что с ними будет в День Воскресения? Воистину, Бог полон благости к людям, но большинство людей - непризнательны Господу! В каком бы состоянии ты ни был, что бы ты ни читал из Корана, что бы вы ни делали, когда вы этим занимаетесь - Мы свидетели вам! И от твоего Господа не скрыто ничто, ни на земле, ни на небе, будь оно хоть весом одной пылинки, или меньше, или больше ее. Все это записано в ясной Книге! Воистину, угождающие Господу не познают ни страха, ни печали. Тем, которые веруют и боятся Бога, будет благая весть в этой жизни и в будущей! Слово Божье неизменно. Это будет великое блаженство! Пусть тебя не огорчают речи неверных. Все могущество принадлежит Господу. Он - Слышащий, Знающий! Поистине Богу принадлежит все, что на небесах и на земле! Чему следуют те, кто молится чему-либо помимо Бога? Они следуют лишь предположениям и живут только домыслами. Он сотворил вам ночь для отдыха в ней и день для прозрения. Поистине, в этом знамения для людей внимающих. Люди говорят: "Бог имеет сына," - Пречист Он! Он - Самый Богатый! Он обладает всем, Ему принадлежит, что на небесах и что на земле! У вас нет никакого довода на подобное лживое утверждение! Неужели вы станете наговаривать на Бога то, о чем вы не имеете знания! Скажи: "Возводящие ложь на Господа не достигнут успеха." Они будут временно пользоваться этой жизнью, а потом возвратятся к Нам и тогда Мы их заставим вкусить жестокую муку за их неверие! Расскажи им историю Ноя, когда он сказал своему народу: "О народ мой, если пребывание мое с вами и воспоминание о знамениях Божьих тяготят вас, то я возлагаю свое упование на Господа. Соберите усилия ваши и ваших идолов и не скрывайте ваших намерений. Решите со мной и не давайте мне отсрочки. Если вы отвернетесь от меня, то я ведь не прошу у вас награды. Моя награда только от Господа. Мне велено быть одним из покорившихся воле Господа." Они сочли его лжецом. Мы же спасли его и тех, кто были вместе с ним в ковчеге и сделали их наследниками. А тех, кто сочли Наши знамения ложными, Мы потопили. Посмотри же, каков был конец тех, кого увещевали! После этого Мы посылали других пророков к народам, они являлись им с явными знамениями, но эти народы не были готовы уверовать в то, что прежде отвергали их предки. Так Мы налагаем печать на сердца преступных. Потом Мы послали Моисея и Аарона с Нашими знамениями к фараону и его приближенным, но они возгордились и были преступным народом. И когда истина от Нас пришла к ним, они говорили: "Это - ничего более, как явное колдовство." Моисей сказал: "Когда вам является истина, почему вы говорите, что это - явное колдовство? Воистину колдуны не преуспеют." Они сказали: "Не для того ли ты к нам пришел, чтобы сбить нас с пути, по которому шли наши отцы и чтобы вам обоим досталось величие на этой земле? Мы вам не поверим." И фараон сказал: "Приведите ко мне всех знающих колдунов," когда колдуны пришли, Моисей сказал им: "Бросьте то, что вы бросаете." Когда они бросили, Моисей сказал: "Сделанное вами, всего лишь колдовство и Господь уничтожит его, потому что Он не позволяет процветать делам нечестивых. Бог утвердит истину словами Своими, даже если это и не нравится преступным!" Но никто не уверовал в Моисея, кроме немногих из его народа, из страха перед фараоном и его приближенными, чтобы те не подвергли их бедствиям. У фараона была большая власть в стране и он был одним из преступивших пределы. И сказал Моисей: "О мой народ, если вы уверовали в Господа и покорны Его воле, возложите упование на Него." Они отвечали: "Мы возложили упование на Бога. Господи, не отдавай нас на притеснение несправедливым людям и спаси нас по Твоему милосердию от неверных." Мы дали откровение Моисею и его брату: "Располагайте для вашего народа домами в Египте и сделайте ваши дома направлением молитвы, исполняйте молитву и дайте благую весть верующим." Моисей сказал: "Господь наш, Ты дал фараону и его приближенным в этой жизни роскошь и богатства, чтобы они совратились с пути Твоего и сбивали других. Господи, истреби их имущество и ожесточи их сердца, пусть они не уверуют, пока не увидят мучительное наказание!" - "Ваша молитва принята," отвечал Бог, "идите путем истины и не следуйте по пути ничего не знающих." Мы перевели сынов Израиля через море, а фараон и его войско с яростью и враждой следовали за ними, до тех пор, пока, застигнутый потоплением, фараон не воскликнул: "Я уверовал, что нет Бога, кроме Того, которому веруют сыны Израиля, я - тоже из числа покорившихся воле Господа!" Да!? Теперь!? А раньше ты ослушался и был распространителем нечестия. Сегодня Мы спасем твое тело, чтобы ты был знамением для тех, кто последует за тобой. Хотя большинство людей - не обращают внимания на Наши знамения! И вот Мы поселили потомков Израиля в славном месте и наделили их благами. Они не разногласили, пока к ним не пришло знание. Поистине, твой Господь рассудит их в День Воскресения о том, в чем они разногласили. Если ты сомневаешься насчет ниспосланного тебе свыше, спроси тех, кто читают Писание, данное прежде тебя. На тебя снизошла истина от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся. Не будь в числе считающих ложью знамения Божьи, иначе ты будешь в числе преступных. Воистину, те, о которых подтвердилось слово твоего Господа, не уверуют. Даже если бы им были явлены все чудеса, они не поверят, пока не увидят тяжкого наказания. Почему не было ни одного селения, которое уверовало бы увидев надвигающуюся кару и которому помогла бы его вера, кроме народа Ионы? Когда они уверовали, Мы спасли их от позорного наказания в этой жизни и дали им пользоваться мирскими благами до определенного времени. Если бы твой Господь пожелал, уверовали бы все люди на земле. Теперь зная это, будешь ли ты принуждать людей к тому, чтобы они стали верующими? Как хоть одна душа могла бы уверовать без соизволения Господа? На тех же, кто не желает понять, Он обрушит наказание! Скажи: "Посмотрите на то, что на небесах и на земле." Но неверующим нет пользы ни от чудес, ни от предупреждений. Чего они ждут, кроме того, что настигло прежних неверных? Скажи: "Ожидайте и я буду ожидать вместе с вами." Тогда Мы спасем Наших посланников и тех, которые уверовали. Так будет! Ибо Нам надлежит спасти верующих! Скажи: "О люди, даже если вы в сомнении относительно моей веры, знайте, что я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь наравне с Богом, а поклоняюсь тому Богу, который пошлет вам смерть! Мне приказано быть верующим!" Направь свое лицо к вере будучи искренним единобожником и не будь из числа многобожников. Не призывай вместо Бога то, что не может принести тебе ни пользы, ни вреда. Если сделаешь это, будешь в числе беззаконников. Если Бог коснется тебя злом, то нет избавителя от этого, кроме Него, а если Он пожелает тебе блага, то никто не отвратит Его щедрости. Он наделяет этим, кого пожелает, из Своих рабов. Он Прощающий и Милосердный. Скажи: "О люди, к вам уже пришла истина от вашего Господа, кто следует прямым путем, делает это для пользы души своей, кто заблуждается, делает это во вред ей. Я не ответствен за вас." Следуй тому, что тебе открыто и имей терпение, пока Бог не рассудит. Он - лучший из судящих!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам ра. Вот Книга, стихи которой ясно изложены и подробно разъяснены Мудрым, Всеведающим. Для того, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Бога. Поистине, я для вас от Него предостерегающий увещеватель и добрый вестник! И для того, чтобы вы просили прощения у вашего Господа, а затем покаялись перед Ним и Он дарует вам до назначенного времени благой удел и даст всякому обладателю милости Свою милость. А если вы отвернетесь, то я боюсь для вас наказания Дня Великого. Вы все возвратитесь к Богу, а Он - Всемогущ. Вот, они пытаются скрыть от Него то что в их сердцах. Но даже когда они закутаются в свои одежды, Он знает, что они скрывают и что обнаруживают и Он знает, что скрыто в их сердцах. Нет ни одного существа на земле, которое Господь не наделял бы пропитанием, Он знает его жилище и его путь! Все это - в ясной Книге! Это Он сотворил небо и землю в шесть дней, а Престол Его был над водой! Чтобы испытать вас, кто из вас лучше делами. И если ты скажешь: "Поистине, вы будете воскрешены после смерти" - неверующие отвечают: "Это - лишь попытка очаровать речами!" Если Мы откладываем наказание до определенного времени, они говорят: "Что Ему мешает?" Знайте, в день, когда оно к ним придет, его будет невозможно отвратить от них и они со всех сторон будут охвачены тем, что служило им предметом насмешек! Если Мы даем вкусить человеку Нашу милость, а потом лишим его этого, то он непременно отчаивается и делается непризнательным. Если же Мы даем ему вкусить Наших благодеяний после постигшего его несчастья, он непременно говорит: "Беды покинули меня!" И будет радоваться, кичливо восхваляя себя. Но тем, кто терпелив и творит праведные дела - прощение и великая награда! Может быть, ты отбросишь часть ниспосланного тебе в откровении и твоя грудь стеснится от того, что они говорят: "Почему не ниспослано ему сокровище или почему не пришел к нему ангел?" Поистине, ты лишь увещеватель, а управляет всем, лишь Господь! Если же они скажут: "Это он выдумал Коран." Скажи: "Если так, то принесите десять подобных выдуманных глав и пригласите себе в помощь, кого только можете, кроме Бога. Сделайте это, если вы правдивы." Если же они вам не ответят, то знайте, что он ниспослан по воле Божьей и что нет другого Бога, кроме Него. Неужели вы не станете покорившимися воле Господа? Желающим лишь мирской жизни и ее утех, Мы полностью воздадим за их труды - в этой жизни и они не будут в этой жизни среди нуждающихся. Это те, для которых в будущей жизни не будет ничего, кроме Адского Пламени, тщетно то, что они совершали в мирской жизни, а то, что они считали добрыми делами, подобно исчезающим следам на песке. Разве они могут сравниться с теми, кто опирается на ясное доказательство от своего Господа, за которым следует свидетель от Него и до которого руководством и милостью было Писание Моисея? Эти веруют в него. А тем, кто не верует в него из разных партий, обещан Огонь. Не сомневайся в этом, ибо это истина от твоего Господа, но большинство людей - неверующие! Кто несправедливее выдумывающих ложь на Господа? Таковые предстанут перед их Господом и свидетели скажут: "Вот те, которые лгали на своего Господа!" Проклятие Божье поразит нечестивых, тех, кто совращают других с пути Божьего и желают сделать его извилистым! Они не веруют в будущую жизнь! Они не в силах избавиться от наказания на земле и не имеют защитников от Господа. Наказание им будет удвоено, ведь они не желали ни видеть, ни слышать! Эти люди погубили самих себя, а то, что они измыслили, оставит их в беде. Нет сомнения, что они в будущей жизни, будут самыми несчастными. Но верующие, совершающие праведные дела и смиряющиеся перед Господом будут обитателями Рая и останутся в нем вечно. Одни из них - подобны слепым, глухим, не владеющим даром речи, а другие - подобны зрячим, одаренным слухом и речью - разве они равны? Неужели вы не можете этого постичь? Поистине, Мы послали Ноя к его народу и он сказал: "Я предостерегаю вас и говорю, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Господа. Я боюсь для вас наказания страшного Дня." Знатные люди из его народа - неверующие, сказали: "Мы видим, что ты - такой же человек, как и мы. Мы также видим, что за тобой пошли только самые ничтожные из нас, но даже они последовали за тобой, не подумавши. Мы не видим, чтобы вы в чем-то нас превосходили. Поистине, мы считаем вас лжецами!" Тогда он сказал: "О мой народ! Скажите, если я опираюсь на ясное знамение от моего Господа и Он даровал мне милость от Себя, относительно которой вы слепы, неужели мы будем навязывать вам то, что вам ненавистно? О мой народ! Я же не прошу у вас награды за это. Моя награда лишь у Господа. Я не прогоню от себя тех, кто уверовал, ведь они встретятся со своим Господом. Но я вижу, что вы люди невежественные. О мой народ! Кто защитит меня от Бога, если я оттолкну верующих?! Разве вы не размыслите об этом? Я не говорю вам, что у меня - сокровища Господа, что я знаю скрытое. Я не говорю, что я - ангел. Я также не говорю что Бог не дарует никакого добра тем, кого вы считаете презренными. Господь лучше знает, что в их сердцах. Если я скажу такое, то буду из неправедных." Они отвечали: "О Ной, ты утомил уже нас своими словами. Если ты правдив, то обрушь уже на нас обещанное наказание!" Ной возразил: "Несомненно, если Господь пожелает, то сделает это и вы не сможете этому воспрепятствовать. И если Господь желает ввести вас в заблуждение, то советы мои, даже если я и захочу их вам дать, не принесут вам пользы. Он - ваш Господь и к Нему вы будете возвращены." Если они скажут: "Он сочинил Коран!" Скажи: "Если бы я сочинил его, то преступление пало бы лишь на меня, но я неповинен в ваших преступлениях." Ною было откровение: "Из твоего народа больше уже никто не уверует, кроме тех, что уверовали. Не печалься из-за того, что они делают. Построй под Нашим надзором и по Нашему откровению, ковчег и не проси Меня о нечестивых, ибо они будут потоплены!" Он сооружал ковчег и всякий раз, знатные люди из его народа, проходя мимо издевались над ним. Он сказал: "Раз вы над нами издеваетесь, то и мы будем издеваться над вами, вскоре вы узнаете, к кому придет наказание, унижающее его и кого затем, постигнет вечное наказание!" Когда же Наше повеление исполнилось и забили ключом источники, Мы сказали: "Введи в ковчег по паре каждого вида и тех из людей, кто уверовал, а также все твое семейство - кроме тех, кому уже вынесен приговор." Но тех, кто веровал с ним, было немного. Ной сказал им: "Войдите в ковчег, с именем Господа, двигающего его и останавливающего. Господь Снисходителен и Милосерд." И он поплыл с ними по волнам, подобным горам, и Ной воскликнул к сыну своему, бывшему в стороне: "О сын мой, войди с нами в ковчег, не будь вместе с неверными." Но он отвечал: "Я удалюсь на гору, которая защитит меня от воды." Отец сказал ему: "Нет защитника сегодня от повеления Божьего, кроме как тем, кого Он помиловал!" И волна разделила их и стал он одним из потопленных. И было сказано: "Земля, поглоти воду твою! Небо, остановись!" И воды уменьшились, приговор Божий был исполнен. Ковчег остановился на горе Джуди и было сказано: "Сгинул народ неправедный!" И Ной воззвал к своему Господу и сказал: "Господь мой! Сын мой - из моей семьи! Твои обещания истинны и Ты - лучший из судей!" Бог отвечал: "О Ной, он не из твоей семьи, он - воплощение неправедного поведения. Не проси же Меня о том, чего ты не разумеешь. Воистину, Я увещеваю тебя, чтобы ты не был из числа невежд." - "Господь мой!" - сказал Ной, "я ищу у Тебя прибежища. Сделай, чтобы я не просил у Тебя о том, о чем у меня нет разумения. Если Ты не простишь меня и не умилосердишься надо мною, я погибну." Ему было отвечено: "О Ной! Сойди на землю с миром от Нас и с благословениями над тобой и над общинами которые будут созданы из тех, что с тобой! Но будут и общины, которые Мы облагодетельствуем, после чего их постигнет от Нас мучительное наказание!" Это рассказ о сокровенном, Мы дали тебе откровение о том, чего ни ты, ни твой народ, до этого не знали. Имей терпение. Счастливый конец ожидает богобоязненных. К народу адитов Мы послали их брата Худа. Он сказал: "О мой народ, поклоняйтесь Господу, нет у вас другого бога, кроме Его. Все что вы измышляете ложь! О народ мой, я не прошу у вас за это награды, потому что моя награда - лишь у Того, кто создал меня. Разве вы этого не понимаете? О мой народ, просите прощения у вашего Господа, покайтесь Ему и Он пошлет вам с неба обильный дождь и увеличит вашу силу. Так не отворачивайтесь же, становясь преступными." Они отвечали: "О Худ, ты не привел нам довода, который бы убедил нас, мы не оставим богов наших лишь по твоему слову и не станем тебе верить. Что мы можем сказать, кроме того, что тебя поразил злом один из наших богов?" Он отвечал: "Я беру Бога в свидетели и вы будьте свидетелями, что я неповинен в том, что вы придаете Господу сотоварищей! Стройте вместе со своими богами против меня козни и не давайте мне отсрочки! Я возложил упование мое на Бога, Господа моего и Господа вашего и нет существа, над которым Он не имел бы всей полноты власти. Поистине, путь моего Господа прямой! Если же вы отвернетесь, то я передал вам то, с чем был к вам послан. Мой Господь заменит вас другим народом и вы не сможете причинить Ему никакого вреда. Поистине, мой Господь - хранитель всего сущего." И когда пришло Наше повеление, Мы по милости Нашей спасли Худа и уверовавших с ним, Мы спасли их от жестокого наказания. Такими были адиты! Они отвергали знамения своего Господа, ослушались Его посланников и следовали за повелением всякого строптивого предводителя. Проклятие преследует их в этом мире и настигнет их в День Воскресения. О да! Поистине, адиты отвергли своего Господа! Да сгинут адиты, народ Худа! Темудитам Мы послали их брата Салиха. Он сказал им: "О мой народ, поклоняйтесь Господу, нет у вас другого бога, кроме Его. Он сотворил вас из земли и поселил вас на ней. Просите у Него прощения и покайтесь Ему. Господь мой близок и внимателен к молящимся." Они отвечали: "О Салих! До этого, мы возлагали надежды на то, что ты будешь среди нас. Неужели теперь ты запрещаешь нам молиться тому, чему молились отцы наши? Мы в сомнении относительно того, к чему ты призываешь нас!" Тогда он сказал: "О мой народ! Скажите, если у меня ясные доказательства от моего Господа и Он даровал мне милость Свою? Кто бы смог защитить меня от Господа, если бы я отказался повиноваться Ему? Вы бы лишь умножили мою утрату. О мой народ, эта верблюдица будет для вас знамением от Господа. Оставьте ее пастись на земле Божьей и не делайте ей зла, иначе вас постигнет близкое наказание." Но они подрезали верблюдице жилы. Салих сказал им: "Наслаждайтесь в ваших домах три дня. Это истинное обещание о вашем наказании!" И когда Наш приговор был готов к исполнению, Мы по Нашему милосердию спасли от позора этого дня Салиха и уверовавших с ним. Твой Господь Всесилен и Всемогущ! А тех нечестивых поразил ужаснейший вопль, и они оказались повергнуты в своих домах. Словно никогда и не жили там. Воистину, темудиты не уверовали в своего Господа! Да сгинут темудиты! Когда Наши посланцы пришли к Аврааму с благой вестью, они сказали ему: "Мир тебе!" Он отвечал: "И вам мир!" - и поспешил подать им жареного теленка. Увидев же, что их руки не прикасаются к угощению, он засомневался в них и испугался. Они же сказали: "Не бойся, мы посланы к народу Лота." Жена его стоявшая неподалеку рассмеялась от удивления, когда Мы ей объявили благую весть об Исааке, а после Исаака - об Иакове. Она сказала: "Горе мне! Неужели я рожу? А ведь я - стара и муж мой - стар. Поистине, это - нечто удивительное! " Они отвечали: "Неужели ты удивляешься воле Божьей? Да будет с вами милость и благословение Господа, о люди этого дома! Он Всехвален и Всеславен!" А когда страх Авраама прошел и ему была дана благая весть, он начал спорить с Нами за народ Лота. Поистине, Авраам - кроток, жалостлив, кающийся. Мы сказали: "О Авраам! Перестань препираться. Повеление твоего Господа уже пришло. Их постигнет наказание неотвратимое." Когда Наши посланцы пришли к Лоту, он опечалился и встревожился, что не мог защитить их. Он сказал: "Это тяжелый день!" Люди его народа, уже давно совершавшие преступления, сбежались к дому его. Он сказал им: "О мой народ! Вот мои дочери, они чище для вас! Побойтесь Бога и не позорьте меня перед моими гостями! Разве среди вас нет ни одного здравомыслящего мужчины?" Они сказали: "Ты ведь знаешь, что нам не нужны твои дочери. И ты, несомненно, знаешь, чего мы хотим!" Тогда он сказал: "Если бы у меня была сила одолеть вас или мог бы я найти сильную опору!" Гости сказали: "О Лот, мы - посланные твоего Господа, они не тронут тебя. Ночью, выйди со своим семейством из селения, но чтобы ни один из вас не оборачивался назад. Только твою жену поразит то же наказание, которое постигнет всех их. Обещанное им, свершится наутро. Разве утро не близко?" Когда же пришло Наше повеление, Мы перевернули их селение вверх дном и непрерывно пролили на него дождем камни из обожженной глины, помеченные для них твоим Господом. И подобное, близко к тем, кто творит нечестие! К мадйанитам Мы послали их брата Шоайба. Он сказал: "О мой народ, поклоняйтесь Господу, нет у вас другого бога, кроме Его. Не преуменьшайте меры и веса. Я вижу вас в благополучии, но боюсь для вас наказания в День Великий. О мой народ! Давайте полную меру и взвешивайте справедливо, не удерживайте того, что полагается другим и не ходите по земле, распространяя беззаконие и нечестие. Малая часть прибыли, которая вам остается, по милости Господа, будет вам выгоднее, если вы будете веровать. И я для вас не хранитель." Они отвечали: "О Шоайб, неужели это твоя молитва приказывает нам оставить то, чему поклонялись наши отцы или запрещает нам распоряжаться нашим имуществом так, как мы пожелаем? Ведь ты же кроткий, благоразумный."- Он сказал: "О мой народ! Скажите, если у меня ясное доказательство от моего Господа и Он одаривает меня Своими дарами, почему вы не хотите мне поверить? В противоположность вам я не хочу делать то, что я вам запрещаю. Ведь я хочу вам только добра, насколько это возможно для меня. И помогает мне лишь Господь. На Него я полагаюсь и к Нему обращаюсь с преданностью. О мой народ! Пусть разногласие между нами не послужит причиной для увеличения вашей греховности, что навлечет на вас наказание, подобное тому, что постигло народ Ноя, или народ Худа, или народ Салиха! Да и народ Лота недалек от вас. Просите вашего Господа о прощении и с раскаянием обратитесь к Нему. Поистине, мой Господь Милосердный, Любящий." Они сказали: "О Шоайб, мы не очень-то понимаем твои речи. Мы считаем тебя среди нас слабым и если бы не твой род, то забросали бы тебя камнями ведь ты среди нас не в почете." Он сказал: "О мой народ! Неужели мой род, почитаем вами более Господа? А о Нем вы даже не думаете. Но мой Господь охватывает знанием все, что вы делаете! О мой народ! Делайте, что можете, я тоже буду делать свое и вы узнаете, на кого падет позорное наказание и кто из нас - лжец. Ждите, я тоже буду ждать с вами." И когда состоялся Наш приговор, Мы по милосердию Нашему спасли Шоайба и уверовавших с ним. А те нечестивые были охвачены ужасным криком и оказались повергнуты в своих жилищах. Словно никогда и не жили там. Да сгинут мадйаниты, как сгинули темудиты! Мы послали Моисея с Нашими знамениями и ясным доказательством к фараону и его приближенным. Они следовали повелениям фараона, но повеления фараона не были разумны. В День Воскресения, он придет во главе своего народа и подобно пастуху отведет их к Огню. Скверен водопой, к которому он ведет! Проклятие на них в этой жизни и в День Воскресения. Отвратителен дар, которым их одарили! Это лишь некоторые из рассказов о селениях, которые Мы тебе рассказываем. Некоторые из этих селений еще видны, а другие стерты. Мы не совершали несправедливости по отношению к ним - нет, они сами в отношении себя поступили несправедливо и когда пришло повеление твоего Господа, те к кому они взывали помимо Него, никак не помогли им, но лишь увеличили их смятение. Так твой Господь наказывает селения, чьи жители неправедны. Поистине, Его наказание - мучительное, суровое. В этом знамения для тех кто боится наказания в будущей жизни. Это - День, для которого собраны будут люди, и это - День, который увидят! Мы его откладываем только до определенного срока. В тот День ни одна душа не заговорит иначе, как с Божьего соизволения. Из людей один - будет осужден, другой - счастлив. Осужденные будут ввержены в Огонь, для них там - вопли и рев. Они будут вечно пребывать там, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного, ведь твой Господь - исполнитель того, что Он желает! А те, которые достигли счастья - в Раю. Они будут вечно пребывать там, пока существуют небеса и земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет нескончаемой наградой для них. Так что не сомневайся в том, чему они поклоняются. Их поклонение - не что иное, как слепое следование за тем, чему поклонялись их отцы. И поистине, Мы воздадим им сполна, без убавления! Мы дали Моисею Книгу они тут же, начали о ней спорить, толкуя каждый по своим страстям! Если бы срок наказания не был предписан, то их спор был бы уже решен! Воистину, они испытывают смутные сомнения относительно этого. Поистине, всем твой Господь воздаст за их деяния в полной мере. Он знает, что они делают. Следуй как тебе заповедано прямым путем, как и те, которые обратились к Богу вместе с тобой и не преступайте законов Божьих. Поистине, Он видит, что вы делаете. Не выказывайте склонности к творящим нечестие, чтобы вас не охватил Огонь. У вас защитника кроме Господа, а после такого, вам не будет помощи. Исполняй молитву в начале и конце дня и в первые часы ночи, потому что добрые дела прогоняют злые. Это напоминание для размышляющих! Имей терпение, ведь Господь не теряет награды творящих благое. В прошлых поколениях, люди добродетельные и запрещавшие сеять смуты на земле, всегда были малочисленны и Мы их спасли. А большинство людей - были преступны, они лишь стремились к наслаждениям, следовали за тленными благами и стали высокомерными грешниками, заслужив наказание! Твой Господь не поступает несправедливо, Он не истребляет города населенные праведниками. Если бы твой Господь пожелал, Он сделал бы человечество единой общиной верующих. Но они не перестанут разногласить, кроме тех, кого помиловал твой Господь, поэтому Он создал их разными! Исполнится слово твоего Господа: "Наполню Я Геенну джиннами и людьми вместе!" Все эти повествования о пророках, Мы рассказали тебе чтобы укрепить твое сердце. Посредством этого к тебе нисходит истина, а к верующим - назидание и напоминание. Скажи неверующим: "Действуйте, как хотите, поистине, мы тоже будем действовать! И выжидайте, поистине, мы тоже будем выжидать!" Лишь Богу принадлежат тайны небес и земли и к Нему все возвращается. Лишь Ему поклоняйся и лишь на Него возлагай упование. Твой Господь не оставляет без внимания ваших дел!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам ра. Это - стихи Книги ясной - разъясняющей. Поистине Мы ниспослали ее для регулярного чтения. Ниспослали на арабском языке, поскольку это - ваш язык, который вы понимаете. Мы наилучшим образом разъясняем повествования, которые Мы ниспослали вам в этом Коране, хотя до него вы были из числа беспечных. Вот Иосиф сказал своему отцу: "О, мой отец! Я видел как одиннадцать звезд, солнце и луна, поклонились мне." "Сын мой," сказал отец, "не рассказывай своим братьям об этом сне, чтобы не возбудить в них зависть, а то сатана соблазнит их строить козни против тебя, потому что сатана - явный враг человеку. Твой Господь изберет тебя и научит толкованию снов и милость Его исполнится на тебе и семействе Иакова, как прежде исполнилась на твоих предках Аврааме и Исааке. Поистине, твой Господь Всеведущий, Премудрый" В истории Иосифа и его братьев, знамения и поучения для тех кто вопрошает. Братья Иосифа сказали: "Ясно, что Иосиф и его единоутробный брат милее нашему отцу, чем все мы вместе взятые, воистину наш родитель в явном заблуждении. Нужно убить Иосифа или удалить его в далекую землю, чтобы наш отец вновь целиком обратился к нам, а уж после этого, будем праведными людьми." Тогда один из них сказал: "Если вы хотите избавиться от него, то не убивайте Иосифа, а бросьте его на дно колодца, чтобы кто-нибудь из проезжающих достал его и увез." И они сказали: "Отец, отчего ты не хочешь доверить нам Иосифа, поистине у нас к нему лишь добрые чувства и побуждения. Отпусти его завтра с нами, пусть поест плодов и поиграет, мы несомненно сбережем его."- "Мне будет грустно," сказал отец, "если вы его уведете с собой, я боюсь, что если вы проявите небрежение, его съест волк." Они отвечали: "Если его съест волк тогда как нас - целая группа, значит, у нас нет ни силы, ни разумения." И они увели его с собой и с общего согласия спустили на дно колодца. А Мы дали ему откровение: "Ты непременно некогда напомнишь им об этом их поступке, но они не осознают этого." Поздним вечером, они плача пришли к отцу. "Отец наш!" сказали они, "Мы пошли бегать наперегонки, оставив Иосифа стеречь нашу одежду и его съел волк. Но ты ведь нам не поверишь, даже если мы говорим правду." Они принесли его рубашку, выпачканную ложной кровью. Иаков сказал им: "О нет! Это ваши души побудили вас на скверное дело, представив его похвальным, но терпение - лучше всего. Лишь на Господа я уповаю, против того, что вы рассказываете." Проезжавшие караванщики послали человека к колодцу за водой и тот вытащив ведро воскликнул: "Какая счастливая находка, тут мальчик!" Они спрятали его, чтобы продать как товар, но Бог знал, что они делают. Они продали его за низкую цену в несколько дирхемов, чтобы отделаться от него. Купивший его египтянин - сказал своей жене: "Прими его ласково, может быть, он будет полезен нам или же усыновим его." Таким образом Мы устроили Иосифа в Египте и впоследствии, научили его толкованию снов. Так, Божье предопределение всегда побеждает, однако большинство людей - упрямо не желают этого понять! Когда же он достиг зрелого возраста, Мы даровали ему мудрость и знание. Так Мы награждаем творящих благое. И та, в чьем доме он жил, стала искушать его, она заперла двери и сказала: "Иди ко мне!" Он отвечал: "Боже упаси меня от этого, ведь мой Господь почтил меня! Поистине, нечестивые не бывают счастливы." У женщины было влечение к нему и если бы он не увидел знамения от своего Господа, у него тоже было бы влечение к ней. Таким образом Мы отвратили от него зло и мерзость, потому что он был из числа Наших искренних рабов. Иосиф бросился к двери, а женщина догоняя, схватилась за его рубаху и разорвала ее сзади. Столкнувшись у двери с мужем, она обвинила Иосифа перед ним и сказала: "Тому, кто пожелал причинить тебе зло, покусившись на честь твоей жены, нет другого воздаяния кроме темницы или мучительного наказания!" Иосиф сказал: "Это она стремилась соблазнить меня". Один из ее семьи свидетельствовал: "Если его одежда разорвана спереди, то она сказала истину, а он - лжец. Если же его одежда разорвана сзади, то она солгала, а он сказал истину." Муж увидев, что рубашка разорвана сзади, сказал своей жене: "Это из ваших женских козней, а козни ваши, поистине, велики! О Иосиф! Не рассказывай о случившемся! А ты, женщина, проси прощения у Бога в своем грехе, потому что ты согрешила!" И среди женщин в городе поползли слухи: "Жена египетского вельможи хотела иметь связь со своим невольником, влюбившись в него без памяти. Она - в явном заблуждении." Жена вельможи услышав эти сплетни, послала им приглашение, приготовила пир, дала каждой из них по ножу и когда те стали резать фрукты, сказала Иосифу: "Выйди к нам." Увидев его, женщины настолько поразились, что поранили себе руки и сказали: "Боже упаси, это не человек, а благороднейшее небесное создание!" Хозяйка сказала: "Вот - тот, из-за кого вы меня упрекали. Я искушала его, но он противится искушению. Если он не исполнит того, что я ему велю, то будет ввергнут в темницу униженным." Иосиф сказал: "Господи, тюрьма для меня лучше, чем то, к чему они побуждают меня и если Ты не отвратишь от меня их козней, я могу покориться склонности молодости и поступить, как лишенный рассудка." И Господь принял его мольбу и отвратил от него их козни, ибо Он Слышащий, Всеведающий. Однако им было угодно даже после того, как они видели столько знамений, заключить его в темницу. С ним были заключены в тюрьму двое молодых людей. Один из них сказал: "Я видел себя выжимающим вино." Другой сказал: "Я видел себя несущим на голове хлеб, который ели птицы. Объясни нам это, ибо мы видим, что ты - человек праведный." Иосиф отвечал: " Не успеют принести еду, которой вас кормят, как еще раньше я растолкую ваши сновидения. Это знание, которому научил меня мой Господь, ибо я избегал верований людей, не верующих в Господа и отрицающих будущую жизнь. И последовал вере моих отцов: Авраама, Исаака и Иакова. Не подобает нам придавать Господу сотоварищей. Это милость Господа к нам и ко всем людям. Но большинство людей непризнательны! О мои тюремные сотоварищи! Что лучше, многочисленные господа или Господь Единый и Всемогущий? Вы поклоняетесь, вместо Господа, лишь пустым именам, выдуманным вами и вашими отцами. Господь не ниспослал вам о них никакого доказательства. Власть принадлежит лишь Господу, Он повелевает вам поклоняться только Ему! Это - истинная вера, но большинство людей упрямо не желают этого понять! О мои тюремные сотоварищи! Один из вас будет подносить вино своему господину, другой же будет распят и птицы будут клевать его голову. Дело, о котором вы меня спрашивали, решено окончательно!" Потом он сказал тому, который, по его мнению, должен был быть освобожден: "Расскажи обо мне своему господину." Но сатана заставил того забыть об этом и Иосиф остался еще несколько лет в тюрьме. Однажды царь египетский сказал: "Я видел во сне семь жирных коров, которых съели семь тощих и семь зеленых колосьев и семь других колосьев - засохших. Приближенные мои, если вы умеете толковать сновидения, объясните мне мой сон." Они отвечали: "Это - бессвязные сны! Мы не умеем толковать такие сновидения." Но тот из двух, который был освобожден, сейчас вспомнил про Иосифа и сказал: "Я сообщу толкование сна, только пошлите меня." "О Иосиф! О, правдивейший! Объясни нам значение семи жирных коров, съеденных семью тощими и семи зеленых колосьев и семи других - засохших, чтобы я, вернувшись к людям, объяснил им это. Быть может, они уразумеют." Иосиф отвечал: "Вы семь лет будете сеять рожь и что сожнете, оставляйте в колосьях, кроме малого количества, нужного в пищу. После этого наступят семь голодных лет, которые потребят все, что вы заготовили, кроме небольшого количества, которое вы сбережете. После этого будет год, в который людям будет дарован обильный дождь и в который будут выжимать плоды." Царь сказал: "Приведите мне его" и когда к Иосифу пришел посланный, он сказал: "Прежде возвратись к твоему господину и спроси его: "Что это за история про женщин, которые порезали свои руки?" Поистине, мой Господь сведущ в их кознях!" Царь спросил женщин: "Что значили ваши попытки склонить к себе Иосифа? За что его заключили в темницу?" Они отвечали: "Избави Боже, мы не знаем за ним никакого греха." Жена египетского вельможи сказала: "Я раскрою истину. Это я соблазняла его, а он - из числа правдивых. Я призналась в этом для того, чтобы мой муж знал, что я не изменила ему в его отсутствие и что Бог не покровительствует козням изменников. И не оправдываю я свою душу, ведь душа побуждает ко греху, если только не помилует мой Господь, ибо мой Господь Снисходителен и Милосерд." Тогда царь сказал: "Приведите его ко мне! Я сделаю его своим доверенным." Поговорив с ним, он сказал: "Поистине, отныне ты обрел наше уважение и наше доверие." Иосиф сказал ему: "Назначь меня управляющим всеми хранилищами в стране. Я хранитель знающий." Так Мы даровали Иосифу власть в стране и поместили его в ней там, где он пожелал. Мы даруем Наше милосердие, кому пожелаем и не даем пропасть награде праведных. Награда же будущей жизни лучше, для тех, которые веровали и были богобоязненны. Братья Иосифа прибыли в Египет и вошли к нему. Он узнал их, а они его не узнали. Снарядив их припасами, он сказал им: "Приведите мне вашего брата, разве вы не видите, что я отсыпал вам полной мерой - ведь я лучший из тех, у кого находят пристанище и пропитание. Если же вы его не приведете, то больше не получите от меня припасов и ко мне вас не пустят." Тогда они сказали: "Мы попытаемся уговорить его отца и обязательно так сделаем." Иосиф сказал своим слугам: "Положите то, чем они выкупили припасы, обратно в их седельные мешки, наверняка они увидят это, когда будут дома и это будет причиной их возвращения." Вернувшись к своему отцу, они сказали: "О, отец наш! Нам будет отказано в продовольствии, поэтому отпусти с нами нашего брата, чтобы нам получить полную меру. Мы будем его оберегать." Отец отвечал: "Неужели я доверю вам его, как прежде доверил вам его брата. Бог - лучший хранитель и Милосердый из милосердых." Когда открыв свои вьюки, они увидели, что им возвращена их плата, они сказали: "О отец наш, чего нам еще желать? Это наша плата, которую нам вернули, мы накормим свои семьи, сохраним нашего брата и добавим ношу верблюда, это мера, что не составит для царя затруднения!" - "Я не отпущу его с вами," сказал отец, "пока не дадите мне обета перед Богом, что привезете его обратно, если только не погибнете сами." И когда они дали ему клятву, он сказал: "Пусть Бог будет мне залогом в том, что вы сказали." Он сказал: "О сыны мои! Не входите через одни ворота, а входите разными воротами. Я не могу изменить предопределения Господа о вас. Предопределение только от Господа. На Него я возлагаю надежду, на Него должны полагаться все полагающиеся." Они вошли так, как велел им отец. Но это не спасло их от Божьего предопределения. Это было желанием Иакова, которое исполнилось. Иаков был полон знания, которому Мы его научили, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Когда они вошли к Иосифу, он уединившись со своим братом, открылся ему сказав: "Я - брат твой, не печалься о том, что они делали." Снарядив их припасами, он велел вложить в пожитки своего брата кубок, а потом велел глашатаям кричать: "О путешественники, вы - воры!" Сыновья Иакова вернулись и спросили: "Что вы потеряли?" Им отвечали: "Мы потеряли царский кубок, кто принесет его, тому в награду ноша верблюда, я - в том поручитель." Они сказали: "Клянемся Господом, вы знаете, что мы пришли сюда, не для того, чтобы устраивать беспорядки в этой стране, мы никогда не были ворами." Им отвечали: "А если вы лжете, каким должно быть наказание вору?"- Братья сказали: "Наказание тому, в чьем вьюке он будет найден - обращение в рабство. Так мы караем тех, кто творит беззаконие." Иосиф вначале обыскал их мешки, а потом обыскав мешок своего брата, он вынул из него кубок. Так Мы внушили Иосифу эту хитрость, иначе по законам царя он не мог задержать своего брата, если бы того не пожелал Господь. Мы возвышаем, кого пожелаем. Ведь выше всякого обладателя знания есть Знающий. Братья сказали: "Неудивительно что он украл, ведь его брат тоже прежде был вором." Иосиф сдержался и не открылся им, а лишь подумал: "Ваше положение еще более отвратительно, Богу лучше знать о том, что вы измышляете!" Они сказали: "О, вельможа! Отец его, глубокий старик, возьми вместо него одного из нас, мы знаем, что ты великодушен." Иосиф возразил: "Упаси Господь, нам взять не того, у кого нашли нашу пропажу! Поистине, ведь тогда я окажусь несправедливым!" Отчаявшись в успехе, они вышли посоветоваться. Старший из них сказал: "Разве вы не помните, что наш отец взял с нас клятву перед Господом? А помните, какую несправедливость вы совершили раньше с Иосифом? Я ни за что не покину этой земли, пока отец не позволит мне этого или Господь не примет решения обо мне, Он - справедливейший из судей! Вернитесь к отцу и скажите ему: "Отец наш, твой сын украл, мы свидетельствуем только о том, что видели, а сокровенного мы не ведаем. Спроси в городе, где мы были и караван, с которым мы шли, ты убедишься, что мы говорим правду."" Отец их сказал им: "Нет, вы сами задумали это дело, но мне подобает терпеть, может быть, Бог возвратит мне их всех, ибо Он Всеведущ, и Премудр." Удалившись от них он сказал: "Я печалюсь об Иосифе,"- и глаза его побелели от огорчения, он был удручен горем. Сыновья сказали: "Клянемся Богом, ты не перестанешь вспоминать об Иосифе, пока не изнуришься или не погибнешь от горя!" Он возразил: "Лишь Господу я жалуюсь на свое горе и печаль и я знаю от Него то, чего вы не знаете. О сыновья мои! Ступайте и разведайте об Иосифе и его брате и не отчаивайтесь в милости Господа, ведь в милости Господа отчаиваются лишь неверные." Представ перед Иосифом, они сказали: "О вельможа! Беда постигла нас и нашу семью и мы смогли привезти лишь малое количество товара. Но отмерь нам за него меру сполна, будто даешь нам милостыню, ведь Бог награждает подающих милостыню." Он отвечал: "Вспоминаете ли вы, что вы сделали с Иосифом и его братом, будучи невежественными?" Они сказали: "Неужели ты - Иосиф?" Он отвечал: "Да, я Иосиф, а это мой брат. Господь был милостив к нам. Поистине, если кто-либо богобоязнен и терпелив, то Бог не даст погибнуть награде тех, кто творит благое." Они отвечали: "Клянемся Господом! Бог предпочел тебя нам, а мы были грешниками." Иосиф ответил: "Сегодня я не буду порицать вас! Бог простит вас, ведь Он - Милосерднейший из милосердных. Возьмите мою рубашку и накиньте ее на лицо моему отцу, тогда к нему возвратится зрение. А потом возвращайтесь всей семьей ко мне." Когда их караван только отправился из Египта, их отец сказал: "Я чувствую запах Иосифа! О, если бы вы только не считали, что я сошел с ума!" Окружающие отвечали: "Клянемся Богом, что ты, все в том же заблуждении." Но вот явился посланный с радостной вестью и накрыл рубашкой Иосифа его лицо и он прозрел. "Разве я не говорил вам," сказал он, "что я знаю от Господа то, чего вы не знаете?"- "Отец наш," сказали они, "проси для нас прощения, за грехи наши, ведь мы поистине были грешниками." - "Да," сказал Иаков, "я буду просить для вас прощения у моего Господа, ибо Он Прощающий, Милосердный." Когда они приехали к Иосифу, он обнял своих родителей и сказал: " Входите в Египет без опаски, если угодно Господу!" Он посадил своих родителей на высокий трон, а они пали перед ним ниц с его братьями. "Отец мой," сказал он, "вот объяснение сна, виденного мною прежде, Бог обратил его в действительность! Господь был благ ко мне, когда вывел меня из темницы и когда вас привел ко мне из степи, после того как сатана разлучил меня с моими братьями. Воистину, мой Господь добр, к кому пожелает. Воистину, Он - Знающий, Мудрый. Господь мой! Ты дал мне большую власть и научил меня толкованию снов! Ты, который создал небо и землю! Ты мой защитник в этом мире и будущем! Упокой меня как покорного Тебе и причисли меня к праведным!" Все это - часть повествований о сокровенном, которые Мы ниспосылаем тебе в откровении. Ведь ты не был с братьями, когда они решились на свои коварные ухищрения. Но большинство людей - как бы ты того ни хотел, не уверуют! Ты не просишь у них награды за это, ибо это - напоминание всему человечеству. Сколько дивных знамений на небесах и на земле, мимо которых они проходят, пренебрежительно отвернувшись! Большинство людей - если и верует в Бога, то лишь придавая Ему сотоварищей! Неужели они чувствуют себя в безопасности от Божьего гнева или от наступления Судного Часа, прежде чем они осознают истину? Скажи им: "Таков мой путь, я призываю вас к Господу, веруя в то, что я делаю. Я и те кто следуют за мной. Хвала Господу - мы не многобожники!" Ведь и до тебя Мы выбирали посланниками, лишь мужчин из числа жителей увещеваемых селений, ниспослав им откровение. Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, которые были до них? Поистине жизнь будущая лучше для богобоязненных или у них нет разумения? Когда пророки теряли надежду и полагали, что их сочли лжецами, тогда к ним приходила Наша помощь и те, кого Мы хотели спасти, достигали спасения и мщение Наше невозможно отвратить от преступных! В повествованиях о пророках и их народах и как Мы спасали верующих и губили неверных, есть назидание для обладающих разумом. Это - не измышленное слово, а подтверждение истинности того, что было до него, подробное разъяснение всем вещам, указатель верного пути и милость для людей, которые уверовали.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам ра. Это - стихи Книги и разъясняющего Корана. Неверные со временем пожалеют, что не стали покорившимися воле Господа. Оставь их, пусть они едят, наслаждаются и тешат себя надеждами. Скоро придет к ним знание! Мы губили селения лишь в предписанный срок. Ни один народ не наказан до срока, но не было и промедления. Они говорят: "О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый. Если ты правдив, то почему ты не привел к нам ангелов?" Мы ниспосылаем ангелов, только с Истиной, но тогда, отсрочки уже не дается. Поистине, Мы ниспослали Напоминание и Мы его сохраним. Мы и до тебя отправляли посланников к прежним общинам. И кто бы из посланников к ним ни явился, они подвергали их осмеянию. Так Мы ожесточаем сердца преступных. Они не уверуют, хотя имеют перед собой пример прежних народов. Даже если бы Мы открыли им врата на небеса, чтобы они поднялись туда и тогда бы они сказали: "Наши взоры затуманены и мы околдованы!" Мы установили на небе башни и украсили для созерцающих. И охраняем Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями. А если он украдкой станет подслушивать, то за ним последует яркий светоч. Мы простерли землю, утвердили на ней прочные горы и произвели на ней все, в известном весе и мере. Мы сотворили в ней пищу для вас и для существ, которых не вы питаете. Нет вещей, хранилищ которых не было бы у Нас. И все что Мы низводим, низводим лишь в определенной мере. Мы посылаем плодотворные ветры, Мы ниспосылаем с неба воду и даем вам пить ее. И это не вы распоряжаетесь ее запасами. Именно Мы даруем жизнь и посылаем смерть и только Мы наследуем все. И Мы знаем и тех, кто жил до вас и тех, кто будет жить после вас. Поистине, твой Господь соберет их всех. Ведь Он Мудрый, Всезнающий. Мы сотворили человека из сухой звучащей глины, полученной из состаренного ила. А джинов Мы сотворили раньше из огня Самума. И когда твой Господь сказал ангелам: "Воистину, Я создаю человека из глины, полученной из состаренного ила. Когда Я придам ему образ и вдохну в него от Моего духа, то падите ниц, почитая его." Тогда все ангелы пали ниц и только сатана отказался быть с теми, кто преклоняет колени. Бог сказал ему: "О сатана, отчего ты не хочешь быть в числе преклоняющихся?" Сказал он: "Я не стану кланяться человеку, которого Ты создал из звучащей глины, полученной из состаренного ила." Бог сказал: "Выйди отсюда! Ты побиваем камнями. Да будет над тобой проклятие до Дня страшного Суда!" Тогда он сказал: "О Господь мой! Дай мне отсрочку до Дня, в который они воскреснут." Бог сказал: "Да будет тебе отсрочка до Дня, наступление которого предопределено." Он сказал: "Мой Господь, поскольку Ты сбил меня с пути, я непременно буду представлять им все скверное на земле привлекательным и введу их всех в заблуждение, кроме Твоих искренних рабов среди них." Бог сказал: "Это и есть прямой путь ко Мне! Поистине, над Моими рабами - у тебя нет власти, кроме тех из заблудших, кто сам за тобой последует! И поистине, Ад - место, предназначенное всем таким!" Он имеет семь врат. В каждые врата пойдет предназначенная часть из них. Воистину, праведники будут среди Садов и источников. Им скажут: "Войдите с миром, в полной безопасности!" И Мы изымем всякую злобу из их сердец. Они братьями воссядут на ложах, лицом друг к другу. Никакое страдание их там не коснется и они никогда не будут изгнаны. Возвести рабам Моим, что Я, поистине, Прощающий, Милосердный, а Мое наказание поистине мучительно! Расскажи им повесть о гостях Авраама. Когда они вошли к нему и сказали: "Мир тебе!" он сказал: "Вы испугали нас."- "Не бойся," возразили они, "мы принесли тебе радостную весть о рождении сына, которому будет даровано знание." Он возразил: "Вы принесли эту весть, когда я вступил в старость? Чем же вы меня радуете?"- "Мы возвестили тебе благую весть об истине. Не отчаивайся."- "Кто же," возразил он, "отчаивается в милосердии Господа, кроме заблудших? Какова ваша цель, о посланцы?" Они отвечали: "Мы посланы к преступному народу. Мы спасем лишь семейство Лота, кроме его жены." Мы предопределили, что она останется позади. Когда посланцы пришли к семейству Лота, он сказал им: "Поистине, вы люди незнакомые, чужеземные."- "Мы пришли к тебе," сказали они, "с наказанием, в котором они сомневались. Мы приходим с Истиной! Мы - правдивы! Выйди ночью с твоим семейством и иди сзади них, пусть ни один из вас не оборачивается назад. Идите, куда вам приказано." Мы дали ему - это приказание, потому что наутро, этот народ должен был быть истреблен до единого. Жители города пришли, ликуя. "Это - мои гости," сказал Лот, "не срамите же меня! Побойтесь Бога и не позорьте меня!" Они сказали: "Разве мы не запретили тебе укрывать у себя людей?" Лот сказал: "Вот мои дочери, если уж вы хотите что-то сделать." Клянусь твоею жизнью, они ходили исступленными, опьяненные своими страстями! С рассветом их захватил страшный глас. И Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них дождь камней из обожженной глины. Несомненно, в этом знамение для разумных. Их следы еще есть на этой дороге. В этом знамение для верующих. Жители Айки были нечестивы. Поэтому Мы наказали их. Оба этих селения лежат на одной дороге, которая видна отовсюду. Жители Хиджра - темудиты тоже обвиняли посланников во лжи. Мы им показали знамения Наши, но они отвернулись от них. Они вытесывали в горах жилища и считали себя в безопасности. Но наутро их захватил мощный вопль. И не послужило им в пользу то, что они приобрели. Мы сотворили небеса и землю и то, что между ними, только на истине. Поистине, Судный Час обязательно наступит, а потому проявляй великодушное прощение! Поистине, твой Господь - Творец, Он Всезнающий. Мы уже дали тебе семь повторяемых и великий Коран. Никогда не смотри с вожделением на блага, которыми Мы даем наслаждаться части из них и не огорчайся за них, а покрой крылом заботы верующих. Скажи им: "Поистине, я лишь разъясняющий увещеватель." Также Мы его ниспослали и разделяющим, тем, которые по страстям делят Коран на части. Клянусь твоим Господом, Мы обязательно спросим их всех о том, что они делали! Открыто возвести то, что тебе было велено и отвернись от многобожников! Поистине, Мы избавим тебя от насмешников, которые присоединяют к Богу другие божества. Они узнают! Мы знаем, что твое сердце опечалено из-за их речей. Восхваляй твоего Господа и будь вместе с преклоняющимися. И служи твоему Господу, пока не придет к тебе смерть!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Господу, который создал небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, кто не веруют, придают Господу равных! Он Тот, Кто сотворил вас из глины, потом установил ваш срок. Есть у Него и другой срок назначенный Им. А вы все еще сомневаетесь! Он - Бог на небесах и на земле, Он знает то что вы скрываете и то, что вы объявляете, Он знает то, что вы приобретаете. Какое бы знамение Господа ни пришло к ним, они от него отворачиваются. Они отреклись от истины, когда она дошла до них, поэтому скоро до них дойдут вести о том, над чем они издевались! Неужели они не видели, сколько поколений живших до них, Мы погубили? Мы давали им на земле такие возможности, какие не дали вам, ниспосылали им с неба обильный дождь, заставляли реки протекать под их ногами. Потом Мы погубили их за их грехи и после них создали другие поколения. Даже если бы Мы ниспослали тебе книгу, написанную на бумаге и они ощупали бы ее руками и тогда неверные сказали бы: "Это - не что иное, как явное колдовство." Они говорят: "Если бы к нему был послан ангел!" Если бы Мы ниспослали ангела, то их дело было бы уже решено и потом им уже не было бы отсрочки! Если бы Мы даже и послали ангела, Мы бы прислали его в человеческом обличье, смутив их этим еще больше. И до тебя посланники были осмеяны, но издевавшихся над ними постигало то, над чем они смеялись. Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец считавших ложью истину!" Скажи им: "Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?" Скажи: "Богу! Он предписал Самому Себе милосердие! Он соберет вас в День Воскресения, в этом нет сомнения! А те, кто нанесли убыток самим себе, не веруют! Ему принадлежит все, что существует ночью и днем! Он - Слышащий, Знающий!" Скажи: " Неужели я возьму своим покровителем кого-либо, кроме Бога, Творца небес и земли? Того, Кто питает всех, а Сам не имеет потребности в питании?" Скажи: "Я получил приказ быть первым из покорившихся воле Господа. И никак не быть из многобожников." Скажи: "Я боюсь, наказания Великого Дня - если ослушаюсь Господа!" От кого в тот День наказание будет удалено, того Бог помиловал. Вот это - явное спасение! Если Бог коснется тебя бедствием, то нет избавителя от этого бедствия, кроме Него. А если Он коснется благом, то ведь Он мощен над всякой вещью! Он Властелин над рабами Своими, Он Премудр и Всеведущ! Скажи: "Чье свидетельство сильнее?" Скажи: "Бог - свидетель между мной и вами, этот Коран внушен мне для того, чтобы предупредить вас и всех, до кого он дойдет. Неужели вы будете свидетельствовать, что есть другие боги наряду с Богом?" Скажи: "Я, не буду этого свидетельствовать!" Скажи: "Он - Бог Единый и я неповинен в том, что вы Ему придаете сотоварищей!" Те, кому Мы даровали Писание до вас, знают его, так же хорошо, как знают своих детей. Те же, кто отрицая знание повредили своей душе - не веруют. Кто может быть несправедливее того кто возводит ложь на Господа или считает ложью Его знамения? Бог не даст блаженства нечестивым. В тот День Мы соберем их всех, потом скажем тем, кто приобщал сотоварищей: "Где сотоварищи, которых вы измышляли?" И у них не будет другого оправдания, кроме лживых слов: "Клянемся Богом, нашим Господом, что мы не разделяли веру в Него с верой в изваяния!" Посмотри, как они лгут о самих себе и как скрылось от них то, что они измышляли. Среди них есть такие, которые вроде бы слушают твое чтение. Но Мы положили на их сердца покров, чтобы они не понимали и сделали их уши глухими. Какое бы знамение они ни увидели, они все равно в него не уверуют, неверные приходят к тебе, чтобы спорить с тобой и говорят: "Это - всего лишь собрание сказок." Они удерживают людей от прямого пути и сами удаляются от него, но губят этим лишь самих себя, хотя у них нет об этом разумения. Видел бы ты их, когда они будут в Огне и скажут: "О если бы мы могли вернуться! Мы бы не считали ложью знамения нашего Господа и были бы в числе верующих!" Но нет! Просто стало явным то, что они прежде скрывали! А если бы их вернули назад, они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено, потому что они лжецы! Они говорят: "Нет никакой другой жизни, есть вот эта наша жизнь - в этом мире, а потом мы умрем, разложимся и не воскреснем." Видел бы ты их, когда они будут поставлены перед Господом! Он скажет им: "Разве это не истина?" Они ответят: "Да, клянемся нашим Господом." "Вкусите же," скажет Господь, "Наказание за ваше неверие!" Поистине, в убытке оказались те, кто отрицали, что предстанут перед Господом. И когда для них внезапно наступит Час и они понесут на спинах свои грехи, то скажут: "О, как жаль, что мы так ошиблись в мирской жизни!" Как скверно то, что они понесут! Мирская жизнь - не что иное, как игра и забава, а будущая жизнь лучше для богобоязненных. Неужели вы не можете этого постичь? Мы знаем, что их слова печалят тебя. Но они не считают тебя лжецом, преступники отвергают знамения Господа! И до тебя посланников называли лжецами. Однако они терпели эти обвинения и притеснения, пока не приходила Наша помощь. И ничто не может изменить слова Божьего! Поистине, ты уже получил некоторые сведения о посланниках. И если тебе так тяжело, что они от тебя отворачиваются, то если можешь, проделай в земле глубокий ход или построй лестницу на небо и принеси им оттуда знамение, как они просят. Если бы Господь пожелал, то, несомненно, собрал бы их на прямом пути, не будь же одним из невежд. Способны воспринять только те, кто слушает и внимает, а неверные подобны мертвецам, Бог воскресит их, к Нему возвращение. Они говорят: "Вот если бы ему от его Господа было ниспослано чудо." Скажи; "Ниспослать чудо, властен лишь Господь." Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Нет ни одного животного на земле, ни птицы летающей с помощью своих крыльев, которые бы не составляли народов, подобно вам. Мы ничего не забыли упомянуть в Книге. Все существа будут собраны перед их Господом. Те, кто считают ложью Наши знамения, глухи, немы и блуждают во мраке. Бог вводит в заблуждение кого пожелает и направляет на прямой путь кого пожелает. Скажи: "Ответьте искренне. Если к вам придет наказание Божие в этой жизни или наступит Час, вы будете призывать кого-то другого, кроме Бога? Нет! Вы будете взывать, лишь к Нему и Он, если пожелает, отведет от вас то, что вас поразило, в тот миг вы забудете всех тех, которых придавали Ему в сотоварищи!" До тебя Мы посылали наших посланников к разным народам и насылали на них несчастья и бедствия когда они отрицали их, чтобы они смирились. И почему бы, им не смириться, когда к ним пришла Наша кара? Но вместо этого их сердца ожесточились и сатана представил им их скверные деяния в прекрасном виде! Когда же они позабыли то, о чем их предупреждали, Мы отворили для них врата всяческого блага. Когда же они радовались тому, что им было даровано, Мы схватили их внезапно и вот, они - в отчаянии. И пресекся до последнего народ нечестивый. Хвала Богу, Господу миров! Скажи им: "Подумайте, если бы Бог отнял у вас слух и зрение и наложил бы печать на ваши сердца, какое божество, кроме Него, могло бы вам возвратить это?" Посмотри, как Мы разнообразим нравоучения, а они все-таки отвращаются. Скажи им: "Как вы полагаете, внезапно явится к вам Божье наказание или явно и открыто, кто погибнет, кроме нечестивого народа?" И Мы не посылаем посланников, кроме как благовестников и предостерегающих. Тому, кто верует и совершает праведные деяния, не будет ни страха, ни печали! А тех, кто считает Наши стихи ложью, постигнет наказание за то, что они были нечестивы! Скажи им: "Я не говорю вам, что обладаю сокровищницами Господа, я не ведаю сокровенного и не утверждаю, что я ангел. Я следую лишь тому, что мне ниспослано в откровении." Скажи им: "Разве слепой может быть равен зрячему? Или вы неспособны размышлять?" Тех, кто боятся быть собранными к их Господу, учи, что у них нет иного покровителя и иного заступника, кроме Него, чтобы они были богобоязненны. Не отгоняй тех, кто с утра до вечера призывает своего Господа, стремясь к Его Лику. Ты не в ответе за них в чем-либо и они не в ответе за тебя в чем-либо. Если ты их прогонишь, то будешь несправедлив. Так Мы испытали одних другими, для того чтобы они сказали: "Неужели этим людям среди нас Бог оказал милость?" А разве Бог не лучше знает тех, кто признательны Ему? Когда те, кто веруют в Наши знамения, придут к тебе, скажи им: "Мир вам! Ваш Господь предписал Самому Себе быть милосердным. Если кто из вас, по неведению, совершит зло, но потом раскается и исправится, несомненно, Бог - Прощающий, Милосердный." Так, Мы подробно разъясняем знамения, чтобы путь грешников стал явно различимым. Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете вместо Господа." Скажи: "Я не стану потакать вашим страстям, иначе я совращусь с пути истины и не буду в числе руководимых." Скажи им: "Я держусь ясного учения моего Господа, а вы считаете его ложью. То, что вы хотите ускорить, не в моей власти. Воистину, суд принадлежит лишь Господу. Он явит Истину, Он лучше всех решит между нами." Скажи им: "Если бы в моей власти было ускорить то, что вы хотите, то дело между мной и вами было бы кончено. Бог лучше знает нечестивых." У Него ключи тайн, Он один знает, что на земле и в море. Ни один лист не падает без Его ведома. Нет ни одного зерна во мраке земли, ни одной зеленой или сухой былинки, которая не была бы вписана в ясном Писании. Он - Тот, Кто упокоевает вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок. А потом - к Нему ваше возвращение и Он сообщит вам, что вы делали. Он - полновластен над Своими рабами. Он посылает вам хранителей. И когда к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланцы лишают его жизни. И они не делают упущений в своих обязанностях. Потом они будут возвращены к Господу, своему Истинному Владыке. Знайте! У Него власть и Он скор в расчете! Скажи: "Кто спасает вас от мрачной опасности на суше и на море, когда вы смиренно взываете к Нему из глубины своего сердца, говоря: "Если Ты спасешь нас от этого, то мы будем Тебе признательны?"" Скажи им: "Бог спасает вас от этой беды и от всякого несчастия, а вы потом придаете Ему сотоварищей." Скажи им: "Он может послать на вас наказание сверху, или воздвигнуть его из-под ваших ног, или разделить вас на группы и дать одним из вас власть над другими." Смотри, как подробно разъясняем Мы Свои знамения - может быть, они поймут! Твой народ счел его ложью, тогда как он - истина. Скажи: "Я не поручитель вам. Всякому предостережению - определен срок. Скоро и вы узнаете." Когда ты увидишь людей, которые погружаются в пустословия о Наших знамениях, то сторонись их, пока они не перейдут к другому разговору. И если сатана заставит тебя забыть, то ты, после того как вспомнишь, не сиди с такими неправедными людьми. С богобоязненных, не потребуют отчета за дела нечестивых. Но они обязаны их увещевать - может быть, они станут богобоязненны. Оставь тех, кто, обольщен мирской жизнью и обратил свою веру в игру и забаву. Этим Кораном напоминай, что каждый в ответе за то, что приобрели его руки, что у него, кроме Бога, не будет ни покровителя, ни заступника и что какой бы выкуп он не предложил, от него не примется. За то, что они приобрели и не уверовали, им - питье из кипятка и мучительное наказание. Скажи им: "Неужели мы помимо Бога будем призывать то, что не даст нам ни вреда, ни пользы? И после того, как Бог вывел нас на верный путь, обратимся вспять, подобно тому, кого совратили искусители и он бродит в растерянности по земле, не находя прямого пути? Тогда как у него были друзья, которые звали его к верному пути, говоря: "Иди к нам."" Скажи: "Истинное руководство - это руководство Господа! Мы получили приказание предаться воле Господа миров. Совершайте молитву и бойтесь Его. Ибо Он - Тот, к Кому вы будете собраны." Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю на истине! И когда Он чего-либо желая говорит: "Будь!"- оно тут же сбывается! Слово Его Истина! В тот День, когда протрубят в Рог, станет явным, что Царство принадлежит лишь Ему! Он знает сокровенное и явное! И Он Мудрый, Ведающий! Авраам сказал своему отцу Азару: "Неужели ты идолов принимаешь за богов? Поистине, я вижу, что ты и твой народ в явном заблуждении." Посмотри какими знамениями Мы показали Аврааму царство небес и земли, для того чтобы он был в числе твердо верующих. Когда его объяла ночь, он увидел звезду и сказал: "Вот мой Господь!" Но звезда закатилась за горизонт. Тогда он сказал: "Я не поклоняюсь закатывающимся и изменяющимся!" Увидев восходящий месяц, он сказал: "Вот мой Господь!" Когда месяц тоже закатился, он сказал: "Если бы Господь мой не руководил меня, то я был бы в числе заблудших." Когда он увидел восходящее солнце, он воскликнул: "Вот мой Господь, он самый большой!" Когда же солнце тоже закатилось, он сказал: "О, народ мой! Я далек от того, что вы придаете Господу в сотоварищи. Я Будучи искренним единобожником обратил лицо свое к Тому, Кто сотворил небеса и землю. Я - не из многобожников!" И когда народ его стал с ним спорить. Он сказал: "Неужели вы станете спорить со мною о Боге? Он направил меня на путь истины и я не боюсь тех, кого вы придаете Ему в сотоварищи, разве только Господь пожелает чего-либо, потому что Господь объемлет все в Своем знании. Неужели вы не размыслите наконец об этом? Почему я должен бояться ваших идолов, тогда как вы не боитесь их придавать в сотоварищи Господу, на что Он не давал вам разрешения? Кто из нас вправе считать себя в большей безопасности, скажите, если знаете?" Те, что уверовали и не запятнали свою веру несправедливостью, будут в безопасности и будут направлены на прямой путь. Таковы доказательства, данные Нами Аврааму против его народа. Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем. Поистине, Господь твой - Мудрый, Знающий. Мы даровали ему Исаака и Иакова которых Мы вели прямым путем. А до этого Мы вели Ноя. А из его потомства Давида, Соломона, Иова, Иосифа, Моисея и Аарона. Так Мы воздаем творящим благое. Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию. Все они из праведных. Измаила, Елисея, Иону и Лота. И всех их Мы превознесли над мирами. Среди их отцов, их детей и их братьев Мы многих избрали и направили на прямой путь. Это путь Господа! Он направляет к нему того из Своих рабов, кого пожелает. Но если бы они стали разделять веру в Бога с верой во что-либо еще, то тщетным стало бы то, что они делали. Это те, кому Мы дали Писание, мудрость и пророчество. Если эти люди не уверуют в них, то мы поручим это людям, которые не будут их отвергать. Это - те, кого наставил Бог, следуй их направлению! Скажи: "Я не прошу у вас вознаграждения, этот Коран - только увещевание обитателям миров!" Те, кто говорят: "Бог никогда ничего не ниспосылал человеку," - не отдают Господу должной Ему справедливости. Скажи им: "А кто же ниспослал Книгу, с которой явился Моисей, чтобы дать людям свет и направление, Книгу, которую вы пишете на листах, которую вы показываете и большую часть которой вы скрываете? Вы научились тому, чего не знали, ни вы, ни отцы ваши." Скажи им: "Это - Бог," - и потом оставь их забавляться своим пустословием. Это - Книга, которую Мы ниспослали, благословенная, подтверждающая данное прежде, для того чтобы ты увещевал мать городов и все вокруг нее. Те, которые веруют в будущую жизнь, поверят этой Книге и будут твердо исполнять молитву. Кто является более нечестивым, чем тот, кто возводит ложь на Господа, или говорит: "Я получил откровение," - тогда как ему ничего не было открыто, или говорит: "Я низведу книгу, подобную той, которую ниспослал Бог?" Видел бы ты этих нечестивых в страхе смерти, когда ангелы простирают к ним свои руки и говорят им: "Расставайтесь с вашими душами, теперь вы получите позорное наказание в возмездие за ваши неправедные речи о Боге и за ваше презрение к Его знамениям." И вот вы пришли к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз. И вы оставили все то, что Мы вам даровали, за вашими спинами и Мы не видим с вами ваших заступников, о которых вы говорили, что они помощники Господа в ваших делах. Все связи между вами разорваны и развеялись все ваши фантазии. Бог проращивает зерно и финиковую косточку, Он - Тот, Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого. Таков Бог! Как же вы можете отвращаться от истины!? Он выводит утреннюю зарю, Он назначил ночь для отдыха, а солнце и луну для определения времени. Таково предопределение Всеславного, Всеведущего. И Он создал для вас звезды, чтобы вы направлялись по ним во мраке, на суше и на море. Мы везде разместили знамения для людей, обладающих разумом. Он произвел вас от одного человека, вам предопределено время оставаться в утробе матери и предопределено время жить в этом мире. Мы везде разместили знамения для людей, внимающих. Он низводит с неба воду. Посредством ее Мы производим все растения, посредством ее Мы производим зелень, из которой выходят разнообразные зерна, пальмы, ветви которых дают висящие кисти, виноградные сады, оливки и гранаты, которые похожи между собою и не похожи. Взгляните на их плоды, когда они развиваются и зреют. Мы везде разместили знамения для людей верующих. Они придают Господу в сотоварищи джиннов, Господу, который их создал! В незнании они выдумывают Ему сыновей и дочерей, какое богохульство! Он слишком велик, чтобы приписывать Ему подобное! Творец небес и земли! Как могут у Него быть дети, когда Он не имеет супруги, когда Он создал все, Он знает о всех вещах!? Это - Бог, ваш Господь, нет Бога кроме Его, Он - творец всего, лишь Ему поклоняйтесь! Он заботится обо всем. Взоры не постигают Его, а Он постигает взоры. Он - Проницательный, Всеведающий. К вам пришли ясные знамения от вашего Господа. Кто распознает их, тому они пойдут на пользу, а тот, кто будет слеп к ним и не захочет их видеть, тому они пойдут во вред. Я - не хранитель для вас. Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы не говорили: "Ты изучил это," - и чтобы Мы научили тех, кто желает понять. Следуй тому, что тебе открыто Господом. Нет Бога, кроме Его, удаляйся от тех, которые придают Ему товарищей. Если бы Господь пожелал, они бы не придавали Ему сотоварищей. Мы не назначили тебя их хранителем или заступником. Наставляя их, не говорите оскорбительно о тех, которых они призывают вместо Бога, чтобы они, по незнанию, не оскорбили Господа. Так Мы приукрасили каждому народу его дела, но потом они все возвратятся к Господу, который объяснит им, что они делали. Они клялись Богом - самой великой клятвой, что если Он покажет им знамение, то они уверуют в Него. Скажи: "Властен над знамениями - лишь Господь!" Но если им даже и явить знамение, они не уверуют! Мы отвратим их сердца и глаза, потому что они не поверили в первый раз и оставим их блуждать в неповиновении. Даже если бы Мы им ниспослали ангелов, если бы Мы заставили с ними говорить мертвых, если бы Мы собрали перед ними все существующее, то и тогда бы они не уверовали! Если только иного не пожелал бы Господь, но большинство людей - упрямо не желают этого понять! Таким образом Мы противопоставили всякому пророку врагов - искусителей из людей и джиннов, внушающих друг другу слова соблазна и обольщения. Если бы твой Господь пожелал, они не делали бы этого. Оставь их и то, что они измышляют. И пусть сердца тех, кто не верит в будущую жизнь, склоняются ко лжи, радуются лжи и совершают столько зла, сколько хотят. Скажи: "Неужели я буду искать иного судью, кроме Бога, когда Он ясно изложил эту Книгу и послал ее вам?" Те, кому дано Писание, хорошо знают, что она ниспослана от твоего Господа с истиной, не впадай же в сомнение! Слово твоего Господа совершенно, истинно и справедливо! Никто не в силах его изменить! Он - Слышащий, Знающий! Если ты будешь следовать за мнением большинства людей - они совратят тебя с пути Божьего! Поистине, они следуют своим страстям и измышляют ложь. Бог, Господь твой, лучше других знает того, кто совращается с Его пути, Он также знает и тех, кто на пути истины. Ешьте любую пищу, над которой было произнесено имя Господа, если вы веруете в Его знамения. И почему вам не есть пищи, над которой было произнесено имя Господа, после того, как вам уже подробно объяснено, какая пища вам запрещена, кроме случаев крайней необходимости? Большинство людей занимаются тем, что сбивают с пути других, следуя собственным страстям, без всякого знания и довода! Но твой Господь, несомненно лучше других знает преступающих. Избегайте греха, как явного, так и тайного. Поистине, те, кто грешат, получат воздаяние в той же мере, в какой совершали грехи. Не ешьте того, над чем не было произнесено имя Господа, ведь это - великий грех! Искусители внушают своим приятелям, чтобы они с вами спорили. Если вы будете слушать их, то сделаетесь язычниками. Разве тот, кто был мертв, а Мы оживили его и дали ему свет, чтобы он ходил между людей, может быть подобен тому, кто находится во мраке и не в состоянии из него выйти? Настолько приукрашены неверным, их деяния! Таким образом, во всех селениях Мы назначили знатными людьми - преступников, чтобы они занимались кознями, но их козни обернутся против них самих, но у них нет об этом разумения! Если им является чудо, они говорят: "Мы не уверуем, пока нам не будет дано то же, что дано Божьим посланникам." Бог лучше знает, кому поручать Свое Откровение. А тех грешников, что совершали преступления, за их козни, постигнет унижение от Господа и жестокие мучения. Кого Бог желает вести верным путем, тому Он расширяет грудь для покорности воле Господа, а кого желает сбить с верного пути, тому так сжимает и теснит грудь, как будто бы он поднимается на небо. Так Бог наказывает неверных. Это - прямой путь Господа твоего. Мы здесь подробно разъяснили знамения, для людей желающих понять. Для них безопасное жилище у их Господа. Он - покровитель их во всех выполняемых ими делах. В тот День, когда Он соберет их всех, Он скажет джиннам: "Собрание джиннов, вы преумножили заблудших из числа людей." Их приятели из людей ответят: "Господи, мы взаимно оказывали услуги одни другим, теперь мы достигли срока, который Ты нам назначил." Бог скажет: "Огонь будет вашим жилищем, вы останетесь в нем вечно. Если только Бог не пожелает иного." Ибо Господь твой Премудр и Всеведущ. Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими в возмездие за их деяния. О сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам из вашей среды пророки, которые разъясняли вам Мои знамения и увещевали вас о встрече с этим вашим Днем? Они скажут: "Мы свидетельствуем против самих себя." Да! Мирская жизнь обольстила их и они засвидетельствовали против самих себя, что они были неверными. Это потому, что твой Господь справедлив! И Он не уничтожал селения, пока их жители не были предупреждены. У каждого - степени, соответственно тому, что они делали. Твоему Господу известно о их деяниях. Твой Господь ни в чем не нуждается, Он - Обладатель Милости. Если Он пожелает, то уничтожит вас и заменит вас другими людьми, какими пожелает, подобно тому, как Он произвел вас из потомства другого народа. То, что вам обещано, непременно сбудется и вы не сможете этого избежать. Скажи: "О народ, действуйте по вашим силам, я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому достанется вечное жилище. Бог не дает счастья нечестивым." Они отделяют для Господа долю из того, что Им же и создано, из посевов и скота и по своему представлению говорят: "Это - Богу, а это - нашим идолам." И что предназначается их идолам, не доходит до Бога, а доля Бога достается их идолам. Скверное же у них суждение! Точно так же их сотоварищи, для многих из многобожников представляют хорошим делом убивать своих детей, чтобы погубить их и внести путаницу в их веру. Если бы Господь пожелал, то они не смогли бы этого делать. Так оставь же их с тем, что они измышляют. Они, основываясь на своих ложных измышлениях, насаждают ложные обычаи: "Такие животные и такие произведения полей запрещены, ими может питаться только тот, кому мы позволим." На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не произносят имени Господа, на которого они возводят измышления, но Он воздаст им за их измышления. Они говорят: "То, что в чреве этих животных, дозволено нашим мужчинам и запрещается нашим женщинам. А если будет мертворожденным, то это для всех." Бог воздаст им за их лживые слова, Он Премудр и Всеведущ. В убытке - те, кто убили своих детей, по глупости, без знания и сочли запретным то, что Господь даровал им в удел, измышляя на Него. Они не на верном пути, а пребывают в заблуждении! Он - Тот, Кто создал виноградники, подпертые трельяжами и не подпертые, пальмовые деревья и зерновые хлеба, дающие различную пищу, оливы и гранаты, схожие и несхожие между собою. Питайтесь их плодами, когда они созрели и во время уборки давайте милостыню. Но не будьте расточительны. Он не любит расточительных! Среди домашнего скота есть предназначенные как для перевозок, так и для получения шерсти и иной пользы. Питайтесь всем тем, чем наделил вас Господь, не следуйте по стопам сатаны, ибо он вам - явный враг. Бог создал для вас восемь парных особей скота: пару овец и пару коз. Спроси: "Самцы ли запрещены, или самки, или же то, чем наполнены утробы самок? Сообщите мне опираясь на довод, если вы говорите правду." Пару верблюдов и пару крупного рогатого скота. Спроси опять: "Самцы ли запрещены, или самки, или же то, чем наполнены утробы самок? Может вы были свидетелями, того как Господь повелел вам это?" Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет ложь на Господа, чтобы сбить людей без всякого знания? Бог не направляет нечестивых! Скажи: "В том, что мне открыто в откровении, я не нахожу никаких запретов в отношении пищи, за исключением - мертвечины, крови и свинины - потому что это поистине мерзость и скверна, а также запрещено то, над чем не было произнесено имя Господа. Если же кто-либо вынужден пойти на это, не проявляя желания и не преступая пределы необходимого минимума, то Господь - Прощающ, Милосерд." Для иудеев прежде, Мы запретили все, что имеет нераздвоенные копыта, а от коров и овец Мы запретили им жир, кроме того, который находится на спине, или на внутренностях, или смешался с костями. Это им в воздаяние за неповиновение. Мы ведь, поистине правдивы. Если они будут упрекать тебя во лжи, скажи: "Ваш Господь беспределен в милости, но гнев Его не отвратится от грешников." Те, кто придают Господу сотоварищей, скажут: "Если бы Бог захотел, то ни мы, ни наши отцы не придавали бы Ему сотоварищей и мы бы ничего не запрещали." Так лгали и те, кто были до них, пока не вкусили Нашего гнева. Скажи им: "Если есть у вас правдивый довод - покажите же его нам! Нет, это лишь ваше мнение, вы просто лжецы!" Скажи: "У Бога неопровержимые доказательства. Если бы Господь пожелал, то направил бы всех на прямой путь." Скажи им: "Призовите ваших свидетелей, которые утверждают, что Господь запретил то или это." А если они даже засвидетельствуют, то не принимай их свидетельства и не следуй наглым требованиям тех, которые считают ложью Наши знамения, не веруют в будущую жизнь и придают равных Господу. Скажи им: "Придите и я прочту, что вам запретил ваш Господь! Чтобы вы не разделяли веру в Него с верой в иное, чтобы вы были добры к вашим родителям, чтобы вы не убивали ваших детей из страха бедности - Мы дадим средства к жизни и вам и им. Не приближайтесь к мерзостям, ни к явным, ни к скрытым. Не убивайте людей, ибо Бог запретил это, за исключением тех случаев, когда у вас возникло на это право. Вот что завещает вам Бог. Может быть, вы наконец поймете. И не приближайтесь к имуществу сирот, за исключением случаев его улучшения, пока они не достигнут зрелого возраста. Соблюдайте честность в мере и весе. На каждую душу Мы возлагаем только посильное ей. Когда вы говорите, говорите истину, даже если это будет против вашего близкого родственника, будьте верны завету с Господом. Вот что завещает Он вам, чтобы вы помнили. Это - Мой прямой путь! Следуйте же по нему и не следуйте никакими другими путями, которые уводят вас с Его пути. Вот что завещает Он вам - может быть, вы будете богобоязненны!" Потом Мы дали Мусе Писание для завершения Нашего благоволения тому, кто творил благие дела, как подробное разъяснение всего сущего, как указатель верного пути и как милосердие - может быть, они поверят во встречу со своим Господом. И это - благословенная Книга, которую Мы ниспослали. С этого времени, люди, следуйте за ней и будьте богобоязненны может быть, вы будете помилованы. Эта Книга ниспослана вам, чтобы вы не могли сказать: "Книга до нас была ниспослана двум общинам, а мы не можем ее читать." И чтобы вы не могли сказать: "Если бы Книга была ниспослана нам, то мы бы обязательно придерживались прямого пути, более чем они!" Теперь к вам от вашего Господа пришло ясное знамение, указатель верного пути и милосердие. Так, кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложными знамения Божьи и отворачивается от них? Тем, кто отворачиваются от Наших знамений, Мы воздадим самым горьким наказанием за то, что они отворачивались. Чего они ждут, кроме того, что к ним придут ангелы, или придет твой Господь, или придут некоторые знамения Господа твоего? В тот День, когда придут некоторые из знамений твоего Господа, вера уже не принесет пользы душе, ведь она не уверовала раньше и не заслужила никакой пользы своей верой. Скажи: "Ждите и мы ждем." Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые разделились в своей вере и распались на секты. Их дело у Бога. Потом Он сообщит им о том, что они творили. Кто пришел с благом, тому воздастся вдесятеро, а кто пришел со злом, тому воздастся столько, сколько он сделал и с ними поступят по справедливости. Скажи им: "Мой Господь направил меня на прямой путь, к прямой вере, к вере Авраама, искреннего, который был правоверным и не придавал Богу сотоварищей." Скажи: "Моя молитва, мое поклонение, моя жизнь и моя смерть - для Бога, Господа миров! Нет у Него сотоварища! Это мне велено и я первый из покорившихся воле Господа." Скажи: "Неужели я стану искать другого Господа, кроме Него, тогда как Бог является Господом всего сущего?" Что душа приобретает, то и остается на ней и ни одна душа не понесет чужой ноши. Потом вы возвратитесь к вашему Господу. И Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили. Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Он возвышает одних из вас над другими, чтобы испытать вас тем, что Он вам дал. Поистине, Господь твой быстр в наказании и поистине, Он - Прощающий, Милосердный!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь выстроившимися в ряды, гонящими упорно, читающими напоминание, что ваш Бог Един! Господь небес, земли и того, что между ними, Господь мест восходов! Мы украсили ближайшее небо, красотой звезд и оберегаем его от всякого мятежного дьявола, они не могут прислушаться к высшему обществу и их забрасывают со всех сторон, чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует пылающий светоч. Теперь спроси у них: "Кого же труднее создавать - их или остальные Наши творения? Мы создали их из липкой глины. Ты удивляешься, а они издеваются. И когда их наставляют, они не приемлют назидания. А когда видят какое-либо знамение, то насмехаются и говорят: "Это всего лишь явное колдовство. Неужели, когда мы умрем и сделаемся прахом и костями, мы будем воскрешены? Мы и наши предки?" Скажи: "Да! И вы будете воскрешены униженными!" Раздастся лишь один страшный глас! И вот, они стоят и смотрят. Они скажут: "Горе нам! Это День Воздаяния!" Им ответят: "Это День Различения, который вы считали ложью!" Прозвучит приказ: "Соберите всех беззаконников, людей подобных им и тех, чему они поклонялись вместо Бога. Отведите их на путь к Аду и остановите, ибо с них будет спрошено за их дела." Что же с вами, отчего вы не помогаете друг другу? Нет, сегодня они покорны! И они будут препираться друг с другом, говоря: "Вы же утверждали, что ваши слова правдивы." Искусители ответят: "Просто, вы не были верующими, у нас не было над вами никакой власти - более того, вы сами были людьми преступающими и выбрали этот путь. И оправдалось над нами Слово Господа - мы непременно вкусим мучение! Да, мы ввели вас в заблуждение, мы и сами были заблудшими." В тот День, они истинно будут сотоварищами - в наказании! Поистине, так Мы поступаем с грешниками! Потому что, когда им говорили: "Нет божества, кроме Бога,"- они были напыщенны гордостью и говорили: "Неужели мы оставим наших богов из-за одержимого поэта?" Нет! Он пришел с истиной и подтвердил правдивость всех пророков! Вы, непременно, получите мучительное наказание! И вам воздадут лишь за то, что вы совершали. Но искренние рабы Божьи, для них известный удел, разнообразные фрукты. Они будут в почете в Садах Блаженства, там они будут возлежать на ложах, друг против друга. Их будут обходить с чашей вина из источника прозрачного, дарящего наслаждение пьющим. Оно не содержит буйства и не туманит разум. Рядом с ними - девы, большеглазые, с потупленными взорами, подобные оберегаемому яйцу. И они обращаются друг к другу, интересуясь прошлым. Один из них скажет: "У меня был товарищ, который спрашивал меня: "Неужели ты из тех, кто верит в то, что после того как мы умрем и станем прахом и костями, нас воскресят и будут судить?"" Потом он скажет: "Давайте посмотрим в каком он положении?" Взглянув, он увидит его в глубине Ада и скажет: "Клянусь Богом, ты едва не погубил меня. Если бы не милость моего Господа, то и я оказался бы в числе приведенных в Геенну. Неужели мы уже не умрем, после первой смерти!? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям!?" Вот это, поистине, - великое спасение! Ради такого пусть и трудятся труженики! Это ли лучше, как угощение или дерево заккум? Мы сделали его наказанием для преступников. Это дерево, которое выходит из основания Геенны. Плоды его как головы демонов. Они будут жадно поглощать их, набивая ими свои животы. После чего будут запивать их кипятком. Потом, их вернут в Геенну. Ведь они нашли своих отцов заблудшими и сами поспешили идти по их следам. Большинство людей живших до них - сбились с пути! И Мы посылали к ним увещевателей. Посмотри же, каким был конец увещеваемых, кроме искренних рабов Божьих! И вот воззвал к Нам Ной. И как прекрасно Мы ответили на его мольбу! Мы спасли его и его семейство от великого бедствия. И только его потомство сделали оставшимся. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. "Мир Ною среди миров!" Так Мы награждаем творящих добро! Ведь, поистине, он - из Наших верующих рабов! Потом Мы потопили всех остальных. Несомненно и Авраам был из его последователей. Он пришел к своему Господу с чистым сердцем. Он сказал своему отцу и своему народу: "Чему вы поклоняетесь? Неужели вы выбрали вымышленных богов помимо Бога? Что же вы думаете о Господе миров?" Он бросил взгляд на звезды и сказал: "Я не здоров." Они отвернулись от него и ушли. Он скрытно пробрался к их божествам и сказал им: "Что же вы не едите? Отчего же вы не говорите?" Потом он бросился на них и нанес им удар правой рукой. Народ его пришел к нему. Он сказал им: "Неужели вы поклоняетесь тому, что сделали сами? А ведь и вас и то, из чего вы изготавливаете себе богов, создал Бог!" Они сказали: "Сложите для него большой костер и бросьте его в огонь." Они замыслили против него козни, но Мы сделали их нижайшими. Авраам сказал: "Я иду к моему Господу, Он укажет мне верный путь. О Господь мой, даруй мне праведное потомство." И Мы обрадовали его доброй вестью о сыне достойного поведения. И когда он достиг зрелости, усердствуя вместе с ним, отец сказал ему: "О сынок мой! Воистину, вижу я во сне, что я приношу тебя в жертву. Скажи, что ты об этом думаешь?" Он сказал: "О отец мой! Поступай так, как тебе велено. Если Господу будет угодно, ты найдешь меня терпеливым." Когда они оба покорились воле Божьей и Авраам положил сына ниц, Мы воззвали к нему: "О Авраам! Ты оправдал видение." Так Мы вознаграждаем творящих благое! Воистину, это было, несомненно - явное испытание. Мы выкупили его великой жертвой. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. "Мир Аврааму!" Так Мы награждаем творящих добро! Воистину, он - из Наших правоверных рабов! И обрадовали Мы его вестью об Исааке, который был пророком из числа праведных. Мы благословили его и Исаака. В их потомстве есть благодетельные, есть и явно несправедливые к самим себе. Мы осыпали милостями Моисея и Аарона и спасли их и их народ от великого бедствия, Мы дали им помощь и они были победителями, Мы им дали явную Книгу и направили на прямой путь. Мы оставили о них в последующих поколениях добрую молву. "Мир Моисею и Аарону!" Так Мы награждаем творящих добро! Они были оба из числа праведных рабов Наших. Илия был тоже из числа Наших посланников. Он сказал своему народу: "Разве вы не боитесь Бога? Вы призываете Баала и оставляете лучшего из создателей? Бога Господа вашего и Господа ваших предков?" Но они объявили его лжецом. И несомненно, предстанут для отчета, кроме Наших искренних рабов! Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву. "Мир Илие!" Так Мы награждаем творящих добро! Он был из числа праведных рабов Наших. Лот тоже был из числа Наших посланников. Мы спасли его и все его семейство, кроме одной старухи, оставшейся позади. Потом Мы истребили всех остальных. Вы проходите мимо мест, где они жили, утром и вечером. Так неужели вы не образумитесь? Иона тоже из числа Наших посланников. Он сбежал на переполненный корабль. Бросили жребий и он оказался из числа проигравших. Его проглотила рыба, когда он был достоин порицания. И если бы он не славословил Нас, то несомненно, остался бы в ее утробе до Дня Воскресения. Мы выбросили его на пустынном берегу, он был болен и Мы вырастили над ним тыкву. Мы послали его к народу, состоявшему из ста тысяч душ или более. Они уверовали и Мы оставили их временно пользоваться благами жизни. Спроси же неверных: "Неужели у твоего Господа дочери, в то время как себе они предпочитают сыновей?" Неужели Мы сотворили ангелов существами женского пола и они были свидетелями этого? То, что они говорят - лишь лживые измышления. "Бог породил." Они лжецы! Неужели Он предпочел бы дочерей и возвысил бы их над сыновьями? Что с вами, как вы судите? Неужели вы не размыслите? Или у вас есть очевидное доказательство? Покажите вашу Книгу, если вы правдивы. А еще они измыслили родство между Богом и джиннами, хотя джинны знают, что они предстанут перед Ним. Слава Ему, Он превыше того, что Ему приписывают! Не совершают подобного лишь Его искренние рабы. Вы же, неверные и то, чему вы поклоняетесь - не можете отвратить с Его пути никого, кроме тех, кому суждено гореть в Геенне. Ангелы сказали: "Всякий из нас имеет определенное место. Воистину, мы выстраиваемся рядами и славословим Господа." Неверные говорили: "Если бы у нас было Писание, подобное Писаниям прежних поколений, то мы непременно были бы искренними рабами Божьими." Вот, пришло Писание! Но они не признают его и скоро они узнают. Наше слово, опередило рабов Наших посланных: "Им непременно будет оказана помощь. И Наше войско непременно одержит победу." Удались от них на время. Смотри. Они тоже увидят. Неужели они хотят, чтобы быстрее наступило Наше наказание? Но когда оно снизойдет на их дворы, то скверным будет утро тех, кого увещевали. Удались от них на время. Смотри. Они тоже увидят. Хвала твоему Господу, Господу величия! Он превыше того, что они Ему приписывают! Мир - Нашим посланникам! Хвала Богу, Господу миров!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Таковы стихи мудрой Книги. Она служит руководством и милостью для тех, которые творят благое, которые исполняют молитву, подают очистительную милостыню и твердо верят в будущую жизнь. Они руководимы их Господом, они - достигшие спасения. Среди людей есть и такие, кто собирает пустые речи, чтобы сбивать с пути Божьего безо всякого знания и превратить это в забаву. Таким - унизительное наказание. А когда ему читают стихи Наши, он в гордыне своей, пренебрежительно отворачивается, будто не слышит их, словно глухой. Обрадуй его мучительным наказанием! Верующим и совершающим праведные деяния будут Прелестные Сады. Они будут там вечно. Обещание Божие истина! Он Могущественный, Мудрый! Он сотворил небеса без каких-либо видимых опор, воздвиг на земле прочные горы, чтобы она не колебалась с вами и рассеял по ней всяких животных, Мы низвели с неба воду и взрастили на ней всякие полезные растения. Это - творение Господа! А теперь покажите Мне, что создали те кому вы поклоняетесь, помимо Него. Нет, неправедные - в явном заблуждении! Мы даровали Лукману мудрость и сказали ему: "Благодари Господа, потому что кто признателен Господу, тот делает благо себе, кто же непризнателен... Господь - ни в ком не нуждается, Он - Достохвальный." Вот Лукман давая наставление сыну, сказал ему: "О сын мой, не поклоняйся никому кроме Господа, потому что это - великое злодеяние." Заповедали Мы человеку относительно его родителей - мать носила его в своем чреве, он был причиной многих ее страданий и слабостей и два года кормила его грудью. Будь признателен ко Мне и к твоим родителям. Ты ко Мне возвратишься. Но если они будут стараться склонить тебя к поклонению чему-либо помимо Бога, не слушай их и не повинуйся им. Делай им добро в мирском, но следуй по пути тех, которые поклоняются Мне. Потом все вы, возвратитесь ко мне и Я объявлю вам то, что вы совершали. И Лукман сказал: "О сын мой, если бы что-либо не имело даже веса горчичного зерна и было спрятано в утесе, или на небесах, или в земле, Господь откроет это. Господь проницателен и всеведущ! О сын мой! Совершай молитву, призывай людей совершать одобряемое, удерживай от порицаемого и будь терпелив в том, что постигнет тебя, ибо это из твердости в делах. Не выказывай пренебрежения людям и не ходи спесиво по земле, потому что Бог не любит человека дерзкого и тщеславного. Ходи умеренным шагом, понижай голос, потому что самый неприятный голос, несомненно рев осла." Неужели вы не видите, что Бог подчинил вам, что на небесах и на земле? Он пролил на вас Свои милости явные и скрытые. Есть люди, которые спорят о Боге, не имея ни знания, ни руководства, ни освещающей Книги. Когда им говорят: "Следуйте тому, что ниспослано Господом," они отвечают: "Нет, мы будем следовать тому, что мы нашли у наших отцов." Даже если это сатана призывает их, к наказанию Адского Огня? Кто целиком покорился воле Божьей, будучи искренним, тот схватился за прочную рукоять. Конец всех дел - у Бога. Если кто не верует, не печалься о его неверии. Все вернутся к Нам и Мы объявим им их дела, потому что Бог знает все, что в глубине сердец. Мы недолгое время позволяем им наслаждаться, после чего принудим их испытать страшное наказание. Если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю?"- они ответят: "Бог." Скажи: "Хвала Господу!" Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Господу принадлежит все, что на небесах и на земле. Несомненно, Бог - Богатый, Достохвальный. Если бы все деревья, которые есть на земле, обратились в перья, а за морем чернил находилось еще семь таких же морей, то и тогда Божьи слова не иссякли бы. Бог - Могущественный, Мудрый! Создание и воскрешение всех людей для Господа, не сложнее создания и воскрешения одного человека. Бог - Слышащий, Видящий! Разве ты не видишь, что Бог вводит день в ночь и вводит ночь в день? Он подчинил вам солнце и луну и они двигаются до определенного срока. Господь ведает обо всех ваших делах. Это потому, что Бог - истина, а то, что вы призываете вместо Его ложь! Бог - Возвышенный, Великий! Разве ты не видишь, что корабль двигается в море по милости Божьей, для того, чтобы показать вам Его знамения? Конечно, в этом знамение для всех терпеливых и признательных! И когда волны накрывают корабль, как мрак, они призывают Бога, искренне, очищая перед Ним веру, но как только Он спасет их и поставит на сушу, некоторые из них начинают сомневаться. Но кто может отрицать Наши чудеса, кроме коварного, непризнательного? О люди, бойтесь вашего Господа и страшитесь Дня, когда родитель ничем не поможет своему ребенку и ребенок не возместит ничем за своего родителя! Обещание Господа истинно. Пусть не ослепляет вас жизнь этого мира и пусть не обманывает вас обольщение и искушение от сатаны насчет Господа и Его прощения. Лишь Господь знает, когда наступит Час, лишь Он низводит дождь и лишь Он знает, что в утробах. Ни одна живая душа не знает, ни что она приобретет завтра, ни где она умрет. Несомненно, Бог - Знающий, Ведающий!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Господу, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Ему же вся хвала и в жизни будущей. Он - Мудрый, Всеведающий! Он знает, что входит в землю и что из нее выходит, что нисходит с неба и что на него восходит. Он - Милосердный, Прощающий! Неверные говорят: "Час не наступит." Скажи: "Клянусь моим Господом, он непременно наступит!" И ничто не скроется ни на небесах, ни на земле, от Того, кто знает все тайны, будь оно весом с пылинку, или менее этого, или более. Все записано в ясной Книге, чтобы воздать! Тем кто верует и совершает праведные деяния - уготовано прощение и щедрый удел! А тем, которые, усердствовали в опровержении Корана и старались опорочить Наши знамения - уготовано жестокое мучительное наказание! Получившие знание, ясно видят, что ниспосланное тебе от твоего Господа - истина, которая направляет на путь Всемогущего и Славного! Неверные говорят: "Показать вам человека, который рассказывает, будто, когда вы уже распадетесь на части, вы вдруг восстанете в новом облике, воскресшие? Он возводит ложь на Бога или поражен безумием!" Нет! Те, что не веруют в будущую жизнь, в глубоком заблуждении и будут подвергнуты мучениям! Разве они не видят, что окружает их, спереди и сзади, на небе и на земле? Если Мы пожелаем, Мы заставим землю поглотить их или заставим упасть на них обломок неба. Поистине, в этом знамение для всякого раба Божьего, который обращается к своему Господу с раскаянием и поклоняется Ему. Мы даровали Нашу милость Давиду. "Горы и птицы, прославляйте Господа вместе с ним!" Мы размягчили для него железо. "Делай длинные кольчуги и соразмеряй их кольца. Совершайте праведные дела, потому что Я наблюдаю за действиями вашими." Мы подчинили Соломону ветер, он в течение утра пробегал пространство месяца пути и то же пространство - вечером. Мы заставили для него течь источник меди. Джинны работали под его присмотром, по соизволению его Господа. А если кто из них отклонялся от исполнения Нашего повеления, того Мы заставляли вкусить Огненное Мучение. Они делали ему все, что бы он ни пожелал - дворцы, изваяния, сосуды - глубокие как озера и огромные, прочно стоящие котлы. О род Давида, трудитесь в знак признательности! Как мало признательных, среди Моих рабов! Когда же Мы предписали ему смерть, джинны узнали о его смерти только через одну земную тварь, источившую его посох. И когда Соломон упал, джинны поняли, что если бы они знали скрытое, то не остались бы так долго под позорным наказанием. Жители Сабы имели в своей стране знамение - два сада, справа и слева. Мы сказали им: "Питайтесь уделом от вашего Господа и благодарите Его! Страна благая и Господь Милосердный!" Но они отвернулись, и Мы послали на них разлив плотины, заменив их два сада на два других, производящих горькие плоды, тамариски и кустарники лотуса. Так Мы воздали непризнательным! Разве Мы накажем кого-либо, кроме неверующего, непризнательного? Между ними и другими селениями, которые Мы благословили, Мы устроили поселения, в прямой видимости друг от друга, определили там дорогу и сказали: " Ходите по этому пути днем и ночью в безопасности." Но они сказали: "Господи, увеличь расстояние наших переходов." Они поступили нечестиво относительно самих себя. И обратили Мы их в пример для людей и рассеяли их повсюду. Несомненно, в этом - назидание для всякого терпеливого, признательного! И сатана подтвердил свое предположение о людях - кроме немногих верующих, большинство людей последовали за сатаной! А ведь у него не было над ними никакой власти. Но этим Мы отличили тех, кто веруют в будущую жизнь, от тех, что в ней сомневаются. Твой Господь - хранитель всякой вещи! Скажи им: "Призовите свои измышленные объекты поклонения." Нет у них ни над чем власти, ни на небесах, ни на земле, даже на вес пылинки. Нет у них там никакого участия и нет у Него из них помощника. Перед Ним не поможет ничье заступничество, кроме заступничества тех, кому Он это дозволит. Когда страх оставит их сердца, они скажут: "Что сказал Господь ваш?" Им ответят: "Истину! Он - Всевышний, Великий!" Скажи им: "Кто посылает вам удел с небес и земли?" Скажи: "Бог! Тогда, кто из нас на верном пути, а кто заблуждении, мы или вы?" Скажи им: "С вас не спросятся наши проступки, точно так же с нас не спросятся ваши дела." Скажи: "Наш Господь соберет нас всех, а потом рассудит между нами по истине. Он - Раскрывающий, Знающий!" Скажи: "Покажи мне тех, кому вы поклоняетесь помимо Него!" О, нет! Он - Бог Величественный, Мудрый! И Мы послали тебя ко всем людям, только как благовестника и предостерегающего увещевателя, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Они говорят: "Если вы говорите правду, то когда же наступит то чем вы нас устрашаете?" Скажи им: "Вам угрожают Днем, пришествие которого никто не может ни отдалить, ни ускорить, даже на час." Неверные говорят: "Мы никогда не уверуем, ни в этот Коран, ни в то, что было до него!" Видел бы ты этих нечестивцев, как они будут стоять перед своим Господом и упрекать друг друга! Те, что были покорными и слабыми, скажут своим возгордившимся вожакам: "Если бы не вы, мы, были бы верующими!" А вожаки ответят своим приспешникам: "Разве это мы отвратили вас от прямого пути, после того как вы о нем узнали? Нет, вы сами совершили это преступление!" И скажут подвластные, вожакам своим: "Нет, это вы днем и ночью строили козни и велели нам не верить в Бога и утверждать что есть равные Ему!" И они утаят раскаяние, увидев наказание. И Мы наложим оковы на шеи неверующих. Разве им воздается за что-либо, кроме как за то, что они делали? Всякий раз, как Мы посылали Нашего проповедника в поселение, богатые и наделенные властью говорили: "Мы не уверуем в то, с чем вы к нам пришли." Они говорили: "Мы превосходим вас имуществом и детьми и никогда не будем наказаны." Скажи: "Это - мой Господь раздает свои дары щедрою рукой, кому пожелает или ограничивает их, но большинство людей упрямо не желают этого понять!" Ни ваше имущество, ни потомство - не приблизит вас ко Мне, а будут приближены лишь те, что уверовали и совершали праведные деяния. Для таких воздаяние за то, что они совершили будет приумножено и они будут в совершенной безопасности, в высших Садах Рая. А те, что пытались опровергнуть Наши знамения, думая что спасутся от нас, будут непременно подвергнуты наказанию. Скажи: "Мой Господь щедро дает удел, тому из Своих рабов, кому пожелает и уменьшает удел других и все, что вы истратили на доброе дело, Господь возвратит вам. Поистине Он - лучший из Одаряющих." В тот День Он соберет всех, а потом спросит ангелов: "Эти поклонялись вам?" Ангелы ответят: "Хвала Тебе! Наш покровитель Ты, а не они. Нет, они поклонялись джиннам, большая часть этих людей - поклоняющиеся джиннам." В этот День никто из вас не в состоянии будет сделать другому ни пользы, ни вреда. Мы скажем нечестивым: "Вкусите Огненное Мучение, в которое вы не верили!" Когда им передается Наше учение, они говорят: "Это - лишь человек, желающий отклонить вас от веры предков! Это - лишь ложный вымысел!" Когда к ним приходит истина, неверные говорят: "Это - явное колдовство!" А ведь Мы не давали им книг, которые они могли бы изучить и не посылали к ним до тебя увещевающего. Их предшественники, которым Мы даровали большее богатство и силу, тоже сочли истину ложью и сочли лжецами Моих посланников. Видел бы ты каково было Мое возмездие! Скажи: "Я вам даю одно наставление - встаньте искренне на молитву перед Господом, прося наставления, по двое или каждый в отдельности, и после, поразмыслив, вы поймете, что в том человеке, который говорит с вами, нет безумия - он увещеватель, предупреждающий вас о суровом наказании!" Скажи: "Я не прошу у вас вознаграждения, оставьте его себе. Моя награда лишь у Господа. Он всему свидетель." Скажи: "Мой Господь поражает истиной. Он - Ведающий сокровенное." Скажи: "Явилась истина и ложь больше ничего не породит и не вернется." Скажи: "Если я заблуждаюсь, то заблуждение - лишь мой грех, а если иду прямым путем, то лишь повинуясь откровению моего Господа. Поистине, Он - Слышащий, Близкий." О если бы ты видел, их ужас! Когда им будет некуда бежать и они будут схвачены там где находятся! Они воскликнут: "Мы уверовали!" Но поздно, ведь в будущей жизни не вера, а знание! А до этого они отвергали истину и делали предположения о сокровенном, находясь бесконечно далеко в прошлой жизни. Между ними и предметом их желаний, непреодолимая преграда! Как это произошло прежде, с подобными им, которые были в сомнении об истине.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Книга ниспослана от Бога - Могущественного, Мудрого! Поистине Мы ниспослали тебе Книгу, в которой истина. Поклоняйся Господу и будь искренен в вере к Нему Единому! Лишь в Него подобает искренне верить! Что касается тех, кто берет заступниками и покровителями кого-либо другого помимо Бога и говорит: "Мы им поклоняемся только для того, чтобы они нас приблизили к Господу," - Господь рассудит между ними их разногласия. Бог не ведет прямым путем лжецов и неверующих. Если бы Господь пожелал иметь детей, то Он избрал бы из Своих творений того, кого пожелал. Пречист Он! Он Бог! Единственный! Всемогущий! Он создал небеса и землю по истине. Он посылает ночь за днем и день за ночью. Он подчинил солнце и луну, каждое из них совершает свой путь до определенного срока. Воистину Он Могущественный, Прощающий! Он создал вас из единой души. Потом из нее создал ей пару и создал для вас восемь голов скота парами. Он творит вас в утробах ваших матерей, производя одно творение за другим в трех мраках. Это Бог! Ваш Господь! Лишь Ему принадлежит власть! Нет божества, кроме Него! До чего же вы отвращены! Если вы будете неверными, знайте, Бог не нуждается в вас! Он не примет неверие от Своих рабов! Если же вы будете признательны и уверуете, то Он примет это! Ни одна душа не понесет бремя чужого греха. Потом вы вернетесь к вашему Господу и Он возвестит вам, что вы творили. Ибо Он знает, что скрывают сердца. Когда человека постигает несчастье, он взывает к своему Господу и обращается к Нему, когда же Бог посылает ему милость, человек тут же забывает как просил Господа и поклоняется иным, чтобы и других совратить с Его пути. Скажи: "Наслаждайся короткое время своим вероломством, ведь ты из обитателей Огня!" Неужели тот, кто стоит на молитве, повинуясь Господу в долгие часы ночи, то совершая земной поклон, то поднимаясь, боясь кары будущей жизни и стремясь к милости своего Господа, равен неверному? Скажи: "Неужели равны ничего не ведающие и обладающие знанием?" Но внимают, только обладатели разума! Скажи: "О верующие рабы, бойтесь вашего Господа! Те, кто совершают в этом мире благие дела, получат прекрасную награду. Земля Божья обширна, терпеливые получат свою награду без счета!" Скажи: "Мне приказано, чтобы я поклонялся только Богу, Единому, делая мою веру искренней по отношению к Нему! И мне велено быть первым из покорившихся воле Господа!" Скажи: "Если я ослушаюсь моего Господа, я боюсь наказания Великого Дня!" Скажи: "Я буду поклоняться Богу, Единому с искренней верой. Вы же поклоняйтесь, кому хотите, помимо Него." Скажи: "Истинно в День страшного Суда несчастны будут те, которые губят самих себя и своих близких." Вот это - явный убыток! Над ними в Геенне Огненные Своды, а под ними Жгучий Огонь. Вот чем Господь устрашает Своих рабов! Бойтесь же Меня, о рабы Мои! А тем, которые оставят поклонение тагуту и обратятся к Богу, Единому, им радостная весть! Подай Моим рабам благую весть! Тем рабам, что внимают Слову Божьему и следуют лучшему из него. Таких, Бог направит на путь истины, это - люди разумные! Разве ты спасешь от Огня того, над которым оправдалось слово о наказании? Но тем, которые боятся своего Господа, сооружены дворцы один над другим, под которыми текут реки. Это - Божье обещание, а Бог не изменяет своих обещаний! Разве ты не видишь, что Господь ниспосылает с неба воду и проводит ее в источники, скрытые в земле, потом посредством нее производит различные растения, потом заставляет их вянуть и ты видишь как они желтеют, потом обращает их в засохшую солому. Несомненно, в этом пример - для людей разумных! Разве тот, чье сердце Бог открыл для покорности воле Господа и кто обладает светом от своего Господа похож на того, кто впал в заблуждение? Горе жестокосердным, отворачивающимся от слова Божьего! Эти в явном заблуждении! Бог ниспослал самое прекрасное слово - Писание, стихи которого сходны и повторяются. В нем есть угрозы и обещания, идущие рядом, от которых у богобоязненных дрожь проходит по коже, но поминание Господа, успокаивает их сердца. Таково Божье руководство! Посредством него Он направляет, кого пожелает, кого же Бог совратит, тому не найти путеводителя! Разве тот, кто в День Воскресения будет защищаться от жестокого наказания своим лицом, подобен тому, кто освобожден от наказания? Нечестивым скажут: "Вкусите то, что вы заслужили вашими делами!" Их предшественники тоже сочли ложью Наши знамения и их постигло внезапное наказание. Бог дал им вкусить бесчестье в мирской жизни, а наказание жизни будущей, несомненно больше. О, если бы они знали! Мы привели людям в этом Коране, всякого рода примеры - может быть, они воспримут назидание! Мы дали Коран на понятном им арабском языке без неясностей и искажений - может быть они устрашатся! Господь предлагает вам в пример человека, у которого несколько хозяев и все они спорят друг с другом. У другого же лишь один хозяин, которому он верен. Разве они равны друг другу? Слава Богу, нет, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Поистине и ты умрешь и их постигнет смерть и забвение. А потом, в День Воскресения, вы будете спорить друг с другом перед вашим Господом. Разве есть больший злодей, чем тот, кто возводит ложь на Господа и отвергает истину, когда она пришла к нему? Разве не Геенна назначена жилищем неверных? А тот, кто принес истину и те, кто ее признали - они праведные. Для них у Господа все, что они пожелают. Вот - награда творящим благое! Бог простит даже наихудшие их деяния, совершенные ими раньше и воздаст им в награду лучшее, чем то, что они совершали! Разве Бога не достаточно для Его раба? Они хотят запугать тебя теми, кому они поклоняются. Но кого Бог сбил, того никто не наставит. А кого Бог наставил, того никто не собьет. Разве Бог не Всемогущ? Ему принадлежит возмездие! Если их спросить: "Кто сотворил небеса и землю?" они, конечно, ответят: "Бог." Скажи им: "Как вы думаете, если Бог пожелает покарать меня, те кому вы поклоняетесь, смогут отвести от меня беду? А если Бог пожелает оказать мне милость, те кому вы поклоняетесь, смогут лишить меня этой милости?" Скажи еще: "Достаточно мне Господа. Лишь на Него уповают верующие." Скажи: "О мой народ, поступайте как хотите, я тоже буду действовать, но знание настигнет вас! И вы узнаете, кого постигнет позорное наказание, кому будет ниспослано вечное мучение." Мы ниспослали тебе Книгу с истиной, для людей. Тот, кто руководствуется ею, делает это для своей пользы, кто отворачивается, тот отворачивается во вред себе, ты за них не ответчик. В минуту смерти и во время сна, Бог отделяет души от тел. Душу, над которой произнесен приговор смерти - Бог задерживает - а другие отсылает назад до известного срока. Несомненно в этом знамение - для тех, которые размышляют. Неужели они возьмут заступников помимо Господа? Скажи: "Как же это, если те ничем не владеют и разумения не имеют?" Скажи: "Заступничество принадлежит исключительно Господу!" Лишь ему принадлежит власть на небесах и на земле. И к Нему вы будете возвращены. Когда произносится имя Бога, Единого, сердца тех, что не веруют в будущую жизнь отвращаются, а когда упоминаются имена тех, кому они поклоняются, они ликуют. Скажи: "О, Господь мой! О творец небес и земли, знающий сокровенное и явное! Ты рассудишь между Твоими рабами в их расхождениях!" Даже если бы нечестивым принадлежало все, что на земле и еще столько же, они бы не откупились этим от злого наказания в День Воскресения. Тогда от Господа перед ними предстанет такое, чего они даже не могли представить. И предстанут перед ними приобретенные ими мерзости и окутает их то, над чем они издевались. Если человека постигает беда, он взывает к Нам, а потом, если беду сменит Наша милость, он говорит: "Мне это даровано за мои знания и достоинства." Вовсе нет, это - лишь испытание, но большинство людей упрямо не желают этого понять. Так же говорили и их предшественники, но их не спасло богатство и достояние. Тех постигло наказание за их злодеяния и этих злокозненных постигнет кара за их злодеяния, им не спастись от наказания. Разве они не знают, что Бог, кому пожелает, дает удел широкий, а другому его ограничивает? В этом - знамение для верующих! Скажи: "О рабы Мои, которые преступили за пределы во вред самим себе, не теряйте надежды на милость Господа. Бог прощает грехи полностью, ибо Он - Прощающий, Милосердный!" Обратитесь к вашему Господу с раскаянием и предайтесь Ему, прежде чем к вам придет наказание. Ведь потом вам уже не помогут. Последуйте прекрасному учению, ниспосланному вам от вашего Господа, прежде, чем вас внезапно постигнет наказание, прежде, чем человек воскликнет: "О, как жаль, что я не оказывал должного повиновения Господу, и был одним из насмехающихся!" или же: "Если бы Бог меня направил, я бы тоже был из богобоязненных!" Или же еще, когда увидит наказание: "О, если бы меня вернули назад, я был бы из творящих благое!"- Нет! Ведь к тебе приходили Мои знамения, а ты счел их ложью, возгордился и стал из неверных! В День Воскресения ты увидишь лгавших на Бога с почерневшими лицами. Разве не Геенна назначена жилищем высокомерных? Бог спасет богобоязненных и введет их в безопасное место. Их не коснется беда и не будут они опечалены. Бог творец всякой вещи. И Он - покровитель всякой вещи. У Него ключи небес и земли. Те, кто не веруют в знамения Божьи, будут несчастны. Скажи: "О невежды! Неужели вы прикажете мне поклоняться кому-то другому вместо Господа?" Воистину, в откровении тебе и тем, которые были до тебя, было внушено: "Если ты придашь сотоварищей Господу, то несомненно, станут тщетными твои деяния и станешь ты из потерпевших убыток." Лишь Господу поклоняйся и будь в числе признательных! Не ценили они Господа, должным образом, а ведь вся земля в День Воскресения будет всего лишь пригоршней Его, а небеса будут скручены Его правой рукой. Пречист Он! Он превыше того, что они придают Ему в сотоварищи! И подуют в Рог и умрут все те, кто на небесах и на земле, кроме тех, кого Бог пожелает оставить. Потом подуют в Рог еще раз и вот они восстали из могил и смотрят. Земля озарится светом ее Господа и возложат Книгу и приведут пророков и свидетелей. И рассудят между всеми по справедливости и ни кто, ни в чем, не будет обижен. Каждой душе сполна воздастся за ее поступки - ведь Он лучше знает о ее деяниях. Неверных толпами погонят в Геенну и когда они подойдут к ней, врата отворятся и стражи Геенны скажут им: "Разве к вам не приходили посланники, разве они не передавали вам учение Божье и не предупреждали вас о том, что вы предстанете перед Ним в этот День?"- "Да!" ответят они, но приговор о наказании уже свершится для неверных! Им будет сказано: "Войдите во врата Геенны - для вечного пребывания там!" Как ужасно жилище горделивых! А верующих, боящихся своего Господа, толпами поведут в Рай. Когда они подойдут, врата откроются и стражи скажут им: "Мир вам! Вы были хороши! Входите сюда для вечного пребывания!"- "Хвала Господу," скажут они, "Который исполнил Свое обещание и дал нам в наследие эту землю! Мы будем пребывать в Раю, где пожелаем!" Как прекрасна награда исполняющих волю Божью! И увидишь ты ангелов, окружающих Трон и прославляющих хвалой своего Господа. И рассудят между всеми по справедливости и возгласят: "Хвала Богу, Господу миров!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Эта Книга ниспослана от Господа, Могущественного, Знающего, Прощающего прегрешения и Принимающего покаяние, Сильного в наказании, Обладающего милостью! Нет божества кроме Него! К Нему возвращение! Только неверные спорят о знамениях Божьих, пусть тебя не обольщает предоставленная им на земле свобода действий. До них, народ Ноя и партии их единомышленников из последующих поколений сочли ложью истину. И каждый народ желал погубить своего посланника. Они употребляли в споре ложные доводы, дабы победить ими истину, но Я погубил их и жестоким было наказание! Так исполнилось слово твоего Господа о том, что неверные - обитатели Ада. Те кто несут Трон Господа и стоящие вокруг него поют хвалу своему Господу, веруя в Него и просят прощения для верующих, говоря: "О Господи, Ты объемлешь все Своей милостью и знанием. Прости же тех, которые покаялись и идут по Твоему пути и охрани их от наказания Огня. Господи, введи их в Эдемские Сады, которые Ты обещал им и тем из их отцов, жен и потомства, которые праведны. Несомненно, Ты - обладатель Силы и Мудрости. И охрани их от зла, а кого Ты в тот День охранишь от зла, того Ты помиловал. А это великий успех!" Неверные услышат глас, кричащий им: "Ненависть Господа к вам тогда, когда вас призывали к вере, а вы не веровали, была сильнее, чем сейчас ваша ненависть к самим себе."- "Господи," взмолятся они, "Ты заставил нас умереть два раза и дважды оживил нас, мы признаем грехи наши, есть ли возможность выйти отсюда?" Это вам за то, что, когда призывался Бог Единый, вы не верили, а если придавались Ему сотоварищи, то вы верили. Суд принадлежит Богу, Всевышнему и Великому! Он - Тот, Кто показывает вам Свои знамения и низводит для вас удел с неба. Но назидание принимает только тот, кто обращается к Нему с раскаянием. Так взывайте к Господу, искренне исповедуя Его веру, даже если это ненавистно неверным. Всевышний! Властелин Трона! Он низводит Откровение тому из Своих рабов, кому пожелает, чтобы тот увещевал о Дне Встречи. В тот День, когда они выйдут из могил, они увидят, что Богу известны все их тайны! Кому принадлежит власть в этот День? Богу Единственному, Всепобеждающему! В этот День каждая душа получит заслуженное ею вознаграждение. В этот День не будет несправедливости. Бог быстр в расчетах. Предупреди их о близком Дне, когда сердца их от ужаса подступят к горлу. Беззаконники не будут иметь ни друга, ни надежного заступника. Он знает покусившихся на запретное и все тайные помыслы. Бог судит по истине, а те, чему они поклоняются вместо Него, ничего не решают. Бог - Слышащий, Видящий! Разве они не ходили по земле, не видели, каков был конец, их предшественников? А ведь они превосходили их силой и оставили больше следов на земле. Господь покарал их за грехи и не было у них защитника от Бога. Это за то, что их посланники приносили им ясные знамения, а они отказались верить. Бог покарал их. Он - Всесильный, Суровый в наказании! Мы послали Моисея с нашими знамениями и явным доводом к фараону, Хаману и Корею, но они сказали: "Это - колдун, лжец!" Когда он принес им истину от Нас, они сказали: "Убивайте сыновей тех, кто уверовали вместе с ним, а их женщин оставьте в живых." Но козни неверных, были тщетны. И фараон сказал: "Позвольте мне убить Моисея, молящегося своему Господу. Я боюсь, что он изменит вашу веру и распространит на земле смуту." Моисей отвечал: "Я ищу прибежище у моего Господа и вашего Господа от всякого гордеца, не верующего в День Расчета." Некто верующий из рода фараона, скрывавший свою веру, сказал: "Неужели вы убьете человека за то, что он говорит: "Мой Господь - Бог!" и который пришел к вам с ясными доводами от вашего Господа? Если он лжет его ложь падет на него самого, но если он правдив, вас постигнет хотя бы часть того, чем он вам угрожает. Бог не руководит преступающих и лжецов. О мой народ! Сегодня вам принадлежит власть и господство на земле. Но кто же охранит нас, если на нас падет гнев Божий?" Сказал фараон: "Я указываю вам только на то, что считаю нужным. Я веду вас только правильным путем." Верующий продолжал: "О мой народ! Поистине, я боюсь для вас дня, подобного дню предшествовавших вам народов, дню народа Ноя, адитов, темудитов и тех, которые были после них. Но Бог не желает зла Своим рабам. О мой народ, я боюсь для вас Дня, в который люди будут взывать одни к другим, Дня, когда вы обратитесь вспять. Вас никто не защитит от Бога. Кого Бог вводит в заблуждение, тот не найдет путеводителя." Ведь до этого к вам уже приходил Иосиф с явными знамениями, но вы не переставали быть в сомнении о том, с чем он пришел. А когда он умер, вы сказали: "После него, Бог уже не пошлет пророка!" Так Бог вводит в заблуждение непокорных и сомневающихся. Те, кто спорят о чудесах Господних, не имея на это никакого права, заслуживают ненависть Господа и верующих. Так Бог кладет печать на сердце всякого гордеца и непокорного. И фараон съязвил Хаману: "Построй-ка мне башню, может быть, я достигну основания - основания неба и взгляну на Бога Моисеева. Я думаю, что он - лжец." До того были приукрашены в глазах фараона его скверные дела и он впал в заблуждение. Но козням фараона суждено было лишь поражение. Верующий сказал: "О мои соотечественники, следуйте за мной, я выведу вас на верный путь. О мой народ! Мирская жизнь - всего лишь временное пользование, будущая же - жилище вечного пребывания. Тот, кто творит зло, тому воздастся только подобным наказанием. А кто творит праведные дела, будучи при этом верующим, будь то мужчина или женщина, они войдут в Рай и будут наделены уделом без счета. О мой народ! Почему я призываю вас к спасению, а вы призываете меня в Огонь? Вы приглашаете меня не верить в Господа и придавать Ему такие божества, о которых я ничего не знаю, я же призываю вас к Всемогущему, Всепрощающему! Поистине, божества, к которым вы меня призываете, не заслуживают призвания ни в этом мире, ни в будущем, потому что все мы возвратимся к Богу и непослушные будут добычею Огня. Тогда вы вспомните мои слова, что же касается меня, то я возлагаю мои надежды на Господа. Несомненно Господь лучше знает Своих рабов!" Бог спас этого человека от злых козней, которые ему готовили, тогда как страшная кара охватила род фараона. Огонь!.. Они ввергаются в него утром и вечером. Когда же наступит Час, то будет сказано: "Ввергните род фараона в самую жестокую муку!" Когда они будут препираться в Огне, простолюдины скажут своим превозносившимся главарям: "Мы ведь следовали за вами, не можете ли вы теперь удалить от нас хотя бы часть Огня?" Те ответят: "Нет, мы все вместе будем в Геенне, поистине Бог уже рассудил между Своими рабами справедливым суждением." Обитатели Огня, скажут стражам Геенны: "Попросите вашего Господа, чтобы Он облегчил нам наказание хотя бы на день." Но стражи скажут: "А разве к вам не приходили пророки с ясными доводами?" Те ответят: "Да, приходили." Они скажут: "Тогда сами и умоляйте." Но мольбы неверных окажутся тщетными. Поистине Мы пошлем помощь Нашим посланникам и тем, которые уверовали - и в этой жизни и в День, когда предстанут свидетели. В тот День, когда нечестивцам не помогут их извинения. Им - проклятие и для них - злое обиталище! Мы дали Моисею руководство и дали в наследие сынам Израиля Книгу, чтобы она была указателем пути и наставлением для обладающих разумом. Имей терпение, потому что обещание Божие - истина. Моли о прощении своих грехов и восхваляй твоего Господа утром и вечером! Поистине в сердцах тех, что спорят о Божьих знамениях, не имея ниспосланного им доказательства, нет ничего, кроме гордыни и желания возвыситься. Но они не достигнут желаемого. Ищи убежища у Господа. Воистину, Он - Слышащий, Видящий! Создание небес и земли, несомненно, более велико, чем создание людей. Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Как не равны слепой и зрячий, так же не равны те, которые уверовали и совершали праведные деяния, со злокозненными язычниками. Как же мало вы внимаете назиданию! Поистине, Судный Час настанет - нет в этом сомнения, но большинство людей - неверующие! Ваш Господь сказал: "Взывайте ко Мне и Я отвечу вам! Поистине гордецы, считающие поклонение Мне - унизительным для себя, войдут в Геенну, униженными." Бог дает вам ночь для отдыха и светлый день для работы. Бог полон благости к людям, но большинство людей - непризнательны Ему! Таков Бог - ваш Господь, творец всякой вещи! Нет бога, кроме Него! До чего же вы отвращены от истины! Так отвращаются те, кто отвергают знамения Божьи. Бог дал вам землю местом пребывания и воздвиг небо оберегающей кровлей, Он дал вам образ и как же прекрасен ваш образ! Он посылает вам лучшие дары! Это - Бог, Господь ваш! Благословен Бог, Господь миров! Он - живой, нет Бога, кроме Его. Потому, молитесь же Ему, искренне, свершая поклонение лишь Ему Единому. Хвала Богу, Господу миров! Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кому вы поклоняетесь помимо Господа. Ведь ко мне пришли от моего Господа ясные доказательства и мне велено предаться Господу миров." Он - Тот, Кто создал вас из праха, потом из капли спермы, потом из сгустка, потом вывел вас младенцем, потом вы достигаете зрелого возраста, потом делаетесь стариками. Среди вас есть и такие, кто умрут не достигнув старости. Каждый доживает до предписанного ему срока - может быть, вы уразумеете. Он дает жизнь и посылает смерть. Когда Он решает какое-либо дело, то говорит: "Будь!"- и оно сбывается. Разве ты не видел тех, что спорят о знамениях Божьих? Как же они отвращены! Они - сочли ложью Нашу Книгу и то, с чем Мы послали Наших пророков. Но скоро они узнают, когда у них на шеях будут оковы и цепи и их поволокут в кипяток, а потом в Огонь, где их сожгут! Потом им скажут: "Где те, которых вы придавали Господу в сотоварищи?" Они ответят: "Они исчезли от нас. Да мы и не призывали раньше никого." Так Бог сбивает с пути неверных! Это вам за то, что вы ликовали и превозносились на земле без права! Войдите в двери Ада навеки! Как ужасно жилище горделивых! Имей терпение. Обещание Божие истина! Покажем ли Мы тебе часть того, что им обещаем или же пошлем тебе кончину до этого - все равно все возвратятся к Нам! Мы и до тебя посылали пророков Наших - о некоторых, Мы тебе поведали, о других, не упоминали. Ни одному посланнику не подобало приводить знамение, иначе как с соизволения Господа. А когда придет веление Господне, то будет решено по истине и тогда считающие ложью окажутся в убытке. Это Бог создал для вас домашних животных, на некоторых из них вы ездите, некоторых употребляете в пищу. В них для вас много пользы. Вы посредством их достигаете того, чего желают ваши сердца. На них и на кораблях вы передвигаетесь с места на место. Так Он показывает вам Свои знамения. Какие же из Его знамений вы отрицаете? Разве люди не ходили по земле и не видели, каков был конец их предшественников? А ведь они превосходили их силой и оставили больше следов на земле. Но то, что они приобрели, никак им не помогло. Потому что, когда пророки приносили им ясные знамения, они отрицали их, бахвалясь своими знаниями. И их поразило наказание, о котором их предупреждали и над которым они смеялись и издевались. Увидев Наше наказание, они сказали: "Мы веруем в Единого Бога и не веруем в тех, которых Ему присоединяли!" Но поскольку они уже увидели Наше наказание, их вера никак им не помогла. Таков закон Божий, который установлен над Его рабами. И неверующие остались в убытке!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Это ниспослано от Милостивого, Милосердого! Книга, стихи которой подробно разъяснены, для людей размышляющих, ниспосланная в виде Корана - на понятном для вас, арабском языке - приносящего благую весть и предостерегающего! Но большинство людей - отвернулись, не желая слышать! Они говорят: "Сердца наши закрыты для веры, к которой ты призываешь нас. В наших ушах глухота, а между нами и тобой - завеса. Ты поступай по своей вере, а мы будем поступать по нашим верованиям." Скажи им: "Я - такой же человек, как и вы. Мне внушается, что ваш Бог - Бог Единый. Устремляйтесь же к Нему и просите у Него прощения. Горе многобожникам! Которые не дают очистительной милостыни и отрицают будущую жизнь. А тем, кто уверовали и совершали праведные деяния - награда неистощимая." Скажи: "Неужели вы отвергаете Того, Кто сотворил землю в два дня и придаете Ему соучастников? Ведь Он - Господь миров! Он устроил на земле прочно стоящие горы, благословил ее и равномерно распределил на ней пропитание для всех страждущих, все это - за четыре полных дня. Потом Он обратился к небу, которое было в тумане и повелел ему и земле: "Приходите добровольно или невольно!" И они оба откликнулись: "Мы приходим добровольно." Он сотворил семь небес еще за два дня и внушил каждому небу его дело. Ближайшее небо Мы разукрасили светильниками и оберегаем его. Таково предопределение Могущественного, Знающего." Если они удалятся, скажи им: "Я предупреждаю вас о наступлении бури, подобной буре адитов и темудитов." Когда к ним отовсюду являлись пророки и говорили: "Не поклоняйтесь никому, кроме Господа,"- они говорили: "Если бы наш Господь захотел, то послал бы ангелов. Мы не верим в то, с чем вы посланы." Адиты несправедливо преисполнились на земле гордостью. Народ этот говорил: "Кто могущественнее нас силою?" Разве они не видели, что Бог, создавший их, сильнее их? Они отрицали Наши знамения. И Мы послали на них страшный ветер в зловещие дни, чтобы заставить их вкусить позорное мучение в этой жизни. Мучение будущей жизни еще позорнее и они не найдут ни в ком помощи! Мы направляли народ темудитов, но они предпочли ослепление истинному направлению. Буря позорного наказания охватила темудитов за их дела. Мы спасли лишь тех, которые веровали и боялись Бога. Наступит День, когда враги Божьи будут собраны и будут направлены к Огню. И когда они придут туда, их уши, глаза и кожа будут свидетельствовать о том, что они творили. Они скажут своим кожам: "Зачем вы свидетельствуете против нас?" Те ответят: "Нас заставил говорить Господь - Тот, Кто дал голос всему сущему." Он создал вас в первый раз и к Нему вы возвратитесь. Вы не пытались скрыть свои деяния от ваших ушей, глаз и кожи, не веря в подобный исход и воображали, что Бог не знает большей части ваших дел. Вас погубили ваши измышления о Господе и вы оказались в числе потерпевших убыток. Теперь будут они терпеть или нет, их местопребывание - Огонь. Если же попросят милосердия, то им не окажут милосердия. Мы приставили к ним товарищей, которые показали им в разукрашенном виде то, что было перед ними и что позади. И оправдалось против них слово, которое подтвердилось до них над общинами джиннов и людей. Они были из числа потерпевших убыток. Неверные говорят: "Не слушайте этот Коран, шумите, чтобы помешать его чтению." Мы заставим неверных вкусить страшные мучения. Мы с лихвой вознаградим их за злые дела. Награда врагам Божьим Огонь! В нем их вечное местопребывание за то, что они отвергли Наши знамения. Неверные скажут: "Господи, покажи нам тех из джиннов и людей, которые ввели нас в заблуждение, чтобы мы бросили их себе под ноги и унизили." К тем, которые говорят: "Наш Господь - Бог," а потом идут верным путем, нисходят ангелы и говорят: "Не бойтесь и не печальтесь, радуйтесь обещанному вам Раю! Мы друзья вам и в мирской жизни и в будущей. Там вы будете иметь все, что пожелает душа ваша и все, что вы попросите, все вам будет ниспослано от Всепрощающего, Милосердого." Чьи же слова лучше, чем слова того, кто призывает к Богу, поступает праведно и говорит: "Я - покорившийся воле Господа." Не равны добро и зло. Ты отклоняй зло тем, что лучше. Тогда ты увидишь, что тот, с кем у тебя вражда, стал как близкий, искренний друг. Но достигнут этого только терпеливые, достигнут этого только счастливые. Если тебя будет подстрекать наваждение от сатаны, то тут же прибегни к защите Бога. Он - Слышащий, Знающий. День и ночь, солнце и луна - из Его знамений. Не падайте же ниц ни перед солнцем, ни перед луною - склоняйтесь перед Тем, кто их сотворил, совершая поклонение лишь Ему. Если же они слишком горды для этого... Те, кто возле твоего Господа, восхваляют Его и днем и ночью и не устают. Из Его знамений иссохшая земля, трепетно оживающая и бурно покрывающаяся растительностью, когда Мы ниспосылаем на нее воду с небес. Несомненно Тот, Кто ее оживляет, оживит и мертвых, потому что Он Всемогущ. Те, кто изменяют смысл Наших стихов, не скроются от Нас! Кто же лучше, тот, кто будет ввержен в Огонь или тот, кто предстанет в День Воскресения в совершенной безопасности? Делайте, что хотите, Господь видит ваши дела. Те кто не веруют в учение Божье, после того как оно к ним пришло - преступны. Поистине, это - Книга несравненная! Ложь не найдет пути к ней ни спереди, ни сзади - она ниспослана от Мудрого, Достохвального. Тебе говорится то же, что и пророкам предшествовавшим тебе. Несомненно, твой Господь - Владыка прощения и Владыка сурового наказания. Если бы Мы ниспослали Коран, не на арабском языке, они бы сказали: "И как мы должны понять его стихи? Разве посланнику арабу возвещается на иностранном языке?" Скажи им: "Для тех, кто уверовал, он - указатель верного пути и исцеление. А те кто не уверовали, глухи и слепы к нему. Они как те, кому кричат из далека." Мы дали Книгу Моисею - но о ней возникли споры. И если бы слово Господа не было произнесено прежде, их спор был бы уже разрешен и поистине они в сильном сомнении относительно этого. Кто поступает праведно, делает пользу самому себе, кто делает зло, тот вредит самому себе. Твой Господь не поступает несправедливо со Своими рабами. Он один обладает знанием о Часе. Без Его ведома ни один плод не выйдет из завязи и ни одна самка не забеременеет и не родит. В тот День, когда Бог воззовет к ним: "Где сотоварищи Мои?"- они ответят: "Сейчас, никто из нас не засвидетельствует, что Тебе есть равные!" Те, которых они прежде призывали, покинут их и они поймут, что им более нет убежища. Не устает человек призывать добро, а если его коснется зло, то он отчаивается и теряет надежду. А если Мы после нужды даем ему вкусить Нашу милость Нашу, он говорит: "Я заслужил это и я не думаю, что Час наступит. Если же я и буду возвращен к моему Господу, то для меня у Него, несомненно - наилучшее." Мы, непременно, сообщим тем, кто не веровали, что они совершили и дадим им вкусить суровое наказание! Когда Мы даруем человеку милость, он отворачивается и удаляется. Но когда его коснется зло, то он возносит Нам продолжительные молитвы. Скажи им: "Как вы считаете, если этот Коран от Бога, а вы в него не веруете, то кто же больше сбился с прямого пути и заблудился, чем тот, кто вступил в глубокое разногласие с истиной?!" Мы покажем им знамения Наши вокруг них и в них самих, чтобы им стало ясно, что это - истина. Разве не достаточно твоего Господа, который всему свидетель? Знайте, что они в сомнении, не веря, что встретятся со своим Господом! Знайте, что Бог объемлет всякую вещь!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим айн син каф. Так Господь - Могущественный, Мудрый, дает тебе откровение, подобно тому как Он дал его твоим предшественникам. Ему принадлежит то, что на небесах и на земле. Он - Всевышний, Великий. Небеса едва не раскалываются друг над другом от Его величия и ангелы возносят хвалу своему Господу и молят ниспослать прощение тем, что на земле. Поистине, Бог - Прощающий, Милосердный! Что касается тех, которые взяли себе покровителей вместо Него - они под наблюдением Господа. Ты им не заступник. Мы внушили тебе Коран - на понятном для тебя арабском языке, чтобы ты увещевал мать городов и тех, которые вокруг нее и предупредил о страшном Дне сбора в котором нет сомнения. Часть людей будет в Раю, а часть в поглощающем Огне Ада. Если бы Господь пожелал, Он сделал бы всех людей исповедующими одну веру, но Он вводит в Свое милосердие, кого пожелает. Что касается преступных - у них нет ни покровителя, ни помощника! Или они взяли себе в покровители вместо Него других? Однако лишь Господь - покровитель. Он оживляет мертвых и Он - Всемогущий. О чем бы вы ни разногласили, решение разногласия принадлежит лишь Господу. Скажи: "Это Бог - Господь мой, на Него я возлагаю мое упование и к Нему обращаюсь!" Творец небес и земли, Он дал вам жен, сотворенных из вас самих, Он создал парами всех животных. Он таким образом размножает вас. Нет ничего подобного Ему. Он Всеведущ и Всевидящ! Лишь Ему принадлежат бразды правления небесами и землей, Он увеличивает и уменьшает удел, кому пожелает. Поистине Он знает о всякой вещи. Он дал вам закон веры, завещанный Ною, данный в откровении тебе и завещанный Аврааму, Моисею и Иисусу! Сказав: "Соблюдайте эту веру и не впадайте в разногласия относительно нее!" Вера, к которой ты призываешь великая тяжесть для язычников! Бог избирает для ее исповедания, кого пожелает и направляет к истине тех, кто обращается к Нему. Люди впали в разногласия только после того, как к ним пришло знание, из-за злобы и зависти между собой. И если бы не было прежде произнесено слова твоего Господа об отсрочке возмездия до названного срока, то между ними было бы уже решено. Поистине унаследовавшие Писание, пребывают в сомнении о нем. Поэтому призывай и будь правдив, как тебе велено, не следуй их страстям. Скажи: "Я уверовал в то, что ниспослал Господь в Коране и мне велено быть справедливым между вами. Бог - наш Господь и ваш Господь. Наши деяния - нам, ваши деяния - вам. Между нами и вами, нет основания для споров. Бог соберет всех нас. К Нему возвращение!" А доводы тех, кто препираются о Боге после того, как люди приняли Его веру - ничтожны перед их Господом, на них - гнев и им - жестокая мука! Бог - Тот, Кто ниспослал Книгу, которая содержит истину и весы - для вынесения суждений на основании Божьего слова. Откуда тебе знать, может быть, Час близок! Торопят с Часом те, кто в него не веруют. А те, которые веруют в него, боятся его и знают, что он - Истина. О да! Те, кто в нем сомневаются - в глубоком заблуждении! Бог милостив к Своим рабам, Он дарует удел, кому пожелает. Он Всесилен и Могущественен. Кто хочет сеять для жизни будущей, Мы сделаем его посев обильным, а желающему сеять для этой жизни, Мы дадим пожать от него, но в будущей жизни, ему нет никакого удела! Неужели у них есть соучастники, которые узаконили в вере то, чего не дозволил Бог? Если бы не было слова о Дне Разделения, то над ними уже свершился бы Суд. Несомненно, несправедливым - мучительное наказание! Ты увидишь, как несправедливые будут дрожать от страха, когда на их голову обрушится то, что они приобрели. А уверовавшие и совершающие праведные деяния, будут в Райских Садах. Для них у их Господа, все, что они пожелают. Вот это - великая милость! Вот то, что Бог обещает Своим рабам, которые веруют и совершают праведные деяния. Скажи: "Я ничего не прошу у вас в награду за мои проповеди, а прошу лишь любви к родной крови." Кто сделает благое дело, тому Мы увеличим награду, потому что Бог - Прощающий, Благодарный. Или они скажут: "Он выдумал ложь на Бога?"- Поистине, если бы Господь пожелал, то наложил бы печать на твое сердце, стер бы ложь и Своими словами установил бы истину. Несомненно, Он знает что скрывают сердца! Он - Тот, Кто принимает покаяние от Своих рабов, прощает прегрешения и знает все, что вы делаете. Он принимает молитву верующих и совершающих праведные деяния и взыскивает их Своей милостью, неверным же будет страшное наказание! Если бы Бог щедрою рукою в изобилии подавал удел Своим рабам, они бы заблудились на земле и преступали бы за пределы. Но Он ниспосылает все в меру, как пожелает, ибо Он ведает о Своих рабах, Он - Всевидящ. Он - Тот, Кто посылает дождь после того, как они уже отчаялись в нем и осеняет милостью Своей. Он - Покровитель, Достохвальный! К Его чудесам принадлежит сотворение небес, земли и животных, распространенных на них. Он может собрать их всех вместе, когда пожелает. И всякая беда постигает вас лишь за то, что приобрели ваши руки, тогда как многое Он прощает вам. Вы не можете противостоять Его власти на земле и нет у вас, помимо Него, ни покровителя, ни помощника! Из Его знамений корабли подобные горам, плывущие по морю. Если Он пожелает, Он остановит ветер и корабли встанут неподвижно на водной глади. Несомненно, в этом знамение для терпеливых и признательных. Или Он потопит их в пучине за их дела, но Он так много прощает. Пусть те, которые препираются о Наших знамениях знают, что им нет спасения! Все полученное вами - лишь временные блага, а то что у Бога, лучше и долговечнее. Эти блага назначены верующим и возлагающим упование на Господа, которые избегают тяжких грехов и мерзостей, которые даже в гневе умеют прощать, которые покоряются Господу, исполняют молитву, решают свои дела на совете между собою и раздают на милостыню то, что Мы им даруем, те, кто подвергшись обиде, отвечают мщением. А возмездие за злое дело - зло подобное ему. Кто простит и примирится, тот найдет награду у Бога. Бог не любит угнетателей. Нет упрека тому, кто мстит за причиненную несправедливость, потому что преследовать положено только тех, которые притесняют людей и злодействуют на земле без права. Для них - мучительное наказание! А если кто проявит терпение и простит, поистине, это однозначно, из твердости в делах. Кого Бог вводит в заблуждение, тот не найдет покровителя. Ты увидишь, как нечестивые, при виде мучения, скажут: "Неужели нет никакой возможности вернуться?" Ты увидишь, как их приведут туда поникшими от унижения, они будут смотреть украдкой, прикрывая взор. И те, которые уверовали, скажут: "Поистине, потерпевшие убыток - те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в День Воскресения!" Знайте же, неправедные - в вечном мучении! И не будет им заступников, которые помогут им помимо Бога. А кого Бог сбивает с пути, тому нет пути к спасению! Покоритесь же Господу вашему прежде, чем наступит День неотвратимый, по слову Божьему. В этот День вам не будет убежища и вы не сможете отречься от ваших дел. Если они отвернутся, то ведь Мы не посылали тебя их хранителем. На тебе обязанность лишь проповедовать. Когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется этому, а когда его поразит бедствие за дел его рук, он становится непризнателен. Богу принадлежит царство небес и земли! Он создает, что пожелает, кому пожелает - дарует дочерей, а кому пожелает - дарует сыновей. Или наделяет их парами - и мужским и женским полом, а кого пожелает - делает бесплодным. Он - Знающий, Всемогущий. Бог не говорит с человеком, иначе, как в откровении или из-за завесы. Или же Он посылает пророка, которому открывает, что пожелает. Он - Превысокий, Мудрый. Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух Нашего повеления, тебе, который не знал ни что такое Книга, ни что такое вера. Мы сделали его светом, с помощью которого Мы направляем того, кого пожелаем из Наших рабов. И ты указывай им на прямой путь, на путь Бога, которому принадлежит все, что на небесах и на земле! Знай, что к Богу возвращаются все дела!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Клянусь ясно изложенной Книгой, что Мы дали Коран на арабском языке, лишь для того, чтобы арабы его понимали. Он находится у Нас в Матери Писания, Он возвышен, мудр! Разве Мы лишим вас Напоминания из-за того, что вы излишествующий народ? Сколько пророков Мы послали к прежним поколениям! Не было ни одного пророка, над которым бы они не насмехались. И Мы истребили прежние народы, хотя они были более могущественными и приводили вам здесь их истории, в качестве назидания. Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?"- они непременно скажут: "Их создал Всехвальный, Всеведущий." Это Он распростер для вас землю постелью и проложил на ней пути, чтобы вы направлялись по ним! Это Он ниспосылает с неба воду в определенном количестве. Посредством ее Мы воскрешаем мертвую землю. Так же и вы воскреснете! Это Он создал все парами и дал вам корабли и животных, чтобы они переносили вас. Чтобы вы могли подняться на них, а затем, после того как на них подниметесь, поминали милость вашего Господа и говорили: "Хвала Тому, Кто подчинил нам это, ведь мы сами, были не в силах достичь этого. Несомненно, мы вернемся к нашему Господу." Но люди часть рабов Господа приписали к Нему, объявив их Его детьми и сотоварищами. Поистине, человек, явно существо непризнательное. Неужели Он из числа своих творений, взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями? Когда кого-нибудь из тех, кто приписывает Милостивому дочерей, обрадуют вестью о рождении девочки, его лицо чернеет от горя и он едва сдерживает скорбь. Неужели вы приписываете Богу существа, которых растят в украшениях, спорящих и не умеющих ясно излагать свои мысли? Они утверждают что ангелы, которые являются рабами Милостивого, женщины. Разве они были свидетелями их сотворения? Их свидетельство запишется и они будут призваны к ответу! И они говорили: "Если бы Милостивый хотел, мы бы не поклонялись им." Но у них нет знания об этом, это лишь лживые измышления! Может быть, они ссылаются на какое то Писание, ниспосланное им ранее? Нет! Они говорят: "Мы нашли на этом наших отцов и следуем за ними." И так всегда, какого бы проповедника до тебя, в какое бы селение Мы не послали, живущие в достатке жители селения, говорили ему: "Мы нашли на этом наших отцов и следуем за ними." И когда пророк говорил: "А что, если я принес вам более верное, чем то, на чем вы нашли ваших отцов?" Они отвечали: "Поистине, мы не верим в то, с чем ты послан." И Мы отомстили им. Взгляни, каков был конец тех, кто считали истину ложью! Авраам однажды сказал своему отцу и народу: "Я непричастен к тому, чему вы поклоняетесь! Я поклоняюсь только Тому, кто создал меня. Он направит меня на путь истины!" И сделал он слово свое, постоянно пребывающим в его потомстве - может быть, они вернутся к вере! Я дал им и их отцам пользоваться мирскими благами, пока не пришла к ним истина и ясно излагающий пророк. Когда же истина явилась к ним, они говорят: "Это колдовство и мы в это не верим." Они говорят: "Разве этот Коран, не должен был быть ниспослан кому-нибудь из почтенных людей из двух городов?" Разве это они распределяют милости твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в жизни этого мира, Мы возвысили одних над другими в степенях, чтобы одни брали в услужение других. Однако милость твоего Господа лучше того, что они накапливают! И если бы не было опасения, что люди станут одной общиной неверующих, то для тех, кто отвергает Милостивого, Мы бы устроили в их домах крыши и лестницы, из серебра и двери и ложа, на которых они сидят и украшения! Но все это - лишь временные блага этой жизни, потому что будущую жизнь твой Господь бережет для богобоязненных! Кто уклоняется от поминания Милостивого, к тому Мы приставим сатану и он будет ему неразлучным товарищем. И сатана будет сбивать их с пути, а те подумают, что идут верным путем, пока человек, дойдя до Нас, не скажет ему: "О, если бы между мной и тобой было расстояние от востока до запада. Какой плохой ты товарищ!" Им будет сказано: "Вы были нечестивы и вам нисколько не поможет то, что вы разделяете наказание." Разве ты заставишь слышать глухих, разве поведешь прямым путем слепых и тех, кто в явном заблуждении? Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. Или если пожелаем, при жизни покажем тебе то, что Мы обещали им, Мы же властны над ними! Придерживайся же того, что тебе ниспослано! Воистину, ты на прямом пути! Поистине, этот Коран - напоминание о тебе и твоем народе и вы будете спрошены. Спроси пророков, посланных Нами прежде тебя, устанавливали ли Мы, что-либо объектом поклонения помимо Милостивого? Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его приближенным, он сказал им: "Я - посланник Господа миров!" Когда он пришел к ним с Нашими знамениями, они подвергли его осмеянию. А ведь знамения, которые Мы им показали, были одно удивительнее другого. Мы поразили их наказанием, чтобы они обратились. Но они сказали: "О колдун! Проси за нас твоего Господа, пусть Он избавит нас от этого наказания, тогда мы пойдем прямым путем!" Но едва Мы снимали с них наказание, как они нарушали данное слово. И фараон воззвал к своему народу, сказав: "О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и над этими реками, которые текут подо мною? Неужели вы ослепли и не замечаете этого? Разве я не лучше, этого презренного, который едва в состоянии объясняться? Почему же на нем нет золотых браслетов символа власти, почему его не сопровождают ангелы?!" Он пренебрег своим народом, а они послушались его, ведь они были народом нечестивым! И когда они вызвали Наш гнев, Мы отмстили им и потопили их всех! Мы сделали их назидательным примером для потомков. Когда же был приведен в пример сын Марии, твой народ был в радости и ликовании. Они сказали: "Кто лучше - он или наши боги?" Они сказали тебе это только для возбуждения спора. Они - народ любящий препираться! Он - является лишь рабом, которого Мы осыпали милостями и которого сделали примером для сынов Израиля. Если бы Мы пожелали, то из вас самих произвели бы ангелов, которые бы унаследовали землю. И он, поистине - признак Часа. Не сомневайтесь в Воскресении и следуйте за Моим руководством! Это - прямой путь. Пусть сатана не совратит вас, потому что он вам - явный враг. Когда Иисус явился со знамениями, он сказал: "Я пришел с мудростью, чтобы разъяснить вам кое-что из того, в чем вы разногласите. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Поистине, Бог - Он мой Господь и ваш Господь! Поклоняйтесь же Ему! Это - прямой путь!" И сторонники разных мнений среди них, впали в противоречия, разделившись на секты! Горе тем, которые были несправедливы, от наказания Мучительного Дня! Неужели они ждут чего-либо иного, кроме Часа, который придет к ним внезапно, а они и не почувствуют? В тот День даже близкие друзья станут врагами друг - другу. Исключение представят только богобоязненные. О Мои праведные рабы! В этот День вам не будет ни страха, ни печали! Верующим в Наши знамения и покорным Нашей воле скажут: "Войдите в Рай, вы и ваши жены и наслаждайтесь!" Там их будут обносить золотыми блюдами и кубками, в которых все, что угодно душе и что приятно для их глаз. И они пребудут там вечно! Это - Рай, который дан вам в наследство за те дела, которые вы совершали. Для вас там множество плодов, которыми вы будете питаться. Преступные же будут преданы вечному мучению в Геенне! Их наказание нисколько не облегчится и они пребудут там поглощенные отчаянием. Мы не поступили с ними несправедливо это они поступали несправедливо! И они воззовут к стражу Ада: "О Малик! Пусть твой Господь уничтожит нас!" Но он ответит: "Нет! Вы останетесь здесь навечно!" Мы послали вам истину, но большинство людей - ненавидит истину! Они строят козни? Они сами станут их жертвой! Или они думают, что Мы не слышим их помыслов и тайных разговоров? Нет! Наши посланцы находятся рядом с ними и записывают все! Скажи: "Если бы у Милостивого был ребенок, то я был бы первый из поклоняющихся ему." Хвала Господу небес и земли, Господу Трона! Он превыше того, что они Ему приписывают! Оставь их. Пусть они продолжают погружаться в эту жизнь и забавляются, пока не достигнут Дня, который им обещан. Он - Бог на небе и Бог на земле. Он - Мудрый, Знающий! Да будет благословен Тот, Кому принадлежит царство небес и земли и то, что между ними! У Него знание о Часе и к Нему вы будете возвращены. Те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют заступничеством. Заступаться будут только те, кто осознанно засвидетельствовал истину. Если ты спросишь их, кто их сотворил, то они непременно ответят: "Бог." До чего же они отвращены от истины! Бог услышал сказанное пророком: "О Господь мой, этот народ не верует!" И отвечал: "Удались от них и скажи: "Мир вам!" Скоро они узнают."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Клянусь ясной Книгой! Воистину, Мы ниспослали ее в благословенную ночь! Воистину, Мы предостерегаем! В эту ночь по Нашему повелению, решаются все мудрые дела. Мы посылаем пророков и Писания, по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего, Господа небес и земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью. Нет Бога, кроме Его. Он дает жизнь и смерть. Он ваш Господь и Господь ваших предков. Но они, погруженные в сомнение, забавляются! Подожди дня, в который небо принесет явный дым, который окутает людей. Это будет тяжкое наказание! Они воскликнут: "Господь наш! Отврати от нас наказание, мы веруем!" Но нет места назиданию, после того, как к ним приходил посланник разъясняющий истину, а они отвернулись от него и сказали: "Он научен другими, он одержимый." Мы ненадолго отвратим от вас наказание, но вы после этого все равно возвратитесь к неверию. В тот День, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы отомстим! До вас Мы испытали народ фараона, к нему был послан благородный посланник. Он сказал им: "Отпустите со мною рабов Божьих. Я являюсь посланником к вам, заслуживающим доверия. Не восставайте против Господа, я прислан к вам с веским доказательством. Я ищу убежища у моего Господа и вашего Господа, чтобы вы не побили меня камнями. Если вы мне не верите, то оставьте меня." Он воззвал к Богу: "Это - народ преступный." Господь отвечал: "Выведи Моих рабов ночью. Вы будете преследуемы. Оставь море открытым, их войско будет потоплено." Сколько садов, источников, засеянных пашен, разукрашенных жилищ и прочих благ, которыми они наслаждались они оставили! Вот так! И все это Мы отдали в наследие другим. И их не оплакивали ни небо, ни земля и им не было дано отсрочки! Мы спасли сынов Израиля от позорного наказания, от фараона, который был надменен и преступал границы дозволенного. Мы сознательно избрали их между мирами. Мы им показали знамения, которые были для них явным испытанием. Вот неверующие говорят: "Один раз живем! Нет никакого воскрешения, оттуда еще никто не вернулся!" Разве они лучше народа Тобба и других предшественников? Мы истребили их, потому что они были преступны. Мы создали небеса, землю и то, что между ними не для забавы. Мы создали их только как истину. Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Да будет вам известно, что День Различения - срок для всех! В этот День, близкий ни чем не поможет своему близкому и никому не будет оказано помощи, кроме тех, кого помиловал Бог, ведь Он - Великий, Милосердный! Дерево заккум будет пищей для грешников. Оно, подобно расплавленному металлу, сжигая, будет кипеть в их утробах, как кипит кипяток. И будет велено стражам Ада: "Хватайте его и ввергните в середину Адского Пламени! Потом лейте ему на голову кипяток, причиняющий жгучие муки! Наслаждайся! Ведь ты же "могущественный", "благородный"! Вот то, в чем вы сомневались!" А богобоязненные в безопасном месте, в Садах, посреди источников, одеты в шелка и атлас, одни против других. Вот так! И с ними те, что Мы дадим им в жены, черноокие, большеглазые. Они спросят в Раю любые фрукты и будут питаться ими, находясь в безопасности. Там они больше не вкусят смерти, после первой их смерти. Бог защитит их от мучений Ада. Это - милость твоего Господа! Вот - великое спасение! Мы облегчили Коран, ниспослав его на твоем языке - может быть, они размыслят и примут наставление. Ожидай - они тоже ожидают.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Книга ниспослана от Господа, Величественного, Мудрого. Поистине, в небесах и на земле - знамения для верующих! В создании вас самих и всех животных, распространенных по земле - знамения для людей убежденных! В чередовании ночи и дня, в уделе, который Бог ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти и в направлении ветров - знамения для людей, обладающих разумом! Вот - стихи Господа! Мы читаем их тебе истинно. В какое же слово после слов Господа и Его знамений они веруют? Горе всякому лжецу, грешнику! Он слышит читаемые ему стихи Божьи, а потом упорствует в гордыне, словно и не слышал их. Обрадуй его вестью о мучительном наказании! Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, то обращает их в насмешку. Для таких - унизительное наказание! Геенна предстоит им! И не спасет их ни то, что они приобрели, ни те, которых они приняли в покровители помимо Господа. Им - великое наказание! Это - прямой путь! А тем, которые не веруют в учение Господа, будет тяжкое наказание! Бог подчинил вам море, для того, чтобы по Его воле, по нему двигались корабли и чтобы вы искали удел от Его милости. Может быть, вы будете признательны. От Себя Он подчинил вам все то, что на небесах и все то, что на земле. Несомненно, в этом - знамение для людей размышляющих. Скажи тем, которые уверовали, пусть они простят тех, кто не страшатся Господнего наказания - чтобы Он воздал людям за то, что они заработали. Поступающий праведно, поступает во благо себе, творящий зло, поступает во вред себе. А затем вы будете возвращены к вашему Господу. Мы дали сынам Израиля Книгу, мудрость и пророчество, наделили их благами и предпочли их мирам. И даровали Мы им ясные заповеди веры. Но они, после того, как к ним пришло знание, из-за зависти одних к другим впали в разногласия. Поистине, твой Господь рассудит их в День Воскресения в том, в чем они разногласили! Затем, Мы тебя наставили на путь Нашего повеления. Следуй ему, не следуй желаниям тех, которые не знают. Ибо они не смогут спасти тебя от Бога. Нечестивые служат покровителями одни другим, а Господь - покровитель богобоязненных. Этот Коран - наглядное знамение для людей, указатель верного пути и знак милосердия для людей твердо верующих. Неужели творящие зло думают, что Мы уравняем их с верующими и совершающими праведные деяния, так что их жизнь и смерть будут одинаковы? Как дурно они судят! Бог сотворил небеса и землю по истине, для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела и с ними не поступят несправедливо. Видел ли ты того, кто обожествил страсти свои, Бог вводит его в заблуждение на основании знания и запечатывает его слух и сердце и накладывает завесу на его взор. Кто направит его на прямой путь, после Бога? Неужели вы не воспримете назидание? Они говорят: "Есть только одна жизнь - наша жизнь в этом мире. Мы просто рождаемся и умираем и нас не убивает ничего, кроме времени." Но у них нет об этом никакого знания, а лишь предположения! И когда им были прочитаны Наши ясные стихи, у них нет другого довода, кроме слов: "Приведите к нам наших отцов, если вы говорите правду!" Скажи им: "Бог дал вам жизнь, потом пошлет вам смерть, потом соберет вас в День Воскресения. В этом нет сомнения, но большинство людей упрямо не желают этого понять!" Богу принадлежит власть над небесами и землей и когда наступит Час - в убытке окажутся приверженцы лжи! И ты увидишь, людей всякой веры коленопреклоненными и всех призовут к Книге, где записаны их деяния. В тот День вы получите воздаяние за ваши дела. Эта Наша Книга будет говорить против вас по справедливости. Воистину, Мы повелевали записывать то, что вы совершали. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Господь введет в Свое милосердие. Это и есть явный успех! Что касается неверных, им будет сказано: "Разве вам не читались Мои стихи? Но вы возгордились и сделались преступными. Когда было сказано, что обещание Божие - истина и что Час несомненен, вы отвечали: "Мы не знаем, что такое Час, это лишь предположения, не дающие никакой уверенности."" И выявилось им зло того, что они совершали и постигло их то, над чем они смеялись. Им будет сказано: "Сегодня Мы забудем вас, как вы забыли про встречу с этим вашим Днем. Ваше жилище - Огонь и нет у вас помощников. Это за то, что вы взяли учение Господа предметом насмешек и прельстились жизнью этого мира!" Теперь они не выйдут оттуда и от них не потребуют покаяния. Хвала Богу, Господу небес и Господу земли, Господу миров! Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он Величественный, Мудрый!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Ха мим. Эта Книга ниспослана от Бога, Могущественного, Мудрого. Мы сотворили небеса, землю и то, что между ними, по истине и до определенного срока. Но те, которые не веруют, удаляются от того, что им проповедуют. Скажи: "Задумывались ли вы о том, чему вы молитесь помимо Бога? Что они создали на земле? Покажите же мне! Или они соучастники в создании небес? Принесите же мне Писание, которое было до этого или какой-либо след знания, если вы говорите правду!" Кто же находится в большем заблуждении, чем те, которые взывают вместо Бога к тем, которые не ответят им до Дня Воскресения и которые даже не ведают об их мольбе?! А когда люди будут собраны, они станут им врагами и отвергнут их поклонения. Когда людям читают Наши ясные стихи, отрицающие явленную им истину говорят: "Это - явное колдовство." Или они говорят: "Он его выдумал." Скажи: "Если бы я его выдумал, то вы нисколько не смогли бы защитить меня от наказания Божьего. Он лучше знает то, о чем вы разглагольствуете. Достаточно Его свидетелем между мной и вами. Он - Прощающий, Милосердный!" Скажи: "Я не первый из пророков. И не знаю, что будет со мной и с вами. Я следую только тому, что мне внушено и я только явный проповедник." Скажи: "Скажите мне, если Коран ниспослан Богом, а вы в него не уверовали, но один из сынов Израиля, засвидетельствовав ниспослание Господом, Писания подобного Корану, уверовал в него, а вы возгордились, что с вами будет?! Бог не укажет на прямой путь людям, совершающим преступления!" Неверные говорят о верующих: "Если бы в нем было благо, то они не опередили бы нас в беге к нему!" И раз уж они не следуют за Кораном, то говорят: "Это - старинная ложь." До Корана было Писание Моисея для руководства людей и как знак милосердия. А этот Коран - Книга, подтверждающая на арабском языке прежние Писания, чтобы предостерегать неправедных и сообщать радостную весть добродетельным. Тем, которые говорят: "Наш Господь Бог!" - и потом твердо идут по верному пути не будет страха и не будут они опечалены. Они будут вечными жителями Рая в награду за их дела. Мы завещали человеку быть добрым к его родителям. Мать с трудом носила его и с трудом рожала. Время от начала беременности, до отлучения от груди длится тридцать месяцев. Когда же он возмужает и достигает сорока лет, человек говорит: "Господи, внуши мне признательность за милости Твои ко мне и к моим родителям, сделай, чтобы я совершал праведные деяния, которыми Ты доволен. Сделай для меня моих потомков праведниками. Я обратился к Тебе и я - из покорившихся воле Господа." Это - те из обитателей Рая, от которых Мы принимаем самое лучшее из того, что они сделали и которым прощаем прегрешения. Согласно истинному обещанию, данному им. Но есть и такой человек, который говорит своим родителям: "Тьфу на вас! Неужели вы предвещаете мне, что я буду выведен из могилы, тогда как до меня уже прошли много поколений и никто из них не вернулся?" А они, прося помощи у Господа, говорят: "Горе тебе! Уверуй же, обещания Господа истинны!" А он говорит: "Это - лишь вымыслы древних." Такие будут в числе тех, относительно которых уже был произнесен приговор, в числе народов, которые прошли до них, народов джиннов и людей. Несомненно, они оказавшиеся в убытке. Для всех будут степени, по их делам, чтобы Он полностью воздал им за их поступки и к ним не будет проявлено никакой несправедливости. Придет День, когда неверных предадут Огню и им скажут: "Вы исчерпали свои блага в вашей мирской жизни и насладились ими. Сегодня же вы будете наказаны унизительным наказанием, за то, что вы проявляли высокомерие на земле не имея на это права и за то что не повиновались Господу." Вспомни брата адитов Худа. Тогда он предостерег свой народ среди барханов Аль-Ахкафа, где уже прошли предостерегающие до него и после него: "Не поклоняйтесь никому, кроме Бога, потому что я боюсь для вас наказания Великого Дня!" Они отвечали: "Неужели ты пришел, чтобы отвратить нас от наших богов? Если ты говоришь правду, то сделай, чтобы нас поразили бедствия, которыми ты грозишь."- "Лишь Бог," сказал он, "знает когда они вас постигнут, я же вам передаю только то, с чем я прислан, но я вижу, что вы - народ невежественный." Когда они увидели облако, которое надвигалось на их долины, они сказали: "Это облако даст нам дождь." Нет! Это то, наступление чего вы торопили, ветер, в котором мучительное наказание. Оно сравнивает с землей все сущее по велению своего Господа. И наутро были видны лишь их жилища. Так Мы наказываем преступных. А ведь Мы наделили их такими властью и богатством, каких не дали вам! И дали им слух, зрение и сердца. Но ни слух, ни зрение, ни сердца не принесли им никакой пользы, так как они отрицали знамения Господа и их постигло то, над чем они насмехались. Мы уже истребили города вокруг вас, Мы рассеяли повсюду Наши знамения, для того чтобы они обратились к Нам. Почему же их не спасли те, кому они поклонялись помимо Бога? Напротив, они удалились от них и исчезли, ведь это их ложь и измышления! Однажды Мы привели к тебе толпу джиннов, чтобы они послушали чтение Корана, когда они пришли, то сказали друг другу: "Слушайте;" когда же чтение кончилось, они возвратились к своему народу проповедниками. Они сказали: "О народ наш мы слышали Книгу, ниспосланную после Моисея в подтверждение всего прежнего, она направляет к истине и к прямому пути. О народ наш ответьте призывающему Божьему и уверуйте в Господа и Он простит ваши грехи и спасет вас от жестокого мучения. Тот, кто не ответит призывающему Божьему, пусть не надеется скрыться на земле от могущества Господа, он не найдет против Него защитника. Такие - в явном заблуждении." Неужели они не видят, что Бог, который сотворил небеса и землю и не утомился их сотворением, в состоянии оживить мертвых? Да, Он Всемогущий! В тот День, когда неверных ввергнут в Огонь, их спросят: "Истина ли это?"- "Да," ответят они, "клянемся нашим Господом!"- "Вкусите же," скажут им, "мучение за ваше неверие!" Теперь терпи, как терпели обладатели твердости из пророков и не торопи Меня с наказанием для них! В День, когда они увидят обещанное, им покажется, что они пробыли в мире один час дня. Весть возвещена! Разве будет уничтожен какой-нибудь народ, кроме нечестивого?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь рассеивающими, несущими тяжесть, легко бегущими и распределяющими все дела, что то, чем Мы вам угрожаем, справедливо и суд неизбежен! Клянусь небом, обладателем путей! Ваши речи непоследовательны и противоречивы. Кто отвернется от Корана, тот будет отвращен. Да будет смерть, высказывающим домыслы, тонущим в пучине невежества и беспечности. Они с издевкой спрашивают: "Когда же День Расчета?" Это тот День, когда они будут извиваться в Огне! "Вкусите вашу пытку! Это - то, что вы желали ускорить!" Воистину, богобоязненные будут в Райских Садах, у источников и получат то, что даровал им их Господь. Потому что до этого, они творили благие дела, мало спали ночью и просили прощения своих грехов, при появлении зари. В их имуществе всегда была доля для просящего и неимущего. Для верующих, есть знамения и на земле и в ваших душах. Неужели вы этого не видите? На небе - ваш удел и то, что вам было обещано. Клянусь Господом неба и земли, что это - истина, подобная тому, что вы обладаете даром речи! Дошла ли до тебя повесть о гостях Авраама, принятых с почетом? Когда они вошли к нему и сказали: "Мир!" Он ответил миром и подумав: "Это люди незнакомые", тихонько вышел к своей семье и принес им жирного тельца. Подав его им, он сказал: "Что ж вы не едите, гости дорогие?" Он почувствовал перед ними некоторый страх, но они сказали: "Не бойся" - и объявили ему весть о рождении мудрого сына. В это время вошла жена его и хлопнув себя по щекам воскликнула: "Я, старуха и бесплодная?!" Они сказали: "Таково слово твоего Господа. Он Мудрый, Знающий." Авраам спросил: "О посланники! Какова ваша цель?"- "Мы посланы," отвечали они, "к преступному народу, чтобы низвести на него каменный дождь, назначенный Господом твоим для беспредельных грешников." Мы вывели оттуда верующих, Это было лишь одно семейство, преданное Богу. На том месте, Мы оставили знамение для тех, которые страшатся жестокого мучения. Были также знамения и у Моисея, когда Мы послали его к фараону с явным доводом. Но он отвернулся и сказал: "Он - колдун или одержимый." И Мы схватили его и его войско и ввергли их в море. И он достоин осуждения. Были знамения и у адитов, когда Мы послали на них губительный ветер, обращающий в прах все над чем проходит. Были знамения и у темудитов, когда им было сказано: "Наслаждайтесь до срока!" Они, возгордившись, не исполнили веления своего Господа и их постигло поражающее наказание в то время, как они на него смотрели. И не смогли они подняться и не нашли себе защитников. До них Мы погубили народ Ноя. Поистине, они были людьми, сбившимися с истинного пути. Мы воздвигли небо Своими Руками и мы его расширяем. Мы разостлали землю, как ковер. Как прекрасно Мы ее разостлали! Мы все создали попарно, чтобы вы поразмыслили об этом. Скажи: "Спешите к Богу! Я для вас явный предостерегающий от Него. Не поклоняйтесь помимо Него никому. Я для вас явный предостерегающий от Него. И какой бы посланник ни приходил к вашим предшественникам, они обязательно говорили: "Он - колдун или одержимый!" Они завещали это друг другу? Нет! Они люди, преступающие границы дозволенного. Отвернись от них, ты не будешь за них порицаем. Напоминай, ведь напоминание приносит пользу верующим! Я создал джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне. Я не требую от них удела, не требую, чтобы они Меня кормили. Несомненно, Бог - Податель удела! Обладатель силы! Крепкий! Поистине, неправедным - доля, подобная доле их сотоварищей, бывших до них. Пусть они не торопят Меня! Горе же неверным от того Дня, который им обещан!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем? В этот День некоторые будут с лицами поникшими, усталыми, унылыми, опаляемыми Жгучим Огнем. Питьем им - кипящий источник, а пищей лишь ядовитые колючки - которые не питают и от голода не избавляют. Другие же в этот День, будут с лицами радостными, довольные своими стараниями, в высоком Раю, где нет пустословия. Там текущие источники, возвышенные ложа, поставленные кубки, уложенные рядами подушки и разостланные ковры. Неужели они не размышляют, глядя на верблюда - как он был создан, на небо - как оно было поднято, на горы - как они были укреплены и на землю - как она распростерта? Предупреждай, потому что ты - только проповедник! Ты не властен над их сердцами. Но тех, кто отвернулся и впал в неверие, Бог накажет величайшим наказанием! Воистину, к Нам они возвратятся и Нам отдадут отчет!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Хвала Господу, ниспославшему Своему рабу Книгу, прямую, не содержащую никакой неясности и кривизны, чтобы он предостерег неверующих от Нашего жестокого наказания и обрадовал верующих, совершающих праведные деяния, о том, что для них уготована прекрасная награда, которой они будут пользоваться вечно. Господь предостерегает тех, кто говорят: "Бог имеет сына." Ни у них, ни у их отцов нет никакого знания об этом! Слова, выходящие из их уст - величайшее преступление! Это слова, не содержащие ничего кроме лжи! Быть может, ты готов погубить себя от горя, если они не уверуют в это повествование? Воистину, Мы сделали все, что есть на земле, украшением для нее, чтобы испытать людей, кто из них лучше деяниями. И все, что есть на ней, Мы непременно превратим в безжизненный песок. Или ты думаешь, что обитатели пещеры и Ар-Ракима были чудом, среди Наших знамений? Когда молодые люди искали убежища в пещере, они сказали: "О Господь, даруй нам от Себя милосердие и покажи нам путь спасения в нашем деле." И Мы закрыли их уши в пещере на несколько лет. Потом Мы разбудили их - чтобы узнать, какая из двух партий точнее подсчитает, какой срок они пробыли там. Мы истинно расскажем тебе их историю. Это были юноши, уверовавшие в своего Господа. И Мы укрепили их веру и наделили их сердца силой так, что они встав перед правителем того места сказали: "Наш Господь является Господом небес и земли. Мы никому не будем поклоняться, помимо Него, если бы мы это сделали, мы бы отклонились от истины! Наш народ поклоняется другим божествам кроме Его, почему же они не приводят на это явного довода? Кто нечестивее возводящих ложь на Господа?" Им было внушено: "Если вы удалились от них и от того, чему они поклоняются кроме Бога, то удалитесь в пещеру и ваш Господь распространит на вас Свое милосердие и устроит ваши дела наилучшим образом." Видел бы ты солнце, как оно при восходе обходило их пещеру справа и при закате - слева. Они находились в просторном месте пещеры. Это - одно из знамений Божьих. Кого Господь направляет, тот на прямом пути, кого же Он вводит в заблуждение, тот не найдет себе ни покровителя, ни путеводителя. Ты мог бы подумать, что они бодрствуют, хотя они спали. Мы поворачивали их то направо, то налево, собака их лежала, вытянув лапы у входа. Если бы ты их увидел, ты бы убежал от них, испытывая почтительный страх. Потом Мы их разбудили, для того чтобы они взаимно расспросили друг друга. Один из них сказал: "Сколько времени вы оставались здесь?" Другие отвечали: "Мы оставались день или несколько дней." - "Ваш Господь," возразили некоторые, "лучше знает, сколько вы пробыли. Давайте пошлем кого-нибудь из нас в город с этими серебряными монетами, пусть он посмотрит, у кого чище пища и придет к нам с необходимым пропитанием. И пусть он действует осторожно, чтобы никто не догадался о нас, потому что если они о нас проведают, то побьют камнями или обратят в свою веру. Тогда мы навсегда утратим счастье." Таким образом, Мы дали знать о них их соотечественникам, для того чтобы они убедились, что обещания Бога истинны и что нет сомнения, что Час настанет. Тогда люди стали спорить о них. "Построим," сказали они, "над ними укрытие. Их Господь знает о них лучше всех." Те, чье мнение взяло перевес, сказали: "Возведем над ними храм." Будут говорить: "Их было трое, четвертой была их собака," другие скажут: "Их было пять, а собака их была шестая." Будут стараться угадать скрытое. Некоторые скажут: "Их было семь, а их собака - восьмая." Скажи: "Мой Господь лучше других знает их число. Лишь немногие знают это." Не спорь о них, разве только явным доводом и не спрашивай ни у кого о них. Никогда не говори: "Я сделаю это завтра," не прибавив: "если это будет угодно Господу." Если ты забудешь об этом, то вспомни своего Господа и скажи: "Может быть, мой Господь выведет меня к пути более близкому к истине." Они пробыли в пещере триста лет с прибавкой девяти. Скажи: "Бог лучше знает, сколько времени они пробыли. Ему принадлежат тайны небес и земли. Как прекрасно Он видит и слышит! Нет у них покровителя помимо Него и никто не принимает решений вместе с Ним." Читай, то что тебе ниспослано из Книги Божьей. Никто не изменит Его слов и никогда ты не найдешь помимо Него защиты. Терпи вместе с теми, кто призывают своего Господа утром и вечером, стремясь к Его Лику. Не отводи от них твоих глаз, желая созерцать красоты этого мира и не слушай тех, чье сердце Мы сделали беспечным к воспоминанию о Нас, кто последовал за своей прихотью и тщетными стали его дела. Скажи: "Истина исходит от вашего Господа, кто хочет, пусть верует, а кто хочет, пусть будет неверным." Мы приготовили нечестивым Пламя, языки которого охватят их со всех сторон подобно шатру, а если они взмолятся об облегчении, им подадут воду, подобную кипящему маслу, от которой сгорят их лица. Какое ужасное питье! Какое ужасное убежище! А что касается тех, кто уверовали и совершали праведные деяния, то ведь Мы не теряем награды совершавших добро. Им будут Эдемские Сады, орошаемые реками, где они, украшенные золотыми браслетами и одетые в зеленые одежды из шелка и атласа, будут возлежать на ложах. Какая прекрасная награда! Какое прелестное убежище! Приведи им в пример двух мужей. Одному из них Мы дали два виноградных сада, окруженных пальмовыми деревьями и между двумя садами - засеянное поле. Оба сада дали плоды свои и в них не было никакого недостатка. Мы провели посреди их реку. И тот человек, обладатель плодов, сказал своему соседу, превозносясь перед ним: "Несомненно, у меня больше богатства и род мой сильнее." И войдя в свой сад, он сказал, поступая несправедливо по отношению к самому себе: "Не думаю, что этому изобилию грозит истощение. И я не думаю, что когда-либо настанет Час, а если я все таки и возвращусь к моему Господу, то несомненно, в воздаяние получу взамен этого лучший сад." Его сосед ответил ему: "Разве ты не веруешь в того, кто создал тебя из земли, потом из спермы и потом дал тебе вид человека? Что касается меня, то Он - Бог, мой Господь и я никого не равняю с моим Господом. Почему бы тебе не сказать, входя в твой сад: "Так пожелал Бог! Нет мощи, ни у кого кроме Господа!"? Сегодня ты видишь меня беднее тебя имуществом и детьми, но может быть, мой Господь даст мне что-либо лучшее, чем твой сад. И Он может послать на твой сад кару с неба и наутро он обратится в бесплодную пыль. Или наутро иссякнут его воды и ты не в состоянии будешь их найти." И погублен был урожай и тот человек всплеснул руками, жалея свои труды, потраченные на возделывание виноградника, гроздья которого поникли на лозах и восклицал: "О, если бы я не поклонялся никому, кроме моего Господа!" И не оказалось у него ни защитников, ни помощников, которые помогли бы ему против Бога и сам он был не в состоянии помочь себе. Ибо нет другой помощи, кроме как от Бога, Истинного. У Него - лучшее вознаграждение и лучший исход. Приведи им пример о земной жизни, она словно весенние травы, Мы низводим с небес воду, посредством которой оживляем растения и земля расцветает, а потом, травы иссохнут, рассыплются и прах их развеют ветры. Поистине, могущество Господа не знает пределов! Подобно этому и богатства и дети - украшения мирской жизни, однако нетленные благодеяния лучше по вознаграждению перед твоим Господом и лучше на них возлагать надежды. В тот День, когда Мы приведем в движение горы, ты увидишь землю, ставшую обнаженной равниной. Мы соберем тогда всех людей, без исключения. Они предстанут перед твоим Господом рядами. Он скажет им: "Вы пришли к Нам в том виде, в каком Мы вас создали в первый раз, однако вы воображали, что Мы не исполним Нашего обещания." И будет положена книга и ты увидишь преступных, испуганных тем, что в ней написано и они воскликнут: "Горе нам! Что это за книга! Не оставлено ни малого, ни большого, все наши деяния записаны в ней!" И найдут они там все свои деяния, ведь Господь ни кого не наказывает без вины! Когда Мы сказали ангелам: "Преклонитесь перед Адамом," они все преклонились, кроме Иблиса, одного из джиннов. Он воспротивился повелению Господа своего. Неужели вы его и его потомство возьмете в покровители вместо Меня ведь они ваши враги!? Какая ужасная замена для нечестивых! Не брал Я их свидетелями при творении небес и земли и сотворения их самих. И не стал бы брать заблудших помощниками. Придет День, когда Бог скажет: "Призовите тех, которых вы воображали Моими товарищами." Они призовут их, но не получат ответа. Мы положим между ними губительную пропасть. Преступные увидят Огонь и узнают, что будут ввержены в него, но не найдут от него спасения. Мы разъяснили в этом Коране для людей все примеры, но человек больше всего склонен препираться. И ничто не мешает людям, после того как к ним пришло наставление, уверовать и просить прощения у своего Господа - кроме следования традициям предков и ожидания кары, идущей навстречу. Мы посылаем пророков только для того, чтобы подавать благую весть и предостерегать. Неверные же спорят, пытаясь ложью опровергнуть истину, а Мои стихи и предостережения, подвергают насмешкам. Есть ли худший злодей чем тот, кому передают учение Господа, а он удаляется от него и забывает что приготовили его руки? За это, Мы покрыли их сердца оболочкой, чтобы они не понимали Корана, а в их уши вложили - глухоту. Если ты и будешь призывать их на прямой путь, они уже никогда не последуют по нему. Господь твой Снисходителен и Милосерд. Если бы Он хотел наказать их за их дела, Он ускорил бы Час наказания, но им дан определенный срок для исполнения Божьего обещания и они нигде не найдут от него убежища. Мы уничтожили древние города за их нечестие, но прежде Мы назначили срок их уничтожения. Вот Моисей сказал своему слуге: "Я не остановлюсь, пока не достигну места слияния двух морей, если даже для этого мне придется идти годами." Когда же они достигли места слияния, они забыли свою рыбу, которая вернулась в море и уплыла своей дорогой. Пройдя некоторое расстояние, Моисей сказал своему слуге: "Подай нам есть, мы очень устали от путешествия." - Слуга сказал: "Послушай: когда мы укрылись у скалы, я совсем забыл о рыбе. Не кто иной, как сатана заставил меня забыть. А она чудесным образом пустилась в море." - "Именно этого мы и ждали," сказал Моисей и они возвратились по своим следам. Там они нашли одного из Наших рабов, которого Мы посетили милосердием Нашим и научили знанию, исходящему от Нас. Моисей сказал ему: "Могу ли я следовать за тобой, чтобы ты научил меня знанию, которое дано тебе о прямом пути?" Тот отвечал: "У тебя не хватит терпения быть со мной. Как ты перенесешь терпеливо некоторые вещи, о которых не имеешь понятия?" Моисей возразил: "Если угодно Богу, ты найдешь меня, терпеливым и я не ослушаюсь ни одного твоего приказания."- Он сказал: "Если ты последуешь за мной, то не спрашивай меня ни о чем до тех пор, пока я сам не разъясню тебе свои действия." После этого они вдвоем двинулись в путь, пока не сели на корабль. Он сделал пробоину в корабле. Моисей сказал: "Ты сделал пробоину в корабле, чтобы потопить находящихся на нем? Поистине, ты совершил страшное дело!"- Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что у тебя не хватит терпения быть со мной?"- Моисей сказал: "Не кори меня за то, что я забыл и прояви ко мне снисхождение." После этого они опять двинулись в путь. Немного спустя они встретили мальчика. И тот убил его. Моисей сказал: "Почему ты убил чистую душу, не в возмездие за душу? Клянусь Господом, ты совершил очень плохое дело!"- Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что у тебя не хватит терпения быть со мной?"- "Если я еще раз после этого спрошу тебя," сказал Моисей, "то не оставайся более со мной. Ведь ты уже простил меня дважды." Потом они опять двинулись в путь. Наконец, они пришли в какое-то селение и у местных жителей попросили пищи. Но жители селения не захотели оказать им гостеприимства. Там они увидели стену, готовую развалиться и он поправил ее. Моисей сказал: "Если бы ты захотел, то получил бы за это плату."- "Здесь мы расстанемся." сказал тот, "Теперь я сообщу тебе толкование того, в отношении чего у тебя не хватало терпения. Начнем с корабля. Он принадлежал беднякам, работавшим в море. Я хотел испортить его, ибо чуть впереди был правитель, который насильно присваивал все суда. Что касается мальчика, то родители его были верующими и мы боялись, что он обречет их переносить непокорность и неверие. Мы захотели, чтобы их Господь даровал им вместо него того, кто будет чище и милосерднее к своим близким. А что касается стены, то она принадлежала двум мальчикам - сиротам, жившим в городе. Под стеной был для них клад. Отец их был праведным человеком и твой Господь пожелал, чтобы они выросли и достигнув зрелого возраста, извлекли оттуда свой клад по милости твоего Господа. Делал я все это, не от себя. Вот толкование того, в отношении чего у тебя не хватало терпения." Тебя спросят о Двурогом. Скажи: "Я вам передам повесть о нем." Поистине, Мы дали ему власть на земле и ко всему указали путь и направление. И он следовал по тому направлению. А когда он дошел до заката солнца, он обнаружил, что оно садится в мутном источнике и нашел там народ. Мы сказали ему: "О Двурогий, ты можешь или наказать, или сделать им хорошо."- "Мы накажем," отвечал он, "того, кто нечестив, а потом он будет возвращен к своему Господу и Он накажет его суровым наказанием. Что же касается тех, кто верует и совершает праведные деяния, тому будет прекрасная награда и мы дадим ему из наших приказаний только легко исполняемые." Потом он продолжил путь, когда он дошел до восхода солнца, он нашел его восходящим над народом, которому Мы ничего не дали, чтобы защититься от его лучей. Вот так! Знание Наше объемлет все, что с ним происходило. Он опять продолжал путь, пока не достиг двух преград, около которых, он нашел народ, который едва понимал слова. Они сказали ему: "О Двурогий, Яджудж и Маджудж разбойничают на этой земле, можем ли мы просить тебя, чтобы ты за определенное вознаграждение поставил преграду между нами и ими?" Он сказал: "То, что мой Господь дал мне, намного лучше. Вы помогите мне вашими силами, а я устрою между вами и ими крепкую преграду. Принесите мне большие полосы железа." И когда он сравнял промежуток между двумя преградами, то сказал: "Раздувайте." Когда же превратил его в подобие пылающих углей, он сказал: "Принесите мне расплавленную медь, а я вылью ее на это." После этого Яджудж и Маджудж не могли ни перебраться через преграду, ни продырявить ее. Он сказал: "Это - милость от моего Господа. А когда наступит обещанное моим Господом, Он превратит преграду в пыль. Обещание моего Господа - истина." В тот день Мы позволим некоторым из них хлынуть друг на друга и подуют в Рог и Мы соберем их всех вместе. И в этот День Мы ясно покажем Ад неверным, которые закрывали глаза, не желая видеть Мои знамения и не желая слышать. Неужели неверные полагали, что могут взять вместо Меня в покровители Моих рабов!? Мы приготовили Геенну жилищем неверных! Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто понесут наибольшие убытки из-за своих деяний? Тех, чьи усилия в мирской жизни оказались напрасны, хотя они полагали, что поступают хорошо?" Это те, которые не веровали ни в знамения Господа ни в то, что предстанут перед Ним. Их дела тщетны. В Судный День Мы не дадим им никакого веса. Вот так! Наказание им Ад! Ибо они не уверовали и подвергли осмеянию Мои знамения и Моих пророков. Поистине, тем же, кто уверовал и совершал праведные дела, жилищем будут Райские Сады. Они будут в них вечно и никогда не пожелают перемены. Скажи: "Если бы море сделалось чернилами для начертания слов моего Господа, конечно море бы иссякло, прежде чем иссякли бы слова Господа, если бы мы даже употребили на это еще подобное этому море." Скажи им: "Я - человек, подобный вам, но мне дано откровение, что ваш Бог - Бог Единый. Кто надеется предстать перед Ликом Господа, пусть совершает праведные дела и не поклоняется никому, кроме Господа!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приговор Божий свершится. Не торопите его. Преславен Он и превыше того, что они приобщают в сотоварищи! По Своей воле Он ниспосылает ангелов с Откровением, тому из Своих рабов, кого Он изберет. Говоря им: "Объявляйте людям, что нет другого божества, кроме Меня. Бойтесь Меня!" Он сотворил небеса и землю по истине. Он превыше тех, кого они приобщают Ему в сотоварищи! Он создал человека из капли спермы, а тот открыто препирается! Он создал домашних животных, которые дают вам одежду, служат вам для пользы и для пищи. В них для вас красота и наслаждение, когда вы пригоняете их вечером и когда выпускаете утром. Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы лишь ценой больших усилий. Воистину, ваш Господь - Сострадательный, Милосердный. Он вам дал лошадей, мулов и ослов, чтобы они служили вам для езды и украшения. Он создает и то, чего вы не знаете. На Господе лежит указание пути, но есть и отклоняющие от него. И если бы Он пожелал, Он бы всех вас направил на прямой путь. Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду, которую вы пьете, И благодаря ей произрастают деревья, среди которых вы пасете ваш скот. Посредством этой же воды Он заставляет произрастать злаки, оливки, пальмы, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих. Он подчинил вам ночь и день, солнце, луну и звезды, они подчинены по Его воле. Воистину, в этом - знамение для людей разумеющих. Он создал для вас на земле предметы различных цветов. Воистину, в этом - знамение для людей мыслящих. Он подчинил вам море, чтобы вы питались из него свежим мясом и доставали бы из него украшения, которые вы надеваете. Вы водите корабли, разрезающие волны, чтобы просить у Господа Его милостей. Может быть, вы будете признательны. Он поместил на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась вместе с вами. Он создал реки и дороги. Может быть, вы и направитесь на истинный путь. Он создал приметы и звезды, по которым люди находят правильную дорогу. Разве Тот, Кто создает, подобен тому, кто не создает? Неужели у вас нет разумения? Если вы станете считать милости Божии, то не сочтете их. Бог Снисходителен и Милосерд. Бог знает, что вы скрываете и что вы объявляете. Те, которых призывают вместо Бога, не создают ничего - они сами созданы. Мертвые, не живые, они не знают, когда будут воскрешены. Бог ваш есть Бог Единый! А сердца тех, кто не веруют в Вечную жизнь отвергают истину и наполнены высокомерием. Нет сомнения, что Господь знает и то, что они скрывают, и то, что они объявляют. Он не любит высокомерных. Когда их спрашивают: "Что ниспослал ваш Господь?"- они отвечают: "Сказки древних." Пусть же они в День Воскресения понесут полностью бремя своих грехов и часть грехов тех, кого они сбивали с пути, без знания! Как же отвратительна их ноша! Те, кто был до них, тоже строили козни и тогда Господь разрушил их здание от основания и рухнула на них кровля. И постигло их наказание оттуда, откуда они и не ожидали. А в День Воскресения Он унизит их и спросит: "Где те, кого вы придавали Мне в сотоварищи, из-за которых вы восставали?" Те, кому дано знание, скажут: "Поистине, сегодня, унижение и страдание, на неверных." На тех, которые совершали преступления против самих себя, пока не были упокоены ангелами. В тот момент они скажут, в вынужденном смирении: "Мы ничего плохого не делали."- "О нет, Бог лучше знает, что вы делали! Войдите же во врата Ада, чтобы оставаться там вечно!" Какое скверное убежище для высокомерных! А когда богобоязненных спросят: "Что ниспослал ваш Господь?" Они скажут: "Благо!" Тем, кто в этом мире делал добро, тому воздастся добром. А жилище в будущем мире еще лучше. Как прекрасно местопребывание богобоязненных! Они войдут в Эдемские Сады, орошаемые водами и найдут там все, чего пожелают. Так Господь награждает богобоязненных - которых ангелы умерщвляют праведниками. Им говорят: "Мир вам! Войдите в Рай благодаря тому, что вы совершали!" Чего ждут неверные, кроме того, что к ним придут ангелы или наступит повеление твоего Господа? Так же поступали и те, которые были до них. Бог не проявил к ним несправедливости, но они сами к себе были несправедливы. Их поразили их собственные грехи и их охватило то, над чем они насмехались. Многобожники говорят: "Если бы Бог захотел, то мы бы не поклонялись никому, кроме Его, ни мы, ни наши отцы, мы не запрещали бы ничего, кроме того, что запрещено Им." Их предшественники, поступали точно так же. Разве на пророках лежит что либо, кроме ясной передачи? Мы послали к каждому народу пророка, чтобы он передал им веление: "Поклоняйтесь Богу и избегайте тагута!" Среди людей были такие, которых руководил Господь, были и те, в которых было несомненное заблуждение. Обойдите землю и посмотрите, каков был конец отрицавших истину. И как бы ты не стремился, наставить их на прямой путь, знай, Бог не наставит на прямой путь того, кого Он сбил с пути. И нет у них помощников. Они клянутся перед Богом сильнейшею клятвою, что Бог не воскресит умерших. Нет! Воскресение - истинное обещание от Него, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Он это сделает, чтобы разъяснить им то, о чем они спорили и чтобы неверные узнали, что они были лжецами. Ведь, когда Мы желаем что-то, Нам стоит только сказать: "Будь!" и вот оно будет, так, как Мы желаем. Тех, кто после того как подвергались притеснениям, переселились на Божьем пути, Мы поселим в этом мире наилучшим образом. Награда же будущего мира - еще больше, о, если бы они знали! За то, что они терпели и возлагали упование свое на Господа! И до тебя, Мы не посылали никого, кроме мужчин, которым давали откровение. Спросите об этом получивших Писание, если вы этого не знаете. Мы отправляли посланников с ясными знамениями и Писаниями. А тебе Мы ниспослали Напоминание, чтобы ты разъяснил людям то, что им ниспослано и чтобы они призадумались. Неужели замышляющие злое не опасаются, что Бог может повелеть земле поглотить их? Или их постигнет наказание, откуда они не ждут? Или что Он поразит их, когда они будут в пути и не смогут отвратить Его наказания? Или что Он пошлет им медленное наказание, когда ими овладеет страх? Поистине, ваш Господь - Сострадательный, Милосердный. Неужели они не видят, что у всего, сотворенного Господом, есть тени, что склоняются направо и налево, смиренно поклоняясь Ему? Богу поклоняются все живые существа на небесах и на земле, в том числе и ангелы и они не превозносятся. Они исполнены страха перед своим Господом, который над ними и делают все, что им велено. Бог сказал: "Не поклоняйтесь двум богам, потому что Бог Един! Бойтесь Меня!" Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. Только Ему поклонение! Неужели вы боитесь еще кого-то, кроме Господа? Какими бы благами вы ни владели, они от Господа. Когда вас коснется беда, вы стеная, взываете к Нему. А когда Он удалит от вас беду, тогда часть из вас снова начинают придавать сотоварищей своему Господу, чтобы не благодарить за то, что Мы им дали. Наслаждайтесь, скоро вы узнаете истину! Из того, чем мы их наделяем, они выделяют долю тем, о чем они ничего не знают. Клянусь Господом, вы непременно будете в ответе за то, что вы измышляете! Богу они приписывают дочерей - какое богохульство! - А себе приписывают тех, кого желают. Когда одному из них объявляют о рождении дочери, его лицо мрачнеет и его охватывает гнев. И огорчившись от плохой вести, он прячется от людей, охваченный чувством унижения и позора, размышляет удержать ли ее при себе или схоронить в земле? Смотри, как скверно они решают! У неверующих в Вечную жизнь - наихудшие свойства, наивысшие же свойства принадлежат Господу. Он - Всесильный, Мудрый. Если бы Бог хотел наказать людей за их беззакония, то не оставил бы на земле ни одной твари, но Он дал им отсрочку до определенного времени. Но когда их срок наступит, они не смогут задержаться или опередить его ни на миг. Они приписывают Богу, то что им самим ненавистно, а их языки лгут, что для них суждено добро, но нет сомнения, что для них предназначен Огонь, в который их ввергнут и в котором они будут забыты! Клянусь Богом, Мы и до тебя посылали пророков к общинам. А сатана разукрасил неверным их деяния. Он и сегодня их друг. Им - мучительное наказание. Мы ниспослали тебе Книгу для того, чтобы ты посредством нее разъяснил то, о чем они расходятся во мнениях, чтобы она служила руководством и знаком милосердия для верующих. Бог ниспослал с неба воду и ею оживил землю после ее смерти. Несомненно, в этом - назидание для людей слушающих. Несомненно, в скоте тоже - назидание для вас. Мы поим вас из того, что у них между переваривающимся в желудках и кровью - настоящим молоком, приятным для пьющих. От плодов пальм и виноградных лоз вы получаете и пьянящий напиток и полезную пищу. Несомненно, в этом - назидание для людей разумных. Твой Господь внушил пчеле: "Устраивай себе дома в горах и на деревьях и в зданиях, построенных людьми. А потом питайся со всяких плодов и со смирением ходи по путям, указанным твоим Господом." Из их чрева исходит питье различных цветов, в котором лечение для людей. Несомненно, в этом - назидание для людей размышляющих. Бог создал вас, а потом Он умертвит вас. И среди вас есть такие, кого Бог доводит до столь преклонного возраста, что он забудет все, что знал. Бог - Знающий, Могущественный. Бог возвысил одних из вас над другими в уделе. Но облагодетельствованные ведь не хотят делить свой удел со своими рабами, чтобы сравняться с ними в достатке. Так неужели они отрицают милость Божью? Бог создал для вас жен из вас самих, а от жен создал вам сыновей и внуков и наделил вас чистыми благами. Так неужели теперь они веруют в ложь и отрицают милость Божью? Будут ли они поклоняться вместо Господа божествам, которые не в состоянии им послать ни даров небесных, ни даров земных и не имеющих никакой власти? Не уподобляйте никого Господу, ибо Бог знает все, а вы ничего не знаете. Бог вам предлагает в пример двух людей, один из них, невольник, ничего не имеющий, другой же, тот, кому Мы даровали обширный удел, часть которого он раздает скрытно и явно на милостыни. Равны ли они между собою? Нет, слава Господу, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Бог предлагает вам в пример еще двух человек, один из них немой от рождения, ни на что не способный и тяготящий своего господина, куда бы этот его ни послал, он не принесет ему никакой выгоды, может ли такой равняться с человеком, который распоряжается по справедливости и идет прямым путем? Богу принадлежат тайны небес и земли. Наступление Часа подобно мгновению ока или может быть, еще быстрее, ибо Господь всемогущ. Бог выводит вас из утроб ваших матерей ничего не знающими, Он вам дает слух, зрение и сердца, чтобы вы были признательны. Разве люди не смотрели на птиц, парящих в небе? Никто, кроме Господа, не удерживает их там. Поистине, в этом - знамение для людей верующих! Бог ваши дома сделал для вас местом жилья. Он дал вам и шатры из кожи скота, которые легко переносить во время ваших переселений или когда вы делаете привал. А из пуха, шерсти и волос их дал вам подстилки и домашние предметы, чтобы вы пользовались ими до определенного времени. Бог из того, что сотворил, создал для вас тень и убежища в горах, дал вам одеяния, которые защищают вас от зноя и одеяния, защищающие вас от ударов в сражениях. Так Он завершает для вас Свою милость, - может быть, вы станете покорившимися воле Господа. Если же они отвернутся от тебя... Что же, ведь твоя обязанность, только ясная передача откровения. Они видят, милости Божьи, а потом отрицают их, большинство людей неверующие! В тот День Мы из каждой общины приведем свидетеля и неверным не будет разрешено просить, ни о помощи, ни о снисхождении. Когда несправедливые увидят наказание, оно не облегчится им и им не будет дано отсрочки. Многобожники увидят тех, которых они придавали Богу в сотоварищи и скажут: "Господи, вот божества, к которым мы взывали вместо Тебя." Но божества ответят им: "Вы - ничего более, как лжецы!" И в этот День они продемонстрируют свою покорность Господу и исчезнет от них то, что они измышляли. Не веровавшим и совращавшим других с пути Божьего, Мы прибавим наказание сверх наказания, за то, что они сеяли беспорядок. В тот День, когда Мы вызовем из каждой общины свидетеля против них, тебя приведем свидетелем против этой общины. Мы ниспослали тебе эту Книгу, которая является объяснением всего сущего, руководством, милостью и благой вестью для покорившихся воле Господа. Воистину, Бог повелевает справедливость, милостыню и пожертвования близким, запрещает непристойность, мерзость и беззаконие и увещевает вас, чтобы вы помнили. Он увещевает вас - быть может, вы помяните назидание. Будьте верны союзу с Богом, если вы его заключили, не нарушайте клятв после того, как вы их скрепите. Вы взяли Бога поручителем и Он знает, что вы делаете. Не уподобляйтесь женщине, распустившей свою пряжу после того, как крепко скрутила нити. Не обращайте свои клятвы в средство обмана между вами, чтобы одни из вас превзошли других в числе и силе. Бог испытывает вас этим, но в День Воскресения Он объяснит вам предмет ваших разногласий. Если бы Бог пожелал, Он сделал бы вас всех одной общиной, но Он оставляет в заблуждении, кого пожелает и наставляет на верный путь, кого пожелает. С вас непременно спросится за ваши деяния. Не обращайте свои клятвы в средство обмана, иначе ноги ваши, стоявшие твердо, поскользнутся и вы вкусите наказание за то, что совращали других с пути Господнего. Вам будет тяжкое мучение. Не меняйте союза с Господом на предмет ничтожной ценности. Поистине, то, что у Бога, лучшее для вас. О, если бы вы знали! То, что у вас, пройдет, а то, что у Бога, останется навечно. Терпеливым Мы воздадим наградой, за лучшее из того, что они совершали. Уверовавших и совершавших праведные деяния будь то мужчины или женщины - Мы обеспечим благой жизнью и воздадим наградой, за лучшее из того, что они совершали. Когда читаешь Коран, прибегай к защите Господа от сатаны побиваемого камнями. Воистину у него нет власти над верующими и возлагающими свое упование на Господа. Власть дарована ему лишь над теми, кто удаляется от Господа и придает Ему сотоварищей. Если Мы заменяем один стих другим стихом - а Бог лучше знает, что Он ниспосылает - то они говорят: "Ты всего лишь лжец!" Нет! Просто большинство людей упрямо не желают этого понять! Скажи, что Святой Дух низвел его от твоего Господа с истиной, чтобы укрепить верующих, а также как верное руководство и благую весть для покорившихся воле Господа. Мы знаем, что они говорят: "Его научает один человек." Однако язык того, на кого они намекают - другой, а это - чистый арабский язык. Тех, которые не веруют в Наши стихи, Господь не направит на путь истины. Их ожидает тяжкое наказание. Ложь выдумывают только те, которые не веруют в знамения Господа. Они и есть лжецы. Гнев Божий падет на тех, кто отрекся от Бога после того, как уверовал - за исключением тех, кто был принужден к отречению, тогда как в его сердце покоилась твердая вера. А тем, кто сам раскрыл грудь для неверия, уготованы великие мучения! Это - потому, что они возлюбили и предпочли мирскую жизнь, жизни будущей. Бог не ведет прямым путем неверующих людей. Это - те, на чьи сердца, слух и зрение Бог наложил печать. Именно они беспечные невежды. Несомненно, они в будущем мире потерпят убыток. Твой Господь милостив к тем, что совершили переселение из мест, где их принуждали отказаться от веры, сражались и проявляли терпение. Воистину, после этого твой Господь - Всепрощающий и Милосердный. В тот День каждый будет думать о спасении своей души и каждому полностью будет воздано за то, что он совершил и с каждым поступят по справедливости. Бог приводит в пример селение, которое было в безопасности и покое, к нему приходил удел в изобилии со всех мест. Но его жители стали отрицать милости Господа и Он облачил их в одеяния голода и страха за то, что они творили. Из их среды явился пророк, но они сочли его лжецом и их постигло наказание за то, что они были нечестивы. Ешьте дозволенный и благой удел, которым Господь наделяет вас и будьте признательны за милости Божьи, если вы только Ему поклоняетесь. Он запретил вам мертвечину, кровь, мясо свиньи, а также то, над чем не было произнесено имя Господа. Если же кто вынужден пойти на это, не домогаясь запретного и не преступая пределы необходимого, то ведь Господь - Прощающий, Милосердный. Не изрекайте своими устами ложь, необоснованно утверждая, что вот это - дозволено, а это - запретно и не возводите навет на Бога. Воистину, не преуспеют возводящие навет на Господа. Выгода в этом - ничтожна, а наказание за это - мучительное. Иудеям Мы запретили то, о чем уже сообщили тебе прежде. Мы не проявляли к ним несправедливости, они сами были несправедливы по отношению к себе. К тем, кто по незнанию согрешили, а потом покаялись и исправили содеянное, твой Господь будет Снисходителен и Милосерд. Авраам был предводителем, послушным Господу, искренним, он не был многобожником. Он был признателен Ему за Его благодеяния. Бог избрал его и направил на путь истины. Мы дали ему прекрасную долю в этом мире и в следующей жизни он - в числе праведных. Мы внушили тебе откровение, чтобы ты следовал вере Авраама искреннего единобожника, который не был в числе многобожников. Суббота была сделана испытанием только для тех, кто о ней разногласил и поистине, твой Господь рассудит их в День Воскресения относительно того, в чем они разногласили. Призывай на путь твоего Господа мудростью и прекрасным наставлением и спорь с ними наилучшим образом. Воистину, твой Господь лучше знает тех, кто отклоняется от Его пути. И лучше знает тех, кто следует прямым путем. Когда вы мстите, соразмеряйте мщение с полученною обидой, но если вы перенесете ее с терпением, это лучше. И будь терпелив! Твое терпение только от Бога. Не огорчайся из-за них и из-за их козней. Несомненно, Бог с богобоязненными и творящими благие дела.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы послали Ноя к его народу, сказав: "Предупреди твой народ, прежде чем их постигнет тяжкое наказание." Он сказал: "О мой народ! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель. Поклоняйтесь Господу, бойтесь Его и повинуйтесь мне. Бог простит вам ваши грехи и предоставит вам отсрочку до назначенного срока. Поистине когда приходит повеление Господа, его не отсрочить. Если бы вы это знали!" Он обратился к Богу и сказал: "Господи, я днями и ночами призывал мой народ, но мой призыв лишь усилил их отвращение к вере. Всякий раз, что я призывал их, обещая Твое прощение, они в своем упорстве и высокомерии, затыкали пальцами свои уши и покрывали головы своей одеждой. Я вновь громко призывал их к вере. Я проповедовал им и явно и тайно. Я говорил им: "Просите прощения у вашего Господа, ибо Он - Прощающий. Он пошлет вам с неба обильные дожди, Он увеличит ваши богатства и число ваших сынов, Он даст вам сады и реки. Отчего вы не чтите величия Господа? Он создал вас в различных видах. Разве вы не видите, насколько совершенно Бог создал семь небес, одни над другими и установил на них луну, для освещения и солнце, как светильник. Бог произрастил вас из земли, подобно растениям, потом Он возвратит вас в нее и опять из нее выведет. Бог дал вам землю, как ковер, чтобы вы ходили по ней широкими путями." Ной сказал: "Господи, они непокорны мне и следуют за теми, чье достояние и потомство лишь усиливают погибель." Они замыслили против Ноя великие козни. Они говорили людям: "Не оставляйте ваших богов, не оставляйте ни Уадда, ни Сува, ни Ягута, ни Яука, ни Несра." Эти божества уже многих из них ввели в заблуждение и все более и более увеличивали заблуждение нечестивых. За их грехи они были потоплены, а потом ввержены в Огонь. И они не нашли себе помощников, вместо Бога. Ной сказал: "Господи, не оставь на земле ни одного неверного. Потому что, если Ты их оставишь, они совратят рабов Твоих и не породят ничего, кроме безбожников и неверных. Господи, прости мне, моим родителям и тем из верующих, которые войдут в мой дом, а также всем правоверным, мужчинам и женщинам, а беззаконникам не приумножай ничего, кроме гибели!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам ра. Мы ниспослали тебе эту Книгу, чтобы ты с Божьего соизволения, вывел людей из мраков к свету и направил их на путь Всемогущего и Славного - на путь Господа, которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе неверным от жестокого, неотвратимого мучения! Тем, которые любят мирскую жизнь, предпочитая ее будущей, сбивают с пути Божьего и стараются искривить его. Вот эти - в глубоком заблуждении. Каждого Нашего посланника Мы направляли с откровением на языке именно его народа - чтобы он мог доступно разъяснить им Наше писание. Бог совращает и направляет, кого пожелает. Он - Могущественный, Мудрый. Мы послали Моисея с Нашими знамениями и сказали ему: "Выведи твой народ из мраков к свету и напомни ему о днях Божьих." В этом знамение для терпеливых и признательных. Моисей сказал своему народу: "Вспомните милость Божью к вам, когда Он спас вас от семейства фараона, предававшего вас злым мучениям, умерщвлявшего ваших сыновей и оставлявшего в живых только ваших женщин. В этом - великое испытание от вашего Господа. Господь тогда воззвал к вам: "Если вы будете признательны, Я увеличу к вам милости Мои, если же вы будете неверны - знайте, что наказание Мое ужасно."" Моисей сказал: "Если вы и все живущие на земле сделаетесь неверными, то ведь Бог - Богатый, Достохвальный." Разве до вас не дошли рассказы о ваших предшественниках - народах Ноя, адитов и темудитов? И множества других, которые были после них, число которых знает лишь Господь. Ко всем ним являлись пророки с явными знамениями, но они прикладывали руки к устам своим и говорили: "Мы не верим тому, с чем вы посланы и находимся в сомнении относительно того, к чему вы нас призываете." Их пророки отвечали им: "Разве может быть сомнение в Боге, творце небес и земли, который призывает вас, чтобы простить вам грехи ваши и дать вам отсрочку до назначенного срока?" Они сказали: "Вы - просто люди, подобные нам, желающие отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы. Приведите же нам явное знамение." Пророки возразили: "Да, мы - такие же люди, как и вы, но Господь посылает Свою милость на тех, кого пожелает из Своих рабов и мы не можем привести вам знамение иначе, как по Божьему соизволению. Лишь на Бога пусть уповают верующие! И как нам не возлагать наше упование на Господа, ведь Он направляет нас на нашем пути? Мы, конечно, стерпим то, как вы нас обижаете. Лишь на Господа пусть уповают уповающие!" Неверные сказали пророкам: "Или вы обратитесь в нашу веру, или мы выгоним вас из нашей земли." Тогда Бог дал откровение пророкам: "Я уничтожу нечестивых. Я поселю вас в их земле, после них. Это награда боящимся Меня и Моих обещаний." Пророки просили помощи у Господа и все неверные, какими бы могучими они не были, были истреблены. Впереди их - Геенна и они будут пить гнойную воду. Сдерживая тошноту, они пытаются пить ее, но она не лезет в горло. Смерть окружает их со всех сторон, но она лишь мираж и не постигает их, чтобы избавить от страданий. Им предстоит вечная жестокая мука! Дела отвергающих своего Господа, подобны пеплу, над которым бушует сильный ветер в бурный день. Они ничуть не властны над тем, что приобрели. Вот это и есть глубокое заблуждение! Разве ты не видишь, что Бог по истине сотворил небо и землю. Если Он пожелает, то уничтожит вас и создаст новых тварей. Это - легко для Его могущества. Все предстанут перед Богом и слабые скажут надменным: "Мы ведь следовали за вами, не можете ли вы теперь снять с нас что-либо из Божьего наказания?" Они ответят: "Если бы Бог направил нас на верный путь, то и мы бы направили вас на верный путь. Теперь все равно, будем мы горевать или будем терпеть, для нас - нет спасения." И когда все будет кончено, сатана скажет им: "Бог дал вам истинное обещание, я тоже дал обещание, но я солгал. У меня не было над вами никакой власти. Я лишь позвал вас, а вы радостно последовали моему зову. Не упрекайте меня, упрекайте самих себя, я не могу помочь вам и вы не можете помочь мне. Поистине, я не причастен к тому, что ранее вы мне поклонялись!" Нечестивые заслужили тяжкое наказание! Верующие и совершающие праведные деяния будут введены в Сады, орошаемые водами и по Божьему соизволению, будут жить там вечно. Приветствие им будет: "Мир вам!" Разве ты не видишь, как Бог приводит примеры? Прекрасное слово подобно прекрасному дереву, корни которого прочны, а ветви восходят к небу. Оно дает плоды во всякое время, по соизволению своего Господа. Бог говорит с людьми примерами, чтобы они размыслили. Дурное слово - как дурное дерево, со слабыми, поверхностными корнями, оно не имеет устойчивости. Бог укрепляет верующих твердым словом истины в этой жизни и в будущей. А нечестивых Бог совращает. Он творит, что пожелает. Разве ты не видел тех, кто променяли милость Божью на неверие и низвели народ свой в обитель погибели, в Геенну, где они будут сожжены? Какое страшное жилище! Они придают Богу равных, чтобы совращать людей с пути Божьего. Скажи им: "Наслаждайтесь, вашим жилищем будет Огонь!" Скажи Моим верующим рабам, что они должны исполнять молитву и подавать милостыню из Наших даров тайно и явно, пока не наступит День, в который не будет ни торговли, ни дружбы. Бог сотворил небо и землю, ниспослал воду с небес и посредством ее вырастил плоды, служащие вам в пищу, Он подчинил вам корабли, которые, по Его воле, двигаются в море, Он подчинил вам реки, Он подчинил солнце и луну, которые непрерывно движутся по своим орбитам, Он подчинил вам ночь и день и дал вам все, что вы у Него просили. Если вы будете считать милости Божии, то не сможете счесть их. Но человек несправедлив и непризнателен! Авраам сказал: "Господи, пошли этому селению безопасность и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам. Господи, они уже ввели в заблуждение многих людей, тот, кто последует за мной, будет из моих, кто же будет мне непокорен... Ты Снисходителен и Милосерд! Господь наш! Я поселил кое кого из моего потомства в долине, где не растет посев, рядом с Твоим священным Домом. Господь наш! Пусть они совершают там молитву. Поверни к ним сердца людей и надели их плодами - пусть, они будут признательны. Господь наш! Ты знаешь, что мы скрываем и что мы объявляем! От Тебя нет ничего скрытого ни на земле, ни на небе! Хвала Господу, давшему мне на старости лет Измаила и Исаака! Господь мой слышит молитвы. Господь наш! Сделай, чтобы я исполнял молитву, как и потомство мое. Господь наш! Прими молитву мою! Господь наш! Прости мне, моим родителям и верующим в День отчета." Не считайте Бога невнимательным к поступкам неправедных. Он лишь дает им отсрочку до того Дня, в который их глаза вытаращатся от испуга и они торопливо устремятся вперед, вытянув шеи, с застывшими от ужаса взорами и опустевшими от страха сердцами. Объяви людям о Дне наказания! Нечестивые воскликнут: "Господи, дай нам еще немного времени! Мы примем призыв Твой и последуем за пророками." Им ответят: "Разве прежде вы не клялись, что никогда не воскреснете? Вы жили там же, где до вас жили те, которые были нечестивы к самим себе и вам было известно, как Мы с ними поступили. К тому же, Мы вам о них приводили примеры." Они хитрили, но Бог властелин их хитростей, даже если бы они посредством их могли бы уничтожать горы. Бог не изменяет Своих обещаний, данных пророкам. Бог Могущ и Мстителен! Придет День, когда земля заменится другой землей и небеса. Все люди предстанут перед Господом - Единым и Могучим! Тогда ты увидишь преступных закованными в цепи. Их одежды будут из смолы, а лица покрыты Огнем. Бог воздаст всякой душе заслуженное ею, ибо Бог быстр в расчетах. Это - послание людям! Чтобы они были предупреждены им и чтобы знали что Он - Бог Единый! Пусть размышляют об этом люди, одаренные разумом.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Приближается время, когда люди дадут отчет, а они лишь беспечно отворачиваются. Какое бы новое напоминание от Господа к ним ни приходило, их сердца беспечны, они лишь забавляются, слушая его. Несправедливые тайно беседовали: "Это ведь, всего лишь человек, подобный вам! Неужто вы поддадитесь на колдовство, которое вы видите?" Скажи: "Мой Господь знает все, что на небесах и на земле. Он - Слышащий, Знающий." Они также говорили: "Нет, этот Коран - бессвязные сны! Нет, он измыслил его от себя! Нет, он поэт! Пусть он придет к нам со знамением, как приходили прежние посланники!" Ни одно селение, которое Мы погубили до них, не уверовало. Разве они уверуют? И прежде тебя, Мы не посылали никого кроме мужчин, которым внушали откровение. Спросите об этом получивших Писание, если не верите. Все посланники имели обычные людские тела, так же нуждались в пище и были смертны. Мы сдержали данное им обещание и спасли их и тех, кого хотели спасти, а преступающих за пределы истребили. Мы ниспослали вам Писание, в котором для вас наставление и увещевание. Неужели вы не уразумеете? Сколько Мы сокрушили селений, которые были неправедны и после них сотворили другие народы? Когда они почувствовали Наш гнев, они бросались бежать из своих селений. "Не убегайте, вернитесь к вашим жилищам, где вы беспечно развлекались, быть может, к вам - о почтенные будут обращаться с просьбами!" А они вопили: "О, горе нам! Воистину, мы были неправедны!" И вопли их не прекращались, пока они, не падали, как засохшие колосья. Мы не создали небо, землю и все, что между ними, для забавы. Если бы вдруг Мы пожелали найти забаву, то сотворили бы ее из того, что у Нас есть, если бы Мы вообще стали делать подобное. Нет, Мы обрушиваем истину на ложь, она разбивает ее и ложь исчезает! Горе вам за то, что вы приписываете Господу. Ведь Ему принадлежат все, кто в небесах и на земле. И те, кто у Него, не превозносятся над поклонением Ему и не устают! Они восхваляют Его и днем и ночью, не уставая и не ослабевая. Неужели среди земных творений, они нашли богов, способных оживлять мертвых? Если бы на небе и на земле был другой бог, кроме Бога, погибли бы и земля и небо! Хвала Господу - Владыке Трона! Он превыше того, что они Ему приписывают! Его не спросят о том, что Он вершит, а с них спросится, по его велению. На каком основании, они взяли себе помимо Него других богов? Скажи: "Приведите ваши доказательства! Этот Коран - напоминание тем, кто со мной и тем, кто до меня." Но большинство людей - не знают истины и отворачиваются не желая знать! Мы не посылали до тебя ни одного пророка, не внушив ему: "Нет бога, кроме Меня. А потому только Мне поклоняйтесь!" Они говорят: "У Милостивого есть дети." Какое богохульство! Те о ком они говорят всего лишь Его почтенные рабы. Они не опережают Его в словах и действуют лишь по Его повелению. Он ведает их прошлое и будущее. Они заступаются только за тех, кем Он доволен, а сами трепещут от страха перед Ним. А кто из них скажет: "Я - такой же бог, как и Он," тот получит в награду Геенну. Так Мы награждаем нечестивых. Разве неверующие не знают, что небеса и земля когда-то составляли сплошную массу и что Мы их разделили и всему дали жизнь посредством воды? Все еще не веруют? Мы устроили на земле прочно стоящие горы, чтобы она не колебалась вместе с людьми. И проложили там тропинки и широкие дороги, чтобы они могли пойти верным путем. Мы сделали небо оберегаемой кровлей, однако они отворачиваются от его знамений. Это Он создал ночь и день, солнце и луну, каждое движется по своей орбите. Мы ни одному человеку до тебя не дали вечной жизни. Неужели когда сбудутся их мечты и ты умрешь, они думают жить вечно? Всякое живое существо вкусит смерть! Мы вас испытаем добром и злом искушая вас, а потом вы все возвратитесь к Нам. Когда неверные видят тебя, они насмехаясь говорят друг другу: "Не тот ли это, кто с порицанием поминает ваших богов?" Но сами не веруют в поминание Милостивого. Человек создан нетерпеливым. Я покажу вам Мои знамения, так что не торопитесь! Они говорят: "Когда же исполнятся угрозы, если вы говорите правду?" Если бы неверные знали тот Час, когда они не в состоянии будут отвратить Огонь от своих лиц и спин и когда они ни в ком не найдут помощи! Наказание придет к ним внезапно и ошеломит их, они не смогут отвратить его и им не будет дано отсрочки! И прежде тебя посланники служили предметом насмешек. Но тех, которые издевались над ними, схватило наказание, над которым они смеялись. Скажи им: "Кто может защитить вас ночью или днем от Милостивого?" А они отворачиваются от учения их Господа. Разве у них есть божества, способные защитить их от Нас? Они и самим себе не могут помочь и никто не защитит их от Нас. О, да! Мы дали пользоваться благами жизни этим людям и их предкам, так, что время жизненных удовольствий для них затянулось. Разве они не видят, что Мы приходим к земле, сокращая ее по краям? Так они ли победители? Скажи: "Я только предостерегаю вас посредством откровения." Но глухие, не слышат предостерегающего зова. И если их коснется дуновение наказания твоего Господа, они непременно возопят: "О горе нам! Мы были неправедны!" В День воскресения Мы установим справедливые Весы. И ни с кем, ни в чем, не поступят несправедливо. Мы учтем каждое деяние, даже если оно будет весом с горчичное зерно. Достаточно того, что Мы ведем счет! Мы дали Моисею и Аарону различающее Писание, являющееся светом и наставлением для богобоязненных. Для тех, которые боятся своего Господа не видя Его и страшатся Часа. Это - благословенное Писание, которое Мы ниспослали вам. Будете ли вы отрицать его? Прежде этого Мы даровали верное руководство Аврааму, зная все, о нем и его достоинствах. Когда он сказал своему отцу и своему народу: "Что это за изваяния, которым вы поклоняетесь?"- они отвечали: "Им поклонялись еще наши отцы."- "И вы," отвечал он, "и ваши отцы были в явном заблуждении."- " Ты принес нам истину" возразили они, "или ты шутишь с нами?"- Он сказал: "О нет! Ваш Господь Господь небес и земли, Он сотворил их и я в числе свидетелей этого." Он подумал: "Клянусь Господом, я поиздеваюсь над вашими идолами, после того как вы отвернувшись от них уйдете." И разбил их на куски, всех, кроме самого большого из них, чтобы они спросили его. Они сказали: "Что за нечестивец, поступил так с нашими божествами? Мы слышали, что один юноша, по имени Авраам, дурно говорил о них. Приведите его и поставьте перед людьми - может быть, они засвидетельствуют." Они спросили его: "Это ты, Авраам, сотворил такое с нашими богами?"- "Нет, это сделал вот этот, самый большой из них. Спросите их, если они разговаривают." И, поразмыслив, они сказали друг другу: "Воистину, вы сами являетесь беззаконниками!" Но потом, придя в себя, вернулись к своим заблуждениям и сказали Аврааму: "Ты ведь прекрасно знаешь, что идолы не говорят." Он сказал: "Так неужели вы поклоняетесь вместо Бога тому, что не может вам ни пользы принести, ни вреда? Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь вместо Бога! Неужели вы не образумитесь?" Они сказали: "Защитите ваших богов и предайте его сожжению!" И Мы повелели: "О огонь, стань для Авраама прохладой, миром и отдохновением!" Они хотели устроить ему козни, а Мы сделали их потерпевшими наибольший убыток. Мы спасли его и Лота и перевели их в землю, которую Мы благословили для миров. Мы даровали ему Исаака и Иакова и вдобавок обоих их сделали праведниками. Мы сделали их предводителями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые дела, совершать молитву и выплачивать очистительную милостыню и они поклонялись Нам. Лоту Мы дали мудрость и знание и спасли его из города, предававшегося разврату. Его жители были грешны и нечестивы. Мы распространили на него Наше милосердие, потому что он был из числа праведных. Когда Ной воззвал к Нам, Мы приняли его молитву и спасли его и его семейство от великого бедствия. Мы дали ему помощь против народа, не верующего в Наши знамения, это был злой народ и Мы потопили их всех. Упомяни о Давиде и Соломоне, когда они произносили суд о пашне, потоптанной ночью чужими овцами. Мы были свидетелями их суда. Мы, разъяснили это дело Соломону и обоим им дали мудрость и знание. Мы, заставили горы и птиц восхвалять Господа в песнях, вместе с Давидом. Все это, Наши деяния! Мы, научили его изготавливать для вас кольчуги, чтобы хранить вас в ваших битвах. Но разве вы признательны за это? Мы, подчинили Соломону бурный ветер, чтобы он дул по его повелению в сторону земли благословенной Нами. Мы, знали все! Мы, подчинили ему дьяволов, спускавшихся для него на дно моря и исполнявших и другие поручения. Мы, держали их под контролем! Вспомни об Иове, когда он воззвал к своему Господу: "Меня постигло несчастье, но Ты - Милосерднейший из милосердых!" Мы исполнили его молитву и избавили его от несчастия. Мы возвратили ему семью и даже удвоили ее, по Нашему милосердию и в пример тем, которые поклоняются Нам. Упомяни об Измаиле, Енохе и Зу-ль-Кифле, они все терпеливо переносили свои страдания. И Мы объяли их Нашим милосердием, потому что они были праведны. Вспомни о Ионе, который ушел гневный, думая, что Мы не имеем власти над ним. Но потом он, находясь во мраке, воззвал: "Нет бога, кроме Тебя! Хвала Тебе! Несомненно, я совершил преступление!" Мы приняли его молитву и спасли его от скорби. Так Мы спасаем верующих. Вспомни о Захарии, воззвавшем к своему Господу: "Господи, не оставь меня одиноким, Ты - лучший из наследников." Мы приняли его молитву и даровали ему Иоанна сделав его жену способной родить детей. Все они обгоняя друг друга спешили делать добро, молились Нам со рвением и страхом и смирялись перед Нами. Мы вдохнули дух Наш в ту, которая сохранила свою девственность и Мы сделали ее и ее сына знамением для миров. И все это, будучи единой верой - ваша вера, а Я - ваш Господь! А потому поклоняйтесь только Мне! А люди разделили единую веру. Но все они вернутся к Нам. Кто совершая праведные деяния, будет в то же время верующим, его старания обязательно будут признаны! И поистине, Мы записываем для него, его деяния! Обитателям погубленных Нами селений, установлен запрет на возвращение к жизни, пока не откроется выход Йаджуджу и Маджуджу и они не устремятся вниз с каждой возвышенности. И приблизится истинное обещание, и закатятся взоры неверующих. "О, горе нам, мы были небрежны к этому Дню! Да, мы были неправедны!" Поистине вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Бога, являетесь дровами для Геенны и там ваше место пребывания. Если бы ваши идолы были богами, то они не попали бы в Ад. Но все они пребудут там вечно. Для них там - вопли и иного они там не услышат Несомненно, те, кому от Нас обещан прекрасный исход - будут удалены от него. Они не услышат даже его шороха и вечно будут пребывать среди того, что пожелают их души. Великий ужас не опечалит их и ангелы встретят их словами: "Вот ваш День, который был вам обещан!" В тот День Мы свернем небо, подобно писцу, сворачивающему исписанный свиток. Как Мы создали первое творение, так Мы его и повторим согласно Нашему обещанию. Поистине, Мы выполняем Свои обещания. И написано было во всех ниспосланных Нами Писаниях, после того, как это было записано в Хранимой Скрижали, что землю унаследуют Мои праведные рабы. Несомненно, в этом имеется весть для тех, кто поклоняется Нам. Мы послали тебя только по Нашему милосердию к мирам. Скажи им: "Мне дано откровение, что ваш Бог - Бог Единый. Покоритесь ли вы Его воле?" Но если они отвернутся, скажи им: "Я воззвал ко всем вам одинаково и не знаю, близка ли или далека обещанная вам угроза. Несомненно, Бог знает и то, что вы говорите и то, что вы скрываете. Я не знаю, может быть, эта отсрочка, дана вам только для того, чтобы испытать вас и допустить вас наслаждаться благами этого мира до известного времени." Скажи: "Господи, рассуди по истине! Господь наш Милостив, Его мы призываем в помощь против того, что вы приписываете."
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Воистину преуспели верующие, смиренные в своих молитвах, удаляющиеся от пустого, выплачивающие очистительную милостыню, оберегающие свои половые органы, дозволяющие себе удовольствие только со своими женами или невольницами - за что они не заслуживают никакого упрека. Те же, что стремятся к большему, преступают пределы дозволенного. Блаженны те, которые честно возвращают данное им на хранение и верны заключенным ими договорам, которые оберегают время молитвы. Таковые - истинные наследники, которые наследуют верховье Рая и будут в нем вечно. Мы создали человека из эссенции глины, потом Мы поместили его каплей спермы в надежном месте, потом Мы сперму обратили в сгусток крови, сгусток крови обратили в эмбрион подобный пиявке, сотворили в эмбрионе кости и одели их плотью, потом из этого создаем еще одно творение. Да будет благословен Господь, лучший из творцов! После всего этого, вы непременно умрете и непременно будете воскрешены в Судный День! И Мы создали над вами семь путей. Мы не небрежны к творениям. Мы ниспосылаем с неба воду в соразмерном количестве, Мы удерживаем ее в земле и по Нашему желанию можем лишить вас ее. Посредством нее Мы производим для вас разнообразные сады, пальмовые рощи и виноградники. Они во множестве дают вам плоды, которыми вы питаетесь. Мы создали дерево, растущее на горе Синай, дающее полезное масло и приправу для едящих. Вы имеете назидание и в животных, Мы вас поим тем, что в их внутренностях, от них вы питаетесь и имеете разнообразную пользу. Вы с помощью животных и с помощью кораблей переноситесь с места на место. Мы послали Ноя к его народу и он сказал: "О мой народ, поклоняйтесь Богу. Нет у вас другого бога, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Неверующие - вожди и знать его народа, сказали простолюдинам: "Он просто человек, подобный вам. И просто хочет власти над вами. Если бы Бог пожелал, то, несомненно, ниспослал бы ангелов. Мы ничего подобного не слышали от наших предков. Это лишь безумец, следите же за ним до его преставления." Ной сказал: "О мой Господь, помоги мне, потому что они отреклись от меня!" И Мы внушили ему, чтобы он построил ковчег сообразно Нашему откровению, под Нашим присмотром. Когда же состоялся Наш приговор и хлынули воды небес и земли, Мы сказали ему: "Войди в ковчег и возьми с собой по паре всех тварей и своих домочадцев, кроме тех, кому суждена гибель. Не ходатайствуй передо Мной о нечестивых, потому что они будут потоплены." Когда ты и те, которые с тобою, поместитесь в ковчеге, скажи: "Хвала Господу, спасшему нас от несправедливых людей!" И скажи: "Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!" Поистине, в этом знамение. Поистине, Мы испытываем Наших рабов. После них Мы произвели другое поколение. И Мы послали им пророка из их среды, сказав: "Поклоняйтесь Богу. Нет у вас другого бога, кроме Него. Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Вожди и знать его народа, которые после того как Мы одарили их благами этого мира не уверовали и считали ложью будущую жизнь, сказали народу: "Он - просто человек, такой же, как и вы. Он питается тем же, чем и вы, он пьет то же, что и вы пьете. И если вы дадите власть над собой простому человеку, подобному вам, то непременно будете в убытке. Неужели вы верите его обещанию, что после смерти, когда вы превратитесь в прах и кости, вы будете выведены из могил? Никогда, никогда это не будет! Нет никакой другой жизни, кроме жизни в этом мире, мы рождаемся, живем, стареем и умираем и не один еще не воскрес! Он - просто человек, возводящий ложь на Господа и мы ему никогда не поверим."- "О мой Господь, помоги мне, потому что они отреклись от меня!"- "Скоро," отвечал Бог, "они окажутся сожалеющими." И постиг их страшный вопль по праву и обратили Мы их в нечто подобное сору в селевом потоке. Да сгинут люди несправедливые! После них Мы произвели другие поколения. Ни одна община не может, ни опередить свой срок, ни отложить его. Потом Мы отправляли пророков, одного за другим. Всякий раз, как посланник являлся к своему народу, они его отвергали. И Мы губили те народы один за другим и сделали их назиданием. Да сгинут люди неверующие! Потом Мы послали Моисея и его брата Аарона с Нашими знамениями и ясным доводом к фараону и его приближенным. Но они возгордились, они были надменными людьми. Они сказали: "Неужели мы поверим двум простым людям, подобным нам, из народа наших рабов?" Они обвинили их во лжи и были истреблены. Мы дали Моисею Писание, чтобы они могли пойти верным путем. Мы сделали знамением сына Марии и его мать и дали им убежище у плодородного холма с источником. О, посланники! Ешьте из благого и совершайте праведное, поистине, Я знаю, что вы делаете! Все это, будучи единой верой - ваша вера, а Я - ваш Господь, так бойтесь же меня! Но люди разделили единую веру на куски. И каждая группа радуется и гордится тем, что у нее есть. Оставь же их в невежестве и заблуждении до назначенного времени. Неужели они думают, что богатством и детьми, что Мы им дали, Мы спешим одарить их благами? О нет, они не чувствуют! Те, которые трепещут от страха перед Богом, веруют в знамения своего Господа, не придают Господу сотоварищей, подают милостыню и их сердца трепещут при мысли, что они возвратятся к Господу - таковые спешат в совершении благих дел и опережают в этом. На каждого Мы возлагаем то, что ему по силам. При нас Писание, которое говорит истину. К ним не будет проявлена несправедливость. Но сердца неверных слепы к этому Писанию. У них помимо этого и другие злодеяния, которые они творят. А когда Мы подвергнем наказанию тех из них, которые наслаждались мирской жизнью, вот они завопят! Им будет сказано: "Не вопите, сегодня никто не избавит вас от мщения. Перед вами читались Мои стихи, а вы обращались вспять, исполненные гордости, среди ночных разговоров и пустословия." Неужели они не размышляют над этой речью? Разве к ним пришло не то же самое, что приходило и к их праотцам? Или они не признали своего посланника и стали его отрицать? Или они говорят: "У него безумие." Напротив, он принес им истину, но большинство людей - ненавидят истину! Если бы истина подчинялась их страстям, пропали бы и небеса и земля и все, что на них. Мы даровали им наставление, но они от него отвернулись. Разве ты просишь у них награды? Воздаяние твоего Господа лучше. Он - наилучший из дающих удел. Воистину, ты призываешь их к прямому пути. И воистину, те которые не веруют в будущую жизнь - уклоняются от пути! Если бы Мы смилостивились над ними и устранили бывшее в них несчастье, они все равно безвозвратно погрязли бы в своем заблуждении. Мы схватили их наказанием, но они не смирились пред своим Господом и не воззвали к Нему. Когда же Мы откроем перед ними врата жестокого наказания, вот - там они будут в отчаянии! Он Тот, Кто дал вам слух, зрение и сердце. Как же мало число признательных! Он Тот, Кто произвел вас на земле и к Нему вы возвратитесь. Он - Тот, Кто оживляет и умерщвляет. Он - Тот, Кто сменяет ночь и день. Неужели вы не уразумеете? Но нет! Они говорят то же, что говорили и их предшественники. Они говорят: "Разве мы можем воскреснуть, после того как умрем и станем прахом и костями? Нам угрожают этим, а до нас, этим угрожали нашим отцам, но это - ничего более, как легенды древних народов." Скажи им: "Кому принадлежит земля и то, что на ней? Отвечайте, если только вы это знаете." Они ответят: "Богу." Скажи: "Отчего же вы не размыслите о назидании?" Скажи им: "Кто Господь семи небес и великого Трона?" Они ответят: "Бог." Скажи им: " Неужели вы не устрашитесь Его могущества?" Скажи им: "В чьей руке царство над всем? Кто защищает и от Кого нет защиты? Отвечайте, если только вы это знаете." Они ответят: "Бог." Скажи: "Так почему же вы самообольщаетесь?" Да, мы пришли к ним с истиной, но они - лжецы. Бог не брал Себе никакого ребенка и нет наряду с Ним никакого бога. Если бы это имело место, то каждый бог унес бы с собой свои творения и непременно одни из них постарались бы возвыситься над другими. Хвала Господу! Он превыше подобных утверждений! Он знает все тайное и явное! Он превыше того, что они приобщают Ему в сотоварищи! Скажи: "Господи! Если Ты накажешь их, в то время как и я нахожусь среди них, то не помещай меня с людьми несправедливыми!" Несомненно, Мы способны показать тебе то, что им обещано! Оттолкни зло тем, что лучше. Мы лучше знаем то, что они приписывают. Скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений дьяволов. Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они избегали моего присутствия." Когда кого-либо из неверных посещает смерть, он восклицает: "Господи, верни меня обратно, может быть, я буду делать благие дела в той жизни, что я оставил!" Но нет! Это лишь пустые слова, которые он говорит. К тому же позади них воздвигается преграда до Дня, в котором они будут воскрешены. Когда же подуют в Рог, в тот День между ними не будет родства и они не будут расспрашивать друг друга. Счастливы будут те - чья чаша весов будет заполнена весомыми, праведными деяниями. Те же, чья чаша весов окажется легкой, от пустых и никчемных дел - люди, погубившие сами себя, они будут вечно в Аду. Огонь будет жечь и корежить их лица, обнажая жуткий оскал зубов. Разве вам не читались Мои знамения? А вы их сочли ложью! Они скажут: "О Господи, наше нечестие одержало верх над нами и мы стали людьми заблудшими. Господи, выведи нас отсюда, если мы возвратимся к нашим грехам, то тогда действительно будем нечестивы."- "Оставайтесь с позором тут!" ответит Бог, "И не говорите со Мной! Потому что, когда часть Моих рабов восклицала: "Господи, мы уверовали, прости нас и помилуй нас, ибо Ты - Милосерднейший из милосердых,"- вы насмехались над ними, так, что это заставило вас забыть Мое напоминание. Вы всегда смеялись над ними. Сегодня Я вознаградил их за то, что они терпели. Они достигшие спасения." Бог спросит их: "Сколько лет вы оставались на земле?"- "День или часть дня," ответят они, "спроси тех, которые считают."- Он скажет: "Вы пробыли очень недолго, если бы вы знали! Неужели вы думали, что мы создали вас, забавляясь и вы к Нам не вернетесь?" Да будет возвеличен Бог, Истинный Царь, нет Бога, кроме Него! Он - Владыка благородного Трона. У того, кто призывает наряду с Богом другого бога - нет для этого довода! Расчет его, только у его Господа. Воистину, неверные не достигнут спасения! Скажи: "Господи, прости и помилуй, Ты - Наилучший из милосердных!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Эта Книга, в которой нет сомнения, ниспослана от Господа миров. Они скажут: "Это он сочинил ее." Нет, это - истина от твоего Господа, чтобы ты предостерег людей, к которым до тебя не приходил предостерегающий увещеватель - может быть, они пойдут по прямому пути! Бог создал небеса и землю и то, что между ними, в шесть дней, потом воссел на Троне. У вас ни в ком нет, ни покровителя, ни заступника кроме Него. Неужели вы не поразмыслите об этом? Он распределяет Свои повеления с неба на землю, потом они восходят к Нему в течение дня, который продолжается тысячу лет, по вашему счету. Он - Тот, Кто знает все скрытое и явное! Он - Могущественный, Милосердный! Который сотворил все творения - в наилучшем и совершенном виде и начал создавать человека из глины, затем создал его потомство из капли презренной жидкости, потом сформировал его, вдохнул в него от Своего духа и дал вам слух, зрение и сердце. Как мала ваша признательность! Они говорят: "Когда мы затеряемся в толще земли, неужели мы вновь будем созданы?" Они не веруют, что предстанут перед Господом. Скажи им: "Вас умертвит ангел смерти, которому вы поручены, а потом вы возвратитесь к вашему Господу." Если бы ты мог видеть, как преступные преклонят головы перед их Господом. "Господь наш! Мы увидели и услышали! Пошли нас обратно, мы будем поступать праведно! Воистину, мы обрели убежденность!" Если бы Мы пожелали, то наставили бы на прямой путь каждого, однако исполнится Мое Слово: "Я непременно заполню Геенну джиннами и людьми - всеми вместе!" Вкусите наказание! Несомненно, за то, что вы забыли про встречу с этим вашим Днем и Мы предаем вас забвению! Вкушайте наказание вечности за то, что вы творили! Воистину, веруют в Наши знамения только те, которые, когда им о них напоминают, падают ниц, прославляют хвалой своего Господа и не проявляют высокомерия. Они отрывают свои бока от постелей, взывая к своему Господу со страхом и надеждой и расходуют из того, чем Мы их наделили. Ни один человек не знает, какие услады для глаз сокрыты для них в воздаяние за то, что они совершали. Неужели верующий, подобен нечестивцу? Не равны они! Уверовавшим и совершавшим праведные деяния - Сады Пристанища, в награду, за их дела. А нечестивцам - Огонь! Каждый раз, когда они захотят выйти оттуда, их возвратят обратно и им будет сказано: "Вкусите наказание Огня, которое вы считали ложью!" Мы дадим им вкусить мучений и в этой жизни прежде, чем подвергнуть их вечному мучению - может быть, они обратятся к Нам. Кто же несправедливее отвернувшегося от учения своего Господа, после того, как он его услышал? Мы, несомненно, отомстим грешникам! Мы дали Моисею Книгу. Не будь в сомнении насчет его встречи с Господом. Мы сделали данную ему Книгу руководством сынам Израиля. Мы создали среди них предводителей, которые вели остальных по Нашему повелению прямым путем, после того как они показали себя терпеливыми и твердо верующими в Наши знамения. Воистину, твой Господь решит между ними в День Воскресения относительно того, в чем они разошлись. Неужели то, что Мы подвергли гибели множество поколений до них, по руинам которых они ныне ходят, не направит их на верный путь? В этом, несомненно - знамения. Неужели они не послушают? Разве они не видят, как Мы посылаем воду в бесплодные страны и посредством ее производим посевы, которыми они питают свои стада и самих себя? Неужели они не видят этого? Они скажут: "Когда же наступит эта ваша Победа? Скажите, если вы правдивы." Скажи им: "В День Победы вера тех, кто не уверовал ранее, уже не принесет им никакой пользы. Им не дадут отсрочки." Удались от них и ожидай. Они тоже ожидают.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь горой! Клянусь Книгой начертанной на развернутом пергаменте! Клянусь Посещаемым Домом, Возвышенным Сводом, вздувшимся морем! Наказание Господа твоего неизбежно, ничто не отвратит его! В тот День содрогнется небо и придут в движение горы. Горе в тот День отвергающим истину, погрязшим в своих лживых забавах. В тот День они будут ввергнуты в Геенну. Им скажут: "Вот - тот Огонь, который вы считали ложью. Все еще, считаете его колдовским наваждением? Или может, вы все еще его не видите? Горите же в нем! Будете вы терпеть или не стерпите уже не играет роли для вас - это воздаяние за ваши деяния!" А богобоязненные - в Райских Садах, среди благодати, наслаждаются дарами своего Господа. Господь защитил их от мук Ада. Ешьте и пейте во здравие за то, что вы совершали! Они будут, прислонившись, возлежать на выровненных в ряд ложах. Мы женим их на прекрасных чернооких девах. Мы воссоединим верующих с их потомками, последовавшими за ними в вере и нисколько не умалим их деяний. Каждый человек является заложником того, что он приобрел. Мы дадим им в изобилии плодов и мяса, таких - какие они пожелают. Они будут подавать друг другу чашу с питьем, от которого не будет ни празднословия, ни греха. Обходят их принадлежащие им юные слуги, подобные сберегаемым жемчугам. Они будут расспрашивать друг друга. Они скажут: "Поистине, раньше, мы будучи в кругу своей семьи, испытывали страх перед Божьим наказанием. И Бог умилостивился над нами и предохранил нас от Огненного Мучения. Ведь мы поклонялись только Ему. Поистине, Он - Добродетельный, Милосердный!" Ты проповедуй! Ибо ты по благости Господа твоего не прорицатель и не одержимый. Если они скажут: "Это - поэт. Подождем пока его поразят превратности судьбы." Скажи: "Ждите, я тоже буду ждать с вами." Что повелевает им так говорить, разум, или упрямство? Или они говорят: "Это он сочинил Коран." О нет! Просто они не веруют. Если они правдивы, пусть сочинят что-либо подобное. Неужели они возникли сами по себе? Или они сами являются творцами? Может быть, они создали небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности. Может быть, они владеют сокровищницами твоего Господа? А может, обладают властью над всем сущим? Или у них есть лестница, чтобы подслушивать на небе? Пусть же тот, кто подслушал, придет с явными доказательствами. Неужели у Него - дочери, а у вас - сыновья? А может, ты требуешь у них платы, а они обременены долгами? Или они знают сокровенное и записывают его? Или же они желают замыслить козни? Но ведь неверующие сами станут жертвой своих козней! Или у них есть другой бог, кроме Бога? Господь превыше того, что Ему придают в сотоварищи! Даже если они увидят, падающие обломки неба, они скажут: "Это нагроможденные облака." Оставь их, пока они не дождутся своего Дня, в который их постигнет гибель. В тот День их коварство не принесет им пользы и они не получат помощи. Тем, кто творили беззаконие, кроме этого будут и другие наказания, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Терпеливо жди решения твоего Господа, ведь ты под Нашим присмотром. И возноси хвалу твоему Господу, когда поднимаешься ото сна, восхваляй Его ночью и когда скрываются звезды.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Благословен Тот, в Чьей Руке вся власть, Кто способен на всякую вещь, Он - Тот, Кто создал жизнь и смерть, чтобы испытать, кто из вас лучше по деяниям. Он - Великий, Прощающий. Он создал семь небес, одно в другом. Ты не увидишь несовершенства в творении Милостивого. Подними взор, видишь ли ты, хоть одну трещину? Подними взор твой еще раз и еще и твои глаза опустятся, ослепленные и утомленные. Мы украсили ближайшее к земле небо светильниками, которые служат для того, чтобы отгонять дьяволов, обреченных Огненному Наказанию. Не верующим в их Господа, назначено мучение Ада. Какой ужасный конец! Когда они будут низвергнуты в него, они услышат его рев и клокотание. Он готов лопнуть от ярости. Всякий раз, как в него ввергают толпу, его стражи спрашивают: "Разве к вам не являлся проповедник?" А они отвечают: "Да, предостерегающий приходил к нам, но мы не поверили ему и сказали: "Бог ничего не ниспосылал, а вы лишь пребываете в великом заблуждении."" И они скажут: "Если бы мы слушали, если бы размышляли, то не стали бы жертвами Пламени!" Так они признают свои грехи. Да сгинут обитатели Адского Огня! Тем, кто боятся своего Господа, не видя Его воочию, будет прощение и великая награда. Скроете ли вы свои слова или произнесете, Он знает о том, что в груди. Неужели этого не будет знать Тот, Кто вас сотворил, ведь Он - Проницательный, Ведающий? Он - Тот, Кто подчинил вам землю. Ходите же по ней и питайтесь от удела Божьего. К Нему возвращение. Неужели вы не боитесь, что Тот, Кто на небесах, может велеть земле поглотить вас? Вот она уже колеблется. Неужели вы не боитесь, что Тот, Кто на небесах, может послать на вас ураган? Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение! Их предшественники тоже отрицали. И каков же был Мой гнев! Разве они не наблюдают за птицами, летающими над ними и расправляющими и складывающими крылья? Кто их поддерживает, если не Милостивый? Воистину, Он видит всякую вещь! Есть ли такое войско, которое могло бы помочь вам помимо Милостивого? Поистине, неверные в явном заблуждении! Кто даст вам пропитание, если Он удержит Свой удел? Но нет, они упорствуют в заблуждении и отчуждении. Кто идет более верным путем - тот, кто идет, уткнувшись носом в землю или тот, кто идет выпрямившись, по прямому пути? Скажи: "Он Тот, Кто вас создал и дал вам слух, зрение и сердце. Но как мало признательных!" Скажи: "Он - Тот, Кто умножил и рассеял вас по земле. И к Нему вы будете собраны." Они говорят: "Когда же сбудется обещание? Скажите, если вы правдивы." Скажи им: "Знание этого у Господа. Я же, лишь несу ясное предупреждение." Но когда они увидят его вблизи, лица неверных опечалятся. И им скажут: "Вот - то, что вы призывали." Скажи: "Как вы думаете, если Бог умертвит меня и тех, что со мною или оставит жить, разве это избавит неверующих от мучительного наказания?" Скажи: "Он - Милостивый, мы веруем в Него и уповаем только на Него! Вы узнаете, кто из нас в явном заблуждении." Скажи: "Как вы думаете, кто одарит вас родниковой водой, если ваша вода уйдет под землю?"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Неизбежное. Что такое неизбежное? Откуда тебе знать, что такое неизбежное? Народы адитов и темудитов считали воскресение ложью. Темудиты были уничтожены страшным воплем, адиты были уничтожены ревущим, неистовым вихрем. Бог заставил его дуть на них беспрерывно восемь дней и семь ночей и ты бы видел как разметало этих людей, словно сгнившие пальмовые стволы. Видишь ли ты хоть что-либо оставшееся от них? И фараон и те, кто были до него и перевернутые селения - совершали грехи. Они были непокорны посланнику от их Господа и Бог покарал их многочисленными бедствиями. Когда поднялись воды, Мы унесли вас в плывущем ковчеге, чтобы он служил вам воспоминанием и чтобы внимало этому ухо внимающее. И когда единым дуновением дунут в Рог и когда земля и горы будут подняты и раздроблены одним ударом, вот в тот День настанет воскресение и расколется небо, лишившись прочности. А ангелы будут по его краю. И восемь ангелов в тот День, понесут Трон твоего Господа. В тот День вы будете представлены и ни одна ваша тайна, не останется сокрытой. И вот тот, кому его книга деяний будет дана в правую руку, воскликнет: "Вот вам, читайте мою книгу! Я всегда верил, что встречу свой расчет!" Для такого будет отрадная жизнь, в Высоком Саду, с низко свисающими плодами. "Ешьте и пейте," скажут им, "наслаждаясь, за ваши дела в минувшие дни!" А тот, кому его книга деяний будет дана в левую руку, воскликнет: "О, если бы мне не давали моей книги! Не знать бы мне, каков мой счет! О, если бы все закончилось смертью! Не помогло мне мое достояние! Исчезла от меня моя власть!" Схватите его и закуйте! Потом в Аду его жгите! Потом на цепь длиной в семьдесят локтей - его нанижите! Ведь поистине, он не верил в Великого Господа и не побуждал накормить бедного. Сегодня у него здесь нет близкого и нет пищи, кроме кровавого гноя. Который не ест никто, кроме грешников. Клянусь тем, что вы видите и тем, чего не видите! Это - слова благородного посланника! Это - не слова поэта. Как мало вы веруете! Это - не слова прорицателя. Как мало вы поминаете назидания! Он - ниспослание от Господа миров! Если бы он приписал бы Нам какие-либо слова, то Мы схватили бы его за правую руку, а потом перерезали бы ему аорту и ни один из вас не смог бы защитить его от этого. Воистину, это - Назидание для богобоязненных! Мы знаем, что среди вас есть считающие его ложью. Воистину, это - горе для неверующих! Воистину это - несомненная истина! Прославляй же имя Господа твоего Великого!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Некий мужчина издеваясь, попросил ускорить наказание, непременно падающее на неверных. Его никто не может отклонить, потому что оно - от Бога, Господа небесных ступеней, по которым ангелы и дух восходят в течение дня, продолжительность которого пятьдесят тысяч лет. Прояви же красивое терпение. Они полагают День отдаленным, а Мы видим его близким. В тот День, когда небо будет подобно расплавленному металлу, когда горы будут как клочья шерсти, носимые ветром, ни один близкий не спросит близкого, хотя будут видеть друг друга. Грешник пожелает откупиться от наказания того Дня своими сыновьями, своей женой, своим братом, своим родом - который его укрывал и всеми, кто есть на земле - лишь бы только он был спасен! Но не выйдет! Это - Адское Пламя, сжигающее кожу головы и обнажающее кости черепа, потребует каждого, кто отвращался и удалялся от истины, кто копил и был скуп. Истинно, человек сотворен нетерпеливым, когда его коснется зло - становится беспокойным, а когда коснется добро - становится высокомерным и скупым. Таковы все, кроме тех, которые молятся, которые постоянны в своей молитве, в имуществе которых - известное право для просящих и обездоленных, которые верят в День Воздаяния и страшатся наказания своего Господа, ведь наказание их Господа неотвратимо, которые оберегают свои половые органы от всех, кроме своих жен и невольниц - за что они не заслуживают порицания, тогда как желающие сверх этого являются преступниками, те, которые соблюдают доверенное им и свои обеты, которые тверды в свидетельствах, которые оберегают свои молитвы - все таковые будут с честью приняты в Райских Садах! Что же случилось с теми неверными, которые спешат к тебе и слева и справа толпами? Не надеется ли каждый из них войти в Сад Благодати? Нет! Мы сотворили их из того, про что они знают. И нет! Клянусь Господом востоков и западов, что Мы можем заменить их лучшим народом и что никто не может Нас превзойти! Оставь их словоблудить и обольщаться, пока их не застанет День, которым им угрожают - тот День, когда они быстро выйдут из могил своих, так быстро, как они прежде бегали к своим идолам! С потупленными взорами, покрытые унижением! Вот - День, который им обещан!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О чем они расспрашивают друг друга? О великой вести, относительно которой они в разногласии. Но они узнают ее непременно, да, они узнают ее! Разве Мы не разостлали землю ложем и не поставили горы опорами? Мы создали вас супругами, Мы дали вам сон для отдыха, Мы дали вам ночь покровом, Мы сделали день средством к существованию, Мы соорудили над вами семь крепких небес, Мы установили там яркий светильник, Мы низвели из облаков обильную воду - чтобы посредством ее производить зерна и растения и сады с густыми ветвистыми деревьями. День Различения имеет определенный для него срок. В тот День прозвучит Рог и вы придете толпами. Небо разверзнется и станет вратами. Горы сдвинутся и станут маревом. Воистину, Геенна является засадой и обителью преступников, в которой они будут вечно. Они не вкусят там ни прохлады, ни какого-либо питья, кроме кипятка и гноя - воздаяние соответственное. Воистину, они не ожидали расчета и полностью отрицали Наши знамения. Мы же все подсчитали и записали. Так что вкушайте, ибо ничего, кроме мучений, мы вам не добавим. А для богобоязненных, будет блаженное жилище, Сады и виноградники, полногрудые сверстницы и полные чаши. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи. Это в награду им от твоего Господа, в дар и воздаяние. Господа небес, земли и того, что между ними, от Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить. В тот День, когда Дух и ангелы станут в ряды, никто не будет говорить, кроме тех, кому позволит Милостивый и говорить они будут правду. Это День неизбежный! Кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу! Мы предостерегли вас от скорого наказания! В тот День человек увидит, что уготовили его руки, а неверный скажет: "О если бы я был прахом!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Клянусь вырывающими души неверующих жестоко! Клянусь извлекающими души верующих нежно! Клянусь плывущими стремительно, опережающими уверенно, исполняющими повеления! В тот День сотрясется сотрясающаяся, вслед за чем последует еще одно сотрясение. В тот День сердца будут объяты ужасом, а взоры смиренно опущены. Неверующие говорят: "Неужели мы вернемся к прежнему виду, после того, как станем истлевшими костями!?" "Если так," говорят они, "то это возврат невыгодный!" Но раздастся лишь один глас и все они окажутся на поверхности земли. Дошел ли до тебя рассказ о Моисее? Когда его Господь воззвал к нему в священной долине Тува: "Ступай к фараону, потому что он - нечестив и скажи ему: "Не желаешь ли ты очиститься? Я укажу тебе путь к твоему Господу, может быть, ты убоишься кары!"" И Моисей показал ему величайшее знамение. Но фараон обвинил его во лжи и остался непокорным. А потом отвернулся и начал сеять смуту. Собрав своих людей он воззвал к ним, говоря: "Я - ваш всевышний господь." И Бог поразил его наказанием и в этой жизни и в будущей! Воистину, в этом назидание для богобоязненных. Что труднее создать, вас или небо? Он создал его, вознес его своды и уравновесил, сделал его ночь темной, а день светлым. Потом Он распростер землю, извел из нее воду и пастбища, утвердил на ней горы для пользования вам и вашим стадам. Когда же придет Величайшее бедствие, в тот День человек вспомнит все, к чему он стремился! Ад явится глазам всякого наделенного зрением. Что касается, преступавших границы дозволенного и отдавших предпочтение жизни этого мира им пристанищем будет Ад. А тому, кто боялся своего Господа и удерживал свою душу от страстей, пристанищем будет Рай. Тебя спрашивают о Часе: "Когда он наступит?" Откуда тебе это знать? Его срок известен лишь твоему Господу! Воистину, ты - всего лишь предостерегающий для тех, кто этого опасается. Когда они увидят Час, им покажется, что они оставались на земле всего лишь один вечер или одно утро.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда небо расколется, когда звезды осыплются, когда моря перельются и смешаются, когда разверзнутся могилы, тогда душа увидит, что она сделала и что отложила. О человек! Что ввело тебя в заблуждение в отношении твоего Щедрого Господа, который сотворил тебя, выровнял и соразмерил, придав тебе такой образ, какой пожелал? Но нет! Вы же считаете ложью воздаяние! Над вами есть хранители, уважаемые, все записывающие, знающие все ваши деяния. Праведные будут в обители наслаждений, а грешники - в Аду, куда они войдут в День Воздаяния! Они не смогут избежать этого! Кто объяснит тебе, что такое День Воздаяния? Кто объяснит тебе, что такое День Воздаяния? В тот День ни одна душа не сможет ничего сделать для другой души! В тот День вы увидите, что вся власть принадлежит только Господу!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда небо разверзнется, повинуясь своему Господу и исполняя Его повеление, когда земля будет выровнена, когда она извергнет то, что в ней было и опустеет, когда она, повинуясь своему Господу, исполнит Его повеления, тогда, о человек! Ты, стремившийся к своему Господу, встретишь Его! Тот, кому его книга будет дана в правую руку, будет рассчитан легким расчетом и радостно вернется к своему семейству. Тот же, кому его книга будет дана из-за спины, будет призывать смерть и сделается жертвою Пламени. Он наслаждался благами в кругу своей семьи и воображал, что никогда к Нам не вернется. Но нет! Его Господь внимательно следил за ним. Но нет! Клянусь вечернею зарей и ночью и тем, что она собирает и луной, когда она полнеет, что вы будете переходить из одного состояния в другое! Отчего же они не веруют? Отчего, когда им читают Коран, они не преклоняются ниц? Напротив, неверные возводят на него ложь. Но Бог знает о скрываемой ими ненависти. Объяви им о тяжком наказании, за исключением тех, которые веруют и совершают праведные деяния. Они получат неиссякаемую награду!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Римляне потерпели поражение в нижайшей земле, но после поражения, по прошествии нескольких лет они будут победителями. Как прежде, так и после все дела зависят от Бога. В этот день правоверные возрадуются помощи Божьей. Он дает помощь, кому пожелает, Он - Могущественный, Милосердный. Это - обещание Божье. Господь не изменяет Своих обещаний, но большинство людей упрямо не желают этого понять! Их знания ограничены лишь внешней стороной жизни этого мира, а относительно будущей жизни, они беспечны. Почему бы им не задуматься о своей душе? Ведь Бог создал небеса и землю и все, что между ними, только ради истины и только на определенный срок. Но большинство людей - не веруют, что предстанут перед их Господом! Разве они не путешествуют по земле и не видят, каков был конец их предшественников? Они были мощнее их силой, возделывали землю и отстраивали ее лучше, чем они. К ним являлись пророки с ясными доказательствами. Бог не был несправедлив к ним, но они сами поступили по отношению к себе несправедливо! Концом тех, кто творил зло, стало зло. Ведь они считали ложью Наше учение и насмехались над ним. Бог создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. А после этого вы будете возвращены к Нему. И когда наступит Час, преступные впадут в отчаяние. Они не найдут заступников среди своих божеств и отрекутся от них. Когда наступит Час, одни отделятся от других. Те, которые веруют и совершают праведные деяния, будут наслаждаться в Прелестном Саду. Что касается тех, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни - они будут преданы мучению. Прославляйте Господа утром и вечером! Хвала Ему на небесах и на земле! Прославляйте Его, при наступлении ночной тьмы и в полдень. Он вызывает живое из мертвого и мертвое из живого. Он оживляет умершую землю. Так же и вы будете воскрешены! Одно из Его знамений - это то, что Он сотворил вас из праха. Потом вы сделались плотью и распространились повсюду. Другое знамение, что Он из вас самих создал вам жен, чтобы вы находили в них покой и установил между вами любовь и милосердие. Несомненно, в этом - назидания для людей размышляющих. К числу Его знамений принадлежит создание небес и земли, разнообразие ваших языков и цветов. Несомненно, в этом - назидания для людей, обладающих знанием! К Его чудесам принадлежит ваш сон ночью и днем и ваше стремление к Его милости. Несомненно, в этом назидания для людей слушающих. Также, одно из Его чудес, что Он показывает вам молнию для внушения страха и надежды, ниспосылает с неба воду и оживляет ею умершую землю. Несомненно, в этом - назидания для людей разумеющих. Также, из Его знамений, что небеса и земля держатся по Его воле. Потом, когда Он одним зовом призовет вас из земли, вы тут же выйдете. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. И все покорно Ему! Он - Тот, Кто впервые производит творение, а потом воспроизводит его, ведь несомненно сделать это еще легче. Ему принадлежат наивысшие качества в небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый! Он вам предлагает примеры, взятые из вас самих. Разве кто-то из ваших рабов и невольников равен вам в уделе, что Мы вам даровали? Разве вы равны с ними? А может быть, вы боитесь ваших рабов или невольников так же, как боитесь себе подобных? Так Мы объясняем Наше учение, для людей разумеющих. Но нечестивые, наоборот, безо всякого знания, следуют своим страстям. Кто направит того, кого Бог совратил? Нет для них помощников! Ты, обрати свое лицо к вере, будучи искренним единобожником. Это врожденное качество, на котором Бог сотворил людей. То, что сотворил Бог, не подлежит изменению. Это - вера прямая. Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Обращайтесь к Богу и бойтесь Его, исполняйте молитву и не становитесь многобожниками, которые разделили веру свою на части и стали сектами. И каждая секта бахвалится и гордится тем, что у нее есть. Когда людей касается бедствие, они обращаясь к Господу призывают Его одного. Потом, когда Он от Себя дает вкусить им милость, то часть из них придает Ему соучастников, чтобы остаться непризнательными за то, что Мы им дали. Наслаждайтесь же, скоро вы узнаете. Разве Мы ниспослали им повеление, которое говорит им, чтобы они придавали Ему соучастников? Когда Мы даем людям вкусить Нашего милосердия, они радуются, а если их постигнет беда из-за того, что они же содеяли, они приходят в отчаяние. Неужели они не видят, что Бог щедро дает удел тому, кому пожелает и умеряет, кому пожелает. Несомненно, в этом - знамения для людей верующих. Отдай же своему родичу то, что ему причитается по праву, отдай бедняку и путнику. Это - лучше для тех, кто ищут Божьего благоволения. Вот они - достигшие спасения! И что бы вы ни отдали, под проценты, чтобы приумножить свое благосостояние, это не приумножится у Бога. Приумножена для вас будет очистительная милостыня, розданная из стремления к довольству Господа. Бог - Тот, Кто сотворил вас, потом наделил вас уделом, потом умертвит вас, потом оживит вас. Среди придаваемых вами соучастников есть ли такой, который сделает хоть одно из этого? Он далек и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи. Порча появилась на суше и на море, в наказание за дела людей и чтобы они вкусили плоды некоторых своих беззаконий. Может быть, они и обратятся. Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец прежних народов, большинство которых были язычниками." Обрати твое лицо к правой вере, прежде чем придет от Господа неотвратимый День! В этот День одни будут отделены от других. Неверные - несущие тяжесть своего неверия, от творивших праведное - приготовивших для себя ложе отдохновения. Чтобы Он по Своей благодати, вознаградил верующих и творящих праведные дела, ведь Он не любит неверующих. Из Его знамений, что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вам вкусить Его милость, чтобы по Его повелению плыли суда и чтобы вы искали Его даров. Может быть, вы будете признательны! Мы и прежде тебя посылали пророков к их народам, они приходили с явными доказательствами. Мы отомстили преступным. Наш долг был подать помощь верующим. Бог посылает ветры и они поднимают облака. Господь расстилает их в небе, как пожелает. Он разрывает их на части и ты видишь, как дождь выходит из их недр. Когда Он оросит им того из Своих рабов, кого пожелает, они радуются. Хотя, до падения дождя, они были в отчаянии. Взгляни на следы Божьей милости, как Он оживляет землю, умершую от засухи. Этот самый Бог - оживит и мертвых! Он над всякой вещью мощен! Если Мы пошлем ветер и они увидят что посевы пожелтели, то они после этого непременно окажутся непризнательными. Ты не в состоянии ни заставить слышать мертвых, ни заставить слышать твой зов глухих, когда они поворачиваются спиной и удаляются. Ты не можешь вывести слепых на верный путь из их заблуждения. Ты можешь заставить слышать лишь тех, которые веруют в Наши знамения будучи покорившимися воле Господа. Бог создал вас слабыми, после слабости Он дал вам силу, а после силы, Он вновь возвращает вас к слабости и седым волосам. Он творит, что пожелает. Он - Знающий, Всемогущий! Когда наступит Час, преступные поклянутся, что не пробыли там больше часа. Так они и прежде лгали! Но те, которым было дано знание и вера, скажут: "В соответствии с предписанием Господа, вы пробыли там до Дня Воскресения. Сегодня - День Воскресения, но вы не знали этого." В этот День извинения грешников не принесут им пользы и от них уже не потребуют покаяния. Мы в этом Коране дали людям всевозможные примеры. Если ты покажешь им знамение, неверные скажут: "Это все ваши пустые измышления." Так Господь налагает печать на сердца тех, которые не ведают! Терпи же, потому что обещание Божие - истина. И пусть не ослабят твоей веры, не имеющие убежденности!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Неужели люди думают, что они скажут: "Мы уверовали" и будут спокойно жить, не подвергаясь испытаниям? Мы непременно подвергали испытаниям и тех, которые были до них. Бог непременно сделает видимым, кто говорит истину, а кто лжет. Или творящие злодеяния думают, что они улизнут от Нас? Как плохо они судят! Кто надеется встретить Господа - то ведь установленный Богом срок непременно приходит. Он - Слышащий, Видящий. Кто ведет войну за веру, ведет войну для собственной пользы, потому что Бог не нуждается в мирах. Мы покроем дурные деяния тех, которые уверовали и совершали праведные деяния и воздадим лучшим, чем они совершали. Мы заповедали человеку хорошо относиться к своим родителям. Но если они будут стремиться, чтобы ты придал Мне соучастником того, о чем у тебя нет никакого знания, то не повинуйся им. Ко Мне ваше возвращение и тогда Я сообщу вам то, что вы творили. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в число благих. Среди людей есть такие, которые говорят: "Мы уверовали в Бога," но когда они подвергаются страданиям на пути Божьем, то искушение от людей принимают за наказание от Господа. Но если придет победа от твоего Господа, то они непременно скажут: "Мы были вместе с вами." Разве Бог не лучше знает то, что в груди у обитателей миров? Бог непременно проявит верующих, и проявит лицемеров. Неверные говорят тем, которые уверовали: "Следуйте за нами и мы возьмем на себя ваши грехи." Но они не понесут, даже одного их греха. Ведь воистину, они лжецы! Они непременно понесут бремя грехов, но своих, а также бремя, равное бремени всех следующих за ними - за умножение греха, причиной которого они стали. В День Воскресения с них спросятся все их лживые выдумки. Мы послали Ноя к его народу и он пробыл среди них, тысячу лет без пятидесяти. Потоп захватил их, погруженных в нечестие. Мы спасли его и всех, кто был в ковчеге и сделали это знамением для миров. Потом Мы послали Авраама и он сказал своему народу: "Поклоняйтесь Богу и бойтесь Его. Это будет лучше для вас, если только вы понимаете. Вы поклоняетесь вместо Бога идолам и измышляете лживые фантазии. Те, кому вы поклоняетесь вместо Бога, не в состоянии дать вам пропитание. Просите пропитания у Господа, поклоняйтесь Ему и будьте Ему признательны! Вы все возвратитесь к Нему!" Если вы сочтете пророка лжецом, то ведь и народы бывшие прежде вас поступали так же, но на пророка возложена только обязанность ясной передачи откровения. Неужели они не видят, как Бог создает творение, а потом воссоздает его? Поистине, это для Бога легко! Скажи им: "Обойдите землю и взгляните, как Господь произвел творение. Потом Бог произведет последующее творение, потому что Он всемогущ. Он карает, кого пожелает и милует, кого пожелает и к нему вернутся все в День Воскресения. Вам не спастись от Него ни на небесах, ни на земле и нет у вас кроме Бога, ни помощника, ни покровителя." Не верующие в знамения Божьи и в то, что предстанут перед Господом потеряли надежду на Мою милость. Им предстоит тяжкое наказание. Какой был ответ народа Авраама? Они говорили одни другим: "Убейте его или сожгите его!", но Бог спас его от Огня. Конечно, в этом знамение для верующих. Авраам сказал: "Вы вместо Бога взяли предметом поклонения идолов, из-за привязанности друг к другу в этом мире. Но в День Воскресения вы отречетесь одни от других и проклянете друг друга. Ваше пристанище - Огонь. И не будет у вас помощника." Лот поверил ему и сказал: "Я переселяюсь к своему Господу: ведь Он - Великий, Мудрый!" Мы даровали Аврааму, Исаака и Иакова, Мы установили в потомстве его пророчество и Писание, дали ему награду его в этом мире, а в будущем он - в числе праведных. Мы послали Лота, он сказал своему народу: "Воистину, вы предаетесь мерзости, которую до вас не совершал никто из миров. Неужели вы будете продолжать удовлетворять свою похоть с мужчинами, перекрывать дороги и совершать предосудительное на своих сборищах?" В ответ его народ лишь сказал: "Нашли на нас мучения от Бога, если ты - один из тех, кто говорит правду." - "Господи," сказал Лот, "подай мне помощь Твою против нечестивого народа." Когда Наши посланные пришли к Аврааму с благою вестью, они сказали: "Мы истребим жителей этого города, потому что они - грешники." Авраам сказал: "Лот в этом городе."- "Мы лучше знаем," отвечали они, "кто в этом городе. Мы спасем его и его семейство, кроме его жены, которая останется позади." Когда Наши посланные пришли к Лоту, он отчаялся за них, ведь он не имел власти, чтобы защитить их. Они сказали: "Не бойся и не печалься, мы спасем тебя и твою семью, за исключением твоей жены, которая останется позади." И Мы низвели с неба кару на жителей этого города, за их нечестие. Мы от этого города оставили знамение для людей размышляющих. К мадйанитам Мы послали их брата Шоайба, он сказал: "О мой народ, поклоняйтесь Богу, ожидайте последний День и не производите смут на земле." Они сочли его за лжеца, их захватило сильное землетрясение и наутро их нашли мертвыми в своих домах. Мы истребили народы адитов и темудитов. Это вам ясно видно по развалинам их жилищ. Совратил их с пути сатана, украсив их дела в их собственных глазах, хотя они были зрячими. Мы уничтожили Корея, фараона и Хамана. Хотя Моисей и представил им ясные знамения, они возгордились на земле, но не опередили Нашего наказания. Каждого Мы схватили за его грех. На одного из них Мы послали ветер с камнями, другой был поражен гласом, третьего поглотила земля, четвертый был потоплен. Бог не был несправедлив к ним, они сами к себе были несправедливы. Те, кто ищут себе покровителей помимо Господа, похожи на паука, строящего себе жилище. Есть ли жилище более непрочное, чем жилище паука? Если бы они знали это! Бог знает все, что они призывают вместо Господа. Он - Могущественный, Мудрый. Мы предлагаем людям примеры, но понимают их только размышляющие. Бог создал небеса и землю по истине. В этом есть знамение для верующих. Передавай то, что тебе открыто из Книги и исполняй молитву, потому что молитва предохраняет от скверны и зла. Поминать Бога есть величайший долг. Бог знает то, что вы делаете. И не спорьте с людьми Писания иначе, как наилучшим образом, за исключением тех из них, которые несправедливы. Говорите: "Мы веруем в то, что ниспослано нам и что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - Бог Единый и мы полностью покорны Его воле." И так, Мы ниспослали тебе Книгу. Те, которые получили от Нас Писание, веруют в нее и из этих людей тоже многие веруют в нее. Лишь неверные отрицают Наше учение. Ты не мог прочитать ни одной книги или написать что-либо своей правой рукой, если бы не это, говорящие ложь непременно усомнились бы. Нет, это ясные знамения в сердцах тех, кому даровано знание и никто не отрицает Наши знамения, кроме беззаконников. Они говорят: "Если бы к нему сошло чудо от его Господа." Скажи: "Чудеса - у Бога, а я - лишь явный проповедник." Разве им не достаточно, что Мы ниспослали тебе Книгу, которая им читается? Несомненно, в этом знак милосердия и предупреждения для верующих. Скажи им: "Достаточно, чтобы Бог был свидетелем между мною и вами. Он знает все, что на небесах и на земле." Те, кто веруют в ложь и не веруют в Бога, являются проигравшими. Они будут просить тебя ускорить наказание. Если бы срок не был определен прежде, то наказание уже наступило бы. Несомненно оно придет к ним внезапно, когда они не будут его ожидать. Они будут просить тебя ускорить наказание, но Геенна уже окружает неверных. В тот День, когда их покроет наказание, сверху и из-под ног, Бог скажет им: "Вкусите ваших собственных дел!" О уверовавшие рабы Мои! Да будет вам известно, что Моя земля обширна и вы должны поклоняться Мне одному. Всякий человек вкусит смерть, а потом все возвратятся к Нам. Тем, которые веруют и совершают праведные деяния, Мы дадим дворцы и Сады, орошаемые водами и там они будут жить вечно. Как прекрасна награда тружеников, которые терпят и возлагают упование на Господа. Сколько существует тварей, которые не заботятся о своем пропитании - Бог питает и их и вас. Он все слышит и знает. Если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?"- они, конечно ответят: "Бог." Так почему же они лгут? Бог раздает дары широкою рукой, кому пожелает из рабов Своих или же дает их умеренно, потому что Господь всеведущ. Если ты их спросишь: "Кто ниспосылает с неба воду и оживляет ею умершую землю?"- они, конечно ответят: "Бог." Скажи им: "Хвала Богу!" Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Жизнь этого мира - лишь игра и забава, но истинная жизнь - жизнь будущая. Если бы они это знали! Когда они на корабле, то призывают Бога искренне, когда же Он их спасает, поставив на сушу, они придают Ему сотоварищей, чтобы остаться непризнательными за то, что Мы им дали из удела и дальше предаваться удовольствиям. Потом они узнают! Разве они не видят, что Мы сделали безопасной священную землю Мекки, тогда как в ее окрестностях люди подвергаются нападениям и грабежу? Будут ли они еще верить лжи и оставаться непризнательными к милостям Божьим? Кто нечестивее возводящего ложь на Господа или считающего ложью истину, которая ему дана? Разве не Геенна будет жилищем неверных? Ведущих войну ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями! Воистину, Бог - с творящими добро!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Горе обмеривающим! Которые, когда берут у людей, отмеряют и берут сполна, а когда отмеряют или взвешивают другим, убавляют. Неужели они не думают, что будут воскрешены в Великий День, в тот День, когда люди предстанут перед Господом миров? Так нет же! Книга преступников в Сидджине. Откуда тебе знать, что такое Сидджин? Книга та, начертанная! Горе будет в этот День тем, кто считали истину ложью, кто считали ложью День страшного Суда. Считать его ложью может лишь преступный, грешник. Когда такому читают стихи Наши, он говорит: "Это - вымыслы древних." Нет. Это их дурные дела, подчинили их сердца. В тот День они будут отделены от своего Господа завесой. Потом они будут ввержены в Ад. Потом им скажут: "Вот то, что вы считали ложью." Так нет же! Книга праведников в Иллиййуне. Откуда тебе знать, что такое Иллиййун? Книга та, начертанная! Свидетели ее те, которые приближенны к Господу. Праведные будут в обители наслаждений. Возлежа на подушках, они будут обращать всюду свои взоры. Ты увидишь на их лицах сияние блаженства. Они будут утолять жажду прекрасным, запечатанным вином. Печать его будет из мускуса. К этому стремятся вздыхающие о блаженстве. Это вино будет смешано с водою Таснима - источника, из которого пьют приближенные Господа. Преступные смеялись над верующими, а когда проходили мимо них, насмешливо подмигивали друг другу. Возвращаясь к своим семьям, они делали их предметом насмешек. Когда они видели их, то говорили: "Это заблудшие люди." Но они не были посланы, надзирать за ними. В тот День, верующие посмеются над неверными, когда сидя на почетных местах, обратят на них свои взоры. Ну как неверные, получили воздаяние за свои деяния?
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Эта Книга в которой нет сомнения указатель верного пути для богобоязненных. Для тех, которые веруют в сокровенное, совершают молитву и расходуют из того, что Мы им дали в удел. Которые веруют в ниспосланное тебе, в ниспосланное до тебя и убеждены в последней жизни. Они следуют верному руководству от их Господа и они являются преуспевшими. Что касается неверных, то им все равно, будешь ты их предупреждать или не будешь - они не уверуют. Бог наложил печать на их сердца и слух и покрывало на их зрение, им будет страшное наказание! Некоторые из людей говорят: "Мы уверовали в Бога и в Последний День," но они являются неверующими. Они думают обмануть Бога и верующих, но обманывают лишь самих себя, не понимая этого. В их сердцах недуг. Пусть Господь усилит его! Им будет горестное наказание за то, что они были лжецами. Когда им говорят: "Не распространяйте нечестия на земле!" - они отвечают: "Только мы и устанавливаем порядок." Воистину, именно они распространяют нечестие, но не осознают этого. Когда им говорят: "Веруйте, как уверовали другие люди," - они отвечают: "Неужели мы поверим, уподобившись этим глупцам?" Поистине, они сами глупцы, но у них нет разумения. Встречая верующих, они говорят: "Мы веруем", но возвращаясь к своим сатанинским предводителям, говорят: "Мы с вами, а над этими глупцами мы лишь издеваемся." Бог поиздевается над ними и продлит их упорство, оставляя их в ослеплении. Они продали истину за заблуждение, но их торговля не принесла им выгоды и они не последовали путем истины. Они подобны людям, зажегшим огонь, но едва свет озарил окружающие их предметы, как Бог отнял у них огонь и оставил их во мраке, где они ничего не видят. Они глухи, немы и слепы, им уже не вернуться на прямой путь. Они в своем заблуждении, подобны людям, находящимся под ливнем с громом и молнией, во мраке ночи, затыкающими пальцами свои уши, боясь смерти от ударов молний. Воистину, Бог объемлет неверующих. Молния едва не лишает их зрения и всякий раз, как она блеснет - они идут при ее свете, когда же наступает тьма - останавливаются. Если бы Бог пожелал, Он отнял бы у них и слух и зрение, потому что Бог всемогущ! О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, создавшему вас и ваших предшественников и бойтесь Его. Он дал вам землю постелью и небо покровом, Он ниспосылает с неба воду и выводит посредством ее плоды для вашего пропитания. Не придавайте Господу сотоварищей, зная о Его единственности! Если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините хоть одну главу, подобную этим и пригласите, если вы правдивы, ваших свидетелей, всех, кроме Бога. Если же вы этого не сделаете а вы никогда этого не сделаете - то бойтесь Огня, уготованного неверным, пищей которого будут люди и камни. Объяви верующим и совершающим праведные деяния, что для них будут Райские Сады, орошаемые реками, всякий раз, когда они будут наделяться для пропитания плодами этих Садов, они будут говорить: "Мы уже ели подобное прежде", но они будут схожи с прежними только внешне. У них там будут чистые жены и они будут там жить вечно. Бог не гнушается приводить в пример ни комара, ни что-либо еще. Верующие знают, что это истина, исходящая от их Господа, неверные же говорят: "Что Бог хотел сказать, этим примером?" Этим Он многих вводит в заблуждение, а многих направляет на путь истины. Но Он не вводит в заблуждение никого, кроме нечестивых, которые нарушают договор, заключенный прежде с Богом, которые разделяют то, что Бог велит соединять и производят смуты на земле. Это - те, кто в убытке. Как вы можете не верить в Бога? Вы были мертвы, а Он дал вам жизнь, потом Он умертвит вас и вновь оживит и наконец, вы все к Нему возвратитесь. Это Он сотворил для вас все, что есть на земле, а потом обратился к небу и упорядочил его в виде семи небес. Он Всеведущ! Когда Бог сказал ангелам: "Я поставлю на земле наместника," - они отвечали: "Неужели Ты поставишь на ней существо, которое будет там производить смуты и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и поклоняемся Тебе?" "Я знаю то," отвечал Бог, "чего вы не знаете." Бог научил Адама именам всех существ, потом представил их перед ангелами и сказал: "Если вы правдивы, то назовите Мне их имена." Ангелы отвечали: "Всехвальный! У нас нет знания, кроме того, которому Ты научил нас, потому что Ты Всеведущ и Премудр!" Бог сказал: "Адам, назови им имена всех существ" и когда тот назвал их, Бог сказал: "Разве Я не сказал вам, что знаю тайны небес и земли, все что вы делаете явно и все что вы скрываете." Когда Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!", они пали ниц, все кроме сатаны, который отказался, возгордился и стал в числе неверных. Мы сказали Адаму: "Живите с твоей женой в Райском Саду и ешьте досыта все, что пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, иначе сделаетесь преступниками." Но сатана искусил их и вывел из того, в чем они находились. Мы сказали им: "Низвергнитесь отсюда и будьте врагами друг другу! Земля будет жилищем вам и временным владением." И научился Адам у своего Господа словам раскаяния и Бог принял его покаяние, потому что Он Всепрощающ и Милостив. Мы сказали: "Выдьте отсюда все! Вам будет дано руководство от Меня, кто последует Моему руководству, тот не будет знать ни страха, ни печали. Те же, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут жертвою Огня и останутся в нем вечно!" О сыны Израиля! Вспомните Мою милость, которую Я оказал вам! Будьте верны завету со Мной, чтобы и Мне быть верным завету с вами. Меня бойтесь! Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что у вас в руках! Не будьте первыми из отвергающих его! Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену. Меня бойтесь! Не путайте истину с ложью и не скрывайте истину, зная ее. Совершайте молитву, давайте очистительную милостыню, кланяйтесь вместе с поклоняющимися. Неужели вы велите людям быть благочестивыми, в то время как сами этого не делаете? Ведь вы читаете Писание, неужели вы не образумитесь? Ищите помощи в терпении и молитве, это тяжко, но не для смиренных, которые надеются вернуться к своему Господу и увидеть Его. О сыны Израиля! Вспомните Мои благодеяния к вам и то, что Я предпочел вас всем мирам. Бойтесь Дня, когда никто ничем не сможет возместить за другого, когда ни от кого не будет принято заступничество, когда ни от кого не примут выкупа и не будет ни помощника, ни спасения. Мы спасли вас от народа фараона, который подвергал вас тяжким страданиям - умерщвляя ваших сыновей и оставляя в живых только ваших женщин. Это было тяжким испытанием для вас от Господа. Мы разделили для вас море, спасли вас и потопили народ фараона. И вы это видели. И Мы беседовали с Моисеем в течение сорока ночей, а вы после его ухода, сделали себе взамен Бога тельца, совершив преступление. Потом Мы простили вас, может, вы будете признательны. Мы дали Моисею Писание, различающее истину и ложь, может быть, вы пойдете по прямому пути. Моисей сказал своему народу: "Взяв предметом поклонения тельца, вы сделали зло самим себе, покайтесь вашему Творцу и предайте самих себя смерти, это для вас будет лучше перед вашим Творцом." Затем Бог принял ваши покаяния. Воистину, Он - Принимающий покаяния, Милосердный. Вы сказали: "Моисей, мы тебе не поверим, пока явно не увидим Бога." Вас в ту же минуту охватила молния, у вас на глазах, и вот вы повержены бездыханными. Потом Мы воскресили вас после вашей смерти, может, вы будете признательны. Мы осенили вас облаком и ниспослали вам манну и перепелов, чтобы вы питались от благ, дарованных вам Нами, но вы сделали зло, не Нам, а самим себе. Мы сказали: "Войдите в этот город и питайтесь в нем всем, чем пожелаете, но, входя в ворота, падите ниц и скажите: "Умилостивись!" и Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим Нашу милость к добродеющим." Но нечестивые заменили Наше слово, другим словом и Мы ниспослали на грешников кару с неба за их коварство. Когда Моисей захотел напоить свой народ, Мы сказали ему: "Ударь твоим посохом камень." И из него забили двенадцать ключей, так, что всякое колено знало, где ему пить. Ешьте и пейте от даров Божьих и не сейте на земле смут. Вы сказали: "О Моисей! Мы не можем стерпеть однообразной пищи. Помолись за нас твоему Господу, пусть Он выведет для нас из земли, то, что на ней произрастает - овощи и злаки, огурцы, чечевицу и лук." Моисей отвечал: "Неужели вы хотите заменить наилучшее, ничтожным? Спуститесь в любое поселение и найдете там то, что просите." И их настигло унижение и скорбь и приобрели они лишь гнев Божий, потому что не верили в Божьи знамения и убивали пророков не имея на то никакого права, потому что были непокорны и преступны. Поистине, верующим и тем иудеям, христианам и сабеянам, которые уверовали в Бога и в Судный День и совершали праведные деяния, уготована награда у своего Господа. Для них не будет страха и не будут они опечалены. Когда Мы заключили с вами договор и подняли над вами Синайскую гору, Мы сказали: "Твердо держитесь того, что Мы вам дали, помните, что там содержится, может быть, вы убоитесь Бога." Но потом, вы удалились от этого и если бы не милость Господа к вам и Его милосердие, вы бы непременно погибли. Вы конечно знаете, о тех из вас, которые не чтили субботы, Мы сказали им: "Обратитесь в презренных обезьян!" Мы сделали это наказание уроком для тех, кто жил в то время и для будущих поколений, а также увещеванием для богобоязненных. Моисей сказал своему народу: "Бог повелевает вам принести в жертву корову." Ему ответили: "Ты что, смеешься над нами?" Моисей сказал: "Упаси меня Бог быть в числе невежд."- "Спроси твоего Господа," сказали ему израильтяне, "пусть объяснит нам, какой должна быть корова."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что она должна быть ни старая, ни телка, а среднего возраста, исполните же, Его повеление!" Но они вновь возразили: "Попроси своего Господа объяснить нам, какой цвет она должна иметь."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что корова должна быть цвета ярко-желтого, приятного для глаз."- "Попроси своего Господа," упорствовали они, "объяснить нам, какие еще у нее признаки, ведь все коровы похожи друг на друга и если Богу угодно, мы изберем корову по Его повелению."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что эта корова не должна быть изнуренная пахотой или поливкой нив, без порока, без пятен, одноцветная."- "Теперь," сказал народ "ты объяснил нам истину." и они заклали корову. Хотя готовы были стать ослушниками. Ведь вы убили человека и между вами возник спор из-за этого, но Бог вывел наружу то, что вы скрывали. Мы сказали: "Ударьте убитого какой-либо ее частью." Так Бог оживляет мертвых и являет вам Свои знамения, может быть, вы наконец уразумеете. Но ваши сердца, после этого ожесточились и стали как камни, нет, даже еще жестче! Ведь воистину, даже среди камней есть такие, из которых бьют источники! И воистину, среди них есть такие, которые раскалываются и из них исходит вода! И воистину, среди них есть и такие, которые низвергаются от страха перед Господом! Бог не оставляет без внимания ваши поступки! Неужели вы надеетесь, что такие люди поверят вам, после того как часть из них уже слышав слово Божье, поняв его смысл, сознательно исказили его? Встречая верующих, они говорят: "Мы уверовали", но оставшись наедине друг с другом говорят: "Неужели вы им расскажете то, что Господь открыл вам? Чтобы они имели аргументы против вас, перед вашим Господом? Неужели вы не разумеете?" Разве им неизвестно, что Бог знает и то, что они скрывают и то, что объявляют открыто? Среди них есть безграмотные люди, которые не знают Писания, а следуют лишь своим страстям и предположениям. Горе пишущим книгу своими руками и говорящим: "Это от Бога", с целью получить за это ничтожную выгоду. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают! Они говорят: "Если Огонь и коснется нас, то лишь на считанные дни." Скажи: "Разве вы заключили завет с Богом? Бог не нарушает Своих заветов. Или вы говорите о Боге то, о чем у вас нет разумения?" Нет! Тот, кто заработает зло и окажется окружен своими грехами, станет обитателем Ада и будет пребывать в нем вечно! А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, они - обитатели Рая, пребывающие в нем вечно! Когда Мы заключили завет с сынами Израиля: "Не поклоняйтесь никому, кроме Господа, будьте добры к родителям, родственникам, сиротам и нуждающимся и говорите добро людям." Вы, исключая немногих из вас, с отвращением отвернулись. И когда Мы заключили с вами завет: "Вы не будете проливать вашей крови и не будете изгонять друг друга из ваших жилищ". Вы подтвердили его и засвидетельствовали. Но впоследствии именно вы, вопреки данному слову, убивали друг друга, изгоняли некоторых из вас из их жилищ - помогая одним против других в грехе и посягательстве, тогда как вам было запрещено это делать. А когда они попадали к вам в плен, то вы брали за них выкуп. Неужели вы станете веровать в одну часть Писания и отрицать другую? Тем, кто делает это, нет ничего, кроме позора в этом мире, а в День Воскресения они будут преданы самому жестокому наказанию! Бог не оставляет без внимания дела ваши! Они - те, кто продали будущую жизнь за мирскую. Потому им не будет облегчено наказание и не будет им помощи. Мы дали Моисею Писание и после него посылали пророков друг за другом. Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные чудеса и укрепили его Духом Святым. Неужели всякий раз, когда к вам придут пророки с тем, что не удовлетворяет вашим страстям, вы возгордитесь и будете часть из них обвинять во лжи, а других убивать? Они сказали: "Сердца наши покрыты завесой." О нет, это Бог проклял их за неверие! Немногие из них веруют! Когда к ним пришла Книга от Господа, подтверждающая правдивость того, что у них было и пришло к ним то, о чем они уже знали - они отвергли это. А ведь раньше они просили победу над неверными. Да будет проклятие Господа над отвергающими! Дурно то, за что они продали свои души! Они не веруют в ниспосланное Богом, из зависти к тому, что Бог ниспосылает Свою благодать, на того из Своих рабов, кого пожелает. Этим они навлекли на себя гнев за гневом и неверным будет ужасное наказание! Когда им говорят: "Уверуйте в то, что ниспослал Бог", они говорят: "Мы веруем только в то, что ниспослано нам", а другое они отвергают, хотя это - истина, подтверждающая истинность того, что есть у них. Скажи им: "Почему же вы убивали Божьих пророков, если вы верующие?" К вам пришел Моисей с ясными знамениями, а вы стали поклоняться тельцу и сделались неправедными. Тогда Мы, взяв с вас завет, воздвигли над вами гору. "Крепко держитесь за то, что Мы дали вам и слушайте." Они сказали: "Мы слышали и ослушаемся." Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия. Скажи: "Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы вообще являетесь верующими!" Скажи: "Если будущее жилище у Бога принадлежит только вам, а не другим людям, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду." Но они никогда не пожелают смерти, из-за того что уготовили их руки. Бог знает нечестивых. И ты увидишь, что они больше всех людей дорожат жизнью, даже больше язычников и всякий из них желал бы, чтобы ему было дано прожить тысячу лет, но даже если он и проживет столько, это не избавит его от мучений, ведь Богу ведомы их деяния. Скажи: "Кто враг Гавриилу?" Это он с Божьего соизволения, низвел его на сердце твое, в подтверждение того, что было дано прежде и для руководства и благовестия верующим. Кто будет врагом Господу, Его ангелам, Его посланникам, Гавриилу и Михаилу - то ведь Бог является врагом неверным! Мы ниспослали тебе ясные стихи и неверие к ним проявляют лишь беззаконники. Неужели всякий раз, когда люди заключают завет, часть из них отбрасывает его? Более того, большинство людей неверующие! Когда к ним пришел посланник от Господа, для подтверждения уже бывшего у них, часть получивших Писание бросила Книгу Божью себе за спину, как будто бы они не знали истины. Они последовали тому, что преподавали дьяволы в царстве Соломона, Соломон не был неверным, неверными были дьяволы, они учили людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам Вавилона, Харуту и Маруту, но эти два ангела никого не учили, не предупредив его: "Мы только средства искушения, а потому не будь неверным!" Люди учились у них тому, как разлучать мужа с женой. Но они не делали никому вреда, иначе как с дозволения Божия. Они обучались тому, что вредило им и не приносило пользы. Они точно знали, что тем, кто делает такое приобретение, нет доли в будущем мире. Худо же они продали души свои, о если бы они знали! Если бы они веровали и боялись Бога, то Он даровал бы им лучшую награду! О, если бы они знали это! Правоверные! Не говорите пророку: "Паси нас", а говорите: "Обрати на нас свой взор" и слушайте. А неверным будет тяжкое наказание. Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Но Бог отмечает Своей милостью того, кого пожелает, Он обладатель великой щедрости! Когда Мы отменяем какой либо стих или заставляем его забыть, взамен Мы приводим лучший чем он или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Бог всемогущ? Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Господу и что, кроме Него, у вас нет ни покровителя, ни помощника? Или вы тоже хотите обратиться к вашему пророку, с такими же просьбами, с какими люди раньше обращались к Моисею? Но кто заменит веру - на неверие, тот сбился с верного пути. Многие из обладателей Писания, даже после того, как им прояснилась истина, хотели бы из зависти возвратить вас в неверие, когда вы уже уверовали. Простите их и отвернитесь от них, до той поры, пока Бог не пошлет относительно этих людей, Своего повеления. Несомненно, Господь - Всемогущ. Исполняйте молитву и выплачивайте очистительную милостыню. Все доброе, что вы сделаете для себя, найдете у Бога, потому что Бог видит дела ваши. Эти мечтатели говорят: "Никто не войдет в Рай, кроме иудеев или христиан", выдавая желаемое за действительное. Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы." Нет! Награда у Господа тем, кто искренне предал свой лик Богу, совершая благое. Они не познают страха и не будут опечалены. Иудеи говорят: "Христиане - не на истинном пути!" Христиане говорят: "Иудеи - не на истинном пути!" И при этом, все они читают Писание. Но точно так же говорят и те, которые ничего не знают. Бог рассудит между ними в День Воскресения относительно того, в чем они расходились во мнениях. Кто же нечестивее того, кто препятствует тому, чтобы в местах поклонения Господу поминалось Его имя и стремится их разрушить? Им следовало бы входить туда только со страхом. Для них позор - в этом мире, а в будущем - великая мука. И восток и запад принадлежат Господу. Лик Божий везде, куда бы вы ни повернулись. Несомненно, Бог - Всеобъемлющий, Всезнающий. Они говорят: "У Бога есть сын." Всехвальный, какое богохульство! Нет! Все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему и повинуется Ему! Он - творец небес и земли! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: "Будь!" - как это сбывается! Невежды говорят: "Если Бог с нами не заговорит или не покажет нам знамений, мы не уверуем." Так же говорили те, кто был до них. Их слова похожи - их сердца похожи. Мы подробно разъяснили знамения тем, которые желают познать истину. Мы послали тебя с истиной, чтобы благовестил и предупреждал. С тебя не спросится о тех, которые будут жителями Геенны. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их вере. Скажи им: "Путь Божий - прямой путь!" Если ты последуешь за их желаниями, после того как к тебе пришло знание, то не будет тебе от Бога ни покровителя, ни помощника. Те, кому Мы дали Писание и они читают его, как и должно, стараясь вникнуть в его смысл вот они в него веруют. А те, кто его отвергают - потерпят убыток. О сыны Израиля, помните Мое благословение, которое Я даровал вам и то, что Я предпочел вас всем мирам. Бойтесь Дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, когда ни от кого не примут выкупа, когда не будет пользы от заступничества и никому не будет оказано помощи! Когда Бог искусил Авраама словами и этот последний исполнил Его повеление, Бог сказал ему: "Я сделаю тебя имамом над всеми народами". "А из моего потомства?" - спросил Авраам. Бог отвечал: "Мой союз исключает нечестивых." Тогда Мы сделали Дом местом паломничества для людей и надежным местом: "Место Авраама сделайте местом свершения молитвы!" И Мы заповедали Аврааму и Измаилу: "Держите Мой Дом чистым для обходящих его вокруг, поклоняющихся и тех, кто преклоняет колени и простирается ниц." Авраам сказал: "Господи, пошли этой стране безопасность и дары от плодов тем из ее жителей, которые веруют в Бога и в Последний День." Бог отвечал: "Я дам это и неверным, но ненадолго, а потом ввергну их в Огонь, ужасен будет их путь!" Когда Авраам и Измаил возвели основание дома, они воскликнули: "Господь наш, прими это милостиво, ибо Ты Всеслышащ и Всеведущ! Господи, сделай нас покорными воле Твоей и из нашего потомства - общину покорную воле Твоей! Укажи нам священные обряды, прими наше покаяние, потому что Ты - Принимающий покаяние, Милосердный! О Господи, пошли им пророка из них самих, который прочтет им Твои знамения, научит их Писанию и мудрости и очистит их! Ведь Ты - Великий, Мудрый!" Кто, кроме глупцов, возымеет отвращение к вере Авраама? Мы избрали его в этом мире, а в будущем он в числе праведных. Когда Господь сказал ему: "Покорись Моей воле" - он отвечал: "Покоряюсь воле Господа миров". Авраам и Иаков завещали своим сыновьям следующее: "Дети мои! Бог дал вам веру, не умирайте, не сделавшись покорившимися воле Господа ". Разве вы были свидетелями, когда смерть посетила Иакова и он сказал сыновьям своим: "Кому будете вы поклоняться после моей смерти?" Они отвечали: "Мы будем поклоняться Богу твоему и Богу отцов твоих Авраама, Измаила и Исаака, Богу Единому! Мы покорны Его воле." Это поколение уже ушло и им воздастся за то, что они совершили, вам также воздастся по вашим поступкам. С вас не спросят за их дела. Они говорят: "Будьте иудеями или христианами и вы будете на пути истины." Скажи: "Нет, мы принадлежим к вере Авраама, а он был искренним единобожником, а не язычником." Скажи: "Мы веруем в Господа и в то, что Он ниспослал нам и в то, что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам и в то, что было дано Моисею, Иисусу и другим пророкам от их Господа, мы не делаем между ними никаких различий и покоряемся воле Божьей". Если они уверуют, как веруете вы, то непременно найдут верный путь. Если же отвратятся, то непременно окажутся в разладе. Достаточно тебе против них Господа. Он - Слышащий, Знающий. Скажи: "Это - учение Господа, а кто лучше Господа может дать учение? Ему мы поклоняемся." Скажи: "Неужели вы будете спорить с нами о Боге? Он - Господь наш и Господь ваш! У нас наши дела, а у вас ваши. Мы искренне Ему преданы." Скажите, а кем были Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и двенадцать колен - иудеи или христиане? Скажи: "Кто лучше знает - вы или Бог? И кто более нечестив, чем тот, кто скрывает свидетельство, данное ему Богом. Но Бог внимателен к вашим делам." Эти люди уже ушли, им воздастся за их поступки, а вам воздастся за ваши и с вас не спросят за их дела. Глупцы, наверное, спросят: "Что их отвратило от направления, к которому они обращались при молитве прежде?" Скажи: "Богу принадлежит и восток и запад, Он направляет на прямой путь, кого пожелает." Таким образом Мы сделали вас посредствующей общиной, чтобы вы свидетельствовали обо всех людях, а пророк свидетельствовал бы о вас. Мы указали на прежнее направление для молитвы, единственно для того, чтобы знать, кто следует за пророком, а кто повернется вспять. Это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Бог повел прямым путем. Бог не допустит, чтобы ваша вера погибла, потому что Бог сострадателен и милостив к людям. Мы видим, что ты поворачиваешь свое лицо к небу. Будь спокоен, Мы повернем твое лицо, в направлении, которым ты будешь доволен. Отныне обращай свое лицо в сторону Запретного места поклонения. И вы, о верующие, где бы вы ни были, обращайте ваши лица в его сторону. Те, кому дано Писание, несомненно, знают что это - истина от их Господа. Бог ведает о том, что они делают. Даже если бы ты явился к тем, кто получили Писание до вас, со всеми возможными знамениями, они не последуют твоему направлению молитвы, точно так же и ты не примешь их направления молитвы. Даже между собой, одни из них, не следуют направлению других. Если ты последуешь их страстям, после того как получил знание, то будешь из тех, что совершают преступление. Получившие Писание прежде, знают пророка, как знают собственных детей, но часть из них, намеренно скрывают истину, которую знают. Истина исходит от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся. У каждого есть свое направление молитвы, куда он и обращается. Соревнуйтесь в добрых делах. Где бы вы ни были, Бог соберет вас всех вместе, ибо Он всемогущ. Откуда бы ты ни вышел, обрати лицо твое в сторону Запретного места поклонения, это истина, данная от Бога, а Бог внимателен к вашим поступкам. Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо твое в сторону Запретного места поклонения, где бы вы ни были, обращайте в эту сторону ваши лица, для того чтобы люди не могли с вами спорить. Что же касается нечестивых, то не бойтесь их, бойтесь Меня, чтобы Я завершил благодеяния Мои к вам. Быть может, вы последуете прямым путем. Таким образом Мы послали к вам пророка из вашей среды, для того, чтобы он читал вам Наши стихи, сделал вас чистыми, научил вас Книге и мудрости и научил бы вас тому, чего вы не знали. Помните обо Мне и Я буду помнить о вас, будьте признательны Мне и не будьте неверными. Правоверные! Ищите помощи в терпении и молитве, потому что Бог не оставляет терпеливых. О тех, которые убиты на Божьем пути, не говорите, что они мертвы. Нет, они живы, но вы этого не осознаете. Мы непременно испытаем вас страхом, голодом, потерей имущества, жизней и плодов. Объяви благую весть тем, кто сносит все с терпением. Если те, кого постигает несчастье, говорят: "Мы принадлежим Господу и к Нему возвратимся," - то на них будет благословение и милость от их Господа, они будут направлены на путь истины! Воистину, холмы Ас-Сафа и Аль-Марва - из обрядов Божьих, кто путешествует в Мекку или посещает Заповедный Дом, на нем нет вины, если он обойдет их. Кто делает добровольно доброе дело, благо ему. Бог Признателен и Всеведущ. Воистину, те, кто скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и из наставления, после того, как Мы разъяснили это для людей в Писании, будут прокляты Богом и всеми, кто может проклинать. Те же, которые раскаиваются, исправляются и разъясняют истину другим, раскаяние тех Я приму, потому что Я - Принимающий покаяние, Милосердный! На неверующих и умирающих в неверии - проклятие Бога, ангелов и всех людей! Под этим проклятием они будут вечно, мучениям их не будет облегчения и Бог не обратит на них Своего взгляда. Ваш Бог - Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного. В сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в движении корабля по морю для пользы людей, в том, что Бог посылает с неба воду и оживляет ею умершую землю, по которой Он распространил всевозможных тварей, в распределении ветров и облаков, носящихся между небом и землей - разве во всем этом нет чудесных знамений для тех, которые разумеют? Есть люди, которые придают Богу сотоварищей и любят их, как любят Бога, но правоверные больше всего любят Господа. Если бы беззаконники увидели В минуту наказания, они осознают, что все могущество - у Господа и что Он ужасен в Своем наказании! Когда те, за кем следовали, отрекутся от своих последователей и увидят мучения, связи между ними оборвутся. И те, которые следовали за другими, скажут: "Если бы мы могли вернуться в мир еще раз, то мы отдалились бы от них также, как они сейчас отдалились от нас." Таким образом Бог покажет им их деяния, чтобы это опечалило их. Но им уже никогда не выйти из Огня. О люди! Ешьте на земле из того, что чисто и дозволено и не следуйте за сатаной, ибо он вам явный враг. Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и внушает говорить о Господе то, о чем у вас нет знания. Им говорят: "Следуйте тому, что ниспослано Богом", а они отвечают: "Нет, мы будем следовать тому, что как мы видели, делали наши отцы." Неужели вы поступите так, даже если ваши отцы ничего не ведали и не следовали прямым путем? Положение неверующих, подобно положению скота, они не понимают смысла слов пастуха, а слышат лишь зов и крик. Они глухи, немы и слепы, они не пользуются своим разумом. О вы, уверовавшие, ешьте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас и благодарите Господа, если вы Ему поклоняетесь. Вам запрещается есть только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было посвящено иному, а не Господу. Если же кто-либо вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не преступая пределы, на том нет вины, потому что Бог Снисходителен и Милосерд. Те, кто из за ничтожной выгоды скрывают то, что ниспослано Богом в Писании - наполняют свои внутренности Огнем. Бог не обратит в День Воскресения к ним слов Своих и не очистит их. Им - мучительное наказание! Они променяли прямой путь - на заблуждение и прощение - на муки. Как же стерпят они тот Огонь!? Причиной этого наказания является то, что Бог ниспослал Книгу как истину, а те, которые препираются о Книге, несомненно, в глубоком расколе. Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Судный День, в ангелов, в Писания и в пророков, кто раздавал имущество - несмотря на свою любовь к нему - родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на освобождение рабов, совершал молитву, выплачивал очистительную милостыню, соблюдал договора, которые он заключил, проявлял терпение в несчастии, в нужде и во время сражения. Таковы те, которые правдивы. Таковы богобоязненные. О те, которые уверовали! Вам предписана месть за убитых. Свободный - за свободного, раб - за раба, женщина - за женщину. Если же убийца прощен своим братом, то следует поступить по справедливости и уплатить ему надлежащим образом выкуп. Это облегчение и милосердие для вас от вашего Господа. А кто после этого преступит границы дозволенного, тому мучительное наказание. О обладатели разума! Возмездие спасает вам жизнь, может быть, вы убоитесь мести. Когда смерть приближается к кому-либо из вас и он оставляет после себя добро, то ему предписано оставить завещание родителям и ближайшим родственникам на разумных условиях. Такова обязанность богобоязненных. Если же кто-либо изменит завещание после того, как он выслушал его, то вина ложится только на тех, кто его изменил. Воистину, Бог - Слышащий, Знающий. Если же кто-либо убоится предвзятости или греха от завещателя и установит мир между сторонами, на том нет греха, ведь Бог Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Вам предписан пост, так же как он был предписан тем, которые были до вас - может быть, вы будете богобоязненны. Пост должен продолжаться определенное число дней, но кто из вас болен или путешествует, пусть постится после равное число дней. Кто, будучи в состоянии вынести пост, нарушит его, тот в качестве выкупа даст пищу бедному. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если б вы только знали! Месяц рамадан является тем месяцем, в котором был ниспослан Коран, как указатель верного пути и различение между истиной и ложью. Итак, кто из вас станет свидетелем этого месяца, пусть начнет поститься. Кто болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас. Он лишь желает, чтобы вы завершили определенное число дней поста и прославляли Его за то, что Он руководит вас на пути истины, может быть, вы будете Ему признательны. Когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне, то ведь Я очень близок и отвечаю призыву молящегося. Пусть и они отвечают Моему зову и веруют в Меня - чтобы они могли идти прямым путем! Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Ваши жены - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Бог знал, что вы были в этом отношении нарушителями, но Он умилостивился и простил вам. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить зари от черной, а затем поститесь до наступления ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. Таковы границы, назначенные Богом, не приближайтесь к ним. Вот как Бог объясняет людям свои знамения, может быть, вы убоитесь Его. Не пожирайте чужого имущества запретными путями и не подкупайте власть имущих, чтобы захватить чужое имущество, сознательно совершая грех. Тебя спрашивают о полумесяце. Скажи: "Он - определение времени для людей и для совершения хаджа." Благочестие не в том, чтобы по вашим приметам входить в дома с задней стороны. Благочестив тот, кто стал богобоязненным. Входите в дома через их двери и бойтесь Бога может быть, вы достигнете спасения. Сражайтесь на Божьем пути с теми, кто воюет против вас, но не преступайте границы дозволенного, ибо Бог не любит преступающих! Убивайте их, где бы вы их ни нашли и выгоняйте отовсюду, откуда они вас выгнали. Ведь искушение намного хуже убийства! Не сражайтесь с ними близ Запретного места поклонения, если они сами на вас там не нападут, если же они атакуют вас, то убивайте их. Таково воздаяние неверным! Если же они прекратят, то Бог Всепрощающ и Милосерд. Сражайтесь с ними, пока не прекратится искушение и пока вера целиком не будет посвящена Господу. А если они прекратят, то нет вражды, кроме как против беззаконников. Запретный месяц - за запретный месяц, а за нарушение запретов - возмездие. Если кто посягнул на вас, то и вы посягните на него, подобно тому, как он посягнул на вас. Бойтесь Бога и знайте, что Бог - с богобоязненными. Расходуйте ваше имущество на пути Божьем, не ввергайте себя собственными руками в погибель. И творите добро, ведь Бог любит творящих добро. И совершайте полностью паломничество и малое паломничество ради Господа. Если вы будете задержаны, то принесите в жертву то, что сможете. Не брейте ваши головы, пока жертвенные животные не достигнут места заклания. А если кто из вас болен или из-за своей головы испытывает страдания, то он должен в качестве искупления поститься, или раздать милостыню, или принести жертву. Если вы не стеснены и в безопасности, то тому, кто совершает перед паломничеством паломничество малое, тому принести жертву из жертвенных животных, что ему под силу. Кто не может этого сделать, пусть постится три дня во время путешествия и семь дней по возвращении - всего полных десять дней. Это - для того, чье семейство не живет возле Запретного места поклонения. Бойтесь Бога и знайте, что Бог страшен в своих наказаниях. Паломничество в Мекку должно быть в определенные месяцы, кто его предпринял, обязан воздерживаться от женщин, от ослушания Господа и от споров. Добро, которое вы будете делать, будет известно Господу. Запаситесь провизией на путешествие, но лучшая провизия - богобоязненность. Бойтесь Меня, люди имеющие разум! Вам нет греха, просить милости у вашего Господа. Когда вы возвратитесь с горы Арафат, то вспомните Бога у заповедного знака, вспомните Его, потому что Он направил вас на истинный путь, вас, которые прежде были в заблуждении. Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди. Просите прощения у Господа, потому что Бог Всепрощающ и Милосерд. Когда вы окончите ваши обряды, то вспоминайте о Боге подобно тому, как вы вспоминаете о ваших отцах и даже более того. Некоторые люди говорят: "Господь наш! Даруй нам в ближней жизни." - таким людям нет доли в будущей жизни. Другие говорят: "Господь наш! Даруй нам в ближней жизни добро и в последней добро и защити нас от наказания Огня." Таковые получат то, что заслужили. Бог быстр в Своих счетах. Вспоминайте о Боге в продолжение определенного числа дней, кто торопится и завершает обряд за два дня, тот не совершает греха и кто задерживается, тот также не совершает греха, если только он боится Господа. Бойтесь Бога и знайте, что вы все предстанете перед Ним. Иной очарует тебя своими речами о жизни этого мира и призовет Бога в свидетели того, что в его сердце. Тогда как он твой злейший враг! И как только он получит власть, то стремится творить нечестие на земле, губить посевы и потомство. Бог не любит нечестия. И когда ему говорят: "Бойся Бога." - гордыня толкает его к греху. Геенна - его доля! Какое ужасное место отдыха! Среди людей есть и такой, который продает свою душу из желания угодить Господу. Бог милостив к Своим рабам. Верующие! Следуйте вере полностью! Покоритесь Богу и не следуйте по стопам сатаны, потому что он ваш явный враг! А если вы, после того, как к вам пришли ясные знамения, опять оступитесь, то знайте, что Бог - Могущественный, Мудрый. Чего они ждут, кроме того, что Бог явится им в тени облаков, окруженный ангелами и дело будет решено? Все возвращается к Богу. Спроси сынов Израиля, сколько Мы дали им ясных знамений. Кто променяет милость Божью, после ее получения, узнает, как страшен Бог в наказаниях. Жизнь этого мира приукрашена для тех, кто не верует и кто насмехается над верующими, но в День Воскресения, богобоязненные станут выше их. Бог ниспосылает Свои дары без счета тем, кому пожелает. Люди были одной общиной, затем они разошлись во мнениях и Бог отправил пророков добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями, ниспослал вместе с ними Писания с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чем они разошлись во мнениях. Но разошлись во мнениях относительно этого только те, кому было даровано Писание, после того, как к ним явились ясные знамения, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Бог вывел тех, которые уверовали, к истине, относительно которой они разошлись по его дозволению. Бог направляет по прямому пути, кого пожелает! Неужели вы думали, что войдете в Рай, не испытав того, чему подверглись люди, которые были до вас? Их поражали бедствия и стеснения и они подвергались таким потрясениям, что даже пророк и те, которые уверовали с ним, говорили: "Когда же придет помощь Божья?" Да будет вам известно, что помощь Господа близка! Тебя спросят: "Как подавать милостыню?" Скажи: " Любое добро, которое вы расходуете должно достаться родителям, родственникам, сиротам, бедным и путникам. Добро, которое вы сделаете, будет известно Господу." Вам предписано сражение, хотя оно и ненавистно вам. Иногда вам ненавистно то, что благо для вас и иногда вам нравится то, что для вас - зло. Бог знает, а вы не знаете. Тебя спрашивают о сражении в запретный месяц. Скажи: "Сражаться в том месяце - великий грех. Но сбивать людей с пути Господа, не веровать в Него, препятствовать посещению Запретного места поклонения и изгонять оттуда посещающих его еще больший грех перед Господом. Искушение - гораздо хуже убийства! Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей веры, если только смогут. И всякий из вас, кто отступит от своей веры - умрет неверующим! А у таких - тщетны их деяния и в ближайшей и в будущей жизни! Это - обитатели Огня и они в нем пребудут вечно! Воистину, те, кто уверовали, совершили переселение и сражались на пути Господа, могут надеяться на милосердие Божье, ибо Бог Всепрощающ и Милостив. Они спрашивают тебя об опьяняющем и об азартных играх. Скажи: "В них обоих - великий грех и некая польза для людей. Но греха в них больше, чем пользы." Тебя спрашивают, что им расходовать на пути добра. Скажи: "Излишек." Так Господь разъясняет вам знамения - может быть, вы поразмыслите об этом мире и о будущем. Тебя спросят о сиротах. Скажи: "Совершение благого им - хорошо." И если вы объединитесь с ними, то не забудьте, что они ваши братья. Бог отличает несправедливого от справедливого. Если бы Господь пожелал, то Он устроил бы вам затруднение, ибо Он - Могущественный, Мудрый. Не берите замуж язычниц, пока они не уверуют. Правоверная невольница лучше свободной язычницы, даже если эта последняя и нравится вам. Не выдавайте ваших женщин замуж за язычников, пока они не сделаются правоверными, правоверный невольник лучше свободного язычника, даже если этот последний вам нравится. Они зовут к Адскому Огню, а Бог со Своего соизволения, зовет вас в Рай и к прощению. Бог разъясняет Свои знамения людям - может быть, они образумятся. Тебя спросят о месячных кровях женщин. Скажи: "Это недуг, во время их месячного очищения разлучайтесь с женами и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся, когда же они очистятся, то приходите к ним так, как повелел Бог. Бог любит кающихся и любит соблюдающих чистоту." Ваши женщины ваша пашня. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете, сделав предварительно что-либо для душ ваших. Бойтесь Бога и знайте, что встретите Его. Обрадуй же верующих! Пусть клятва именем Господа, не препятствует вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Бог - Слышащий, Знающий. Бог не накажет вас за необдуманное слово в ваших клятвах, но Он накажет вас за преднамеренные клятвы, за то, что замыслили ваши сердца. Бог - Милостив и Всепрощающ. Для тех, которые дают обет не вступать в интимные отношения со своими женами, дается срок четыре месяца. Если они вернутся, то Бог - Всепрощающ, и Милосерд. Если же они вознамерятся дать развод, Бог - Слышащий, Знающий. Разведенным женщинам следует дождаться трех менструальных периодов, прежде вступления в новый брак. Им не дозволяется скрывать то, что Бог создал в их утробах, если они веруют в Бога и в Последний День. А их мужья имеют больше прав вернуть их при этом, если только мужья желают примирения. Согласно установленному порядку, жены имеют такие же права, как и обязанности. Но мужья выше их по положению! Бог - Могущ, и Премудр. Развод допускается два раза, после него - либо удержать по-хорошему, либо отпустить с благодеянием. Не дозволено вам, брать что-либо из того, что вы дали жене, если только у жены нет опасения, что она не сможет соблюдать границы Божьи, если же она опасается, что перейдет границы Божьи, то нет греха, если жена захочет выкупить себя. Таковы границы Божьи, не переходите их! Кто их перейдет, будет в числе нечестивых. Если муж в третий раз развелся с женою, то ему не дозволено взять ее опять, пока она не вышла замуж за другого. Если же и этот разведется с ней, то нет греха ни мужу, ни жене, если они сойдутся, полагая, что в состоянии соблюсти границы Божьи. Таковы границы Божии, которые Он объясняет тем, кто в состоянии понимать. Если вы развелись с вашими женами и они выждали положенный им срок, то либо удержите их на разумных условиях, либо отпустите их на разумных условиях. Не удерживайте их силой, поступая несправедливо. Кто поступит подобным образом, поступит против самого себя. Не насмехайтесь над Божьими наставлениями и помните милости Господа к вам и то, что Он ниспослал вам Книгу и мудрость, посредством которых Он вас увещевает. Бойтесь Бога и знайте, что Бог Всеведущ. Когда муж дал развод жене и она достигла определенного для нее срока выжидания, пусть опекуны не мешают ей выйти замуж за ее прежнего мужа, если и муж и жена согласны. Это наставление тем из вас, кто веруют в Бога и в Последний День. Это для вас лучше и чище. Бог знает, а вы не знаете. Если отец желает, чтобы исполнилось время кормления, то разведенные родительницы с их согласия, будут кормить грудью их детей полных два года, а обязанность отца ребенка честно обеспечивать ее это время пропитанием и одеждой. Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее, ни мать, ни отец не должны терпеть вред по причине ребенка. В случае смерти отца ребенка, эти обязанности ложатся на его наследника. Если супруги решили по взаимному согласию отнять ребенка от груди прежде срока, то в этом нет греха. Если вы захотите отдать ваших детей кормилицам, то в этом нет греха, если вы будете платить обговоренную сумму. Бойтесь Господа и знайте, что Бог видит дела ваши. Жены у которых умер муж, должны ждать четыре месяца и десять дней. Когда этот срок пройдет, то на вас не будет греха, если они распорядятся собой разумным образом. Бог знает дела ваши. Нет греха на вас, если вы намеком предложите сватовство этим женщинам или скроете это в своих сердцах. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не ведите с ними тайных бесед, а беседуйте с ними только благопристойно. Не принимайте твердого решения вступить с ними в брак, пока они не достигнут определенного для них срока выжидания и знайте, что Богу известно то, что в ваших душах. Остерегайтесь Его и знайте, что Бог - Всепрощающ и Милостив. На вас нет греха, если вы развелись с женой, к которой вы не прикасались и которой еще не назначили приданого. Одарите ее разумным образом, богатый - по своим средствам и бедный - по своим, как это положено добродетельным. Если же вы разводитесь с женой, не прикоснувшись к ней, но уже назначив ей приданое, то ей остается половина из назначенного приданного, за исключением случая если она простит или простит тот, в руке которого узы брака. Быть прощающим ближе к богобоязненности. Не забывайте быть великодушными между собой, потому что Бог видит дела ваши. Оберегайте молитвы и молитву среднюю и стойте перед Богом смиренно. Если вы в опасности, то совершайте молитву, идя пешком или едучи верхом. Когда же вы в безопасности, то поминайте Бога так, как Он научил вас - чего вы раньше не знали. Те из вас, которые, умирая, оставляют жен, должны завещать им содержание, достаточное на год и чтобы их не высылали из дому. А если они оставят дом по своей воле, то на вас нет греха в том, что они распорядятся собой разумным образом. Бог - Могущественный, Мудрый. Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом такова обязанность богобоязненных. Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть, вы уразумеете. Слышал ли ты о тех людях, которые вышли из своих жилищ - а было их тысячи - боясь смерти? Бог сказал им: "Умрите!" Потом Он оживил их. Воистину Бог полон милости к людям, но большинство людей непризнательны! Сражайтесь на пути Божьем и знайте, что Бог - Всеслышащий, Всезнающий! Кто из вас даст Господу хороший заем, тому Бог умножит его во много раз, Бог удерживает и одаряет, как пожелает и вы все возвратитесь к Нему. Не знаешь ли ты о знати сынов Израилевых после Моисея, когда они сказали своему пророку: "Поставь нам царя и мы будем сражаться на Божьем пути." "А может ли быть такое," отвечал он, "что если вам будет предписано сражение, вы не будете сражаться?" Они возразили: "Отчего же нам не сражаться на пути Господнем, когда мы выгнаны из нашей земли и разлучены с нашими сыновьями?" Когда же им было предписано сражение, они обратились вспять, кроме немногих из них. Но Бог знает нечестивых. И их пророк сказал им: "Бог поставил вам царем Саула." Они возразили: "Как же он может властвовать над нами, когда мы более достойны власти, чем он и у него нет обширного достояния?" Пророк отвечал: "Бог избрал его над вами и дал ему обширное знание и силу. Бог дает Свою власть, кому пожелает. Бог - Объемлющ, Знающ!" Пророк их сказал им: "Знамением его власти будет для вас ковчег, в нем будет вам безопасность и покой от Господа и некоторые вещи, оставшиеся от семейств Моисея и Аарона, который будут нести ангелы. Это будет вам знамением, если вы верующие." Когда Саул отправился со своими воинами, он сказал: "Бог испытает вас рекой. Кто напьется из нее, тот чужой мне, а кто не отведает из нее воды - разве что зачерпнет из реки горсть собственной рукой, тот мне свой." И воины напились из реки, кроме немногих из них. И когда Саул с верующими перешли реку, пившие из реки сказали: "Нет силы у нас сегодня против Голиафа и его войск." А те, что верили во встречу с Господом в День Воскресения, сказали: "Сколько раз по Божьему соизволению малое войско побеждало большое! Господь - с терпеливыми!" И когда они выступили против Голиафа и его войска, то воскликнули: "Господь наш! Дай нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверного народа!" И с Божьего дозволения обратили их в бегство, Давид убил Голиафа и Господь дал ему власть и мудрость и научил его, чему он хотел. Если бы Бог не сдерживал людей одних другими, то земля бы погибла. Но Бог милостив к мирам. Таковы Божьи наставления, Мы передаем их тебе по истине, потому что ты - один из Наших посланников. Мы возвысили пророков одних над другими. Среди них были такие, с которыми Бог говорил, а некоторых Бог вознес степенями. Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные знамения и укрепили его Духом Святым. И если бы Богу было угодно, то те, кто были после них, не сражались бы друг с другом, после того, как к ним пришли ясные знамения. Но они стали спорить, некоторые из них уверовали, другие остались в неверии. И если бы Богу было угодно, то они не сражались бы друг с другом, но Бог творит, что пожелает. О те, которые уверовали, расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем наступит День, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества. А те, кто не веруют, совершают преступление. Бог Един! Нет бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего. Не овладевает Им ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все то, что на небесах и все то, что на земле. Кто заступится перед Ним без Его соизволения? Он знает все об их мирской жизни и об их будущей жизни, а они не могут постичь даже малости Его знания, за исключением того, что Ему угодно. Трон Его объемлет небеса и землю и Его не затрудняет сохранение их. Он - Всевышний, Великий! Нет принуждения в вере! Истина четко отличается от заблуждения! Поэтому тот, кто не верит в тагута и верит в Бога, тот ухватился за крепчайшую связь, которая никогда не разорвется! Бог - Всеслышащий, Всезнающий! Бог - хранитель верующих, Он выводит их из мраков к свету, а хранители неверующих - тагуты, ведущие их из света к мракам. Это - обитатели Огня, они останутся там навечно! Слышал ли ты о том, кому Бог дал царство, а он препирался с Авраамом относительно его Господа? Авраам сказал: "Мой Господь Тот, Кто дает жизнь и смерть." Тот отвечал: "Это я даю жизнь и смерть." Авраам возразил: "Бог выводит солнце с востока, выведи его с запада." И смущен был тот, который не верил! Бог не ведет прямо людей неправедных! Или может ты слышал о том, кто проходил мимо города, разоренного до основания и сказал: "Каким образом Бог оживит этот город после его смерти?" Бог умертвил его, потом воскресил через сто лет и спросил: "Сколько времени ты оставался здесь?" Тот отвечал: "День или часть дня." - "Нет," возразил Бог, "ты пробыл мертв сто лет, посмотри на твою пищу и питье, они еще не испортились. И посмотри на своего осла - Мы непременно сделаем тебя знамением для людей - посмотри на кости, как мы их поднимаем, а потом облекаем мясом." И увидев это, он воскликнул: "Теперь я знаю, что Бог Всемогущ!" Когда Авраам сказал: "Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых." "Разве ты еще не веруешь?" - спросил Бог. "Нет," отвечал Авраам, "верую, но прошу, чтобы успокоить сердце мое." "Возьми," сказал Бог, "четырех птиц, потом рассеки их на части и помести по кусочку на каждой горе, а потом позови их и они стремительно явятся к тебе. Знай, что Бог - Могущественный, Мудрый!" Те, кто расходуют свое имущество на Божьем пути, уподобляются зерну, дающему семь колосьев и в каждом колосе - сто зерен. Бог умножает награду, кому пожелает! Бог - Объемлющий, Знающий. Те, кто расходуют свое имущество на пути Божьем, не сопровождая милостыню упреком или иным дурным поступком, получат награду от Господа и им не будет ни страха, ни печали. Добрая речь и прощение лучше, чем милостыня, сопровождаемая вредом. Бог - Богатый, Выдержанный. О те, которые уверовали! Не уничтожайте ваши милостыни попреком и обидой, как тот, кто тратит свое имущество напоказ людям, из лицемерия, не веруя в Бога и Последний День. Такой подобен скале, покрытой немного землей и как только прольется на нее обильный дождь, она остается голым камнем. Они не имеют власти ни над чем из того, что приобрели, ведь Бог не ведет прямым путем людей неверных! А те, кто тратят свое имущество с целью угодить Господу и укрепить свои души, подобны саду на холме, орошаемому сильным дождем и дающему двойное количество плодов, если его не оросит ливень, то ему бывает достаточно моросящего дождя. Бог видит дела ваши. Разве кто ни будь из вас, захотел бы, чтобы у него был сад из финиковых пальм и виноградника, где внизу текут реки, где для него всякие плоды и вот в то время, когда он уже стар, а его дети еще малы, сад постиг бы огненный вихрь и он целиком сгорел? Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть, вы размыслите. О те, которые уверовали! Расходуйте лучшее из того, что вы приобрели и из того, что Мы извели для вас из земли. Не отдавайте на богоугодные дела худшую часть имущества, которую и сами взяли бы, лишь зажмурив глаза. Знайте, что Бог - Богатый, Достохвальный. Это сатана, пугая вас бедностью, велит творить мерзость! Бог же обещает вам прощение и Свою милость. Бог - Объемлющий, Знающий. Он дарует мудрость, кому пожелает, а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. Но внимают назиданиям, только обладатели разума! Что бы вы ни расходовали и какой бы обет вы ни дали, Бог знает про это. А у беззаконников нет помощников. Если вы открыто дадите милостыню, это хорошо. А если вы ее скроете, подавая бедным, это лучше для вас. Это покроет часть ваших прегрешений. Бог знает все ваши дела. Не на тебе лежит обязанность направлять их, Бог направляет, кого пожелает. Что бы вы ни расходовали из вашего добра, идет на пользу вам самим. Ваши расходования, должны быть только из стремления к Лику Господа! И что бы вы ни потратили из блага, вам будет полностью воздано и вы не будете обижены. Расходования должны быть беднякам, которые удержаны на пути Божьем, не могут передвигаться по земле. Невежды принимают их за богачей из-за их воздержанности. Ты узнаешь их по признакам - они не просят у людей, будучи настойчивыми. Что бы вы ни расходовали из благ, несомненно, Бог знает про это. Те, кто расходуют свое имущество ночью и днем, тайно и явно, получат награду от Господа и им не будет ни страха, ни печали. А питающиеся ростовщичеством, восстанут в День Суда, как восстает тот, кого сатана обезумил своим прикосновением. Это потому, что они говорили: "Торговля и ростовщичество одно и то же. Но Бог дозволил торговлю, а ростовщичество запретил. Тот, до кого дойдет это предостережение от его Господа и кто прекратит, получит прощение прошлого, его дело будет в руках Божьих. Те же, кто возвратятся к ростовщичеству, сделаются жертвою Пламени и останутся в нем навечно. Бог уничтожит вашу выгоду от ростовщичества и увеличит выгоду от милостыни, ведь Бог не любит всякого неверного грешника! Что касается тех, которые веруют, совершают праведные деяния, исполняют молитву и подают очистительную милостыню, то им будет награда от их Господа и им не будет ни страха, ни печали. О те, которые уверовали! Бойтесь Господа и откажитесь от того, что осталось от ростовщичества, если только вы являетесь верующими. Но если вы этого не сделаете, то знайте, что Бог и Его посланник объявляют вам войну! Если вы покаетесь, то у вас еще остаются ваши первоначальные капиталы, вы будете справедливы и никто вас не притеснит. Если ваш должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку до тех пор, пока его положение не улучшится. Если же вы ему простите долг, то это еще лучше для вас, если бы вы только знали! Бойтесь Дня, в который вы возвратитесь к Богу и в который всякая душа получит заслуженное возмездие. Ни с кем не поступится несправедливо. О те, которые уверовали! Когда вы берете в долг друг у друга на определенное время, то записывайте это. Пусть писец записывает это между вами по справедливости. Писец не должен отказываться написать так, как его научил Бог. Пусть тот, кто занимает, диктует и пусть он боится Бога, Господа своего и ничего не убавляет от того, что он занимает. А если тот, кто занимает, слабоумен, или слаб здоровьем, или сам не может диктовать, тогда пусть его близкий диктует по справедливости. И берите в свидетели двух из ваших мужчин. Если двух мужчин не будет, то пусть свидетелями будут мужчина и две женщины, которых вы согласны признать свидетелями, чтобы если одна из женщин ошибется, то другая напомнила бы ей. Свидетели не должны отказываться, когда их позовут. Большим ли будет долг или малым, пусть вам не станет в тягость записать о нем с указанием его срока. Это - самое справедливое перед Господом, удобнее для засвидетельствования и лучшее для устранения ваших сомнений. Но если между вами будут наличные торговые обороты и вы, расплачиваетесь друг с другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не будете записывать. И когда вы договариваетесь между собой, то поставьте свидетелей. И не причиняйте неприятностей ни писцу, ни свидетелю. Если же сделаете это, то совершите грех. Бойтесь Бога! Бог учит вас! Бог Всезнающий! Если вы находитесь в путешествии и не находите писаря, то заменяйте это залогом. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Бога, Господа своего. Не скрывайте свидетельства. Кто скроет, у того на сердце грех. Бог знает все дела ваши. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Скрывайте или не скрывайте, то, что в ваших душах, Господь призовет вас за это к ответу. Он простит, кого пожелает и накажет, кого пожелает. Он Всемогущ! Пророк уверовал в то, что ниспослано от его Господа, верующие тоже. Все они уверовали в Бога, в Его ангелов, в Его Писания и в Его пророков и сказали: "Мы не делаем различия между пророками. Мы услышали и повинуемся! О Господи, от Тебя прощение и к Тебе возвращение!" Бог не возложит ни на одну душу тяжести, которая ей не по силам. Ей воздастся все, что она приобрела и за и против себя. Господи, не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись! Господи, не возложи на нас тяжести, которую Ты возложил на наших предшественников! Господи, не заставь нас нести тяжести, которые нам не по силам! Будь снисходителен к нам, прости нас и помилуй нас! Ты - наш Господь! Дай нам помощь Твою против неверных!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Тебя спросят насчет трофеев. Скажи: "Трофеи принадлежат Богу и Его посланнику. Бойтесь Бога, будьте в ладу между собою и повинуйтесь Богу и Его пророку, если вы верующие." Верующие это те, чьи сердца исполняются страха, когда произносится имя Господа, чья вера усиливается при чтении Его стихов и которые возлагают свое упование лишь на Господа. Которые исполняют молитву и подают милостыню, из благ дарованных Нами. Таковые - истинно верующие, они будут иметь высшие места у Господа, им будет помилование и щедрые дары. Когда Господь заставил тебя оставить твой дом, ради сражения на пути истины, хотя некоторые из верующих этого не хотели, они препирались с тобою об истине, после того, как она сделалась очевидна, как будто бы их гнали на смерть и они видели ее воочию. Когда Бог обещал вам, что один из двух отрядов будет в вашей власти, вы желали, чтобы это был тот, который был без защиты. Но Господь желал, доказать истину Своих слов и вырвать корни неверия, чтобы утвердить истину и уничтожить ложь, даже если бы преступным это было неприятно. Когда вы просили помощи у Господа, Он внял вам, сказав: "Я подкреплю вас тысячью ангелов, следующих одни за другими." И Бог сделал это не чем иным, как радостной вестью и тем самым успокоил ваши сердца. Ведь победа только от Господа! Воистину Он - Могущественный, Мудрый. Вот Он наслал на вас дремоту, чтобы вы почувствовали себя в безопасности и низвел на вас с неба воду, чтобы очистить вас ею и снять с вас скверну сатаны, чтобы укрепить ваши сердца и утвердить ваши стопы. Твой Господь сказал ангелам: "Я - с вами, идите подкрепить верующих! Я брошу страх в сердца неверных! Рубите их по шеям и рубите их по всем пальцам!" Это за то, что они воспротивились Богу и Его пророку. А кто воспротивится Богу и Его посланнику, тому жестокое наказание от Господа. Так что наслаждайтесь этим! Поистине, неверным уготовано Наказание Огнем. О те, которые уверовали! Когда вы встретитесь с неверными в сражении, то не обращайтесь вспять. А кто в такой день обратится вспять - за исключением тех, кто разворачивается для битвы или перегруппировки - тот навлечет на себя гнев Божий и пристанищем тому будет Ад. Какое скверное место возвращения! Не вы их убивали, а Бог убивал, не ты бросил пригоршню песка, а Бог, чтобы испытать верующих благим испытанием. Бог - Слышащий, Знающий. Это так! Потому что Бог обращает в ничто козни неверных. О неверные! Когда вы желали победы, победа обратилась против вас. Если вы сейчас прекратите борьбу, это будет лучше для вас, если же вы начнете снова, то и Мы сделаем то же. И ваша многочисленность ничем не поможет вам, даже если бы она была умножена, потому что Бог - с верующими! О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу и Его пророку, не удаляйтесь от него, в то время, как вы слушаете то, что он говорит и понимаете его. Не будьте подобны тем, которые говорят: "Мы слушаем." - и не слушают. Самые худшие из живых существ перед Господом - глухие, немые, которые не разумеют. Если бы Бог знал, что в них есть хоть что-нибудь доброе, Он дал бы им слух. Но если их сделать слышащими, они непременно с отвращением отвернулись бы и удалились. О те, которые уверовали! Отвечайте на зов Господа и пророка, когда они призывают вас к тому, что дает вам жизнь и знайте, что Бог между человеком и его сердцем и что все вы соберетесь к Нему. Бойтесь искушения! Оно постигает всех, не только нечестивых. И знайте, что Бог суров в наказании! Вспомните, когда были вы малочисленны, слабы и презираемы на земле, боясь, что вас схватят, Бог вам дал убежище, подкрепил вас Своею помощью и даровал вам средства к существованию. Будьте же Ему признательны. О те, которые уверовали! Не изменяйте Богу и пророку и не растрачивайте сознательно то, что вам доверили. Знайте, что ваше имущество и дети лишь искушение и что у Господа есть для вас великая награда. О те, которые уверовали! Если будете богобоязненны, Бог одарит вас способностью различать истину от лжи, покроет ваши грехи и простит вам. Бог - обладатель великой милости. Когда неверные строили тебе козни, чтобы схватить, или убить, или изгнать тебя, Бог противопоставил им Свои козни и конечно Бог искуснее их в этом. Когда им читаются Наши поучения, они говорят: "Мы уже слышали это. Если мы захотим, то сочиним нечто подобное, потому что это - лишь сказки древних людей." Они говорят еще: "Господи, если эта истина от Тебя, то пошли на нас каменный дождь с небес или накажи нас жестоким наказанием." Бог не наказывает их, пока ты среди них и Бог не наказывает их, пока они испрашивают помилование. Но как же Господу не наказать их, когда они не допускают верующих к Запретному месту поклонения? Запретное место поклонения не на их попечении, нет у него попечителей, кроме богобоязненных. Но большинство людей упрямо не желают этого понять! Их молитва у Дома была ничто более, как свист и хлопанье руками. Вкусите наказание за то, что вы были неверны! Неверные тратят свое имущество, на то, чтобы совращать других с пути Божьего. Они все его растратят, потом будут сожалеть об этом, а потом они будут побеждены! Неверные будут собраны в Аду! Бог отделит мерзких от чистых, Он соберет мерзких, свяжет их в связки и низвергнет в Ад. Эти - потерпевшие убыток. Скажи неверным, что им простится то, что было в прошлом, если они прекратят свое неверие, если же они снова вернутся к неверию, то перед ними пример их предшественников. Сражайтесь с ними до тех пор, пока искушение не прекратится и вера не станет полностью принадлежать Богу. Если же они прекратят, то ведь Бог видит то, что они совершают. Если же они отвернутся, знайте, что Господь - ваш покровитель. Как прекрасен этот Покровитель! Как прекрасен этот Помощник! Знайте, что если вы захватили трофеи, то пятая их часть принадлежит Богу, посланнику, близким родственникам посланника, сиротам, беднякам и путникам, если вы уверовали в Бога и в то, что Мы ниспослали Нашему рабу в день различения, в день, когда встретились две армии при Бадре. Воистину, Бог способен на всякую вещь. Тогда вы были на ближайшей стороне долины, а они на дальней стороне, караван же находился ниже от вас. Даже договорившись о встрече, вы непременно разошлись бы во времени и месте. Но свершилось именно так, как предписал Господь, чтобы погиб тот, кто должен был погибнуть и чтобы остался живым тот, кто должен жить. Поистине, Бог - Слышащий, Знающий. Бог показал тебе их во сне малочисленными. Если бы Он показал их тебе многочисленными, вы бы испугались и стали бы спорить об этом, но Бог уберег вас от этого. Ведь Ему ведомы тайные побуждения. Когда вы с ними встретились, Бог представил их вашим глазам малочисленными и вас представил их глазам малочисленными, чтобы свершилось предначертанное Господом. Все возвращается к Богу. О те, которые уверовали! Когда вы встретите противника, будьте непоколебимы и чаще поминайте имя Господа, быть может, вы преуспеете. Повинуйтесь Богу и Его пророку и не спорьте, а не то вы падете духом и лишитесь сил. Имейте терпение, потому что Бог - на стороне терпеливых. Не уподобляйтесь тем, которые горделиво вышли из своих домов, показывая себя перед людьми, для того, чтобы совращать людей с пути Божьего. Бог со всех сторон видит их действия. Вот сатана, показав им их деяния в приукрашенном виде, сказал им: "Никто из людей не победит вас сегодня, я - ваш союзник." Но когда оба войска появились в виду друг друга, он повернулся к ним задом и сказал: "Поистине, я не причастен к вам, потому что вижу то, чего вы не видите, я боюсь Господа, Его наказания страшны." Лицемеры и те, в чьих сердцах болезнь говорили тогда: "Эти люди обмануты своей верой." Но возложивший свое упование на Господа знает, что Он - Могущественный, Мудрый. Если бы ты видел, как умирают неверные! Как ангелы наносят им удары по лицу и по спине и кричат им: "Вкусите наказание Пламенем! Это - за то, что приготовили ваши руки. Воистину, Бог не поступает несправедливо с рабами." С ними случилось то же, что было с семейством фараона и с теми, которые прежде их не верили в учение Господа. Бог истребил их, за их грехи. Он силен и страшен в Своих наказаниях. Это потому, что Бог не отнимает милости, которую Он даровал людям, до тех пор, пока они не изменяют того, что в их сердцах. Бог - Слышащий, Знающий. Их поступки подобны поступкам народа фараона и тех, которые до них считали ложью учение Господа. Мы истребили их, за их беззакония и потопили род фараона. Все они были нечестивы. Перед Господом, нет твари хуже отрицающих истину и настойчиво упорствующих в своем неверии. Которые всякий раз нарушают заключенные договора и не боятся Бога. Если ты встретишься с ними в битве, подвергни их таким мучениям чтобы те, кто за ними следуют, разбежались от охватившего их ужаса, может быть, это послужит для них назиданием. Если ты подозреваешь, какой-нибудь народ в измене, то публично заяви им об отказе от договора с ними, ведь Господь не любит изменников. Пусть неверные не думают, что они спасутся от наказания, они не могут ослабить могущества Господа. Приготовьте для встречи с противником, всю возможную военную силу и боевых коней, чтобы врагов Божьих и ваших врагов держать в страхе, а также других - о враждебности которых вы не знаете, но знает Бог. Что бы вы ни израсходовали на Божьем пути, вам будет возмещено сполна и с вами не поступят несправедливо. Если они склонятся к миру, склоняйся к нему и ты - возлагая упование на Господа, ибо Он - Слышащий, Знающий. Если они захотят обмануть тебя, то достаточно тебе Господа. Он - Тот, Кто Своей помощью и верующими поддержал тебя и сплотил их сердца. Даже если бы ты израсходовал все то, что есть на земле, то и тогда, не смог бы сплотить их сердец. Но Бог сплотил и объединил их, ибо Он - Могущественный, Мудрый! О пророк! Тебе и верующим, которые следуют за тобой, достаточно Господа. О пророк, призывай верующих к войне с неверными. Если среди вас будет двадцать терпеливых, они победят двести. Если же их будет сто, они победят тысячу неверных, потому что неверные - это люди, не имеющие разума. Теперь Бог дал вам облегчение, ибо Он знает, что среди вас есть слабые люди. Так что если среди вас есть сто человек терпеливых, они победят двести. А если есть тысяча, по воле Господа они победят две тысячи. Бог - на стороне терпеливых. Ни одному пророку не дозволено было иметь пленных, пока он не будет превосходить силой неверных на земле. Вы желаете благ этого мира, а Бог желает дать вам блага будущей жизни. Он - Могущественный, Мудрый. И если бы это не было предписано, то за взятый выкуп вас коснулось бы великое наказание. С этого момента, ешьте разрешенное и благое из того, что вы взяли в добычу и бойтесь Господа. Воистину Он - Прощающий, Милосердный. О пророк! Скажи пленным, которых вы захватили: "Если в ваших сердцах есть добро, Бог несомненно знает об этом, Он даст вам более того, что было у вас отнято и простит вас, потому что Он - Прощающий, Милосердный." А если они захотят предать тебя, то ведь они уже раньше предавали Бога и Он отдал их во власть покорившимся воле Господа. Бог - Знающий, Мудрый. Воистину, те верующие, которые ради веры оставили свои дома, сражались своим имуществом и своей жизнью на Господнем пути и те верующие, которые приютили их и помогли - близкие и покровители друг другу. Если же люди говорят что уверовали, но не покинули своих домов - то не будет им ни в чем покровительства, пока они не совершат переселение ради Господа. Но если они попросят помощи в делах веры, то вы должны подать им помощь, если только это не навредит вашим союзникам. Бог видит ваши дела. Неверные - близкие и покровители друг другу. И если вы не будете поступать подобным образом, на земле наступит смута и великое беззаконие. Те верующие, которые ради веры оставили свои дома, сражались своим имуществом и своей жизнью на пути Господа и те верующие, которые их приютили и помогли, являются истинно верующими. Для них - прощение и щедрый удел. Те верующие, которые уверовали позже и ради веры - оставили свои дома, сражались своим имуществом и своей жизнью на пути Господа, тоже будут считаться из ваших, однако обладатели родства из покорившихся воле Господа, между собой - ближе друг к другу в Книге Божией. Воистину, Бог Всеведущ!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим. Бог Един, нет Бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего. Он ниспослал тебе Книгу с истиной, подтверждающую то, что было до нее - Тору и Евангелие которые были руководством для людей прежде. Он ниспослал Критерии Различения между истиной и ложью. Тем, которые не веруют в знамения Господа, будет страшное наказание. Бог - Могущественный, Мстительный. От Бога ничто не скрыто, ни на земле, ни на небесах. Это Он дает вам в утробах ваших матерей ту форму, которую пожелает. Нет Бога, кроме Него, Могущественного, Мудрого. Он Тот, Кто ниспослал тебе Книгу. В ней есть стихи с прямым и понятным текстом - в которых суть Книги. Есть и иносказательные стихи. Те, чьи сердца уклонились от истины, следуют за иносказательными стихами, желая сеять смуту и толковать эти стихи по своему желанию. Но толкования этих стихов, не знает никто, кроме Господа. Люди же твердые в знании скажут: "Мы верим в Книгу, все, что в ней есть, исходит от нашего Господа." Но понимают увещание лишь обладатели разума! Господь наш, не дай нашим сердцам отклониться после того, как Ты наставил нас на прямой путь! Даруй нам милость от Тебя. Воистину, Ты - Дарующий. Господь наш! Ты соберешь людей в День, в котором нет сомнения. Бог не нарушает Своих обещаний. Воистину, тем, кто не уверовал, ни их имущество, ни их дети не принесут никакой пользы перед Господом. Они - растопка Адского Пламени. Их деяния похожи на деяния рода фараона и их предшественников. Они тоже считали ложью Наши знамения и Господь схватил их за их грехи. Бог - суров в наказании. Скажи неверным: "Вы будете побеждены и собраны в Аду. Какое ужасное местопребывание!" Вам было знамением, когда встретились два войска, одно сражалось на Божьем пути, а другое состояло из неверных. Они им показались вдвое многочисленнее их самих. Бог укрепляет Своею помощью, кого пожелает. Поистине в этом, назидание для проницательных! Приукрашены в глазах людей их страсти любовь к женщинам и потомству, к накопленным богатствам золоту и серебру, к отличным коням, скоту и посевам. Но все это преходящие блага земной жизни, прекрасное же пристанище - у Бога. Скажи: "Не сообщить ли вам о лучшем, чем это? Для богобоязненных, у их Господа Райские Сады, под которыми текут реки - они пребудут там вечно - а также очищенные супруги и благосклонность их Господа. Ведь Бог опекает Своих рабов, которые говорят: "Господь наш! Мы уверовали, так прости нам наши грехи и защити нас от мучений Огня!"- которые терпеливы, правдивы, всецело подчиняются Господу, расходуют на подаяние и просят прощения на заре. Бог свидетель, что нет божества, кроме Него и свидетельствуют об этом ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого! Вера Господа - это абсолютная покорность Его воле. И те, кому была дана Книга, стали толковать ее каждый по-своему, только после того, как к ним пришло знание, из зависти и ревности между собой. Тот, кто не верует в Божьи знамения, испытает, как Бог быстр в Своих расчетах. Если они станут с тобой препираться, то скажи: "Я полностью покорился воле Божьей, как и те, кто последовали за мной." Скажи тем, кому даровано Писание и неграмотным: "Покорились ли вы воле Божьей?" Если покорились - то они будут наставлены на прямой путь! Если же они отвернутся, то ведь на тебе лишь передача откровения. Бог видит рабов Своих. Не верующим в знамения Господа и бесправно убивающим пророков и людей, велящих им поступать справедливо сообщи благую весть о мучительном наказании! Они те, чьи дела пошли прахом - и в этом мире и в будущем - и нет им ни помощников, ни спасения. Не видишь ли ты тех, которым дана доля из Книги, их зовут к Книге Божьей, чтобы она рассудила между ними, но часть из них с отвращением отворачивается? Это потому, что они сказали: "Мы будем находиться в Огне только считанные дни." Но это лишь их лживые вымыслы о своей вере, которые сбили их с пути. Что же будет, когда Мы соберем их, в тот День, в котором нет никакого сомнения, когда каждая душа сполна получит то, что она приобрела и ни с кем не поступят несправедливо? Скажи: "Господь мой, Владыка власти, Ты даруешь власть - кому пожелаешь, Ты лишаешь власти - кого пожелаешь! Ты возвышаешь - кого пожелаешь, Ты унижаешь - кого пожелаешь! Все благо в Твоей Руке! Ты Всемогущий! Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь! Ты вызываешь живое из мертвого и вызываешь мертвое из живого! Ты даруешь удел без счета, кому пожелаешь!" Верующие не должны считать неверующих своими близкими и помощниками вместо верующих! Кто поступит подобным образом, у того с Богом нет ничего общего! Исключение составляют случаи, когда вы опасаетесь реально исходящего от них зла. Бог предостерегает вас от самого Себя, ведь к Нему возвращение. Скажи: "Скроете ли вы то, что в ваших душах или откроете, Бог знает про это, ибо Он знает все, что на небесах и все, что на земле. Он - Всемогущ. В День, когда всякая душа принесет с собою сотворенное ею добро и сотворенное ею зло, она пожелает, чтобы между ней и сотворенным ею злом было великое расстояние. Поистине, Господь милостив к рабам, а потому предостерегает вас от Себя Самого! Скажи: "Если вы любите Бога, то следуйте за мною, Он возлюбит вас и простит вам ваши прегрешения. Бог Прощающий, Милосердный!" И скажи: "Повинуйтесь Богу и посланнику!" А если они отвернутся... То ведь Бог не любит неверных! Бог избрал над мирами Адама, Ноя, род Авраама и род Имрана. Они происходят одни от других. Бог - Слышащий, Знающий. Жена Имрана сказала: "Господи, я посвятила Тебе то, что в моей утробе, прими это от меня, ибо Ты - Слышащий, Знающий." Когда она разрешилась от бремени, она сказала: "Господи! Я родила дочь." - Бог несомненно лучше знал, кого она родила, ведь мальчик отличается от девочки. -"и назвала ее Марией, я отдаю ее под Твое покровительство вместе с ее потомством, защити их от проклятого сатаны." И Господь благосклонно принял ее и взрастил, как прекрасное растение и поручил ее Захарии. Всякий раз, как Захария входил в ее келью, он находил у нее пищу. Он спросил ее: "Мария, откуда это у тебя?" Она отвечала: "Это от Бога, ведь Бог посылает Свои дары без счета, кому пожелает." Тогда Захария там же воззвал к своему Господу и сказал: "О Господь мой! Даруй мне от Тебя благое потомство. Несомненно, Ты - слышащий мольбу." И вот ангел воззвал к нему, когда он стоял на молитве в келье: "Бог радует тебя вестью об Иоанне, подтверждающем истинность Слова Господа, который будет господином, воздержанным и пророком из праведников!" Захария отвечал: "Господи, как у меня может быть сын? Ведь я уже стар и жена моя бесплодна." Ангел возразил: "Бог творит, что пожелает." - "Господи," сказал Захария, "пошли мне знамение."-"Знамением тебе," отвечал ангел, "будет то, что ты в продолжение трех дней не будешь разговаривать с людьми, иначе, как только знаками. Непрестанно поминай Господа и прославляй Его утром и вечером." Ангелы сказали Марии: "Бог избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. О Мария, повинуйся твоему Господу, пади ниц перед Ним и преклоняйся Ему вместе с преклоняющимися." Эти известия, прежде неведомые тебе, Мы посылаем тебе в откровении. Ты не был рядом с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марию. И ты не был рядом с ними, когда они препирались. Ангелы сказали: "О Мария! Бог радует тебя вестью о слове Своем. Имя его Мессия Иисус, сын Марии. Он будет славен в этой и будущей жизни и будет из приближенных к Господу. Он будет разговаривать с людьми и в колыбели и взрослым и будет одним из праведников." Мария отвечала: "Господь мой, как я могу иметь ребенка, если ни один человек не прикасался ко мне?" Ангел ответил : "Бог создает, что пожелает. Когда Он решит что-либо, Он говорит: "Будь!"- и оно сбывается." Он его научит Писанию и мудрости, Торе и Евангелию. Он будет пророком сынов Израиля. Он скажет им: "Я пришел к вам, сопутствуемый знамениями от вашего Господа, я сделаю из глины образ птицы, дуну на нее и она по Божьему соизволению сделается живой птицей, я исцелю слепого и прокаженного и оживлю мертвых по Божьему соизволению, я вам скажу, что вы ели и что скрыли в ваших домах. Все это будут знамения для вас, если вы верующие. Я подтвержу Тору, которую вы получили до меня, разрешу вам некоторые вещи, которые были вам запрещены. Я пришел к вам со знамениями от вашего Господа. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне, ибо Бог - Господь мой и Господь ваш, поклоняйтесь Ему, в этом путь истины!" Когда Иисус заметил их неверие, он сказал: "Кто будет моими помощниками в деле Божьем?" - "Мы," отвечали апостолы, "будем твоими помощниками перед Богом, мы веруем в Бога и ты засвидетельствуешь, что мы покорны Его воле. Господи, мы веруем в то, что Ты ниспослал и следуем за пророком, запиши нас в число свидетельствующих." Они прибегли к хитростям, Бог прибег к хитростям. И разумеется, Бог искуснее их в хитростях. Бог сказал: "О Иисус, Я предам тебя смерти и вознесу ко Мне, Я освобожу тебя от неверных и поставлю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веруют, до Дня Воскресения. Потом все вы возвратитесь ко Мне и Я рассужу между вами о том, в чем вы разошлись. Что же касается неверных, то Я покараю их страшным наказанием и в этом мире и в будущем и не будет у них защитников." Те же, которые уверовали и совершали праведные деяния, получат свою награду сполна. Бог не любит нечестивых. Это и есть то, что Мы читаем тебе из стихов и мудрого Напоминания. Иисус перед Богом подобен Адаму, которого Бог создал из праха, потом сказал ему: "Будь!" - и он стал. Истина исходит от твоего Господа. Не будь из числа сомневающихся! А если после того, как к тебе пришло знание, кто-либо будет спорить с тобой, скажи: "Давайте призовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а потом помолимся и призовем проклятие Господа на лжецов." Этот рассказ - сущая истина, нет бога, кроме Него. Он - Величественный, Мудрый! Если же они отвратятся, несомненно, Бог знает тех, кто творит зло. Скажи: "О обладатели Писания! Придите к общему слову между нами и вами - что мы не поклоняемся никому, кроме Бога и не придаем Ему сотоварищей и не берем друг друга господами вместо Бога." Если же они откажутся, то скажите им: "Будьте свидетелями, что мы покорившиеся воле Божьей." О люди, получившие Писание, зачем вы спорите о Аврааме? Ведь Тора и Евангелие были ниспосланы после него. Неужели вы этого не понимаете? Вы являетесь теми, кто препирается о том, о чем у вас есть знание. Но почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Бог это знает, а вы не знаете. Авраам не был ни иудеем, ни христианином. Он был единобожником, покорившимся воле Господа и не был из числа многобожников. Поистине, самые близкие к Аврааму люди - это те, кто последовал за ним и этот пророк и те, кто веруют, а Бог - хранитель верующих. Часть людей Писания, желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в заблуждение, лишь самих себя и не ощущают этого. О обладатели Писания! Почему вы не веруете в знамения Господа, тогда как вы их свидетели? О обладатели Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы ее знаете? Некоторые из обладателей Писания сказали: "В начале дня веруйте в то, что ниспослано верующим, а в конце дня не веруйте - может быть, они отрекутся от своей веры. Верьте только тем, кто последовал вашей вере, дабы никто не получил то, что получили вы и не препирался с вами перед вашим Господом". Скажи: "Воистину, верным руководством является руководство Господа". Скажи: "Воистину, милость находится в Руке Божьей и Он дарует ее, кому пожелает! Воистину, Бог - Объемлющий, Знающий". Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает. Бог - обладатель великой милости. Между получившими Писание есть такие, которым ты можешь доверить несметные богатства и они возвратят их тебе в целости. Но есть среди них и такие, которые, даже доверенную им копейку не вернут, кроме как по принуждению. Это потому, что они говорят: "У нас нет никаких обязательств перед невежественными людьми." Они возводят ложь на Господа и сами это знают. Тот, кто честно выполняет свои обязательства и боится Бога, увидит, что Бог любит богобоязненных. Те, которые завет с Господом и свои клятвы, продают за предметы низкой ценности, не получат никакой доли в будущей жизни. Бог не обратит к ним речи Своей, не взглянет на них в День Воскресения и не простит их. Им будет тяжкое наказание. Некоторые из них своими лживыми языками искажают Писание, пытаясь внушить, что в Писании находится то, чего в нем нет, говоря: "Это от Бога." но это не от Бога. Они осознанно возводят ложь на Него. Как может быть, чтобы человек, которому Бог послал Книгу, мудрость и дар пророчества, потом сказал бы: "Поклоняйтесь мне вместо Бога?" Нет, он скажет: "Будьте искренними рабами Господа, поскольку вы изучаете Писание и обучаете ему." И не прикажет он вам обожествлять ангелов и пророков. Разве может он приказать вам сделаться неверными, после того как вы стали покорными Божьей воле? Когда Бог заключил союз с пророками, Он сказал им: "Я вам дал Книгу и мудрость. Если после этого к вам придет Мой посланник, чтобы подтвердить то, что вам дано, вы обязаны верить ему и помогать ему. Согласны ли вы и принимаете ли эти условия?" Они сказали: "Согласны." "Будьте же свидетелями," сказал Бог, "и Я тоже буду в числе свидетелей. Тот, кто после этого отступится, будет в числе нечестивых." Неужели они стремятся к другой вере, кроме веры Господа, тогда как волей или неволей Ему покорно все, что на небесах и на земле и все к Нему возвратится? Скажи: "Мы веруем в Бога и в то, что нам ниспослано, также как и в то, что ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и двенадцати коленам и то, что было даровано Моисею, Иисусу и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними и Ему одному мы покоряемся ". А кто желает чего-либо иного, кроме покорности Единому Богу, то это никогда не будет принято от него и в будущей жизни он будет в числе несчастных. Как Бог поведет по прямому пути людей, которые после того, как уверовали и свидетельствовали, что пророк - истина и после того, как к ним явились ясные знамения, вновь стали неверными? Бог не ведет прямым путем людей нечестивых. Воздаянием им станет проклятие Господа, ангелов и всех людей. Они пребудут там вечно! Их мучения не будут облегчены и они не получат отсрочки, кроме тех, которые после этого раскаялись и исправили содеянное, ибо Бог - Прощающий, Милосердный. Поистине, у тех, что впали в неверие - после веры, проявив еще большее неверие, покаяние не будет принято. Таковые - являются заблудшими! Поистине, от тех, что не уверовали и умерли неверными, ничего не будет принято, даже если бы он захотел выкупить себя золотом размером с землю. Для них - мучительное наказание и у них не будет заступников. Вы не достигнете праведности, пока не будете расходовать из того, что любите. И что бы вы ни израсходовали, Бог знает об этом. Сынам Израиля была дозволена любая пища, кроме того, что Иаков запретил самому себе до ниспослания Торы. Скажи им: "Принесите Тору и прочтите ее, в подтверждение истинности своих слов." И кто после этого возведет ложь на Господа, тот будет нечестивым. Скажи им: "Бог говорит истину. Следуйте вере Авраама, ведь он был искренним единобожником, а не язычником." Поистине, первое священное место, которое установлено для людей благословенный Дом, который в Мекке. Служащий направлением для миров. В нем явные знамения, там место Авраама, кто войдет в него, будет в безопасности. Бог обязывает людей, которые в состоянии совершить паломничество, отправляться в паломничество к Дому. Что касается неверных, то Господу нет до них дела, Бог не нуждается в мирах. Скажи: "О вы, получившие Писание, почему вы не верите в Божьи знамения? Бог - свидетель ваших дел." Скажи: "О вы, получившие Писание, почему вы совращаете с пути Божьего тех, кто уверовал, стремясь исказить этот путь, в то время, как вы являетесь свидетелями его истинности? Но Бог не оставляет без внимания дел ваших." О те, которые уверовали! Если вы будете слушать некоторых из обладателей Писания, то они, после того как вы уверовали, вновь обратят вас в неверных. Как вы можете не веровать в то время, как вам читают стихи Божьи, а Его посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Бога, тот направлен на путь истины. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога должным образом и умирайте не иначе, как предавшись воле Единого Господа! Держитесь все крепко за вервь Господа и не разделяйтесь. Вспомните Божью милость к вам, вы были врагами, а Он соединил ваши сердца и вы по Его милости проснулись братьями. Вы были на краю Огненной Пропасти, а Он отвел вас от нее. Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть вы направитесь на путь истины. И пусть среди вас будет община, которая призывает к добру, повелевает одобряемое и запрещает предосудительное. Такие, достигнут спасения. Не уподобляйтесь тем, которые, после того, как к ним пришли ясные знамения, распались и стали разногласить. Для таких - великое наказание. Придет День, когда будут лица белые и лица черные. Тем, чьи лица почернели, скажут: "Вы стали неверными после веры. Вкусите же жестокие мучения за свое неверие!" А те, чьи лица побелели, будут вечно наслаждаться милосердием Божьим. Таковы поучения Господа, которые Мы тебе передаем по истине. Бог не желает несправедливости по отношению к мирам. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле и все возвратится к Нему. Вы являетесь лучшими людьми, появившимся среди человечества, вы веруете в Бога, повелеваете совершать одобряемое и удерживаете от порицаемого. Если бы люди, получившие Писание, уверовали, им было бы благо. Некоторые из них веруют, но большинство этих людей - нечестивцы. Они не могут причинить вам вреда, кроме мелких пакостей. А если они станут сражаться с вами, то скоро обратят к вам тыл и не получат помощи. Где бы они ни находились, на них клеймо унижения, пока они не обратятся за покровительством к Господу и к верующим людям. Они удостоились Божьего гнева, на них клеймо бед. Ибо они отвергали знамения Господа, убивали пророков - творя несправедливость, ослушались и преступали за пределы. Среди людей, получивших Писание, есть разные люди, среди них есть люди с твердыми убеждениями, проводящие ночи в чтении стихов Божьих и в поклонении. Они веруют в Бога и в Последний День, велят совершать одобряемое, запрещают предосудительное. Они спешат друг перед другом в совершении благих дел. Таковые добродетельны. Какой бы добрый поступок они ни совершили, от них ничто не будет отвергнуто. Бог знает богобоязненных. Что касается неверных, то ни их богатства, ни их дети не принесут им пользы перед Господом. Они будут жертвою Огня и останутся в нем вечно. Милостыни, которые они подают в этом мире, подобны посеву, который будет уничтожен морозным ветром, налетевшим на пашни нечестивых. Не Бог поступает с ними несправедливо, а они несправедливы сами к себе. О верующие, избегайте общества неверных, общайтесь лишь с верующими людьми! Неверные не упустят случая совратить вас, они страстно желают вашей погибели. Их уста дышат ненавистью, но то, что скрыто в их сердцах, намного сильнее. Мы уже представили вам ясные доказательства, если только вы в состоянии понять. Вот вы любите их, а они вас не любят. Вы верите в Писание целиком. И встречая вас, они говорят: "Мы уверовали." А оставшись одни, кусают кончики пальцев от ненависти к вам. Скажи им: "Умрите от своей злобы! Бог знает, что скрывают ваши сердца." Их огорчает добро постигшее вас и радует постигшее вас несчастье. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, их козни не причинят вам ни малейшего вреда. Поистине, Бог объемлет их деяния! Однажды рано утром ты покинул семью, чтобы расставить верующих для сражения. Бог - Слышащий, Знающий. Когда два отряда среди вас готовы были пасть духом, Бог был их Покровителем. Пусть верующие возложат свое упование на Господа! Бог уже помог вам при Бадре, где вы были слабы. Бойтесь же Бога и благодарите Его. Вот ты сказал верующим: "Разве вам не достаточно, того что Господь ваш ниспосылает вам на помощь три тысячи ангелов?" Конечно, достаточно, но если вы будете терпеливы и богобоязненны и если неприятель вдруг нападет на вас, то Господь даст вам в помощь пять тысяч, вооруженных ангелов. Бог объявляет вам это, чтобы успокоить ваши сердца, ведь победа лишь от Господа - Могущественного и Мудрого. Он разделит неверных на части, обратит их вспять и опрокинет. В этом деле нет ничего подвластного тебе. Бог, или примет их раскаяние, или накажет их, ибо они неправедные. Богу принадлежит все, что на небесах и что на земле, Он милует, кого пожелает и карает, кого пожелает. Бог - Прощающий, Милосердный. О верующие, не предавайтесь ростовщичеству, умножая его многократно! Бойтесь Бога и вы будете счастливы. Страшитесь Пламени, уготованного неверным, повинуйтесь Богу и Его пророку, быть может, вы будете помилованы. Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных, которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Господь любит творящих добро. Тем, которые, сделав бесчестное или несправедливое дело, вспоминают Бога и просят прощения своих грехов - а кто же может прощать грехи, кроме Бога - и не упорствуют в своих деяниях, греховность которых они осознали, наградой будет помилование Господа и Сады, орошаемые водами, где они будут жить вечно. Какая прекрасная награда добродетельным! Наказания были и прежде вас, обойдите землю и посмотрите, каков был конец тех, кто считали пророков лжецами. Пусть это служит объяснением для людей, направлением и наставлением для богобоязненных. Не падайте духом и не печальтесь, вы победите, если будете верующими. Если вас постигнут раны то ведь они постигают и их - что за беда? Мы чередуем такие дни среди людей, для того, чтобы Бог мог узнать верующих и избрать между ними павших мучеников. Бог не любит нечестивых. И чтобы Бог очистил верующих и истребил неверующих. Неужели вы рассчитываете войти в Рай прежде, чем Бог выявит, тех из вас кто боролся и был терпелив? Вы желали смерти прежде, чем ее встретили. Теперь, вы увидели ее воочию! Мухаммад всего лишь посланник. Ему предшествовали другие посланники. Неужели если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Разве тот из вас, кто вернется к прежнему, повредит этим в чем-либо Господу? Бог награждает тех, кто Ему признателен. Ни одна душа не может умереть, кроме как с Божьего соизволения и в предписанный срок. Тому, кто хочет награду в этом мире, Мы дадим ее. Тому, кто хочет награду в будущей жизни, Мы дадим ее. Мы наградим признательных. И сколько было пророков, вместе с которыми сражались многие набожные верующие и от того, что их постигло на Божьем пути, они не пали духом, не проявили слабости и не смирились - Бог любит терпеливых! И они не говорили ничего иного, кроме слов: "Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди стопы наши и даруй нам победу над людьми неверующими." И Господь дал им награду в этом мире и благую награду в будущем. Бог любит благотворящих. О верующие! Если вы будете слушать неверных, то они обратят вас вспять и вы вернетесь потерпевшими убыток. Нет! Ваш покровитель - Бог! И Он - лучший из помощников! Мы бросим страх в сердца неверных за то, что они придавали Господу сотоварищей, не имея на это права. Их жилищем будет Огонь! О, как ужасно убежище грешников! Бог исполнил Свое обещание вам. Вы убивали их по Его дозволению. А потом вы пали духом и стали спорить о приказе, вы проявили неповиновение, увидев то, что вы любите. Среди вас есть такие, что стремятся к благам этого мира, а некоторые желают будущего. Бог обратил вас в бегство перед ними, чтобы испытать вас и Он простил вас - ведь Бог полон милостей к верующим! Когда вы, не слушая никого, в беспорядке бежали, пророк призывал вас вернуться. Бог воздал вам огорчением за огорчение, чтобы вы не печалились ни о потере вашей, ни о постигшем вас бедствии. Бог знает все дела ваши. После печали Бог низвел на вас покой и дремоту, которые покрыли одну часть из вас, тогда как другую часть, их страсти побудили на несправедливые, невежественные мысли о Господе, как во времена невежества. Они говорили: "Разве есть у нас что-либо из права принимать решение?" Скажи: "Воистину, право распоряжаться делами Своих рабов, целиком принадлежит Богу." Они скрывали в своих душах то, что не объявляли тебе. Они говорили: "Если бы мы принимали решения, то мы не были бы убиты здесь." Скажи: "Даже если бы вы остались в своих домах, то каждый из тех, кому предписана смерть, непременно направился бы к месту своей смерти." Чтобы Бог испытал вас и очистил ваши сердца, ведь Ему ведомы ваши тайные помыслы. Те из вас, которые обратились вспять в день встречи двух войск, были соблазнены сатаной за какие-нибудь прежние грехи, но Бог простил их, потому что Бог всепрощающ и милосерд. О верующие, не уподобляйтесь неверным, которые говорят своим братьям, когда те путешествуют или идут на войну: "Если бы они остались с нами, то не умерли бы и не были бы убиты." Господу было угодно наполнить их сердца горечью. Бог оживляет и умерщвляет! Он видит все ваши деяния! Если вы будете убиты или умрете на пути Божьем, вам будет прощение от Господа и милосердие, это лучше того, что вы копите. И если вы умрете или будете убиты, вы непременно будете собраны к Богу! Ты мягко обращался с ними, по милости Божьей. Если бы ты был более строг и жестокосерден, то они отделились бы от тебя. Прости же им, проси Господа их помиловать и спрашивай их мнение о делах, а когда ты предпримешь что-либо, то возлагай упование на Бога, потому что Бог любит уповающих на Него. Если Господь даст вам Свою помощь, то кто сможет победить вас? А если Он оставит вас, то кто будет в состоянии помочь вам? Верующие должны уповать на Господа. Не годится пророку обманывать. Обманувший, явится в Судный День с тем, в чем обманул. Потом каждому сполна воздастся за то, что он приобрел и ни с кем не поступят несправедливо. Разве тот, кто последовал воле Господа, подобен тому, кто заслужил Его гнев и чьим жилищем будет Геенна? Какой ужасный путь! Люди будут иметь разные степени перед Господом. Бог внимателен к вашим делам. Бог оказал милость верующим, послав им пророка из них самих, для того чтобы он читал им Божьи поучения, очищал их, научил бы их Книге и мудрости, ибо до этого они были в явном заблуждении. Когда вас постигло несчастье после того как вы заставили их испытать вдвое большее несчастье - вы сказали: "Откуда это?" Скажи: "Это от вас самих." ибо Бог всемогущ. То, что вас постигло по Божьему соизволению во время встречи двух войск, было для того, чтобы Он выявил верующих и выявил лицемеров. Им было сказано: "Идите, сражайтесь на Божьем пути и оттесните неприятеля." Они отвечали: "Если бы мы точно знали, что сражение состоится, то непременно последовали бы за вами." В тот день, они ближе к неверию, чем к вере. Их уста произносят то, чего нет в их сердцах. Но Бог лучше знает, что они скрывают. Тем, которые оставшись в стороне от сражения, сказали о своих братьях: "Если бы они нас слушались, то не были бы убиты," - скажи: "Спасите самих себя от смерти, если вы правдивы!" Не считайте убитых на священной войне мертвыми, они живы и получают дары от своего Господа. Они радуются милостям, дарованным им Богом и посылают благую весть тем, которые идут за ними следом - но еще не присоединились к ним - что для них здесь нет ни страха, ни печали. Они радуются благоволению Господа, Его милостям и тому, что Он не теряет награды верующих, тех, которые ответили Богу и пророку, после того, как им нанесли раны, которые вершат добро и богобоязненны. Им будет великая награда. Тех, кто в ответ на слова людей: "Против вас собрались люди, бойтесь их!" - усиливают веру свою и отвечают: "Бог - наше прибежище и лучший из покровителей!" Такие возвращаются преисполненными Божьей благодатью и милостями. Их не постигло зло и они следуют воле Божьей. Бог полон великой благодати. Это лишь сатана, пугающий вас своими приверженцами, но не бойтесь его, Меня страшитесь, если вы верующие! Пусть тебя не печалят люди, спешащие к неверию, ведь они ни в чем не повредят Богу. Господь желает, чтобы им не было доли в будущей жизни. Им будет великое наказание. Воистину, променявшие веру на неверие, не причинили никакого вреда Богу, своим деянием. Они заработали тяжкое наказание. Пусть неверные не считают, что Мы продлеваем их дни для счастья, Мы продлеваем их дни, чтобы они преумножили свои грехи, для них - унизительное наказание! Бог не таков, чтобы оставить вас в том состоянии, в каком вы сейчас, пока не отличит скверного от благого. Бог не откроет вам сокровенное, но Бог изберет из Своих посланников, кого пожелает. Веруйте в Бога и Его посланников. Если вы будете веровать и бояться Бога, то вам будет великая награда. Пусть люди, скупящиеся на блага, дарованные им по милости Господа, не думают, что преумножат этим свои блага, нет, они умножают этим зло для себя! В День Воскресения на их шеи оденут ярмо из предметов их скупости. Наследство неба и земли принадлежит Господу, Он знает все, что вы делаете. Бог слышал слова тех, которые сказали: "Бог беден, а мы богаты." Мы запишем эти слова, а также убийство пророков без всякого права и потом скажем: "Вкусите Огненное Мучение за дело рук ваших, ведь Бог справедлив к Своим рабам!" Они сказали: "Бог условился с нами, чтобы мы не верили ни одному пророку, пока он не принесет жертву, которую пожрет огонь,"- скажи: "К вам до меня уже являлись пророки с чудесами, в том числе с тем чудом, о котором вы говорите, почему же вы их убили, если вы правдивы?" Если они тебя отвергнут, что ж, точно так же они отвергали и пророков пришедших до тебя, с ясными знамениями, с Псалмами, с освещающими Писаниями. Каждая душа вкусит смерть и в Судный День вам сполна воздадутся заслуженные вами награды. Спасен будет тот, кто будет удален от Огня и введен в Рай! А мирская жизнь - лишь обманчивое наслаждение. Вы непременно будете испытаны своим имуществом и страстями. И вы услышите много обидных слов, от получивших Писание до вас и от многобожников. Если же вы будете терпеливы и богобоязненны, то это - лучшее из дел. Господь заключил условие, с получившими Писание, сказав им: "Объясняйте Писание людям и не скрывайте его." Но они бросили его себе за спины, променяв за предметы ничтожной ценности. Плох товар, который они купили! Не считай радующихся своим деяниям и любящих, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали, избавленными от наказания - ни в коем случае не считай. Им будет горестное наказание! Богу принадлежит царство небес и земли! Бог - Всемогущ! Конечно в создании небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для людей, обладающих разумом, которые поминают Господа стоя, сидя и лежа, размышляют о сотворении небес и земли и говорят: "Господи, недаром Ты создал все это! Пречист Ты! Спаси нас от мучений Огня! Господи, тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, покроется презрением. Нечестивым не будет помощников! Господи, мы слышали глашатая, призывавшего к вере, он говорил: "Веруйте в Бога!" и мы уверовали! Господи, прости грехи наши, прости нам недостойные деяния наши и дай нам кончину вместе с праведными! Господи, дай нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников и не опечаль нас в День Воскресения, ибо Ты не нарушаешь обещаний Твоих!" И внял им Господь: "Я не погублю деяний ни одного из вас - ни мужчины, ни женщины. Вы - одни от других. Тем, которые переселились на Моем пути или были выселены из своих жилищ, терпели страдания на Моем пути, сражались и были убиты Я покрою их прегрешения и введу их в Райские Сады, под которыми текут реки, в награду от Господа и несомненно, у Бога - лучшая награда!" Пусть тебя не смущает благоденствие неверных в мирской жизни. Краткое наслаждение - а затем их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе! А богобоязненным - Сады, под которыми текут реки. Они пребудут там вечно. Это будет воздаянием от Бога, все, что у Бога - лучше для праведных. Воистину, среди получивших Писание есть такие, которые веруют в Бога и в то, что ниспослано вам и в то, что ниспослано им, которые смиряются перед Богом и не продают Божьи знамения за ничтожную цену. Таковым будет награда у их Господа, потому что Бог быстр в расчете. О верующие, будьте терпеливы и стойки, будьте тверды и бдительны против неверных! Бойтесь Бога быть может, вы достигнете спасения!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О пророк, бойся Господа и не слушай неверных и лицемеров. Бог - Знающий, Мудрый. Следуй откровению, данному тебе от твоего Господа. Бог сведущ о ваших делах. Уповай на Бога! Достаточно Его как покровителя! Бог ни одному человеку не дал двух сердец, не дал вашим женам прав матерей ваших, ни вашим усыновленным - прав сыновей ваших. Это - пустые слова в ваших устах. Бог говорит истину и направляет на прямой путь. Называйте усыновленных вами именами их отцов, это самое справедливое перед Богом, если их отцы вам неведомы, то они ваши братья по вере и ваши сторонники. Нет на вас греха, если вы ошибетесь - грех будет, лишь, если вы преступите намеренно. Бог - Прощающий, Милосердный. Пророк ближе к верующим, чем они сами, а его жены - их матери. По Писанию Божьему, те, кто приходятся друг другу родственниками, из верующих и переселенцев, ближе друг к другу, но вы можете делать добро своим друзьям. Это начертано в Книге. Мы взяли обет с пророков - с тебя, с Ноя, с Авраама, с Моисея и с Иисуса, сына Марии. Мы взяли с них суровый обет, чтобы Он спросил правдивых об их правдивости и приготовил неверующим мучительное наказание! О верующие, вспомните милости Господа к вам, когда на вас напало войско, Мы послали против них ветер и невидимое воинство. Бог видел, что вы делаете. Вот они напали на вас сверху и снизу и ваши взоры замерли, а сердца готовы были выскочить из груди. Гадая, придет ли помощь Господа, вы были готовы прийти в отчаяние. И вот там, верующие подверглись испытанию и сильному потрясению. Когда лицемеры и те, в чьих сердцах недуг, говорили: "То, что Бог и Его пророк обещали нам, не что иное, как обольщение!" Когда лицемеры и те, в чьих сердцах недуг, говорили: "О жители Медины, вам здесь нет убежища, возвратитесь к себе!" И некоторые из них отпрашивались у пророка, говоря: "Воистину, наши дома - без защиты!" Но они не были беззащитными, просто они хотели сбежать от сражения. Если бы неприятель вошел тогда в Медину и предложил им оставить верующих, они бы незамедлительно это сделали. А ведь ранее, они дали обет Господу не обращаться вспять! О завете с Богом, они будут спрошены! Скажи им: "Бегство не принесет вам пользы, если вы и сбежите от смерти или от боя, то, недолго будете пользоваться благами." Скажи им: "Кто защитит вас от Господа, если Он пожелает вам зла и кто может удержать Его, если Он пожелает посетить вас Своим милосердием? Ни в ком, кроме Него, вы не найдете ни покровителя, ни помощника." Бог хорошо знает тех из вас, которые отвращают людей от участия в войне и говорят своим братьям: "Идите к нам!" Ведь они принимают в войне ничтожное участие, скупясь на помощь вам. Когда к ним приходит страх, ты видишь, как они смотрят на тебя, вращая выпученными глазами, находясь в предобморочном состоянии от страха смерти. А когда угроза внушающая страх проходит, тогда они смело пронзают вас острыми языками, скупясь на добро. Такие люди не веруют. Бог обратил в ничто их дела, это легко для Бога. Они воображали, что враги и их союзники не удалились, а если те придут снова, они желали бы, лучше очутиться в степи с кочующими арабами, расспрашивая их о ваших новостях. А если бы они и были с вами, то от них, было бы мало пользы в сражении. Воистину, в посланнике Божьем был хороший пример для вас, для тех, кто надеется на Бога и Последний День и много поминает Господа. А когда верующие увидели врагов и их союзников, они сказали: "Вот что обещал нам Бог и Его пророк! Бог и Его пророк сказали правду!" И это, лишь увеличило в них веру и преданность. Среди верующих есть мужи, выполнившие обещанное Господу. Среди них есть погибшие, есть и такие, что ожидали смерти и не изменили обещанию. Бог наградит правдивых за их правду, а лицемеров накажет или если пожелает, примет их покаяние, потому что Бог - Прощающий, Милосердный. Бог обратил назад неверных с их гневом и они не приобрели никакого добра. Бог избавил верующих от сражения. Он - Всесильный, Могущественный. Он сделал так, что обладатели Писания, помогавшие вашим врагам и их союзникам, вышли из своих крепостей, вселив ужас в их сердца. Часть из них вы убили, а другую часть взяли в плен. Бог дал вам в наследие их землю, дома и имущество и землю, на которую вы даже не ступали. Бог - Всемогущ! О пророк, скажи своим женам: "Если вы желаете жизни этого мира и ее блеска, придите и я наделю вас благами и отпущу красиво. Если же вы желаете Бога, Его пророка и жизнь будущую, то Господь приготовил для добродетельных из вас, великую награду!" О жены пророка! Если какая-либо из вас, совершит явную мерзость, Бог определит ей двойное наказание! Это легко для Бога. А та из вас, которая твердо будет верить в Бога и Его пророка и будет поступать праведно, получит двойную награду и щедрые дары! О жены пророка! Вы - не подобны другим женщинам. Если вы богобоязненны, то избегайте мягкости в речах, чтобы человек, с недугом в сердце, не возымел к вам страсти. Говорите всегда с приличием. Оставайтесь в своих домах и не наряжайтесь, выставляясь напоказ, как в доисламские времена. Исполняйте молитву, подавайте очистительную милостыню и повинуйтесь Богу и Его пророку. О семейство пророка! Поистине Бог лишь желает удалить от вас скверну и очистить вас полностью. И помните, о стихах Божьих, читаемых в домах ваших и о мудрости, заключенной в них. Бог проницателен и сведущ обо всем. Мусульмане и мусульманки, верующие мужчины и верующие женщины, покорные мужчины и покорные женщины, правдивые мужчины и правдивые женщины, терпеливые мужчины и терпеливые женщины, смиренные мужчины и смиренные женщины, дающие милостыню мужчины и дающие милостыню женщины, постящиеся мужчины и постящиеся женщины, целомудренные мужчины и целомудренные женщины, часто вспоминающие о Боге мужчины и часто вспоминающие о Боге женщины - все они получат Божье прощение и великую награду. Если Бог и Его пророк уже вынесли решение о каком-либо деле, то для верующего мужчины и верующей женщины нет права выбора другого пути. Кто непокорен Богу и Его пророку, находится в явном заблуждении. Вот ты сказал тому, которого и Бог и ты облагодетельствовали: "Удержи при себе свою жену и бойся Бога." скрывая в душе твоей то, что Бог вывел наружу. Ты боялся слов людей, но Бог имеет больше прав на то, чтобы Его боялись. И когда Зейд развелся с ней, Мы женили тебя на ней, чтобы верующим не ставилось в грех жениться на женах их приемных сыновей, после того как последние разведутся с ними. Веление Господа должно быть исполнено! На пророке нет никакого греха в том, что Господь предписал для него. Таким же был закон Божий и для всех пророков, которые посылались раньше. Веление Господа - предопределенное решение для тех, которые передают послания Божьи, боятся лишь Его и не боятся никого, кроме Господа. Довольно Бога, ведущего счет! Мухаммад - не является отцом кого-либо из ваших мужчин. Он посланник Божий и печать пророков! Бог - Всеведущ. О верующие, поминайте Бога многократно и восхваляйте Его утром и вечером. Он Тот, Кто благословляет вас, чтобы вывести вас из мрака к свету. И ангелы Его просят прощения для вас. Он милосерден к верующим. Когда они предстанут перед Ним, приветствием им будет: "Мир!" Он приготовил им щедрую награду. О пророк! Мы послали тебя свидетелем, добрым вестником и увещевателем, призывающим к Богу с Его позволения и освещающим светильником. Обрадуй правоверных, что им будет от Бога великая милость. Не слушай неверных и лицемеров и не обращай внимания на их обиды, уповая на Господа. Достаточно для тебя покровительства Господа. О те, которые уверовали! Когда вы женитесь на верующих женщинах, а потом разводитесь с ними до прикосновения к ним, то у вас нет права считать для них срок. В таких случаях давайте им положенное и отпускайте с добром. О пророк, Мы дозволяем тебе жениться на тех, которым ты дашь приданое, на невольницах, которыми овладела твоя десница и которыми Бог одарил тебя, на дочерях дядей твоих по отцу и по матери и на дочерях теток твоих по отцу и по матери, которые переселились вместе с тобой, и на всякой правоверной женщине, которая преподнесет себя в дар пророку, если пророк захочет жениться на ней. Последнее дозволено только тебе, но не другим верующим. Мы знаем, что Мы предписали им, относительно их жен и невольниц, которыми овладели их десницы. Тебе, сделаны исключения для того, чтобы ты не испытывал никакого стеснения. Бог - Прощающий, Милосердный. Ты можешь по своему желанию отложить посещение любой из них и удержать возле себя ту, которую пожелаешь. Если же ты пожелаешь ту, которую ты прежде отстранил, то это не будет для тебя грехом, но будет лучше, если ты будешь утешать всех, чтобы они не печалились и были довольны - всякая - тем, что получат от тебя. Бог знает, что в сердцах ваших. Он - Знающий, Выдержанный. С этого дня, тебе не дозволяется иметь других жен, кроме тех, которые у тебя есть или заменять их другими женщинами, даже если ты прельщен их красотою, за исключением невольниц, которыми овладели твои руки. Бог - Всевидящ. О верующие! Не входите без разрешения в комнаты пророка, если только вас не пригласят на трапезу, но и тогда приходите к уже накрытому столу. Если же вас пригласят, то входите, а когда поели, то расходитесь, а не оставайтесь для беседы. Этим вы причиняете неудобство пророку. Он стесняется вас, но Бог не стесняется истины. А если вы просите о чем-нибудь обитателей комнат, то просите у них через завесу. Так будет чище для ваших сердец и их сердец. Вам не подобает ни обижать посланника Господа, ни жениться на его женах после его смерти. Воистину, это является великим грехом перед Богом. Богу все известно и то, что вы делаете открыто и то, что вы скрываете. На них нет греха открываться при их отцах, сыновьях, братьях, племянниках, своих женщинах и невольниках. Бойтесь Бога, ибо Он - свидетель всему. Воистину, Бог и Его ангелы благословляют пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром. Оскорбляющие Бога и Его пророка, прокляты Господом в этом мире и будущем и им будет уготовано страшное мучение. Незаслуженно оскорбляющие верующих мужчин и верующих женщин - берут на себя груз лжи и явного греха. О пророк, скажи своим женам, своим дочерям и женщинам верующих, пусть они закутывают себя в покрывала. Так их будут различать и не подвергнут оскорблениям. Бог - Прощающий, Милосердный. Если лицемеры и те, в чьих сердцах недуг, не перестанут распускать мерзкие слухи в городе, Мы непременно поможем тебе одолеть их и тогда они будут соседствовать с тобой там, совсем недолго, будучи проклятыми. Где бы их ни обнаружили, они будут схвачены и безжалостно убиты. Таково было установление Бога и относительно тех, которые были до них. Ты не найдешь никакого изменения, в Божьем законе. Люди будут спрашивать тебя о Часе. Скажи: "Знание этого лишь у Господа." Откуда тебе знать, может, тот Час придет через мгновение! Бог проклял неверных и приготовил для них Пламень. Они останутся в нем вечно и не найдут ни покровителя, ни помощника. В тот День, когда Огонь исказит их лица, они воскликнут: "О, если бы мы повиновались Богу и пророку! Господи, мы повиновались нашим властителям и начальникам и они совратили нас с пути! Господи, дай им двойное наказание и прокляни их великим проклятием!" О верующие, не будьте подобны тем, которые оскорбляли Моисея. Бог очистил его от их клеветы. Он был, почитаем перед Богом. О верующие, бойтесь Бога и говорите слово правое, чтобы Он исправил ваши дела и простил ваши прегрешения. Кто повинуется Богу и Его пророку, тот уже достиг великого успеха. Мы предложили небесам, земле и горам взять на себя ответственность, но они отказались нести ее и трепетали от мысли об этой тяжести, а человек взялся нести ее. Воистину, он был несправедлив и невежественен. Это произошло для того, чтобы Бог наказал лицемеров и лицемерок, язычников и язычниц и принял покаяния верующих мужчин и верующих женщин. Бог - Прощающий, Милосердный.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О верующие! Не берите в друзья Моих и ваших врагов! Вы оказываете им дружелюбие, а ведь это люди отвергшие истину, которая вам ниспослана! Они изгоняют пророка и вас за то, что вы веруете в Бога, вашего Господа. Вот вы вышли воевать на Моем пути, чтобы завоевать Мое благоволение, но скрываете в себе симпатию к ним. Я знаю, что вы скрываете и что не скрываете. Тот из вас кто поступает подобным образом - сбился с прямого пути! Если они встретят вас, то будут вам врагами и будут вредить вам своими руками и языками, они хотели бы, чтобы вы стали неверными. Помните, ни ваши родственники, ни дети не помогут вам в День Воскресения, который разделит между вами, ведь Богу ведомы ваши деяния! Прекрасный пример для вас, как поступили Авраам и те, кто были с ним. Они сказали своим соотечественникам: "Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы поклоняетесь вместо Господа. Мы отвергаем вас и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки, пока вы не уверуете в Единого Бога!", за исключением слов Авраама, своему отцу: "Я, непременно и обязательно, буду просить прощения для тебя, но я не властен помочь тебе перед Богом." Они воззвали: "Господь наш! На Тебя мы положились, к Тебе обратились и к Тебе возвращение! Господь наш! Не сделай нас искушением для неверующих и прости нам! Господь наш! Ведь Ты - Величественный, Мудрый!" В них - прекрасный пример для вас, верующих в Бога и в Последний День! Что касается тех, которые отступятся, то Бог - Богатый, Достохвальный! Может быть, со временем Бог и установит согласие между вами и вашими врагами. Бог - Всемогущ, Снисходителен и Милосерд. Бог не запрещает вам иметь дело с теми, кто не враждовал с вами из-за вашей веры и не изгонял вас из ваших жилищ и проявлять по отношению к ним, доброту и справедливость. Бог любит беспристрастных. Но Он запрещает вам любое сближение с теми, кто враждовал с вами из-за вашей веры, с теми, кто изгонял вас из ваших жилищ, а также с теми, кто помогал им в этом. Кто окажет им снисхождение, будет в числе нечестивых. О те, которые уверовали! Когда к вам прибывают переселившиеся верующие женщины - подвергните их испытанию. Богу лучше знать об их вере. Если вы убедитесь, что они являются верующими, то не возвращайте их неверным мужьям. Такие союзы запрещены Господом. Возвращайте их мужьям приданое, которое они им дали. На вас не будет греха, если вы женитесь на них, дав им приданое. И не держитесь за узы с неверующими женами и требуйте назад то, что вы потратили на приданое. И неверующие пусть требуют то, что они потратили на приданое. Это Божье постановление, данное вам. Бог - Знающий, Мудрый. Если у кого-либо из вас жена ушла к неверующим, после чего вы получили военную добычу - возместите тем, чьи жены ушли, потраченное ими на брачный дар. Бойтесь Бога, в которого вы веруете. О пророк! Если к тебе придут правоверные женщины и захотят присягнуть в том, что не будут поклоняться никому помимо Господа, не будут воровать, не будут прелюбодействовать, не будут убивать своих детей, не будут покрывать клеветой то, что между их руками и ногами и не будут ослушаться тебя в одобряемом - прими их присягу и проси за них прощения у Господа. Бог - Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Не сближайтесь с людьми, подпавшими под гнев Божий! Они отчаялись в будущей жизни так же, как отчаялись неверные в обитателях могил!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О люди, бойтесь вашего Господа, который создал вас от одного человека, из него Он создал супругу ему. От них двоих распространил на земле много мужчин и женщин. Бойтесь Господа, именем которого вы просите друг друга и чтите родственные связи. Бог наблюдает за вами! Отдавайте сиротам принадлежащее им имущество! Не меняйте ваше дурное имущество на их доброе и не поглощайте его, присоединяя к своему состоянию. Воистину, это великое преступление. Если вы боитесь, что будете несправедливы, по отношению к сиротам, если женитесь на них, то женитесь на других женщинах из тех, что вам нравятся - на двух, на трех, на четырех. Если же вы боитесь что даже в этом случае не сможете соблюсти справедливость, то ограничьтесь одной женой или женитесь на невольнице, это наименьшее, для того, чтобы избежать несправедливости. Давайте женщинам их брачный дар не скупясь, а если они пожелают что-либо из него отдать вам, то присоединяйте это к своему состоянию вам во благо, в этом нет греха. Не давайте ваше имущество, которым Господь наделяет вас для поддержания жизни, неразумным. Кормите их, одевайте и говорите им добрые слова. Испытывайте сирот, а когда они, достигнут брачного возраста и вы заметите в них зрелость разума, вручайте им их имущество. Не пожирайте торопливо их имущество, опасаясь, что они, достигнут совершеннолетия. Кто из опекунов богат, пусть воздержится от трат, а кто беден, пусть кормится из него по необходимости. А когда будете вручать им их имущество, то призовите свидетелей. Бог - всему ведет счет! Мужчины имеют долю в том, что остается после родителей и родных и женщины имеют долю в том, что оставляют родители и родные. Мало ли будет наследство или велико, им должна быть дана определенная часть. Если при разделе наследства будут присутствовать дальние родственники, сироты и бедняки, то уделите им что-либо и скажите им добрые слова. И пусть люди боятся несправедливости, ведь возможно, им самим придется оставить после себя слабое потомство, пусть они опасаются за них. Пусть они боятся Бога и говорят правдивые слова. Те, кто несправедливо пожирают имущество сирот, наполняют свое брюхо Огнем. Они будут гореть в Адском Пламени. Господь завещает вам относительно ваших детей, сыну достается часть, равная части двух дочерей. Если дети лишь дочери, числом более двух, то им две трети из оставленного имущества, если лишь одна дочь, то ей половина имущества. Если у него есть дети, то родителям умершего, каждому по одной шестой части из оставленного наследства, если же у него нет детей, то ему наследуют его родители и мать получает треть, но если у него есть братья, то мать получает одну шестую часть после того, как будет исполнено завещание и уплачены долги. Вы не знаете, кто будет вам полезнее, ваши родители или ваши дети. Таков закон Божий. Бог - Знающий, Мудрый! Если у ваших жен нет ребенка, то вы получаете половину наследства, оставленного ими, если же у них есть ребенок, то вы получаете четверть из оставшегося после исполнения завещания и уплаты долгов. Если у вас нет ребенка, то ваши жены получают четвертую часть из того, что вы оставите, если же вы оставляете ребенка, то жены получают восьмую часть из вашего наследства после исполнения завещания и уплаты долгов. Если у мужчины или у женщины нет ребенка и родителей, но есть брат или сестра по матери, то каждому из них одна шестая. Если же их больше этого, то они делят одну треть после исполнения завещания и уплаты долгов, никому не причиняя вреда. Такова заповедь Господа. Бог - Знающий, Выдержанный. Таковы границы, определенные Господом. Кто повинуется Богу и Его посланнику, того Он введет в Сады, под которыми текут реки. Они - пребывающие там вечно. Вот это - великое спасение! А кто не повинуется Богу и Его посланнику и преступит установленные Господом пределы, того Он введет в Адский Огонь. Он - пребывающий там вечно. Для него - унизительное наказание! Если одна из ваших женщин совершит прелюбодеяние, то призовите четырех свидетелей. Если они дадут свидетельство против них, то вы запрете женщин в их домах, пока их не постигнет смерть или пока Бог не откроет им путь. Если двое из вас совершат такой поступок, накажите их обоих. Если же они раскаются и исправятся, то отстаньте от них, ибо Бог любит прощать и миловать. Бог принимает раскаяние тех, которые совершают дурной поступок по неведению и вскоре раскаиваются. Их покаяния Бог принимает, ведь Он - Знающий, Мудрый. Но нет прощения тем, которые грешат до тех пор, пока их не посетит смерть и тогда они говорят: "Теперь я каюсь." А также тем, которые умирают, оставаясь в неверии. Для таких, Мы приготовили тяжкое наказание. О верующие! Вам не дозволено наследовать женщин против их воли. И не притесняйте их, чтобы забрать назад часть того, что вы им дали, если только они не совершили явной мерзости. Живите с ними достойно, даже если они вам неприятны, ведь может быть вам неприятно то, в чем Бог заложил много добра. Если вы захотели заменить одну жену на другую и первой из них дали бесчисленное множество имущества, то не берите из него ничего. Неужели вы станете отбирать что-либо, совершая несправедливость и явный грех? Как вы можете отобрать это, после того, как вы сожительствовали с ней и они взяли с вас суровый завет? Не женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не произошло прежде. Несомненно, это - бесстыдно, мерзко и скверно, как путь. Вам запрещается жениться на ваших матерях, дочерях, сестрах, тетках по отцу и по матери, племянницах по брату и сестре, на ваших кормилицах, на молочных сестрах, на матерях ваших жен и на падчерицах находящихся под вашей опекой, которые являются дочерями ваших жен, с которыми вы сожительствовали. Но если вы не сожительствовали с ними, то на вас нет греха, если женитесь на падчерицах. Не женитесь ни на женах родных сыновей ваших, ни на двух сестрах. Но если что уже совершено прежде, то Бог Снисходителен и Милосерд. Вам запрещается жениться на замужних женщинах, за исключением случаев, когда они попадут вам в руки как невольницы. Таков закон Божий. Вам дозволено среди всех остальных женщин, искать жен в соответствии с вашим достатком, соблюдая целомудрие и не распутничая. А за то, чем вы пользуетесь от них, вы обязаны дать оговоренный с ними брачный дар. И нет на вас греха в том, в чем вы договоритесь между собой после установления брачного дара. Бог - Знающий, Мудрый. Тот из вас, у кого не хватает состояния жениться на свободных правоверных женщинах, пусть женится на верующих девушках из числа невольниц. Бог знает вашу веру. Вы происходите одни от других. Женитесь на них с дозволения их семей и давайте им добросовестно приданое. Они должны быть нравственны, не развратны и не имевшие любовников. Если после брака они совершат прелюбодеяние, то им назначается половина наказания свободной женщины. Это для тех из вас, кто страшится, оставаясь холостым, совершить прелюбодеяние. Но если вы воздержитесь, то это еще лучше. Бог - Прощающий, Милосердный. Бог желает разъяснить вам то, что вы не знаете, показать вам путь тех, которые были до вас и принять ваши раскаяния. Бог - Знающий, Мудрый. Бог желает принять ваше раскаяние, а те, кто следуют за страстями, изо всех сил стремятся совратить вас с прямого пути. Бог желает облегчить вам, потому что человек создан слабым. О те, которые уверовали! Не пожирайте имущество друг друга неправедным путем, за исключением торговли между вами по взаимному согласию. Не убивайте самих себя. Поистине Господь милостив к вам! А преступника сделавшего это по злому умыслу и несправедливости, Мы ввергнем в Адский Огонь. Это легко сделать Господу. Если вы будете избегать великих грехов, которые вам запрещены, то Мы покроем ваши мелкие прегрешения и доведем вас до почтенного места. Не желайте того, посредством чего Господь дал одним из вас преимущество перед другими. Мужчины получат заслуженное ими и женщины получат заслуженное ими. Просите у Бога Его милостей, ибо Бог всеведущ. Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники. Отдавайте тем, с кем вы связаны клятвами, их долю. Воистину, Бог - свидетель всякой вещи. Мужчины стоят выше женщин, потому что Бог возвысил одних из них над другими и потому, что они дают им из своего имущества. Добродетельные женщины - послушны мужьям, они сохраняют в отсутствие мужей, то, что Бог велел сохранять. А жен, непослушания которых вы опасаетесь, наставляйте, избегайте на супружеском ложе и бейте! И если они повинуются вам, то не ищите пути против них, ибо Бог - Всемогущ и Велик. Если вы боитесь разрыва между мужем и женой, то призовите арбитра из семьи мужа и арбитра из семьи жены. Если супруги желают примирения, то Бог будет способствовать этому, ибо Он Всеведущ. Поклоняйтесь Господу и ничего не придавайте Ему в сотоварищи. Делайте добро родителям, родственникам, сиротам, беднякам, соседям которые с вами в родстве, соседям не являющимся родственниками, близким друзьям, путникам и тем кто под вашей властью. Бог не любит гордецов и хвастунов, которые скупятся, приказывают людям скупость и утаивают то, что Бог даровал им от Своей милости. Для неверных Мы уготовили унизительное наказание. Они подают милостыню из лицемерия перед людьми и не веруют в Бога и в Последний День. Кому сатана товарищ - тот имеет плохого товарища! Что они потеряют, если поверят в Бога и в Последний День и будут подавать милостыню из того, что Бог послал им? Ведь Бог знает все их дела. Бог ни с кем не поступает несправедливо даже на вес горчичного зерна. И если будет доброе дело, Он многократно увеличит его и даст от Себя великую награду. Но что будет, когда Мы приведем для всякого народа свидетелей и тебя приведем свидетелем против этих людей? В этот День те, которые не верили и были непослушны пророку, пожелают, чтобы земля скрыла их, но они ничего не смогут скрыть от Господа. О те, которые уверовали! Не приступайте к молитве, когда вы пьяны, до тех пор, пока вы не в состоянии будете понимать, что вы говорите, а также, будучи в состоянии полового осквернения, пока не искупаетесь, если только вы не являетесь путником. Но если вы больны, или в дороге, или один из вас пришел после исполнения естественной нужды, или после прикосновения к женщине и вы не найдете воды, то совершите ритуальное омовение чистым песком, оботрите им лицо и руки свои. Несомненно, Бог - Извиняющий, Прощающий. Разве ты не видишь как те, которые получили долю из Писания, покупают заблуждение и желают вас совратить с пути. Бог знает ваших врагов. Вам достаточно иметь Бога Покровителем и Помощником. Из иудеев есть такие, которые переставляют слова местами и кривя языками и понося веру, говорят: "Мы слышали, но не повинуемся," "Выслушай неслыханное!" и "Заботься о нас." Если бы они сказали: "Мы слышали и повинуемся," "Выслушай" и "Присматривай за нами," то это было бы лучше для них и вернее. Но Бог проклял их за их неверие. Они, за исключением немногих из них, не уверуют. О вы, которым дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что у вас на руках, пока Мы не сотрем некоторые лица и не обратим их назад или не проклянем их, как прокляли людей субботы. Веление Господа непременно исполнится! Да будет тебе известно, что Бог не простит тех, которые придают Ему сотоварищей. Но иные грехи кроме этого, Он прощает, кому пожелает. Тот, кто придаст Богу сотоварищей, совершит великий грех. Видел ли ты тех, которые возомнили себя пречистыми? Нет, Бог очищает только тех, кого пожелает и никто не увидит от Него ни малейшей несправедливости! Посмотри, какую лживую клевету они возводят на Бога! Достаточно в этом явного преступления! Разве ты не заметил, что те, кто получили долю Писания, веруют в джибта и тагута и говорят, что неверные следуют более прямым путем, чем верующие? Бог проклял их! А кого Бог проклял, тот не найдет себе помощи! Или у них есть доля власти? Если бы это было так, то они не дали бы людям и плеву финиковой косточки. Или они завидуют людям в том, что те получили из милостей Божиих? Да! Мы дали роду Авраама Писание, мудрость и великую власть! Часть из них поверила в него, а часть отвернулась от него. И довольно таким Адского Огня. Отвергающих Наши знамения Мы сожжем в Огне. И всякий раз, когда их кожа в Огне приготовится, Мы заменим ее новой, чтобы они вкушали наказание непрерывно! Бог - Могущественный, Мудрый! Тех же, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в Райские Сады, под которыми текут реки. Они пребудут там вечно. У них там будут очищенные супруги. Мы введем их в густую тень. Бог повелевает вам возвращать владельцам то, что они дали вам на хранение и если будете судить между людьми, то судить по справедливости. Какое прекрасное наставление дает вам Бог! Он Слышащий, Видящий. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу, повинуйтесь пророку и тем из верующих, которые облечены властью. Если между вами возникает разногласие о чем-либо, то обращайтесь к Богу и пророку, если вы верите в Бога и в Последний День, это лучше и прекраснее по исходу. Разве ты не видел тех, кто, уверяют, что они веруют в то, что ниспослано тебе и в то, что было ниспослано до тебя, но при этом, желают обращаться за судом к тагуту, хотя им приказано не верить в него? Но сатана хочет ввести их в далекое заблуждение. Когда им говорят: "Обратитесь к тому, что ниспослал Господь и к пророку," - ты видишь, что эти лицемеры стремительно отвращаются от тебя. Но что будет, когда их постигнет несчастье, за деяния их рук? Они придут к тебе и будут клясться Богом, говоря: "Мы желали только добра и согласия." Бог знает, что у них в сердцах. И потому отвернись от них, дай им строгое нравоучение и убедительно разъясни им их положение! Мы послали пророков для того, чтобы по соизволению Божьему им повиновались. Если бы те, которые сделались нечестивыми, обратились к тебе и просили прощения у Господа и пророк попросил бы за них прощения, то, конечно, они нашли бы Бога готовым принять их покаяние и помиловать их. Нет! Клянусь твоим Господом, до тех пор, пока они не сделают тебя судьей в запутанных между ними делах, пока не смирятся в душе с твоим решением и не предадутся полной покорности - они не уверуют! Если бы Мы им предписали убить самих себя или удалиться из своей земли, то лишь немногие из них исполнили бы это. Но если бы они исполнили то, что было им внушено, то это было бы лучше для них и полезнее с точки зрения укрепления их в вере. Мы дали бы им великую награду и направили бы их на путь истины. Те, кто повинуются Богу и пророку, будут вместе с теми, кому Бог оказал милость - с пророками, правдивыми, мучениками и праведниками. Как прекрасны они как товарищи! Такова милость Божия. Богу достаточно Его знания. О верующие, принимайте меры предосторожности и наступайте отрядами или наступайте все вместе. Среди вас найдется и такой, который будет отставать от вас и если вас постигнет несчастье, он скажет: "Бог оказал мне особую милость тем, что я не был с ними." А если вас постигнет Божья милость, то он завистливо скажет - как будто между вами и ним не было никакой привязанности: "Ах, если бы я был с ними, то добился бы великого успеха!" Пусть те, кто променяли жизнь этого мира на будущую, сражаются на пути Божьем. И тому, кто будет сражаться на пути Божьем, Мы дадим великую награду, будет ли он убит или выйдет победителем! Что же вы не сражаетесь на пути Божьем, ведь слабые люди - мужчины и женщины и дети взывают: "Господи, выведи нас из этого города, жители которого нечестивы, дай нам от Тебя покровителя и пошли нам от Тебя помощника?" Верующие сражаются на пути Божьем, а неверные сражаются на пути тагута! Сражайтесь же против приспешников сатаны, потому что козни сатаны немощны. Разве ты не видел тех, кому было сказано: "Пока не сражайтесь, а исполняйте молитву и подавайте милостыню."? Когда же им было предписано сражаться, то часть из них, боясь людей, так же как боятся Бога, а может быть даже и более того, сказала: "Господи, зачем Ты предписал нам сражение, неужели нам нельзя спокойно достичь естественной смерти?" Скажи: "Жизнь этого мира - ничтожна, а жизнь будущая - истинное благо для богобоязненных. Там с вами ни в малейшей степени не поступят несправедливо." Смерть настигнет вас, где бы вы ни были, даже если вы будете в укрепленных башнях. Если их постигает удача, они говорят: "Это от Бога.", если же их постигает беда, то они говорят: "Это от тебя." Скажи: "Все исходит от Бога." Что за люди, столь далекие от понимания? Если вас постигнет что-либо хорошее - это от Бога, а если вас постигнет что-либо дурное - это от вас самих. Мы послали тебя к людям как пророка. Достаточно свидетельства Господа. Кто повинуется пророку, тот повинуется и Богу, а кто отворачивается от тебя - Мы не назначали тебя их хранителем. Они говорят: "Мы повинуемся." А расставшись с тобою, часть из них замышляют по ночам то, что противоречит их словам, но Бог записывает, все их помыслы. Удались от них и уповай на Господа. Достаточно тебе иметь защитником Бога. Разве они не размышляют над Кораном? Если бы он был не от Бога, а от кого то другого, то они, несомненно, нашли бы в нем много противоречий. Когда до них доходит слух, будь он добрый или тревожный, они немедленно разгласят и распространят его. Но если бы они сообщили этот слух пророку и обладателям власти из них, тогда эту весть узнали бы те, кто в состоянии понять ее суть. И если бы не милость и милосердие Божье к вам, то вы, за исключением немногих, последовали бы за сатаной. Сражайся на пути Божьем! Ведь ты в ответе лишь за себя. И побуждай к сражению верующих! Может быть, Бог отразит ярость неверных, Он сильнее в ярости и в наказании. Кто посредничает в добре - тому доля от него, а кто посредничает в зле - тому доля от него. Бог Всемогущ! Если кто приветствует вас, то приветствуйте его еще лучшим приветствием или по крайней мере отдавайте равное приветствие. Бог всему ведет счет. Бог Един, нет Бога, кроме Него! Он всех вас соберет в День Воскресения в этом нет сомнения! Кто может быть правдивее Господа в словах своих!? Почему вы разделились во мнениях в отношении лицемеров?! Бог низверг их за то, что они приобрели! Неужели вы хотите вывести на прямой путь тех, кого сбил Господь? Кого Бог сбил, для того не найдешь пути! Они хотят, чтобы вы стали такими же неверными как они, чтобы уравнять вас с собой. Не берите между ними приятелей, пока они не переселятся для дела Божия. Если же они отвернутся от этого, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни встретили! Не ищите между ними ни друзей, ни помощников! Не трогайте только тех, которые присоединились к народам, с которыми у вас есть договор или тех которые пришли к вам, с сердцами полными решимости не сражаться с вами или своим собственным народом. Если они отступят от вас и предложат вам мир, то Бог запрещает вам нападать на них. Если бы Господь пожелал, то они имели бы перевес над вами и сражались бы с вами. Вы увидите и других, которые захотят обезопасить себя, одновременно и от вас и от своего народа. Всякий раз, когда их призывают к неверию, они увязают в нем. Если они не удалятся от вас, не предложат вам мира и не уберут свои руки, то хватайте их и убивайте, где бы вы их ни встретили. Мы даем вам полную власть над ними. Верующий не должен убивать верующего, разве что по ошибке. Кто убьет верующего по ошибке, должен дать свободу правоверному невольнику и заплатить семье убитого цену крови по закону, если только семья убитого не пожелает простить. Если убитый - правоверный из враждебного вам народа, то за него дают свободу правоверному невольнику. За убитого из народа, с которым у вас договор должны заплатить семье цену крови по закону и освободить правоверного невольника. Тот, кто не найдет невольника для выкупа, должен постится два месяца подряд. Таково покаяние, установленное от Бога, Всеведущего и Премудрого. Тому же, кто убьет правоверного сознательно, наградой будет Ад, в котором он пребудет вечно. Бог в гневе проклянет его и осудит на страшное наказание. О те, которые уверовали! Когда вы отправляетесь сражаться на пути Божьем, то выясняйте все обстоятельства. Не надо тому, кто приветствует вас миром, сразу же, не разобравшись отвечать: "Ты неверный," желая получить в добычу мирские блага. У Бога много добычи. Вы раньше были такими, но Бог смилостивился над вами. Потому будьте разборчивы. Несомненно, Бог ведает о том, что вы делаете. Не равны верующие, безосновательно сидящие дома, не испытывающие тягот и верующие которые сражаются на пути Божьем, жертвуя своим имуществом и своими душами! Последним Бог дал высшее положение перед первыми. Бог всем дал прекрасные обещания, но сражающимся Он определил высшую награду перед теми, которые остаются дома, степень их выше, им - прощение грехов и милосердие! Бог - Всепрощающ и Милосерд. Забирая души тех, кто были несправедливы к самим себе, ангелы спросят их: "В каком положении вы были?" Те ответят: "Мы были слабыми на земле." Им ответят: "Разве земля Божья, не была достаточно обширной, чтобы вы могли переселиться?" Их прибежищем будет Ад! Какое скверное место возвращения! За исключением тех слабых, из мужчин, женщин и детей, которые ищут, но не находят пути для переселения. Может быть, Бог их простит, ибо Он Снисходителен и любит прощать. Тот, кто переселится на Божьем пути, найдет на земле изобилие и множество убежищ! А если покинувший свой дом для дела Божьего, будет застигнут смертью - ему уготовано воздаяние от Господа. Бог - Снисходителен и Милосерд. На вас не будет греха, если вы в походе, из опасения что неверные вас застигнут врасплох, будете сокращать молитву, ведь неверные ваши явные враги. Когда ты будешь посреди твоих войск и заставишь их исполнять молитву, то часть из них пусть молится вместе с тобою, будучи вооружена. После земных поклонов пусть эта часть отойдет назад и ее заменит другая часть, которая еще не молилась, охраняя вас, и пусть молится с тобою, оставаясь вооруженною и приняв предосторожности. Неверные желали бы, чтобы вы были небрежны с вашим оружием и припасами, чтобы внезапно напасть на вас. Вам нет греха, если вы, стесняемые дождем или болезнью, оставите ваше оружие. Но будьте осторожны и внимательны. Несомненно, Бог приготовил для неверных позорное наказание. По завершении молитвы, вспоминайте о Боге стоя, сидя и лежа на боку. Когда же вы находитесь в безопасности - исполняйте молитву. Молитва предписана правоверным в определенное время. Не проявляйте слабости при преследовании врага, если вы страдаете, то ведь и он страдает не меньше вас, но вы надеетесь получить от Бога то, на что у них надежды нет! Бог - Всеведущ, и Премудр. Поистине, Мы ниспослали тебе Книгу с истиной, чтобы ты судил между людьми так, как показал тебе Бог. Не препирайся же за изменников! И проси прощения у Бога, ибо Бог - Всепрощающ и Милосерд. Не препирайся за тех, которые предают самих себя, ослушанием. Воистину, Бог не любит изменников, грешников! Они скрывают свои намерения от людей, но не скроют от Бога, ведь Он с ними, когда они, под покровом ночи произносят слова, которыми Он не доволен. Господь всегда объемлет их деяния. Вот вы препираетесь за них в этом мире, но кто смеет препираться за них с Господом в День Воскресения? Или кто смеет защищать их? Совершивший дурное деяние или поступивший нечестиво относительно самого себя - но раскаявшийся и попросивший прощения у Господа - найдет Бога Снисходительным и Милосердым. Тот, кто совершает грех, совершает его в ущерб самому себе. Бог - Всеведущ и Премудр. Совершивший проступок или грех, который потом возведет на невинного - будет нести бремя лжи и явного греха. Если бы не благодать Божья к тебе и не Его милосердие, то некоторые из старавшихся ввести тебя в заблуждение преуспели бы в этом. Но они никого не ввели в заблуждение, кроме самих себя, и не могут причинить тебе ни малейшего вреда. Бог ниспослал тебе Книгу и мудрость, научил тебя тому, чего ты не знал. Благодать Божья к тебе велика! В большинстве разговоров нет блага! За исключением тех, в которых призывают раздавать милостыню, совершать добрые дела и примирять людей. И тем, кто делает это, из стремления к довольству Господа, Мы дадим великую награду! А тому, кто после того, как ему был открыто донесен верный путь, отвернется от пророка и не последует путем верующих, Мы позволим повернуться туда, куда он поворачивается, а потом ввергнем его в Ад! Какое скверное место возвращения! Бог не прощает придающих Ему сотоварищей, но прощает меньшие грехи, кому пожелает. А придающий Богу сотоварищей, находится в самом крайнем заблуждении. Они взывают вместо Бога, лишь к существам женского рода, они взывают лишь к отступнику сатане. Когда Бог проклял его, он сказал: "Клянусь, я непременно совращу определенную часть из Твоих рабов, я обязательно, введу их в заблуждение, внушив им надежды на Твою милость, прикажу им обрезать уши у скота и изменять творение Божье." Кто берет сатану покровителем помимо Бога, тот уже потерпел очевидный убыток. Он обольщает их и возбуждает, но обещания сатаны - лишь обман! Их обитель - Ад, и они не найдут от него спасения! А тех, кто верует и совершает праведные деяния, Мы введем в Сады, под которыми текут реки, чтобы они пребывали там вечно. Обещание Господа истина! Кто правдивее Бога в своих словах!? Обещанная Господом награда, не зависит от ваших фантазий, или фантазий людей Писания. Творящему зло, воздастся тем же и не найти ему вместо Господа, ни заступника ни помощника! А совершавшие праведные деяния, будучи при этом верующими, мужчина ли это или женщина - войдут в Рай и не будут лишены даже малейшей части награды! И кто лучше в вере, чем тот, кто покорил свой лик Господу, творя добро и следуя вере Авраама искреннего единобожника? А ведь Бог сделал Авраама Своим любимцем! Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Он объемлет все. Они просят у тебя решения о женщинах. Скажи: "Господь возвестит вам решение о них и о том, что возвещается вам в Книге - о сиротах - девушках, которым вы не даете того, что им полагается, желая жениться на них, о слабых детях и о том, чтобы вы справедливо относились к сиротам." Что бы вы ни сделали доброго, Господь знает об этом. Если женщина опасается, что муж будет проявлять к ней неприязнь или отстраняться от нее, то на них не будет греха мирно договориться между собой. Ведь примирение лучше, а душам свойственна скупость. Но если вы будете добродетельны и богобоязненны, то воистину, Бог сведущ о том, что вы делаете. Как бы вы не хотели этого, вы никогда не сможете равно относиться ко всем женам, а потому, просто не склоняйтесь полностью к одной, оставляя другую в неопределенности. Если вы уладите между собой и будете богобоязненными, то ведь Бог - Прощающий, Милосердный. Если супруги разойдутся - Господь каждого из них обогатит, от Своей щедрости. Он - Объемлющий, Мудрый. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Мы уже завещали получившим Писание до вас, так же как и вам, чтобы вы боялись Бога. Если же вы впадете в неверие, то знайте, что Богу принадлежит все, что на небесах и на земле, Бог - Самодостаточный, Достохвальный! Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Довольно того, что Бог является Попечителем и Хранителем! Люди, если Господь пожелает, то уничтожит вас и создаст других. Бог способен на это! Если кто желает вознаграждения в этом мире, это ваш выбор, у Господа есть награда, как в этом мире, так и в следующей жизни! Он - Слышащий, Видящий! О те, которые уверовали! Свидетельствуя перед Господом, отстаивайте справедливость, даже если вам придется свидетельствовать против вас самих, против ваших родителей и родственников, против богатого или бедного. Бог ближе вас к богатому и бедному. Не следуйте вашим страстям, чтобы не стать несправедливыми. Если же вы исказите истину или уклонитесь от свидетельства, то знайте, что Богу известны все ваши дела. О те, которые уверовали! Веруйте в Бога, в Его пророка, в Книгу, которую Он ниспослал Своему пророку и в Писания, которые были ниспосланы прежде. Кто не верует в Бога, в Его ангелов, в Его Книги, в Его пророков и в Последний День, тот находится в крайнем заблуждении. Тех, кто уверовал, а потом обратился к неверию, потом опять уверовал, потом вновь обратился к неверию, усиливая его все больше и больше, Бог никогда не простит и не направит на путь истины. Обрадуй лицемеров, вестью о мучительных страданиях! Они выбирают приятелями неверных вместо правоверных, неужели они ищут у них величия? Поистине, все величие принадлежит Господу! Бог ниспослал вам в Книге: "Не сидите вместе с теми, кто отрицает знамения Господа и издевается над ними, пока они не увлекутся другим разговором, иначе вы уподобитесь им. Воистину, Господь соберет лицемеров и неверных всех вместе - в Аду! Лицемеры, всегда выжидают, что будет - если Господь дарует вам победу, они обратятся к вам и скажут: "Разве мы были не с вами?", а если же доля достанется неверующим, они обратятся к ним и скажут: "Разве мы не старались вам помочь и не защищали вас от верующих?" Но Бог рассудит вас в День Воскресения. И Он никогда не дарует неверным победы над верующими! Лицемеры пытаются обмануть Господа, тогда как Он обманывает их! Когда они исполняют молитву, то делают это неохотно, напоказ людям и очень мало поминают Господа. Они колеблются, не присоединяясь ни к тем, ни к этим. Кого Бог вводит в заблуждение, тому не найдешь пути! О те, которые уверовали! Не берите неверующих себе в приятели вместо правоверных. Неужели вы хотите дать Господу, явный довод против вас? Поистине, лицемеры будут в самой нижней части Огня и не найдут себе никакой помощи! За исключением того, кто раскаивается, исправляет ситуацию, крепко держится Бога и искренен в своей вере перед Ним - такие будут вместе с правоверными. А правоверным, Бог даст великую награду! Зачем Господу наказывать вас, если вы признательны и веруете? Поистине, Господь - Благодарный, Знающий! Бог не любит, когда злословят вслух, если только этого не делает тот, с кем поступили несправедливо. Бог - Слышащий, Знающий. Вы можете делать добро явно, или тайно, или прощать зло, Бог - Прощающий, Всемогущий! Поистине, те, кто не веруют в Господа и Его посланников и желают разделять между Господом и Его посланниками, говорят: "В эту часть - мы веруем, а в эту часть - не веруем." Желая исхитриться и найти путь между верой и неверием - они и есть подлинно неверующие. Мы уготовили неверным унизительные мучения! А те, кто уверовали в Господа и Его пророков и не делают различия между кем-либо из них - получат награду. Бог - Всепрощающ и Милосерд. Люди, получившие Писание прежде вас, просят, чтобы ты низвел им с небес Книгу. Они уже просили Моисея о большем, чем это, сказав: "Покажи нам Бога открыто!" и их поразила молния за их несправедливость. Потом после того, как пришли к ним ясные знамения, они взяли себе тельца. Но Мы простили им это и дали Моисею явную власть. Мы воздвигли над ними гору, взяв с них обет и сказали им: "Войдите в ворота, преклоняясь ниц." Мы им сказали: "Чтите субботу." Мы заключили с ними суровый завет. Все их злоключения, из-за того, что они нарушили завет, отвергли знамения Господа, убивали пророков не имея на то никакого права и говорили: "Наши сердца недоступны." Да, Бог наложил печать на их сердца. Теперь уже они, за исключением немногих из них, не уверуют. Все их злоключения, за то, что не уверовали, за то, что возвели великий навет на Марию, за то, что сказали: "Мы убили Мессию Иисуса, сына Марии, посланника Божия." Тогда как они его не убили и не распяли, а это лишь показалось им. Те, кто препираются по этому поводу, пребывают в сомнении и ничего не знают, а лишь следуют своим предположениям. У них нет уверенности в том, что они его убили. Напротив, Господь вознес его к Себе. Бог - Могущественный, Мудрый. Среди людей Писания не останется такого, который не уверует в него в преддверии своей смерти, а в Судный день он будет свидетелем против них! Мы запретили иудеям чистые блага, которые прежде были им дозволены, за то, что они поступали несправедливо и отклонили многих от пути Божьего, а также за то, что они брали лихву, хотя это было им запрещено и незаконно пожирали имущество людей. Для неверующих из них, Мы приготовили мучительное наказание! Но те из них, которые уверовали, которые тверды в знании, которые веруют в то, что ниспослано тебе и в то, что было ниспослано прежде тебя, исполняющие молитву, дающие очистительную милостыню и верующие в Бога и в Последний День - все они получат великую награду! Мы дали тебе откровение, подобно тому, как дали откровение Ною и пророкам, бывшим после него и Мы дали откровение Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону и Соломону, а Давиду Мы дали Псалмы. Были посланники, о которых Мы тебе рассказали, были посланники, о которых Мы тебе не рассказывали. И Бог действительно, вел беседу с Моисеем. Мы отправляли посланников для поучения и предостережения, чтобы люди после их прихода, уже не имели оправдания перед Господом. Бог - Могущественный, Мудрый. Господь сам свидетельствует о том, что ниспосланное тебе Он ниспослал по Своей мудрости и ангелы свидетельствуют об этом. Но достаточно иметь свидетелем Господа! Те, кто не веруют и совращают других с пути истины, находятся в крайнем заблуждении! Воистину, тех, которые не уверовали и поступали несправедливо, Бог не помилует и не укажет им пути, кроме пути в Геенну, где они останутся навечно! Господу это легко. О люди! К вам пришел посланник с истиной от вашего Господа, уверуйте же! Это - лучше для вас! Но если не уверуете, то ведь Богу принадлежит то, что в небесах и на земле. Поистине, Бог - Знающий, Мудрый! О вы, получившие Писание, не переходите границ вашей веры и не говорите о Боге ничего, кроме истины. Мессия Иисус, сын Марии, есть посланник Божий и слово Его, которое Он вложил в Марию, он - дух, исходящий от Бога. Веруйте в Бога и Его посланников и не говорите: "Есть троица". Перестаньте говорить это, вам будет лучше. Воистину ваш Бог - Бог Единый! Он далек от того, чтобы у Него был ребенок. Ему принадлежит все! И то, что в небесах и то, что на земле! Довольно того, что Бог является Попечителем и Хранителем! Ни Мессия, ни ангелы, приближенные к Богу, не считают для себя унизительным быть рабами Божьими. А тот, кто возгордился и считает для себя служение Богу унизительным, пусть знает, что Он всех их соберет к Себе. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Он одарит вознаграждением сполна и даже приумножит его по Своей милости. А тех, которые считали для себя унизительным поклоняться Ему и проявляли высокомерие, Он подвергнет мучительным страданиям. Они не найдут себе помимо Него ни покровителя, ни помощника. О люди! К вам пришло назидание от вашего Господа, Мы ниспослали вам ясный свет. Тех, которые уверовали в Бога и крепко держались за Него, Он введет в Свою милость и милосердие и направит их к Себе прямой дорогой. Они просят тебя вынести решение. Скажи: "Бог вынесет для вас решение относительно тех, кто не оставляет после себя ни родителей, ни детей - если человек умрет бездетен и у него сестра, то ей следует половина того, что останется. Он тоже ее наследник, если она бездетна. Если две сестры, то они наследуют две трети из оставшегося. Если он оставляет и братьев и сестер, то мужчина получает часть равную части двух женщин." Так разъясняет вам Бог, чтобы вы не сбились с пути истины. А Бог ведает о всякой вещи!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда сотрясется земля своим сотрясением и извергнет ношу свою, человек спросит: "Что это с нею?" В тот День она расскажет свои вести, потому что твой Господь внушит ей это. В тот День люди выйдут толпами, чтобы узреть свои деяния. Сделавший малейшую частичку добра - увидит ее, сделавший малейшую частичку зла - увидит ее.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Бога все, что на небесах и на земле! Он - Всемогущий, Премудрый! Ему принадлежит царство небес и земли, Он дает жизнь и смерть! Он - Всемогущ! Он - Первый и Последний, Явный и Скрытый! Он Всеведущ! Он создал небо и землю в шесть дней, потом воссел на Троне. Он знает, что входит в землю и что выходит из нее, что нисходит с неба и что восходит туда. Он с вами, где бы вы ни были. Бог видит, что вы делаете. Ему принадлежит царство небес и земли. Все возвращается к Богу. Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. И Он знает о том, что скрывают сердца. Веруйте в Бога и Его пророка и расходуйте из того, что Он дал вам в распоряжение. Тем из вас, которые уверовали и расходовали, уготована великая награда! Почему же вы не веруете в Бога, когда пророк приглашает вас уверовать в Господа вашего? Если вы верующие, то не забывайте, что Он взял с вас завет! Именно Он ниспосылает Своему рабу ясные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Воистину, Бог сострадателен и милосерден к вам! Что же вы не расходуете на пути Божьем, тогда как Господу принадлежит наследие небес и земли? Те из вас, которые расходовали и сражались до победы, не равны с теми, которые этого не делали. Они - выше степенью, чем те, которые расходовали и сражались после победы. Но и тем и другим Господь обещал прекрасную награду. Господу хорошо известны дела ваши. Кто же тот, кто даст Богу прекрасный заем, а Он увеличит это для него многократно? Для него еще и щедрая награда! Придет День, когда ты увидишь правоверных обоего пола, их свет будет сиять перед ними и по правую руку от них. Им скажут: "Сегодня Мы объявляем вам благую весть - вам назначены Сады, под которыми текут реки, в которых вы пребудете вечно!" Вот это - великое спасение! В тот День лицемеры и лицемерки скажут правоверным: "Подождите, мы позаимствуем от вашего света." Им ответят: "Вернитесь назад и ищите себе света." Между ними будет установлена стена, с вратами, на внутренней стороне которых будет Милосердие, а с наружной - Наказание. Лицемеры воззовут к верующим: "Разве мы не были вместе с вами?" А верующие скажут: "Да, но вы искушали самих себя, вы выжидали, сомневались и ваши страсти обманули вас. Тот лжец обманул вас в отношении Господа. Наконец, наступило повеление Господа! Уже сегодня не примется выкуп ни от вас, ни от неверных! Ваше убежище Огонь! Вы достойны его! Какое скверное место возвращения!" Разве не наступило для верующих время смирить их сердца перед учением Божьим и перед Книгой истины, которую Он ниспослал? Пусть они не уподобляются тем, кто получили Писание прежде, чьи сердца черствеют все больше с течением времени и многие из которых нечестивы. Знайте, что Бог оживляет землю после ее смерти. Мы ясно разъяснили для вас знамения - может быть, вы уразумеете. Воистину, для мужчин и женщин, которые раздавали милостыню и одолжили Богу прекрасный заем, он будет увеличен многократно и для них будет уготована щедрая награда. Уверовавшие в Бога и в Его пророка - праведники и свидетели у своего Господа. У них своя награда и свой свет. А что касается тех, которые не веровали и сочли Наши знамения ложью, они - обитатели Ада. Знайте, что мирская жизнь лишь забава, пустое украшение, чванство и состязание в приумножении имущества и детей. Она как дождь, от которого взошли растения, приводящие в восторг земледельцев, однако потом растения увядают, ты видишь их пожелтевшими, а затем они превращаются в мусор. А в будущем мире есть жестокое наказание, а есть и прощение Божье и Его благодать. Мирская жизнь не что иное, как обманчивое временное удовольствие. Состязайтесь в обретении прощения от вашего Господа и доступа в Рай, ширина которого, как ширина неба и земли. Он уготован верующим в Бога и Его пророка. Это - милость Божия, даруемая Им, кому Он пожелает. Бог полон великих милостей. Ни одно бедствие не поражает ни землю, ни вас самих, без того, чтобы это не было записано в Книге еще до сотворения Нами мира. Это легко для Бога. Вам объясняется это для того, чтобы вы не отчаивались от потерь и не радовались приобретениям. Бог не любит самонадеянных и хвастливых, которые сами скупы и побуждают к скупости и других людей. А кто отвернется, пусть знает, что Бог - Богатый, Достохвальный. Мы послали Наших пророков с ясными доводами и вместе с ними низвели Писание, меру и весы, чтобы люди различали справедливость. Низвели Мы и железо. В нем великая сила, твердость и польза для людей. Это - для того, чтобы Бог выявил тех, кто помогает Ему и Его пророкам, хотя и не видит Его воочию. Несомненно, Бог - Всесильный, Могущественный. Мы послали Ноя и Авраама и установили в их потомстве дар пророчества и Писание. Из них некоторые следуют прямым путем, но большинство этих людей - нечестивцы. Потом по их следам Мы послали других Наших пророков и отправили Иисуса, сына Марии. Мы дали ему Евангелие и внушили сердцам его последователей кротость и милосердие. Они с целью обретения благоволения Господа, выдумали монашество - Мы не предписывали им его - но они не соблюли его должным образом. И Мы дали награду тем, кто уверовал среди них, но большинство этих людей - нечестивцы. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога и веруйте в Его пророка и тогда Он одарит вас вдвойне из Своей милости и дарует вам свет, благодаря которому вы сможете идти и простит вас. Бог - Прощающий, Милосердный! Пусть люди Писания знают, что они не имеют никакой власти над милостью Господа! Вся милость в руках Божьих и Он дарует ее, кому пожелает! Бог - обладатель великой щедрости!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Бог сделает тщетными деяния тех, которые не веруют и сбивают других с пути Божьего. Что касается тех, которые уверовали, совершают праведные деяния и веруют в то, что ниспослано Мухаммаду - а это истина от их Господа - Бог простит их грехи и исправит их положение. Это следствие того, что неверующие повиновались лжи, а верующие повиновались истине от их Господа. Так Бог приводит людям примеры про них самих. Когда вы встречаетесь в бою с неверующими - рубите им головы. Когда нанесете им поражение, наложите на них оковы. А затем, либо как милость, либо за выкуп, отпускайте их, до тех пор, пока не закончится война. Вот так! Если бы Господь пожелал, то отомстил бы им. Но Он делает так, чтобы одних из вас испытать другими. Что касается тех, которые убиты на пути Божьем - их деяния Он никогда не сделает тщетными! Он направит их и исправит их положение! Он введет их в Рай, о котором Он возвестил им! О верующие! Если вы поможете Богу, Он тоже даст вам помощь и укрепит стопы ваши. Тех же, кто не уверовал, Он погубит, их дела в заблуждении! Это потому, что они возненавидели ниспосланное Господом и Он сделал тщетными их деяния! Разве они не странствовали по земле и не видели, каков был конец их предшественников, которых истребил Господь? И этих неверных, ожидает подобная судьба. Потому, что Бог покровитель верующих, а неверные не имеют покровителя. Верующих и совершающих праведные деяния Бог введет в Сады, под которыми текут реки. А неверующие будут наслаждаться в этом мире и набивать утробы, подобно скоту. Огонь их вечное местопребывание! Сколько селений, превосходящих по силе твое селение, которое изгнало тебя, Мы погубили и не было им помощника. Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего Господа, подобен последователям своих страстей, которым представились прекрасными их дурные дела? Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! Там реки с непортящейся водой, реки из молока - с неизменным вкусом, реки из вина - дарующего наслаждение пьющим, реки из очищенного меда! Для них там, любые плоды и прощение от их Господа! Неужели они подобны тем, кто вечно пребывают в Адском Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки? Среди них есть и такие, которые вроде бы слушают тебя. Но выйдя от тебя, спрашивают у тех, которым даровано знание: "О чем это он сейчас говорил?" Это - те, кто последовали за своими страстями и Бог запечатал их сердца. А тех, кто пошел по прямому пути, Он еще больше укрепляет на нем и дарует им богобоязненность. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Его признаки уже явились, но к чему им послужит предостережение? Знай, что нет другого бога, кроме Господа, проси у Него прощения твоих грехов, а также грехов правоверных мужчин и женщин. Бог знает все ваши дела и их плоды. Верующие говорят: "О как бы мы хотели, чтобы была ниспослана глава о сражении!" Когда же ниспосылается ясно изложенная глава с предписанием сражаться, ты видишь, как те, в чьих в сердцах болезнь, смотрят на тебя взором теряющего сознание от страха смерти. Для них было бы лучше повиноваться и говорить одобряемые речи. Когда дело решено, для них было бы лучше остаться преданными слову, данному Господу. Или может быть вы, отвернувшись, вернетесь распространять нечестие на земле и разрывать родственные связи? Таковых Бог проклял и сделал глухими и слепыми! Разве они не размышляют над Кораном или на их сердцах замки? Тех, кто обратился вспять после того, как им стал ясен верный путь - обольстил сатана, породив в них ложные надежды. Это - потому, что они сказали тем, кто ненавидят ниспосланное Господом: "Мы будем повиноваться вам в некоторых делах." Бог знает, что они скрывают. Каково им будет, когда ангелы, отнимая у них жизнь, будут бить их по лицам и спинам? Это за то, что они следовали тому, что ненавистно Господу и возненавидели то, что Ему угодно. Бог сделал тщетными их дела. Неужели те, в чьих сердцах недуг, думали, что Бог не раскроет их злобу перед людьми? Если бы Мы пожелали, то указали бы тебе каждого лицемера и ты легко узнавал бы их по выражению лица, а не только по их речам. Бог знает дела ваши. И Мы непременно будем испытывать вас, пока не различим среди вас усердствующих и терпеливых и пока не проверим ваши вести. Те, кто не веруют, совращают других с пути Божьего и отступаются от пророка, после того как им было указано истинное направление, ни в чем не повредят этим Господу, а лишь погубят свои дела. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу и Его пророку, не делайте свои деяния тщетными! Неверные, совращающие других с пути Божьего и умирающие в своем неверии, не получат прощения от Господа! Не выказывайте малодушия и не призывайте неверных к миру, поскольку вы - выше остальных! Бог - с вами и Он не оставит без награды ваших деяний. Мирская жизнь - лишь игра и забава. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не потребует от вас все ваше имущество. Если же Он потребует от вас расходовать его полностью и проявит настойчивость, то вы поскупитесь и Он выведет наружу вашу злобу. Вот вас зовут делать пожертвования на Божьем пути. Но среди вас есть такие, которые скупятся. Кто скупится - скупится во вред самому себе. Поистине, богат лишь Господь, а вы бедны. Если вы отвернетесь, Он заменит вас другим народом, который не будет подобен вам!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Алиф лам мим ра. Таковы стихи Книги. Ниспосланное тебе от твоего Господа истина, но большинство людей неверующие! Бог - Тот, Кто воздвиг небеса без каких-либо опор, которые вы могли бы увидеть, а потом воссел на Троне. Он подчинил солнце и луну, каждое из светил совершает свой путь до предопределенного срока. Он управляет своими творениями и подробно разъясняет знамения - может быть, вы поверите во встречу с вашим Господом. Он - Тот, Кто распростер землю, создал на ней горы и реки, взрастил по паре из всяких плодов и ночью окутывает день. Несомненно, в этом - знамения для людей размышляющих. На земле имеются соседние друг другу земельные участки, виноградные сады, участки для посева, пальмы, растущие из одного корня и из разных корней и все орошаются одной и той же водой. Но одним из них Мы даем преимущество перед другими в плодах. Несомненно, в этом - знамения для людей разумеющих. И если уж удивляться чему-то, то следует удивиться их словам: "Как мы вновь будем созданы, после того как станем прахом?" Это речи тех, кто не уверовал в своего Господа, у них на шее будут цепи, они будут обитателями Огня. В нем они пребудут вечно! Они будут просить тебя ускорить зло, прежде добра, но ведь примеры поучительного наказания уже были до них. Воистину, твой Господь полон снисхождения к людям, несмотря на их нечестие, однако Он же - страшен в наказаниях. Неверные говорят: "Если бы к нему сошло какое-нибудь знамение от его Господа?!" Но ты лишь посланник, предостерегающий все народы от наказания и указывающий им на прямой путь. Бог знает, что несет в чреве всякая женщина, на сколько сжата или расширена матка. У Него взвешена всякая вещь. Он знает все, что скрыто и явно, Он - Великий, Всевышний! Скрывает ли кто свое слово или произносит его публично, прячется ли кто в ночи или является при свете дня, перед Ним все равны. Каждый имеет ангелов, следующих впереди него и позади него и охраняющих его по повелению Господа. Бог не меняет положения людей, пока они не изменят того, что есть в них самих. Если же Бог пожелает сделать людям зло, то ничто не может Ему воспрепятствовать и нет у людей покровителя, помимо Него. Он показывает вам молнии, чтобы внушить страх и надежду. Он образует облака, отяжелевшие от дождя. Гром раскатисто возносит Ему хвалу и ангелы со страхом восхваляют Его. Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят о Господе, а ведь Он силен в наказании. Только к Нему истинное моление, а те, кому они молятся помимо Него, ничем им не ответят. Взывающие к другим, подобны тому, кто старается напиться воды, вытянув руки в ее сторону, вода таким образом никогда не дойдет до рта. Воззвание неверных - ничего более, как заблуждение. Перед Богом преклоняются все, кто на небесах и на земле, волей и неволей. Даже тени всего сущего преклоняются перед Ним утром и вечером. Кто Господь небес и земли? Скажи: "Бог!" Возьмете ли вы вместо Него божества, которые даже самим себе не могут сделать ни вреда, ни пользы? Скажи: "Разве слепой равен зрячему или мрак равен свету?" Или они придали Богу товарищей, которые создали то же, что создал Он и это творение кажется им равноценным? Скажи: "Бог - создатель всего! Он Единственный, Всемогущий!" Он ниспосылает с неба воду и долины наполняются потоками каждая в своей мере. Эти потоки несут сорную пену, поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется на том, что расплавляют в огне для пользы или украшения. Такими примерами Бог представляет истину и ложь. Что касается сорной пены, то она распадается и исчезает, а полезное для людей остается на земле. Так Бог приводит примеры. Покорные Господу получат наилучшее, непокорные же, даже если бы они имели все богатства земли и еще столько же, не откупятся ими! Расчет их будет ужасен, жилищем им будет Геенна! Какое ужасное ложе! Разве тот, кто знает, что посланное тебе твоим Господом - непреложная истина, равен тому, кто слеп? Но об этом думают только рассудительные, которые исполняют завет Божий и не нарушают своего обета, которые соединяют то, чему Бог повелел быть соединенным, которые боятся их Господа и страшатся плохого расчета, те, которые терпят в надежде узреть Лик Господа, творят молитву и подают милостыню тайно и явно из даров Наших и отводят зло добром. Вот для них - вечные жилища. Они будут введены в Эдемские Сады, туда вместе с ними войдут те, кто были праведны из их отцов, жен и детей. И ангелы, входя к ним через любые двери, скажут: "Мир вам за то, что вы были терпеливы, как прекрасно вечное жилище!" Те же, которые нарушают завет Божий, после твердого обещания соблюдать его, которые разъединяют то, чему Бог повелел быть соединенным и поступают на земле несправедливо - на них проклятие и для них ужасное жилище в будущей жизни! Бог распространяет Свои дары или уменьшает их, кому пожелает. Они радуются этой жизни, но эта жизнь по сравнению с будущей - всего лишь преходящее удовольствие. Неверные говорят: "Почему ему не ниспослано от его Господа, никакого чуда." Скажи: "Бог вводит в заблуждение того, кого пожелает и направляет на верный путь того, кто обратился к Нему." Они уверовали и их сердца находят утешение в поминании Господа. Ведь воистину, лишь поминанием Господа утешаются сердца. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное пристанище. Таким образом, Мы послали тебя к народу, которому предшествовали другие народы, чтобы ты передавал ему то, что тебе открыто. Они не веруют в Милостивого. Скажи им: "Он мой Господь, нет Бога, кроме Него, на Него возлагаю мое упование и Ему приношу покаяние!" Если бы даже Коран двигал горы, разделял землю надвое или заставлял говорить мертвых, они бы, все равно не уверовали. Но вся власть принадлежит Господу! Разве верующие не знают, что если бы Господь пожелал - направил бы всех людей на путь истины? Несчастья не перестанут преследовать неверных за их дела или будут рядом с их жилищами, пока не явится обещанное Господом, а Бог не изменяет обещаний. И до тебя, Мои посланники служили предметом насмешек, Я дал неверующим отсрочку, а потом наказал их и каков же был их конец! Разве Тот, Кто властен над каждой душой и знает, все ее деяния, подобен беспомощным идолам, ничем не владеющим? А они придают Богу сотоварищей! Скажи: "Назовите же их по имени! Неужели вы хотите поведать Ему о существующем на земле такое, о чем Он не знает? Или это пустые утверждения?" Но нет, неверным кажется привлекательной их хитрость, вследствие чего они отклонились от прямого пути. Того, кого Бог сбивает с прямого пути, никто не направит. Им уготовано наказание в мирской жизни, а наказание будущей жизни более жестоко. И не найдут они защиты от Господа. Вот каков Сад, обещанный богобоязненным - он будет орошаем водами, плоды его и тень будут постоянны! Таков будет конец богобоязненных, а конец неверных будет Огонь! И те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что тебе ниспослано. А среди групп людей есть такие, которые отвергают часть его. Скажи: "Мне приказано, чтобы я поклонялся Господу и не придавал Ему других богов, к Нему взываю и к Нему возвращусь." Таким образом, Мы ниспослали Коран, на арабском языке, законом - чтобы вы по нему вершили суд. И если после того, как к вам пришло знание, вы последуете их желаниям, вы не найдете вместо Господа ни покровителя ни защитника. Мы уже посылали до тебя пророков и дали им жен и потомство, ни один из пророков не делал чуда иначе, как с Божьего соизволения. Всякое Писание в свой срок. Бог стирает и утверждает то, что пожелает и у Него - Мать Писания. Покажем ли Мы тебе исполнение части того, что обещаем или пошлем тебе смерть - твоя обязанность лишь проповедовать, а Наша - требовать отчета. Разве они не видят, как Мы помогаем приходить в их владения и овладевать ими часть за частью? Если Бог решит, никто не сможет противостоять Его решению, а Он скор в расчете! Их предшественники тоже прибегали к хитростям, но все хитрости - в руках Божиих. Он знает дела всякого человека, потом неверные узнают, кому достанется в удел вечное жилище. Неверные скажут тебе: "Ты - не посланник Божий." Скажи: "Достаточно Господа свидетелем между мною и вами и тех, кто знает Писание!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Милостивый научил Корану, создал человека и научил его ясно изъясняться. Солнце и луна двигаются по рассчитанным путям. Травы и деревья преклоняются. Он возвысил небо и установил весы, чтобы вы не нарушали меры. Взвешивайте по справедливости и не занижайте вес. И распростер Он землю для творений. На ней - плоды и пальмы с тугими гроздьями, хлеб в колосьях и благоуханные травы. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Он создал человека из сухой глины, подобной глине горшечника. Он создал джиннов из чистого огня. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Он - Господь двух востоков и Господь двух западов! Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Он создал моря, которые могли бы слиться, но между ними преграда от Его мощи, которую они не в силах переступить. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Из обоих добывается жемчуг и кораллы. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В Его власти, высоко вознесенные корабли, которые плавают по морю, как горы. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Все, что на земле преходящее. Вечен лишь Лик Господа твоего, владыки славы и великодушия. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Все, что на небесах и на земле, обращается к Нему с просьбами и каждый день Он занят делом. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Скоро Мы займемся только вами, о два вида творений! Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? О собрание джиннов и людей! Если вы в состоянии перейти границы небес и земли, переходите, но вы не перейдете, пока не будет на то веления Господа. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? На вас будет послано Пламя и Медь и вы не поможете друг другу. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Когда небо расколется и сделается багровым как обожженная кожа. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В тот День ни люди, ни джинны не будут спрошены о грехах. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Преступников узнают по их приметам и схватят за волосы и за ноги. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Вот - Геенна, которую преступные считали ложью. Они будут ходить между ней и обжигающим кипятком. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Тот, кто боялся Божьего величия, будет иметь два Сада. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Украшенные деревьями, отягченными плодами. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Во всяком из них - два бегущих источника. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В каждом из Садов будет по два вида всевозможных плодов. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Они будут возлежать на ложах с парчовой подкладкой. Плоды обоих Садов будут близко. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Там будут целомудренные девы, с кроткими взорами, которых прежде не касались ни люди, ни джинны. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Они - словно рубины и кораллы. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Какая награда, кроме добра, может быть дана за добро? Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Кроме этих двух будут еще два Сада. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Покрытые темною зеленью. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В них два бурлящих источника. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В них - разнообразные плоды, пальмы, гранаты. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? В них - прекрасные и добродетельные девы. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? С большими черными глазами, скрытые в шатрах. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? К ним прежде не прикасались ни люди, ни джинны. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Они, облокотившись на зеленые подушки, возлежат на прекрасных коврах. Какую же из милостей вашего Господа вы отрицаете? Благословенно имя твоего Господа, Владыки щедрости и величия!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Неужели не было эпохи, когда о человеке даже не упоминалось? Мы создали человека, чтобы испытать его, из спермы, смешанной с яйцеклеткой. Мы дали ему слух и зрение. Мы указали ему на прямой путь - признательным он будет или преступным? Для неверующих Мы приготовили цепи, оковы и Адский Пламень. А праведные будут пить из чаш напиток, смешанный с камфарной водой, из источника, откуда пьют рабы Божьи, который течет вечно. Они исполнили свои обеты и боялись Дня, зло которого окутает все вокруг. Из любви к Господу, они кормят тем чего желают сами, бедного, сироту и пленника, говоря: "Мы кормим вас, лишь для того, чтобы угодить Господу, мы не хотим от вас ни награды, ни благодарности! Мы боимся от нашего Господа - Дня, мрачного, грозного!" И Бог спасет их от бедствия этого Дня и даст им процветание и счастье. В награду за их терпение Он даст им Рай и шелковые одежды. Разлегшись там на ложах, они не будут испытывать ни зноя, ни стужи. Над ними будет простираться тень и будут плоды, низко свисающие, легко досягаемые. Их будут обносить серебряными сосудами и кубками из хрусталя - из хрусталя, подобного серебру, меру наполнения которых они определяют сами. Там их будут поить из чаши питьем, к которому прибавлен имбирь, из источника Райского, называемого Сельсебиль. Их будут обходить вечно юные отроки, увидев которых - сочтешь за рассыпанный жемчуг. Там, куда не посмотришь, увидишь благодать и великую власть. На них будут одеяния зеленые из атласа и парчи. Они будут украшены браслетами из серебра и Господь напоит их чистым напитком. Все это - награда для вас. Ваше усердие встречено с благодарностью. Истинно, Мы ниспослали тебе Коран, частями. Терпеливо ожидай приговора твоего Господа и не слушай ничьих речей, из тех, кто является грешником или неверным. И поминай имя Господа твоего, всякое утро и вечер, а также ночью. Падай перед Ним ниц и славь Его долгими ночами! Поистине, те люди, любят преходящее и оставляют без внимания тяжелый День. Мы сотворили их и наделили силой их тела, но если пожелаем, заменим их подобными им. Поистине, это - назидание, пусть тот, кто пожелает, идет путем, ведущим к Господу. Но вы не можете желать ничего, кроме того, что пожелает Бог. Несомненно, Он Всеведущий, Мудрый. Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а для преступных Он приготовил мучительное наказание.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О пророк! Когда вы даете женам развод, то разводитесь согласно установленному сроку ожидания и верно отсчитывайте этот срок. Бойтесь Бога, Господа вашего! Не выгоняйте жен из ваших домов и не позволяйте им покидать их, если только они не совершат явную мерзость. Таковы постановления Господа, кто преступит их, тот поступает против себя. Вы не знаете, возможно, Бог впоследствии решит иначе. Когда же, установленный для них срок наступит, вы можете либо честно удержать их, либо честно расстаться с ними. Призовите двух справедливых свидетелей из вашей среды и свидетельствуйте перед Богом по истине. Таково предписание Господа для верующих в Него и в Последний День. Кто боится Бога, тому Он даст добрый исход. Он даст ему удел, оттуда, откуда он и не ожидает. Уповающему на Господа, достаточно Его. Бог доводит до конца Свое дело и назначает всему его меру. Тем из ваших жен, у которых уже, скорее всего не будет месячных, если вы сомневаетесь - срок три месяца, как и тем, у которых месячных еще не было. А беременным срок, до разрешения от бремени. Бог даст облегчение тем, кто боится Его. Таково, постановление Господа, ниспосланное вам. Богобоязненные, получат прощение грехов и увеличение награды. Поселяйте ваших жен по мере своих возможностей, там, где живете сами, не обижайте и не стесняйте. А если они беременны, то содержите их до тех пор, пока они не разрешатся от бремени. Если они будут кормить ребенка грудью, то давайте им за это вознаграждение, договорившись по-хорошему, но если вам трудно договориться, то пусть ребенка вскормит другая. Расходуйте на них каждый по своему достатку - из того, что Бог дал вам в удел - богатый по-своему, бедный по-своему. Бог не возлагает на человека более того, что Он ему дал. И после каждого затруднения, Бог дает облегчение. Сколько поселений ослушались велений своего Господа и Его пророков! И Мы рассчитались с ними страшным расчетом и наказали их ужасным наказанием! И они вкусили вред своих дел и последствия их дел были гибельны. Бог уготовил им тяжкое наказание. Бойтесь Бога, о обладающие разумом которые уверовали! Бог послал вам пророка, чтобы он предостерегал вас, поучал вас ясными стихами Божьими и чтобы вывел верующих и совершающих праведные деяния из мрака к свету. Кто верует в Бога и совершает праведные деяния, того Он введет в Сады, под которыми текут реки, для вечного пребывания там. Бог наделил его прекрасным уделом! Это Бог создал семь небес и подобное же количество земель. Повеления Божьи нисходят между ними, чтобы вы знали, что Бог всемогущ и все объемлет Своим знанием.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Неверующие из людей Писания и многобожников, не отвернулись, пока к ним не пришло ясное знамение - посланник от Господа, читающий очищенные свитки, в которых предписания истины. Получавшие Писание разделялись на секты, только после того, как к ним приходило ясное знамение. А ведь им было велено лишь поклоняться Господу, быть искренними в вере по отношению к Нему, прямыми, выстаивать молитву и давать очистительную милостыню. Это - вера прямоты! Те, кто не уверовал после получения Писания и многобожники - в Огне Ада, где они пребудут вечно. Они - худшие из созданий. А те, которые уверовали и совершали праведные дела, они - лучшие из созданий. Наградой от Господа им будут служить Эдемские Сады, орошаемые реками, где они будут жить вечно. Бог доволен ими и они довольны Им. Это - для тех, кто боится своего Господа!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Бога все, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый. Он - Тот, Кто при первом изгнании, вывел тех из людей Писания, которые не уверовали, из их домов. Вы не думали, что они выйдут, а они думали, что их крепости защитят их от Господа. Но Бог настиг их оттуда, откуда они и не ожидали и вселил ужас в их сердца. Они собственными руками и руками верующих, разрушили свои дома. Извлекайте же урок, о обладатели проницательности! Если бы Бог не определил им изгнание, то несомненно, покарал бы их в этой жизни. А в последней жизни им уготованы мучения в Огне. Это за то, что они противились Господу и Его пророку. А тех, кто противится Господу, Он жестоко наказывает. Часть их пальм, вы срубили, а часть оставили стоящими на корнях. Бог дозволил это, чтобы отомстить непокорным. Эту добычу, которую Господь даровал Своему пророку, вы не захватили ни быстротой ваших коней, ни быстротой ваших верблюдов! Господь дает Своим посланникам победу, над кем пожелает! Он Всемогущ! То, что Господь послал в добычу Своему пророку, из имущества жителей селений, принадлежит Богу и пророку, а также его родственникам, сиротам, бедным и странникам. Было бы несправедливо отдать ее богатым из вашего числа. Возьмите то, что пророк даст вам и воздержитесь от того, в чем он вам откажет. Бойтесь Господа, ведь Он страшен в своих карах! Часть добычи должна быть дана бедным, оставившим свое отечество, которые были изгнаны из своих жилищ и лишены своего имущества. Они стремятся к щедрости Господа и Его довольству и помогают Господу и Его посланнику. Такие - являются правдивыми. А жившие здесь до них, принявшие веру, любят переселяющихся к ним и не завидуют в своих сердцах тому, что переселенцы получают из добычи. Забывая свои собственные нужды, они предпочитают своих гостей самим себе. Блаженны будут те, кто предохранили свою душу от скупости. Те, которые приняли веру после них, говорят: "Господи, прости нас и наших братьев, опередивших нас в вере! Не допусти в наших сердцах ненависти, против верующих. Господь наш! Ведь Ты - Сострадательный, Милосердный!" Обратил ли ты внимание на лицемеров, говорящих своим братьям, получившим Писание и затем сделавшимся неверными: "Если вас изгонят, мы уйдем вместе с вами, мы не будем повиноваться никому, кроме вас. Если вы будете сражаться, мы поможем вам." Но Бог - свидетель, что они лгут. Если те будут изгнаны, то эти двуличные не выйдут вместе с ними. Если с теми будут сражаться, то они не помогут им, а если даже и помогут, то обратятся в бегство. Потом им не будет помощи. В своих сердцах они боятся вас даже больше, чем Господа, потому, что они не имеют разума. Они не имеют смелости сражаться с вами, кроме как находясь в укрепленных городах или позади стен. Меж собой у них лютая вражда. Вы считаете их сплоченными, но их сердца разобщены. Это потому, что они - народ неразумный. Подобно своим недавним предшественникам, они ускорили свою погибель и будут тяжко наказаны. Они подобны сатане, который говорит человеку: "Не веруй", а когда тот сделался неверным, он говорит: "Я неповинен в твоем грехе, я боюсь Бога, Господа миров." Конец их обоих - вечность в Огне. Таково возмездие нечестивым. О те, которые уверовали! Бойтесь Господа! Пусть каждая душа посмотрит на то, что она приготовила на завтра. Бойтесь Господа, ибо Бог ведает о том, что вы делаете. Не будьте подобны тем, кто забыли Бога и Бог заставил их забыть самих себя. Таковые нечестивы. Не сравнятся обитатели Огня и обитатели Рая. Обитатели Рая - достигшие спасения. Если бы Мы низвели этот Коран на гору, ты бы увидел, как она, смиренно преклонив вершину, раскололась от страха перед Господом. Вот какие примеры Мы приводим людям может быть они поразмыслят. Он - Бог и нет другого бога, кроме Него! Он - знающий сокровенное и явное! Он - Милостивый, Милосердный! Он - Бог и нет другого бога, кроме Него! Владыки, Святого, Спасителя, Хранителя, Обладателя права, Великого, Могучего, Достохвального! Хвала Господу! Он превыше того, что они приобщают к Нему! Он Бог! Творец, Создатель, Дающий облик! Ему принадлежат лучшие имена! Все, что на небесах и на земле, прославляет Его! Он - Величественный, Мудрый!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы ниспослали эту главу и сделали ее предписания обязательными для вас. И ниспослали Мы в ней стихи ясные, чтобы вы восприняли назидание! Прелюбодейку и прелюбодея высеките каждого сотней ударов. И если вы веруете в Бога и в Последний День, то ради веры в Господа, пусть в исполнении этого предписания вас не останавливает жалость. Часть верующих должна быть свидетелями наказания. Прелюбодей не может жениться на ком либо, кроме прелюбодейки или язычницы, также и прелюбодейка не может выйти замуж за кого либо, кроме прелюбодея или язычника. Верующим подобные браки запрещены. Тех, кто обвинит целомудренных женщин и не приведет при этом четырех свидетелей, высеките восьмьюдесятью ударами и более никогда не принимайте их свидетельства. Они - нечестивцы, за исключением тех, кто после этого раскается и исправится. Потому что Бог - Прощающий, Милосердный! Обвиняющие своих жен и не имеющие свидетелей, кроме самих себя, пусть четырежды поклянутся Богом, что говорят правду. И в пятый раз, пусть призовут на себя проклятие Божье, если они солгали. Жена его освобождается от наказания, если четырежды поклянется Богом, что ее муж солгал. И в пятый раз, призовет на себя проклятие Божье, если муж ее сказал правду. И если бы не милосердие и милость Божья к вам и если бы Бог не был Принимающим покаяния и Мудрым, то Он сей же час, наказал бы лжецов! Да будет вам известно, что пришедшие с ложью - группа из вас самих. Не считайте это злом для себя, напротив, это - будучи испытанием, благо для вас. Каждому из них будет то, что он снискал себе из того греха. Что касается тех, кто заработал наибольший грех, тому - великое наказание. Почему же вы, верующие мужчины и женщины, услышав подобное, не подумали о покорившихся воле Господа положительно? Почему не сказали: "Это - явная ложь!"? Разве обвинители привели четырех свидетелей? А поскольку они не привели свидетелей, то они - лжецы перед Господом. И если бы не благодать Божья к вам и Его милость в этой жизни и в будущей, то вас, за ваше злословие непременно коснулось бы великое наказание! И вы треплете языками, передавая из уст в уста то, о чем не имеете представления, считая это незначительным, тогда как у Господа это - великий грех! Почему услышав это, вы не сказали: "Нам не подобает говорить такое! Упаси Господь! Это - великая ложь!" Бог предупреждает вас! Никогда более не возвращайтесь к подобным поступкам, если только вы верующие! Бог объясняет вам Свое учение, Он - Знающий, Мудрый. Поистине, тем, кто любят распространять скверное и неподобающее о верующих мучительное наказание в этом и в будущем мире! Бог знает, а вы не знаете. Если бы не милость и милосердие к вам Господа и если бы Господь не был Сострадательным и Милосердным, то грешников постигло бы скорое наказание. О те, которые уверовали! Не следуйте по стопам сатаны! А если кто следует по стопам сатаны, то ведь он приказывает мерзость и неодобряемое. Если бы не щедрость и милость Божья к вам, то ни один из вас никогда не смог бы очиститься. Однако Бог очищает, кого пожелает. Он - Слышащий, Знающий! Пусть те из вас, кто обладают щедростью и достатком, не клянутся, что не будут давать родственникам, бедным и переселившимся на пути Божьем. Пусть они прощают их. Разве вы не желаете, чтобы Господь вас простил? Бог - Прощающий, Милосердный! Беспечно обвиняющие целомудренных, правоверных женщин, даже не помышляющих о грехе, будут прокляты в этом мире и в следующей жизни! Для них - великое наказание! В тот День против них будут свидетельствовать их языки, руки и ноги о том, что они совершали. В тот День, Бог полностью выставит им их счета, по их истинной вере и они узнают, что Бог - очевидная истина. Мерзкие женщины - для мерзких мужчин, а мерзкие мужчины - для мерзких женщин и хорошие женщины - для хороших мужчин, а хорошие мужчины - для хороших женщин. Эти, далеки от того, что говорят клеветники. Для них - прощение и щедрый надел. О те, которые уверовали! Не входите в дома, кроме ваших домов, до тех пор, пока не получите разрешения владельцев и не поприветствуете их миром. Это - лучше для вас. Может быть, вы опомнитесь! Если же вам никто не отвечает, то не входите, пока вам это не будет позволено. Если же вам будет сказано: "Уйдите!"- то уйдите немедленно. Это будет нравственнее для вас. Бог знает дела ваши. Вам не грешно входить без спроса, в заброшенные дома. Вы свободно можете делать это. Бог знает и то, что вы объявляете и то, что скрываете. Прикажи верующим мужчинам опускать глаза и охранять свои интимные места. Это чище для них. Поистине, Господь всеведущ о том, что вы делаете. Прикажи правоверным женщинам опускать глаза и охранять свои интимные места, не показывать своих красот, кроме того, что невозможно скрыть, набрасывать на себя покрывала, чтобы скрыть формы и то, что видно в разрезах одежд, не показывать своих красот никому, кроме своих мужей, своих отцов, отцов своих мужей, своих сыновей, сыновей своих мужей, своих братьев, сыновей своих братьев, сыновей своих сестер, своих женщин, своих невольников и слуг из мужчин - лишенных вожделения, детей - которые не достигли понимания наготы женщин. Женщины не должны делать ногами таких движений, которые могут дать знать об их скрытых украшениях. О верующие! Обращайтесь к Богу с мольбой о прощении - может быть, вы достигнете спасения. Жените тех из вас, кто еще не женат и праведных рабов и рабынь ваших - если они бедны, Бог обогатит их от Своей милости, ибо Бог - Объемлющий, Знающий. Те же, кто из за стесненного финансового положения, не находят желающих вступить с ними в брак, пусть живут в целомудрии, пока Бог не обогатит их от Своей милости. Если ваши правоверные невольники, хотят получить письмо о сумме выкупа, то если вы нашли в них добрые качества, дайте им такое письмо и одарите их из имущества, дарованного вам Господом. Не принуждайте к распутству своих невольниц, для приобретения преходящих благ мирской жизни, тогда как они хотят целомудрия. А кто принудил их к этому А к ним, Бог будет Снисходителен и Милосерд, потому что они сделали грех по принуждению. Мы низвели вам ясные знамения, примеры о тех, которые жили до вас и наставление для богобоязненных. Бог - свет небес и земли. Свет Его подобен светильнику, поставленному в нише, светильник окружен хрустальным сосудом, подобным блестящей звезде. Зажигается он от благословенного оливкового дерева, какого нет ни на востоке, ни на западе. Масло его словно загорается, если даже его и не коснулся огонь. Свет над светом! Бог направляет к Своему свету, кого пожелает и приводит примеры для людей. Бог - Всеведущ. В домах, которые Господь позволил возводить для того, чтобы в них произносилось Его имя, Его славословят утром и вечером. Люди, которых ни торговля, ни купля - продажа не отвлекают от поминания Господа, совершения молитвы, выплаты очистительной милостыни. Они боятся Дня, когда содрогнутся сердца и закатятся взоры, чтобы Господь вознаградил их за лучшие из их деяний и увеличил им от Своей щедрости. Кому пожелает, Господь дает удел без счета! Что касается неверных, то их дела будут подобны миражу в пустыне, жаждущий принимает его за воду, но приблизившись, не находит ничего, но он найдет перед собой Господа, который совершит с ним полный расчет. Бог быстр в расчете. А еще их дела подобны мраку морской пучины, покрытой темными волнами, встающими одни над другими, а над ними - темные облака, одни над другими. Мрак - поверх мрака! Человек протягивает руку и не видит ее. Если кому-то Господь не даст света, где он его найдет? Разве ты не видишь, что Господа восхваляет все, что на небесах и на земле, даже птицы, распустив свои крылья? Каждый из них знает свою молитву и восхваление. Бог знает дела их. Господу принадлежит царство небес и земли. Все возвратится к Господу. Разве ты не видишь, как Бог двигает облака, как Он соединяет их между собой и делает из них сплошную массу, потом ты видишь, как из них льет обильный дождь. Он ниспосылает с неба горы туч с градом и поражает им кого пожелает, а от кого пожелает, отклоняет. Блеск Его молнии готов унести зрение. Господь чередует ночи и дни. Несомненно, в этом - назидание для обладающих проницательностью. Всех тварей, Господь создал из воды. Некоторые из них двигаются на животе, другие ходят на двух ногах, а третьи - на четырех. Бог создает, что пожелает, потому что Он Всемогущ! Мы ниспослали вам стихи, все ясно истолковывающие, Бог, направляет на прямой путь, кого пожелает. Они говорят: "Мы уверовали в Бога и пророка и повинуемся!" А часть из них, после этого отворачивается, эти - не верующие. Когда их призывают к Богу и Его пророку, чтобы Он рассудил между ними, то часть из них удаляется. Но когда истина бывает на их стороне, они с покорностью приходят к нему. Может в их сердцах гнездится болезнь, или же они сомневаются, или боятся, что Бог и Его пророк проявят к ним несправедливость? Нет! Они сами несправедливы! Что говорят верующие, когда их призывают к Богу и Его пророку, чтобы он рассудил между ними? Они говорят: "Мы слышали и повинуемся!" Вот эти - достигшие спасения! Кто повинуется Богу и Его пророку, кто боится и страшится Его, эти - получившие успех! И они клянутся Богом - сильнейшей клятвой - что непременно выступят в поход, как только ты им прикажешь. Скажи им: "Не клянитесь, слова не берутся в расчет, в расчет берется только повиновение. Богу известны дела ваши." Скажи: "Повинуйтесь Богу и повинуйтесь посланнику!" А если отвернетесь - знайте, на нем - то, что возложено на него, а на вас - то, что возложено на вас. Если будете повиноваться ему - пойдете по прямой дороге. На посланнике - только ясная передача. Господь обещал тем из вас, кто верует и совершает праведные деяния, что они будут наместниками этой земли, подобно тому, как Он это сделал с их предшественниками. Что Он установит для них веру, которую Он избрал и непременно сменит страх, который они испытали, на безопасность. Ибо они поклоняются Господу и ничего не придают Ему в сотоварищи. А кто после этого станет неверным, тот и есть преступник! Исполняйте же молитву, подавайте очистительную милостыню и повинуйтесь пророку - может быть, вы будете помилованы. Не считайте неверных способными ослабить могущество Божье на земле, они будут иметь убежищем Огонь. Какое страшное жилище! О верующие, пусть ваши невольники и дети, не достигшие зрелости, просят у вас позволения входить к вам в трех случаях - в период до утренней молитвы, в то время, когда вы, отдыхая после полуденной молитвы, снимаете ваши одежды и после вечерней молитвы. Вот для вас, три времени наготы. Вне этих времен ни на вас, ни на них нет греха и вы можете ходить одни к другим. Так Господь объясняет вам Свои постановления, Он - Знающий, Мудрый. Когда же ваши дети достигнут зрелости, то пусть они просят позволения, как просили те, кто старше их. Так Бог объясняет вам Свое учение, Он - Знающий, Мудрый. Престарелым женщинам, уже не надеющимся на брак, нет греха снимать с себя верхние одежды - с условием, что не покажут свои красоты. Но лучше, воздержаться от этого. Бог - Слышащий, Знающий. Нет греха слепому, нет греха хромому, нет греха больному и нет греха вам самим, есть в своих домах, в домах ваших отцов, в домах ваших матерей, в домах ваших братьев, в домах ваших сестер, в домах дядей по отцу, в домах теток по отцу, в домах дядей по матери, в домах теток по матери, в домах - ключами которых вы владеете и у ваших друзей. Также нет греха для вас, есть всем вместе или порознь. Когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга приветствием от Господа, благословенным, приятным. Так Бог разъясняет вам Свои постановления - может быть, вы уразумеете. Верующие только те, которые уверовали в Бога и в Его пророка. Когда они бывают вместе с пророком по какому-либо делу, то не уходят, пока не попросят у него позволения. Те, которые просят у тебя позволения - они те, которые веруют в Бога и в Его пророка. И когда они попросят у тебя позволения для какого-нибудь их дела, то позволяй, кому хочешь и проси для них прощения у Господа. Несомненно, Бог - Прощающий, Милосердный. Не равняйте обращение к посланнику среди вас с тем, как вы обращаетесь друг к другу. Бог знает тех из вас, которые украдкой уходят из собрания, прячась одни за другими. Пусть те, кто противятся Божьему приказу, остерегаются, как бы их не постигло испытание или не постигло мучительное наказание! О, да! Поистине, Господу принадлежит то, что в небесах и на земле. Он знает чего вы придерживаетесь. Придет День, когда все люди возвратятся к Нему и Он напомнит им все что они совершали. Бог - Всеведущ.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О люди, бойтесь вашего Господа! Потому что сотрясение Часа - есть великое дело. В День, когда вы это увидите, каждая кормилица бросит своего грудного младенца и каждая беременная извергнет бремя свое и ты увидишь людей как бы пьяными, но не от вина, а от ужаса перед гневом Божьим! Среди людей есть такие, которые спорят о Господе, не имея никаких сведений и следуют всякому сатане, искусителю. Предписано - что каждого, кто к нему обратится сатана введет в заблуждение и приведет его к Огненному Мучению! О люди! Если вы в сомнении относительно Воскресения, то подумайте, ведь поистине, Мы создали вас из праха, потом из капли спермы, потом из сгустка, потом из куска мяса, не имевшего почти определенной формы. Чтобы разъяснить вам Наше могущество, того, кого пожелаем Мы храним в утробах до определенного срока, потом выводим вас младенцем. Потом растим вас до достижения вами совершеннолетия. Некоторых из вас Мы упокоеваем, а некоторых доводим до такой дряхлой старости, что они уже ничего не помнят, после того как имели знание. Ты видишь землю мертвой и бесплодной, но как только Мы низводим на нее воду, она приходит в движение, разбухает и производит всякие прекрасные растения. Это по причине того, что Бог - истина! Он оживляет мертвых и Он Всемогущ! И Час, обязательно придет, в этом нет сомнения! И Бог воскресит находящихся в могилах! Но среди людей, есть такие, которые спорят о Господе, не имея ни знаний, ни верного руководства, ни освещающей Книги и отворачиваясь в гордыне, стремятся совратить людей с пути Божьего. Таким в этой жизни будет позор, а в День Воскресения они вкусят наказание Адского Пламени! "Это за то, что представили твои руки! Бог не поступает несправедливо со Своими рабами!" Есть среди людей и такие, которые поклоняются Господу, руководствуясь выгодой - если их посетит счастье, их сердце успокаивается, если же их постигнет испытание, они возвращаются к своим заблуждениям. Так они губят и эту жизнь и будущую. Это - явная погибель! Они взывают вместо Господа к тому, что не может им ни навредить, ни оказать пользы. Это - глубокое заблуждение. Он поклоняется тому, что скорее повредит ему, чем принесет пользу. Скверный это помощник и общество скверное! Несомненно, тех, кто уверовал и совершал праведные деяния, Господь введет в Райские Сады, под которыми текут реки. Несомненно, Господь творит то, что пожелает. Кто полагает, что Бог не поможет Своему пророку, в этом мире и в будущем, пусть протянет веревку к потолку и удавит себя, а затем посмотрит, устранила ли его хитрость то, что вызывает его гнев! И так, Мы ниспослали Коран, в виде ясных стихов. Бог направляет, кого пожелает. В День Воскресения, Бог рассудит между истинно верующими, евреями, сабеянами, христианами, огнепоклонниками и язычниками, потому что Бог - Свидетель всего. Разве ты не видишь, что перед Господом покорно склоняются все, кто на небесах и на земле и солнце и луна и звезды и горы и деревья и животные и многие люди? Но многие из людей, заслуживают наказания! Кто почтит того, кого унизит Господь? Бог поступает так, как пожелает! Верующие и неверные - два противника, спорящие о Господе. Но одежда неверных будет выкроена из Огня, а на их головы сверху, будут лить кипящую воду. Она расплавит их внутренности и кожу и их будут бить железными палицами. Каждый раз, когда они захотят выйти оттуда и освободиться от страданий, их вернут обратно, "Наслаждайтесь муками Обжигающего Огня!" А верующих и совершающих праведные деяния Бог введет в Сады, орошаемые водами. Там они будут украшены золотыми браслетами и жемчугами, а их одеяния будут из шелка. Ибо они были направлены к лучшему слову и направлены на путь Достохвального. Воистину, те, кто были неверующими и отвращали людей от пути Божьего и от Священного места поклонения, которое Мы построили для людей - для живущих рядом и для приезжающих к нему и те, кто по несправедливости, желают осквернить его своим отрицанием истины, вкусят мучительное наказание. Мы указали Аврааму место Дома, сказав ему: "Не придавай никого Мне в сотоварищи, очисти Дом Мой для обходящих вокруг него, для предстоящих, для преклоняющихся и падающих ниц. Возвести людям о паломничестве и они придут к тебе пешком и на быстрых верблюдах из всех отдаленных стран. Пусть они засвидетельствуют о полезном для них и в определенные дни поминают имя Господа над дарованными им жертвенными животными. Ешьте из этого сами и накормите бедняка, который в стеснении! Потом пусть они покончат со своею неопрятностью, полностью выполнят свои обеты и обойдут вокруг древнего Дома. Это те обряды, которые Мы повелели совершать вам. Кто будет почитать святые приказания Божьи, тот получит благую награду у Господа. Вам разрешено употреблять в пищу животных, кроме тех, о которых вам уже было читано. Избегайте скверны идолов и лжи в ваших речах. Искренне поклоняйтесь Единому Господу, не будьте, как те, кто придают Ему сотоварищей и соучастников. Они подобны тому, кто падает с неба и уносится птицами или ветром в дальнюю пропасть. Вот так! И если кто чтит священные места и обряды Божьи, то это признак благочестия сердца. Жертвенные животные, до определенного времени приносят вам пользу, а место их заклания - у древнего Дома. Для каждой общины Мы определили место жертвоприношения, чтобы они над дарованными жертвенными животными поминали имя Господа. Ваш Бог - Бог Единый. Предайтесь же Ему! А ты обрадуй смиренных, тех, чьи сердца трепещут при упоминании Господа, кто проявляют терпение в постигающих их бедствиях, выстаивают молитву, делают пожертвования из того, что Мы им дали в удел. Мы назначили жертвенных животных, служить для обрядов жертвоприношения. Вам от них много пользы. Произносите над ними имя Господа, когда они еще стоят на ногах. А когда они падут на бок, то ешьте от нее и накормите просящего бедняка и не просящего бедняка. Мы подчинили их вам, чтобы вы были признательны. До Бога не доходит ни кровь, ни мясо жертв, до Него доходит ваша набожность. Он подчинил их вам, для того чтобы вы славили Господа, за то, что Он направил вас на прямой путь. Делающим добро, подай благую весть, что Бог, будет покровительствовать верующим, потому что Он не любит коварных и неверных. Тем, с кем поступили несправедливо, дозволено сражаться с их врагами! Воистину, Бог способен помочь им! Тем, кого несправедливо изгнали из их домов, лишь за то, что они говорили: "Наш Господь - Бог." Если бы Бог не противопоставлял одних людей другим, то были бы разрушены монастыри, храмы иудеев и христиан и места поклонения, в которых постоянно произносится имя Господа. Бог подает помощь тем, кто помогает Ему. Бог - Всесильный, Могущественный. Он подает помощь тем, которые, после того как Мы их водворили в этой земле, исполняют молитву, подают очистительную милостыню, побуждают других к одобряемому и удерживают от порицаемого. Конец всего принадлежит Богу. Если они тебя обвиняют во лжи, то вспомни, что до них народ Ноя, адиты, темудиты, народ Авраама, народ Лота и жители Мадйана так же обвиняли во лжи своих пророков. Моисея тоже сочли за лжеца. Я дал долгий срок неверным, а потом наказал их. Как жестоко было наказание, постигшее их! Сколько нечестивых городов Мы истребили и теперь их стены разрушены до основания. И сколько заброшенных колодцев и прекрасных дворцов. Разве они не путешествуют по земле? Разве их сердца не способны понимать и уши их не способны слышать? Воистину, слепы не глаза, слепы сердца в грудях. Они торопят тебя с наказанием, Бог не изменяет Своих обещаний, но день у твоего Господа, равен тысяче лет по вашему счету. Скольким нечестивым городам Мы продлили срок, а потом Мы их наказали. Все возвращается ко Мне! Скажи: "О люди! Я для вас лишь ясно предостерегающий." Верующим и совершающим праведные деяния будет прощение и щедрая награда. А те, которые стараются противодействовать Нашим знамениям, будут жителями Ада. Не было ни одного посланника, ни одного пророка, из посланных Нами до тебя, чтобы сатана не примешивал в их мечты, когда они им предавались, что-либо неправедное. Но Господь тут же уничтожает внушения сатаны и утверждает Свои знамения. Бог - Знающий, Мудрый. Бог допускает внушения сатаны, для того, чтобы они служили испытанием тем, чьи сердца больны или зачерствели. Поистине, нечестивые далеко удалились от истины. И для того, чтобы те, кому дано знание, узнали, что это - истина от твоего Господа и уверовали в нее и сердцами привязались к ней. Поистине, Бог направляет уверовавших на верный путь. А те, кто не уверовали, будут продолжать сомневаться, пока внезапно не придет для них Час или пока их не постигнут мучения бесплодного Дня. В тот День царство будет принадлежать Господу, Он рассудит между людьми. Верующие и совершавшие праведные деяния войдут в Райские Сады, неверные же и считавшие ложью Наши знамения получат позорное наказание. Покинувших свое отечество для дела Божьего и убитых или умерших на этом пути - Бог непременно наделит прекрасным уделом! Несомненно, Бог - наилучший из наделяющих уделом! Он введет их приятным для них входом. Бог - Знающий, Выдержанный. Так будет! Если тот, кто справедливо отомстил за нанесенную обиду, будет вновь обижен, Бог поможет ему. Бог - Снисходительный, Прощающий. Это потому, что Бог вводит ночь в день и день в ночь. Бог - Слышащий, Видящий. Это потому, что Бог истина, а все что призывают вместо Него - ложь. Бог - Возвышенный, Великий. Разве ты не видишь, что Господь ниспосылает с неба воду, вследствие чего земля покрывается зеленью? Бог - Добрый, Ведающий. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. Бог - Богатый, Достохвальный. Разве ты не видишь, что Господь подчинил вам то, что на земле? Корабль несется в море - по Его повелению. Он поддерживает небо, чтобы оно не упало на землю без Его соизволения. Бог полон доброты и милости к людям. Он Тот, Кто дал вам жизнь, потом умертвит вас и снова возвратит к жизни, а человек неблагодарен. Всякой общине Мы устанавливали свои обряды, которым они следуют. Пусть они не спорят с тобою об этом предмете. Призови их к твоему Господу, потому что ты на прямом пути. Если же они будут спорить, скажи им: "Бог лучше знает ваши дела." В День Воскресения, Бог рассудит ваши споры. Разве тебе не известно, что Бог знает все, что на небе и на земле? Все записано в Книге, это легко для Господа. Они поклоняются, помимо Господа тем, о которых не было ниспослано разрешения и о чем у них вообще нет знания. А для тех, кто творит беззаконие, нет помощника! А когда им читают Наши стихи, ты видишь отвращение и ярость на лицах неверных и они готовы наброситься, на читающего. Скажи им: "Не поведать ли вам о том, что хуже этого? Это - Огонь, обещанный неверным Господом. Какое ужасное убежище!" О люди! Вам приводят пример, слушайте его и внимайте: "Те, кого вы призываете вместо Господа, даже собравшись все вместе, не в состоянии создать даже мухи. А если муха схватит у них что-нибудь, они не смогут у нее это отобрать." Слаб и просящий и тот, у кого просят! Не ценили они Господа должным образом, а ведь Бог - Всесильный, Могущественный. Господь избирает Своих посланников, между ангелами и между людьми. Он - Слышащий, Видящий. Он знает, что перед ними и что позади их. Все возвращается к Нему. О те, которые уверовали! Кланяйтесь и падайте ниц, служите вашему Господу и совершайте благие дела - может быть, вы достигнете спасения. Усердствуйте на Божьем пути, как это подобает. Он избрал вас. В вашей вере вере вашего отца Авраама, Он не предписал ничего трудного, Он назвал вас покорившимися Его воле - мусульманами. Он назвал вас так прежде и теперь в этом Коране, для того чтобы ваш пророк был свидетелем о вас, а вы - свидетелями об остальных людях. Исполняйте молитву, подавайте очистительную милостыню, крепко держитесь за Господа. Он ваш Покровитель. Как же прекрасен этот Покровитель! Как же прекрасен этот Помощник!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Лицемеры приходя к тебе, говорят: "Свидетельствуем, что ты действительно посланник Божий." Бог знает, что ты - Его посланник и Он - свидетельствует, что лицемеры лжецы! Прикрываясь своими клятвами, они совращают других с пути Божьего. Как дурны их поступки! Это потому, что они, в начале уверовав, впоследствии отвернулись от веры. За это, их сердца были запечатаны, поэтому они не разумеют. Когда ты смотришь на них, их тела восхищают тебя, а когда они говорят, их слова заставляют заслушаться. Хотя они подобны прислоненным к стене жердям. Любой малейший шум, они считают направленным против них. Они враги, остерегайся их! Да погубит их Господь, до чего же они лживы! Когда им говорят: "Придите, чтобы пророк Божий попросил для вас прощения," они надменно отвернувшись, горделиво удаляются. Будешь ты просить для них прощения или не будешь, это ничего не изменит. Бог не простит их, потому что Бог не направляет на прямой путь непокорных людей! Именно они говорят: "Не давайте ничего тем, кто вместе с пророком Божьим, пока они его не оставят." Хотя сокровищницы небес и земли принадлежат Господу, но лицемеры не понимают этого. Они говорят: "Когда мы возвратимся в Медину, то могущественные среди нас непременно изгонят оттуда презренных." Хотя сила принадлежит Богу, а также Его пророку и верующим, но лицемеры не этого осознают. О те, которые уверовали! Не давайте имуществу и детям отвлекать вас от поминания Господа. Кто сделает это - погибнет. Расходуйте на пути Божьем из того, чем Мы вас наделили, прежде чем к вам придет смерть и вы будете говорить: "Господи, если бы Ты дал хотя бы малую отсрочку, я бы раздавал милостыню и был бы в числе праведных." Но Бог никогда не даст отсрочки, ни одной душе, после того как ее срок наступит. Богу известны все ваши дела.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Бог услышал слова женщины, препирающейся с тобой о своем муже - жалуясь Господу, Бог слышит вашу беседу. Ведь Бог - Всеслышащий и Всевидящий! Те из вас, кто запрещают себе близость со своими женами, называя их хребтом матери, должны знать они не ваши матери! Матери ваши лишь те, кто родили вас! Вы говорите слова предосудительные и лживые! Несомненно, Господь - Снисходительный, Прощающий. Тот, кто запретил себе близость со своей женой подобным образом, а потом отрекся от своих слов, должен освободить одного невольника, прежде чем притронется к своей жене! Это - наставление вам! Несомненно, Господь ведает о том, что вы делаете. Не нашедший невольника для выкупа, должен поститься - два месяца подряд, прежде чем притронется к своей жене. Тот, кто не в состоянии, вынести поста, тот пусть накормит шестьдесят бедняков. Это - для того, чтобы вы веровали в Бога и Его пророка. Все это установленные Господом пределы. Для преступивших - мучительное наказание! Те, кто ослушаются Бога и Его пророка, будут преданы позору, подобно тому, как это было с их предшественниками. Мы уже ниспослали ясные знамения. Неверным будет позорное наказание. В тот День, Бог воскресит их всех и сообщит им о том, что они совершили. Бог все сосчитал, а они это забыли. Бог - свидетель всему. Разве ты не видишь, что Бог знает все, что на небесах и на земле? Не бывает тайной беседы между тремя, чтобы Он не был с ними четвертым или между пятью, чтобы Он не был с ними шестым. Больше ли их или меньше - Он всегда с ними, где бы они ни были. А в День Воскресения, Он выведет все их дела наружу. Бог - Всеведущ. Обратил ли ты внимание на тех, кому были запрещены тайные сборища, но они возвращаются к тому, что им запрещено и тайно сговариваются между собой о грехе, ненависти и неповиновении пророку? Когда же они приходят к тебе, то приветствуют тебя не в тех выражениях, которыми приветствовал тебя Бог и говорят между собою: "Если он - пророк, разве Бог не наказал бы нас за то, что мы говорим?" Их долей будет Геенна, они сгорят в ней. Какой ужасный конец! О те, которые уверовали! Когда вы втайне беседуете между собой, то не беседуйте о грехе, ненависти и неповиновении пророку, а беседуйте о добре и богобоязненности. Бойтесь Бога, к которому вы будете собраны! Тайные беседы - от сатаны, чтобы опечалить уверовавших. Хотя он нисколько не может им повредить, если на то не будет воли Господа. Пусть верующие, уповают только на Бога! О те, которые уверовали! Когда вам скажут: "Дайте место на собрании" то давайте место, чтобы Бог и вам дал место. А когда вам скажут: "Вставайте" то вставайте. Тех из вас, кто уверовал и тех, кому дано знание, Бог возвышает на высокие ступени. Бог ведает о том, что вы делаете. О те, которые уверовали! Когда вы захотите втайне побеседовать о чем-нибудь с пророком, то перед беседой подайте милостыню. Это лучше для вас и чище. Если же у вас нет возможности исполнить это, Бог - Прощающий, Милосердный. Неужели вы до вашей тайной беседы побоялись подать милостыню? Если у вас нет возможности сделать это, Бог простит вас. Теперь совершайте молитву, давайте очистительную милостыню и повинуйтесь Господу и Его пророку. Бог ведает о том, что вы делаете. Не видел ли ты тех, которые сдружились с людьми, попавшими под гнев Божий? Они не из вас и не из них. Их клятвы лживы и они это знают. Бог приготовил им жестокое наказание. Поистине, скверны их деяния. Прикрываясь своими клятвами, они совращают других с Божьего пути. Для них унизительное наказание. Ни их дети, ни их богатства, ни в чем не помогут им перед Богом. Они обитатели Ада, пребывающие там вечно. В тот День, когда Бог их всех воскресит, они и перед Ним будут клясться, так же, как клянутся перед вами, думая, что этим они сколько-нибудь себе помогут. Но они - ничего более, как лжецы. Они под властью сатаны, который заставил их забыть о Господе. Они - последователи сатаны. Воистину, последователи сатаны - потерпевшие убыток. Непокорные Богу и Его пророку - среди самых униженных. Господь предписал: "Я и Мои посланники будем победителями." Бог - Всесильный, Могущественный! Не существует ни одного человека, верующего в Бога и в Судный День, чтобы он приятельствовал с людьми, которые не повинуются Богу и Его пророку, даже если это их отцы, сыновья, братья или родственники! Господь начертал веру в их сердцах и укрепил духом Своим! Он введет их в Сады, орошаемые водами, где они пребудут вечно. Бог доволен ими и они довольны Им. Они - партия Господа и несомненно, Его партия - достигшие успеха.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О те, которые уверовали! Не старайтесь в чем-либо опередить Господа и Его посланника и бойтесь Бога, потому что Бог - Слышащий, Знающий. О те, которые уверовали! Не возвышайте ваших голосов над голосом пророка, не говорите с ним также громко, как вы говорите между собою, чтобы вы, сами того не замечая, не погубили ваших дел. Воистину, сердца понижающих голос в присутствии посланника Божьего, прошли Божье испытание на благочестие - для них прощение и великая награда. Большинство из громко взывающих к тебе, когда ты внутри твоих комнат - люди неразумные. Если бы они потерпели, пока ты к ним не выйдешь, для них было бы лучше. Бог - Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Если к вам придет грешник, с какой-либо вестью, то выясните достоверность вести, чтобы по незнанию не сделать кому-либо зла и чтобы потом, вам не оказаться раскаивающимся в содеянном. Знайте, что среди вас посланник Господа. Если бы он во многих делах повиновался вам, вы непременно впали бы в грех, но Бог заставил вас предпочитать веру и украсил ее в ваших сердцах, Он заставил вас питать отвращение к неверию, нечестию и непокорности. Такие люди на прямом пути, по Божьей милости и Божьей благодати. Бог - Знающий, Мудрый. Если две группы из верующих будут воевать друг с другом - примирите их. А если одна из групп, несправедливо, нападет на другую, то воюйте с несправедливой группой, пока они не подчинятся Божьим велениям. А если подчинятся, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Воистину, Бог любит справедливых. Ведь верующие братья и потому примиряйте ваших братьев и бойтесь Бога может быть, вас помилуют. О те, которые уверовали! Пусть никто из мужчин не смеется друг над другом может быть, осмеянные вами лучше вас. И женщины пусть не высмеивают других женщин - может быть, осмеянные ими женщины лучше их. Не позорьте самих себя и не давайте друг другу унизительных прозвищ. Как скверно заработать репутацию нечестивца, после того, как уверовал. А кто не раскается, тот и есть беззаконник. О те, которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые предположения являются грехом. Не выслеживайте друг друга и пусть один из вас не злословит за спиной другого. Разве понравится кому-либо из вас, есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение? Бойтесь же Господа! Несомненно, Бог - Принимающий покаяния, Милосердный. О люди! Мы создали вас от мужчины и женщины. Мы сделали вас народами и племенами, чтобы вы узнавали друг друга. Воистину, самый почетный из вас перед Господом - самый благочестивый из вас. Поистине, Бог - Знающий, Ведающий. Бедуины говорят: "Мы уверовали." Скажи им: "Нет, вы не уверовали, скажите: "Мы приняли ислам", потому что вера еще не проникла в ваши сердца. Если вы будете повиноваться Господу и Его пророку, ни одно из ваших дел не пропадет даром, потому что Бог - Прощающий, Милосердный." Верующие - только те, которые, после того, как уверовали в Господа и Его пророка, не впали в сомнение и своим имуществом и своими душами сражались на Божьем пути! Только они искренни в своей вере! Скажи: "Неужели вы хотите уведомить Бога о вашей вере, тогда как Он знает то, что на небесах и то, что на земле? Бог знает о всякой вещи." Они представляют, что приняв ислам, оказали милость тебе. Скажи: "Не представляйте ваше принятие ислама, милостью мне. Нет. Это Бог оказал вам милость, приведя вас к вере, если конечно вы искренни, в своем утверждении!" Поистине, Бог знает тайны небес и земли. И Он видит, что вы делаете!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О пророк! Почему ты из желания угодить своим женам, запрещаешь себе то, что Господь разрешил тебе? Бог - Прощающий, Милосердный. Ведь Господь уже установил для вас путь освобождения от ваших клятв. Бог ваш покровитель. Он - Знающий, Мудрый! Пророк доверил тайну одной из своих жен, а она объявила ее и Господь открыл ему ее нескромность. Пророк сообщил ей некоторые вещи, а часть - скрыл. Когда он сделал ей упрек, она спросила: "Кто объявил тебе это?" Пророк ответил: "Тот, Кто знает все и обо всем имеет сведения." Если вы, раскаетесь перед Господом, это было бы лучше, ибо ваши сердца склонились к греху. Но, если вы, поддерживая друг друга, будете противиться пророку, то знайте, что Господь - его покровитель! А Гавриил и праведные верующие, его друзья. А, кроме того, ему помогают ангелы. Если он даст вам развод, то его Господь даст ему лучших, чем вы! Мусульманок, верующих, благочестивых, кающихся, поклоняющихся, постящихся, бывших уже замужем или девственных! О те, которые уверовали! Охраняйте себя и свои семьи от Огня, растопкой которого являются люди и камни. К нему приставлены ангелы суровые, сильные, не отступающие от Божьих повелений и выполняющие то, что им велено. Неверным будет сказано: "О неверные! Не извиняйтесь сегодня! Вам воздается лишь за то, что вы совершали." О те, которые уверовали! Обратитесь к Богу с искренним раскаянием - может быть, ваш Господь покроет ваши прегрешения и введет вас в Райские Сады, под которыми текут реки. В тот День Господь не постыдит Своего пророка и тех, кто уверовали вместе с ним. Когда их свет будет идти перед ними и справа от них, они скажут: "Господь наш, сделай наш свет совершенным и прости нам! Несомненно, Ты - Всемогущ!" О пророк! Воюй против неверных и лицемеров и будь жесток с ними! Их убежище Ад! Какое скверное место возвращения! Господь приводит в назидание неверным пример о женах Ноя и Лота, они были под началом двух Наших праведных рабов. Но предали своих мужей. И их мужья ни в чем не смогли защитить их от Господа - им было сказано: "Войдите обе в Огонь, вместе с входящими туда!" Бог приводит в назидание верующим пример о жене фараона, которая сказала: "Господи, выстрой мне дом у Тебя в Раю, спаси меня от фараона и его дел, спаси меня от нечестивых!" И пример о Марии, дочери Имрана, сохранившей непорочность свою. Мы вдохнули в нее от духа Нашего. Она поверила словам своего Господа и Его Писаниям и была из числа покорных.
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Господа все, что на небесах и на земле. Ему принадлежит власть и Ему - слава. Он - всемогущий. Он - Тот, Кто создал вас. Среди вас есть неверные, есть и верующие. Бог видит то, что вы совершаете. Он сотворил небеса и землю по истине, придал вам облик и сделал его прекрасным. К Нему возвращение. Он знает, что на небесах и на земле и знает, что вы скрываете и что объявляете. Бог знает про то, что в сердцах. Не дошла ли до вас весть о тех, которые не уверовали раньше и они вкусили вред своих деяний? Для них - мучительное наказание. Это - за то, что, когда к ним приходили пророки с ясными доводами, они говорили: "Разве человек, подобный нам, может указывать нам путь?" Они не верили и отворачивались. Бог не нуждается в них. Он - Богатый, Достохвальный. Неверные утверждают, что они никогда не будут воскрешены. Скажи: "Клянусь моим Господом, вы непременно воскреснете, а потом вам представят все ваши дела. Это легко для Господа." Веруйте в Бога, Его пророка и в свет, ниспосланный Им. Господу хорошо известны дела ваши. День, в который Он соберет вас - День сбора. Это будет День раскрытия самообмана. Тот, кто веровал в Бога и поступал праведно, получит прощение грехов и будет введен в Сады, орошаемые водами. Он будет жить там вечно. Это - великий успех! А те, кто не уверовали и сочли ложью Наши знамения, будут жертвами Огня и пребудут в нем вечно. Какой ужасный конец! Никакое бедствие не постигнет вас, без Божьего соизволения. И кто верует в Господа, сердце того Он направит на верный путь. Господь знает о всякой вещи! Повинуйтесь Богу и Его пророку, но если вы отвернетесь - не его вина, Наш пророк, обязан только ясно проповедовать. Он - Бог, нет другого бога, кроме Него. Лишь на Господа должны уповать верующие. О те, которые уверовали! Да будет вам известно, что среди ваших жен и детей есть враги вам, остерегайтесь их. А если вы будете снисходительны, проявите великодушие и простите их, то ведь Бог - Прощающий, Милосердный. Поистине, ваше имущество и ваши дети - являются искушением. А у Господа великая награда. А потому бойтесь Бога, сколько можете, слушайтесь, повинуйтесь, расходуйте на Божьем пути, на благо душ ваших! Те, кто уберегутся от скупости своей души - достигшие спасения. Если вы дадите Богу прекрасный заем, то Он увеличит это для вас многократно и простит вас. Бог - Благодарный, Выдержанный. Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Господа все, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый. О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете? Велика ненависть Господа к тому, что вы говорите то, чего не делаете. Бог любит тех, кто сражаются на Его пути, стоя рядами, как плотно сложенная стена. Моисей сказал своему народу: "О мой народ! Почему вы меня обижаете, ведь вы знаете, что я - пророк Божий, посланный к вам?" И когда они уклонились от истины, Господь уклонил их сердца. Господь не укажет прямого пути людям нечестивым. Иисус, сын Марии, сказал: "О сыны Израиля! Я пророк Божий, посланный к вам, подтверждающий Тору, ниспосланную до меня и принесший радостную весть о пророке, который явится после меня, имя которому Ахмад." Однако, когда он явился к ним с ясными знамениями, они сказали: "Это - явное колдовство." Кто же нечестивее того, кто выдумывает на ложь Господа, в то время как его призывают к покорности воле Господа? Бог не направляет на прямой путь нечестивых. Они хотят погасить свет Божий своими устами, но Бог сохранит Свой свет, даже если это ненавистно неверующим. Он - Тот, Кто послал Своего пророка с руководством и истинной верой, чтобы возвысить ее превыше любой другой веры, даже если это ненавистно многобожникам. О те, которые уверовали! Указать ли вам на торговлю, которая спасет вас от мучительного наказания? Веруйте в Господа и Его пророка и сражайтесь на Божьем пути вашим имуществом и жизнью! Это будет лучше для вас, если бы вы только знали! И Господь простит вам ваши грехи и введет в Райские Сады, орошаемые водами! Вы будете иметь прекрасные жилища в Эдемских Садах! Это - великое блаженство! Будет еще и то, что вы любите помощь от Бога и близкая победа. Обрадуй же верующих! О те, которые уверовали! Будьте помощниками в деле Божьем, подобно тому, как Иисус, сын Марии, сказал апостолам: "Кто будет моими помощниками в деле Божьем?" "Мы", отвечали апостолы, "будем помощниками Божьими." Таким образом, часть сынов Израиля уверовала, а часть осталась неверными. Мы укрепили верующих против их врагов и наутро они были победителями!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Славит Господа все, что на небесах и на земле - Царя, Святого, Всемогущего, Мудрого! Он - Тот, Кто из среды неграмотных, послал им пророка, который читает им учение Божье, очищает их, обучает Писанию и мудрости. А до этого они, несомненно, были в явном заблуждении. Он послал его и к другим людям, которые пока еще к ним не присоединились. Он - Славный, Мудрый! Это - милость Божья, даруемая Им, кому Он пожелает. Бог преисполнен великих милостей. Получившие Писание и не исполняющие его, подобны ослу навьюченному книгами. Люди, считающие ложью знамения Господа, уподобляются худшему из существующего. Господь не направит на прямой путь нечестивых. Скажи: "О иудеи! Если ваше утверждение, что вы - приближенные Господа, в отличие от других людей, правдиво, то пожелайте самим себе смерти!" Но они никогда не пожелают смерти, боясь возмездия за свои деяния. Бог лучше знает неправедных. Скажи им: "Да будет вам известно, что смерть, от которой вы убегаете, непременно настигнет вас. Потом вы будете возвращены к знающему сокровенное и явное. И Он сообщит вам о том, что вы совершали." О те, которые уверовали! Когда в пятничный день, вас призывают к молитве - оставьте торговлю и устремитесь к поминанию Господа. Это лучше для вас, если бы только вы знали. А после завершения молитвы, часто поминая Господа, расходитесь по земле и ищите положенное вам из Божьих милостей - может быть, вы достигнете спасения. Они же, увидев торговлю или забаву, разойдясь, бросаются к ней, оставив тебя стоять. Скажи им: "То, что у Господа - лучше продажи и забавы." Бог - наилучший из дарующих удел!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Мы даровали тебе явную победу, для того, чтобы Бог простил тебе прошлые и будущие грехи, довел до конца Свою милость к тебе, провел тебя прямым путем и даровал тебе великую победу! Это Он ниспослал спокойствие в сердца правоверных, чтобы они усилили свою веру. Господу принадлежат воинства небес и земли. Бог - Знающий, Мудрый. Все это - для того, чтобы покрыть дурные деяния верующих мужчин и верующих женщин и ввести их в Райские Сады, под которыми текут реки, для вечного пребывания там! Это у Бога - великий успех! А еще это - для того, чтобы наказать лицемеров и лицемерок, многобожников и многобожниц, дурно думающих о Господе. Они будут окружены злом! Господь разгневался на них, проклял их и уготовал им Ад. Какое скверное пристанище! Господу принадлежат воинства небес и земли. Бог - Могущественный, Мудрый. Мы послали тебя быть свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем, чтобы вы уверовали в Бога и Его посланника, почитали Его и прославляли Его утром и вечером. Присягающие тебе, присягают Господу. Рука Господа поверх их рук. Нарушивший присягу, сделает это во вред себе. Оставшимся верными завету, заключенному с Богом - Бог даст великую награду! Бедуины, оставшиеся позади, скажут тебе: "Нам помешали выступить, наши семьи и имущество, попроси, чтобы Господь простил нас." Но их язык произносит то, чего нет в их сердцах. Ответь им: "Если Бог пожелает навредить вам или захочет принести вам пользу, то кто может Ему в этом помешать?" Бог знает все ваши дела. Да, вы думали, что посланник и верующие никогда не вернутся к своим семьям, эта мысль понравилась вашим сердцам. Вы подумали скверно и стали людьми обреченными. Тот, кто не уверует в Бога и Его пророка, пусть знает, что для неверных Мы приготовили Гневный Огонь! Богу принадлежит царство небес и земли, Он милует - кого пожелает и карает - кого пожелает. Бог - Прощающий, Милосердный. Когда вы отправитесь за трофеями, те, кто до этого оставались позади, скажут: "Позвольте нам отправиться с вами!" Они желают переменить Божье установление. Скажи: " Как уже говорил Господь - вы никогда не пойдете с нами." Тогда они скажут: "Вы просто завидуете нам!" Напротив, они мало что понимают. Бедуинам, оставшимся позади, скажи: "Скоро вас призовут воевать против племени, умеющего сражаться. Или вы сразитесь с ними, или они предадутся Господу. Если вы повинуетесь, то Бог даст вам прекрасную награду, а если вы отвернетесь, как отвернулись прежде, то Он накажет вас мучительным наказанием!" Если слепой, хромой или больной не пойдут на войну, им это не поставится в вину. Кто повинуется Богу и Его пророку, того Бог введет в Сады, орошаемые водами, кто же отступится, того Господь покарает жестоким наказанием. Бог остался доволен правоверными, которые поклялись тебе в верности под деревом, Он знал, что в их сердцах, Он ниспослал на них спокойствие и наградил их близкой победой и богатой добычей, которую они захватят. Бог - Могущественный, Мудрый. Господь обещал вам богатую добычу и поспешил дать ее вам, удержав от вас руки людей, чтобы это было знамением для верующих и чтобы Он наставил вас на прямой путь. Будут и другие трофеи, которыми вы еще не овладели. Бог уже окружил их. Бог - Всемогущ. Если неверные и вступят с вами в бой, они обратятся вспять и потом не найдут ни покровителя, ни помощника. Таково постановление Господа, которое уже свершалось ранее. Ты не найдешь изменения в Божьих постановлениях. Он - Тот, Кто отвратил от вас их руки и ваши руки от них внутри Мекки после того, как дал вам победу над ними. Бог видит ваши дела. Они те, кто не веровали и отклоняли вас от Запретного места поклонения и препятствовали жертвенным животным достичь своего места. И если бы не верующие мужчины и женщины, которых вы не знали и которых могли бы убить по незнанию, тем самым неосознанно взвалив на себя грех, то Бог дозволил бы сражение. Это - для того, чтобы Бог ввел в Свою милость, кого пожелает. Но если бы верующие отделились от неверных, Мы, несомненно, наказали бы неверных мучительным наказанием. В то время как неверные поместили в свои сердца ярость, ярость времен невежества, Господь ниспослал Своему пророку и верующим успокоение и сделал обязательным для них слово богобоязненности. Они более других имели право на него и были более достойны его. Да, Бог - Всезнающий. Бог подтвердил истину сновидения Своего пророка, когда Он дал ему услышать следующие слова: "Если угодно Господу, вы войдете в Заповедное место поклонения безопасно, с выбритыми головами или с коротко обстриженными, не боясь." Бог знал то, чего вы не знали. Кроме того, Он дал вам скорую победу. Он - Тот, Кто послал Своего посланника с наставлением на прямой путь и истинной верой, чтобы превознести ее над всеми другими верованиями. Достаточно того, что Господь - свидетель этому. Мухаммад - посланник Божий! Те, кто с ним, жесткие по отношению к неверным и милосердны между собой. Ты видишь, как они преклоняют колени и падают ниц, ища Божьей милости и благоволения. Их примета следы от земных поклонов на лицах. Так они описаны в Торе. А в Евангелии - они уподобляются семени, пустившему побеги, которое растет, наливается и укрепляется на стебле, радуя сеятеля и приводя в ярость неверующих. Господь обещал от Себя тем, кто верует и совершает праведные деяния, прощение и великую награду!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
О те, которые уверовали! Будьте верны своим обязательствам. Вам дозволено всякое животное из скота, за исключением тех, о которых будет сказано ниже. А так же, когда вы в облачении паломника, вам запрещено охотиться. Несомненно, Господь решает, как пожелает. О те, которые уверовали! Не теряйте уважения к Божьим обрядам, к запретному месяцу, жертвенным животным, украшениям на них, к стремящимся к Запретному дому - которые ищут милости и благоволения своего Господа. Когда же вы смените одеяние паломника, тогда можете охотиться. Пусть ненависть к людям, которые не допускали вас к Запретному месту поклонения, не толкает вас к агрессии. Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности. Не помогайте друг другу во зле и вражде. Бойтесь Господа! Поистине, наказания Божьи, очень суровы. Вам запрещается в пищу мертвечина, кровь, мясо свиньи, то, над чем не было произнесено имя Господа и то, что было задушено, или забито до смерти, или подохло при падении, или заколото рогами или задрано хищником - если только вы не успеете зарезать его и то, что зарезано на каменных жертвенниках, а также гадание по стрелам. Все это - нечестие. Сегодня неверные потеряли надежду отклонить вас от вашей веры. Не бойтесь их, бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас сделал вашу веру полной, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве веры покорность воле Господа (ислам)! Кто, страдая от голода, будет вынужден съесть, не склоняясь к греху, то, конечно же, Господь - Прощающий, Милосердный. Они спрашивают тебя, что им дозволено в пищу. Скажи: "Вам дозволены блага. И то что добудут вам, обученные вами хищники - которых вы обучаете, как собак, части того, чему вас обучил Господь - ешьте, поминая над этим имя Господа. Бойтесь Бога, ибо Он быстр в Своих расчетах!" Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания также дозволена вам, а ваша еда дозволена им, а также вам дозволены целомудренные женщины из числа уверовавших и целомудренные женщины из числа тех, кому Писание было даровано до вас, если вы выплатите им брачный дар, желая сберечь целомудрие, не распутствуя и не беря их себе в подруги. Тщетны деяния того, кто отрекся от веры, а в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон. О те, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то омойте свои лица, руки до локтей, оботрите ваши головы и омойте ноги до щиколоток. Если вы осквернены истечением семени, то очищайтесь. Если же вы в дороге, или кто из вас пришел из отхожего места, или если вы имели близость с женщинами и не нашли воды, а также если у вас болезнь препятствующая омовению, то совершайте ритуальное очищение чистой землей. Оботрите ею свои лица и руки. Господь не желает стеснить вас, он лишь желает очистить вас, чтобы завершить Свою милость к вам - может быть, вы будете признательны. Вспоминайте Божьи благодеяния к вам и завет, который Он заключил с вами, когда вы сказали: "Мы слушаем и повинуемся." Бойтесь Бога, ибо Он знает все, что в глубинах ваших сердец. О те, которые уверовали! Будьте стойкими и правдивыми свидетелями перед Господом. Пусть ваша ненависть к кому-либо не толкает вас на несправедливость. Будьте справедливы! Это ближе к богобоязненности. Бойтесь Господа! Бог ведает о том, что вы делаете. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, Бог обещал прощение и великую награду. Что касается тех, кто отвергают и считают Наши знамения ложными - они обитатели Ада. О те, которые уверовали! Вспоминайте Божьи благодеяния к вам. Когда некоторые люди замыслили причинить вам вред, а Он удержал от вас их руки. Бойтесь же Бога! Лишь на Господа пусть уповают верующие! Бог взял завет с сынов Израиля, Мы послали им двенадцать вождей и Бог сказал: "Я с вами. Если вы будете исполнять молитву, подавать очистительную милостыню, верить в Моих посланников, помогать им и дадите Богу прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши грехи и введу вас в Сады, орошаемые водами. Но кто из вас после этого впадет в неверие, тот совратился с прямого пути." За то, что они нарушили свой завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают смысл слов, переставляя их местами и забыли многое из того, о чем были предупреждены. Ты постоянно будешь встречаться с их изменой, за исключением немногих из них. Но будь с ними снисходителен, ибо Бог любит творящих добро. Мы взяли завет и с тех, которые говорят: "Мы христиане." Но и они забыли многое из того, о чем были предупреждены. И Мы возбудили среди них вражду и ненависть до Дня Воскресения, Господь сообщит им то, что они совершали. О обладатели Писания! К вам пришел Наш пророк. Он многое из того, что вы скрыли из Писания, сообщает вам, а многое обходит молчанием. Поистине, к вам явились от Господа свет и ясное Писание. Посредством его Бог ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. По Своему соизволению Он выводит их из мраков к свету и наставляет на прямой путь. Несомненно, те, кто говорят: "Бог - это Мессия, сын Марии" - неверные. Скажи: "Если Бог пожелает погубить Мессию, сына Марии, его мать и всех тех, кто на земле, то кто же сможет помешать Ему в этом?" У Господа власть над небесами, землей и всем тем, что есть между этими двумя. Он создает то, что пожелает. Бог - всемогущий. Иудеи и христиане сказали: "Мы сыны Божьи и Его любимцы." Скажи: "Почему же тогда Он наказывает вас за ваши грехи?" Поистине, вы всего лишь часть из людей, которых Он создал. Он прощает тому, кому пожелает и наказывает того, кого пожелает. У Бога власть над небесами, землей и всем тем, что есть между этими двумя. И к Нему будет возвращение. О обладатели Писания! После перерыва в цепи пророков, к вам пришел Наш пророк, который сообщает вам истину, чтобы вы потом не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель." Теперь к вам пришел добрый вестник и предостерегающий увещеватель. Господь Всемогущ! Когда Моисей сказал своему народу: "О мой народ! Вспомните Божьи благодеяния к вам, Он дал вам пророков из вашей среды и сделал вас господами, Он вам дал то, что не давал никому из миров. О мой народ! Войдите в священную землю, которую Бог предписал для вас и не обращайтесь вспять, не то вы потерпите убыток и попадете в бедственное положение." Они отвечали: "О Моисей! Там живет жестокий народ и мы не войдем в эту землю, пока они не выйдут из нее. А когда они уйдут, тогда и мы войдем без промедления." Два богобоязненных человека, которым Господь оказал милость, сказали: "Войдите в ворота, и едва вы войдете в них, как будете победителями. Уповайте на Господа, если вы верующие." Они сказали: "О Моисей! Мы никогда не войдем в эту землю, пока в ней будут жить эти люди. Идите-ка, вы вдвоем с твоим Господом и сражайтесь, а мы подождем здесь." Моисей сказал: "О Господь мой, я властен только над собой и братом моим. Отдели же нас от этого нечестивого народа." Господь отвечал: "Эта земля будет запрещена им на сорок лет, а они будут блуждать по земле, не печалься об этом нечестивом народе." Расскажи им истинное повествование о двух сынах Адама, приносивших жертву. Жертва одного была принята, жертва другого не была принята. Тогда он сказал: "Поистине, я убью тебя". А тот ответил: "Господь принимает жертву лишь от богобоязненных. Ты можешь протянуть ко мне руку, чтобы убить меня, но я, не протяну к тебе руки, чтобы убить тебя. Я боюсь Бога, Господа миров. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Вот - наказание неправедным!" И страсть заставила его убить своего брата. И он оказался в числе потерпевших убыток. Господь послал ворона, который скреб землю, чтобы показать ему, как он должен скрыть труп своего брата. "Горе мне," сказал убийца, "разве я не мог подобно этому ворону рыть землю, чтобы спрятать труп брата моего?" Так он оказался одним из сожалеющих. По этой причине Мы так предписали сынам Израиля: "Кто убьет человека не в качестве мести за убийство другого человека или не за распространение смуты на земле, тот как бы убивает всех людей. И кто сохраняет жизнь человеку, тот как бы сохраняет жизнь всем людям." Наши пророки приходили к ним с ясными знамениями. Но и после этого многие из них преступают на земле за пределы. Те, кто воюют против Господа и Его пророка и стараются творить на земле нечестие, должны быть наказаны тем, что они будут убиты, или будут распяты, или у них будут отрублены накрест руки и ноги, или они будут изгнаны из своей земли! Это для них великий позор в этом мире, а в будущем мире им - великое наказание. Исключением являются те, кто раскаялись и вернулись - но, до того, как вы получили власть над ними! Знайте же, что Бог - Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога, ищите средство приближения к Нему и сражайтесь на Его пути - может быть, вы достигнете спасения. Несомненно, если бы у неверных было все то, что на земле и еще столько же у них самих и они бы отдали все это, чтобы избегнуть наказания Судного Дня, то даже это не было бы принято от них. Для них - мучительное наказание. Они желали бы выйти из Огня, но не выйдут. Их мучение будет вечно. Вору и воровке в наказание за их преступление - отсекайте руки. Это определено от Господа. Он - Могущественный, Мудрый. Кто раскается после совершения несправедливости и исправится, того Бог несомненно простит, ибо Он - Прощающий, Милосердный. Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Господу? Он наказывает, кого пожелает и прощает, кого пожелает. Бог - Всемогущ. О пророк! Пусть тебя не огорчают люди, спешащие к неверию, из числа тех, кто говорят своими устами: "Мы уверовали", тогда как в их сердцах нет веры. И иудеи слушающие ложь, слушающие чьи угодно слова, но не твои. Они переиначивают слова и говорят другим: "Если он так читает Писание, то принимайте его, если же не так, то берегитесь его." Кто может охранить тех, кого Бог пожелал ввести в заблуждение? Тех, чьи сердца Господь не желает очистить, ждет позор в этом мире и тяжкое наказание - в будущем. Они постоянно слушают ложь и пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них. Они ничем не повредят тебе, если отвернешься от них, а если будешь судить между ними, суди по справедливости, ибо Бог любит справедливых. Но почему иудеи обращаются к твоему судейству, в то время как у них есть Тора, в которой суд Божий, а они отворачиваются от Божьего суда? Нет, они неверующие! Поистине, Мы ниспослали Тору. В ней руководство и свет. Преданные Богу пророки судили на основании нее между иудеями и раввины и знатоки веры судили по тому, что им дано на хранение из Писания Божьего и все они свидетели этому. Не бойтесь людей, а бойтесь Меня! И не продавайте Мои знамения за ничтожную цену! Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - неверующие. В этой Книге Мы предписали им: "Душа - за душу, око - за око, нос - за нос, ухо - за ухо и зуб - за зуб. Раны - по закону возмездия. Тот, кто милостиво откажется от своего права и простит, тому это послужит очищением его грехов." Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - беззаконники. После других Мы послали Иисуса, сына Марии, для подтверждения того, что было дано до него из Торы. И Мы дали ему Евангелие, в нем руководство и свет, подтверждение тому, что было до него в Торе, указатель верного пути и наставления для богобоязненных. И пусть люди Евангелия судят по тому, что Господь открыл в нем. Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - преступники. И тебе Мы ниспослали Книгу с истиной, подтверждающую то, что было до нее в Писаниях и ограждающую их от всяких изменении. Суди их по тому, что ниспослал Господь, не следуй их страстям, чтобы не удалиться от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Бог пожелал, Он всех вас сделал бы одной общиной, но Он пожелал испытать вас, тем, что вам дано. Так соревнуйтесь же друг с другом в добрых делах. Все вы вернетесь к Богу. И тогда Он сообщит вам то, в чем вы разногласили. Суди их по тому, что ниспослал Господь, не следуй их страстям и остерегайся их, чтобы они не отвратили тебя от части того, что Господь открыл тебе. Если они отвернутся, то знай, что Господь желает поразить их, за некоторые из их грехов. Поистине, многие из людей - преступники. Неужели они хотят суда времен невежества? Чей суд может быть лучше, для людей убежденных, чем суд Господа? О те, которые уверовали! Не берите в приятели ни иудеев, ни христиан! Они приятели друг другу. А кто из вас обратится к ним, тот из них! А неправедных, Господь не направит на верный путь. И ты видишь, как те, чьи сердца поражены недугом, спешат к ним с оправданием: "Мы боимся, что судьба переменится к нам!" Может быть, Бог пошлет победу или какое-либо повеление и тогда оказавшись раскрытыми, они станут сожалеть о своих тайных измышлениях. А верующие скажут: "Неужели это - те, которые приносили величайшие клятвы именем Господа, что они вместе с нами?" Тщетны были их деяния и они оказались потерпевшими убыток. О те, которые уверовали! Кто из вас отвратится от своей веры, пусть знает, что Бог приведет других людей, которых любит Он и которые любят Его, добросердечных к верующим и жестоких к неверным! Они сражаются на пути Божьем и не боятся порицания порицающих! Это - милость Божья. И Он Дарует ее, кому пожелает. Бог - Объемлющий, Знающий. Ваши покровители только Бог, Его пророк и те, которые уверовали, которые преклоняясь совершают молитву и дают очистительную милостыню. Кто обратится к Богу и Его посланнику и к тем, кто уверовал, пусть знает - приверженцы Господа одержат победу! О те, которые уверовали! Не считайте приятелями тех, кому Писание было даровано до вас и неверующих, которые восприняли вашу веру как игру и насмешку. Бойтесь Господа, если вы верующие! Когда вы призываете на молитву - они шутят и смеются над этим. Это - потому, что они - люди, которые не разумеют. Скажи: "О люди Писания! Неужели вы ненавидите нас за то, что мы веруем в Бога, в то, что ниспослано нам и в то, что было ниспослано прежде? Или за то, что мы также уверовали, что большинство из вас являются преступниками, сошедшими с прямого пути?" Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто получит у Господа наихудшее воздаяние? Это - те, кого Бог проклял, на кого Он гневается, кого Он превратил в обезьян и свиней и те, кто поклонялся тагуту. Все они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути." Приходя к вам, они говорят: "Мы веруем", но они вошли с неверием и вышли с ним. Господь лучше всех знает, что они скрывали. Ты видишь, как многие из них соревнуются в грехе, беззаконии и пожирании запретного. Как скверно то, что они делают! Почему бы священникам и книжникам не удерживать их от греховных речей и пожирания запретного? Как скверно то, что они творят! Иудеи говорят: "Руки Бога связаны." Да будут их руки привязаны к шее, да будут они прокляты за их слова! Напротив, руки Божьи простерты. Он раздает Свои дары, кому пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа, усиливает лишь неповиновение и неверие во многих из них. Мы внедрили между ними вражду и ненависть до Дня Воскресения. Всякий раз, когда они зажгут огонь войны, Господь погасит его. Они стараются распространить на земле разложение, а Бог не любит развратителей. Если бы обладатели Писания уверовали и были богобоязненны, Мы простили бы им их прегрешения и дали бы войти в Сады Милости. Если бы они соблюдали Тору и Евангелие и то, что было ниспослано им от их Господа, тогда, они питались бы и от того, что над их головами и от того, что у них под ногами. Среди них есть умеренные люди, но большинство этих людей - совершают очень скверные деяния! О пророк! Передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты не сделаешь этого, то ты не выполнишь обязанностей Его посланника. Господь защитит тебя от людей. Господь не направит на верный путь неверных. Скажи: "О обладатели Писания! Вам не на что опереться, пока не будете полностью соблюдать предписания Торы, Евангелия и того, что ниспослано вам от вашего Господа." Несомненно, ниспосланное тебе от твоего Господа у многих из них увеличит своеволие и неверие. Не горюй о неверных. Воистину, те, которые уверовали и те из иудеев, сабеян и христиан, которые уверовали в Бога и в Последний День и совершали праведные деяния - не будут знать ни страха, ни печали. Мы заключили союз с сынами Израиля и послали к ним пророков. Но всякий раз, когда к ним являлся пророк с истинами, противоречащими их страстям - они одних объявляли лжецами, а других убивали. Они посчитали, что суда не будет и стали слепы и глухи. Тогда Господь вновь милостиво обратился к ним. Но многие из них оставались слепы и глухи. Господь видит, что они совершают. Несомненно, те, кто говорят: "Бог - это Мессия, сын Марии" - неверные. А ведь Мессия говорил: "О сыны Израиля, поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему!" Воистину, каждому кто придавал что-либо Богу в сотоварищи, Господь запретил Рай, его обитель Адский Огонь и не будет у неправедных помощников! Несомненно и те, кто говорят: "Бог - один из троицы" - неверные. Нет никакого бога, кроме Бога Единого! Если они не откажутся от того, что говорят, то коснется тех из них, которые стали неверующими, мучительное наказание! Неужели они не обратятся с покаянием к Господу и не попросят у Него прощения? Ведь Он - Прощающий, Милосердный. Мессия, сын Марии - лишь посланник. И до него были посланники. А мать его - праведница. Они оба ели пищу. Смотри, как ясно Мы излагаем им знамения. Потом посмотри, до чего они отвращены! Скажи: "Неужели вы поклоняетесь вместо Господа тому, что не может причинить вам ни вреда, ни пользы, тогда как Бог - Слышащий, Знающий?" Скажи: "О обладатели Писания! Не преступайте за пределы в вашей вере вопреки истине. И не следуйте за страстями людей, которые впали в заблуждение раньше, ввели многих в заблуждение и сбились с правильного пути." Неверные из сынов Израиля, прокляты языком Давида и Иисуса, сына Марии. Это - за то, что они ослушались и преступали за пределы. Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали! Ты видишь, что многие из них приятельствуют с неверными. Как плохо то, что уготовили для них их страсти! Господь разгневался на них. Они - пребывающие в муках вечно. Если бы они уверовали в Бога, в пророка и в то, что ему ниспослано, то они бы не брали неверных себе в приятели. Но многие из них являются преступниками. Ты непременно увидишь, что по отношению к верующим, нет более враждебных людей, чем иудеи и язычники. И ты, конечно, найдешь, что самые близкие по любви к верующим те, которые ранее говорили: "Мы - христиане!" Это - потому, что среди них есть настоятели и монахи, усмиряющие свою гордыню. Когда такие люди слышат ниспосланное пророку, то ты видишь, как их глаза наполняются слезами, из-за того, что они узнают из истины. Они говорят: "Господь наш! Мы уверовали! Запиши нас вместе со свидетелями! Почему же нам не веровать в Господа и в то, что дошло до нас из истины?! Мы желаем, чтобы наш Господь причислил нас к праведным людям!" За эти слова Господь вознаградит их Садами, под которыми текут реки. Они - пребывающие там вечно. Такова награда творящим благие дела! А те, которые не уверовали и сочли Наши стихи ложью, они - обитатели Ада! О те, которые уверовали! Не налагайте запрет на блага, которые Бог дозволил вам и не преступайте за пределы. Поистине, Господь не любит преступников. Питайтесь дозволенным и благим, из того чем Господь наделяет вас и бойтесь Бога, в которого вы веруете! Господь не накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись, по незнанию, но накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись сознательно. Искупление такой клятвы - накормить десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. А кто этого не сможет - тому поститься три дня. Это - искупление ваших клятв, которыми вы поклялись. Охраняйте же свои клятвы! Таким образом Господь объясняет стихи Свои, может быть, вы будете Ему признательны. О те, которые уверовали! Опьяняющие вещества, азартные игры, кумиры и гадание - гнусные дела сатаны. Сторонитесь этого может быть, вы достигнете спасения. Ведь сатана хочет опьянением и азартными играми создать между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Господа и от молитвы. Неужели вы не прекратите? Повинуйтесь Богу, повинуйтесь пророку и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, знайте, что на пророка возложена только ясная передача откровения. Нет вины на тех, которые верили и творили праведные дела, за то, что они ели в прошлом, лишь бы они были богобоязненны, веровали и совершали праведные дела, потом были богобоязненны и верили, потом были богобоязненны и делали добро, ибо Господь любит благотворящих. О те, которые уверовали! Господь непременно испытает вас, предоставляя вам добычу, которую вам могут доставить ваши руки и копья, чтобы узнать, кто боится Его в душе своей. Кто после этого преступит Его законы, тому будет тяжкое наказание. О те, которые уверовали! Не убивайте добычи, когда вы в облачении паломника. А кто из вас убьет, то искуплением наказания будет столько скота, сколько он убил. Это наказание, присудят двое справедливых из вас и определят как жертву, приносимую к Каабе. Или нарушитель в искупление греха накормит нуждающихся, или заменит это постом - чтобы он вкусил вред своего поступка. Бог простил то, что было в прошлом. Но тому, кто повторяет это, Господь отомстит, ибо Бог - Могущ и Мстителен. Вам дозволены морская добыча и еда во благо вам и путникам. Но охотиться на суше - пока вы в облачении паломника - вам запрещено. Бойтесь Господа, который соберет вас! Бог создал Каабу, Священный Дом, опорой веры для людей и священный месяц и жертвенных животных и украшения. Чтобы вы знали, что Бог знает, что на небесах и что на земле. Господь - Всезнающий! Знайте, что Господь страшен в наказаниях и что Он - Прощающий, Милосердный. Пророк должен только проповедовать, а Бог знает все, что вы открываете и что скрываете. Скажи: "Не равны благое и скверное, даже если обилие скверного, изумляет вас." Бойтесь Бога, о люди разумные, чтобы вы могли преуспеть! О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые затруднили бы вас, если бы стали вам известны, но если вы спросите о них, после того как Коран будет ниспослан полностью, они будут разъяснены вам. Господь умолчал о них из милости, ведь Бог - Прощающий, Милостивый. Жившие прежде вас спрашивали о них, а потом из-за них оказались неверующими. Господь ничего не предписывал на счет ваших суеверий, как бы вы их не называли "бахира", "саиба", "васила", "хама" или как то еще, но неверные возводят ложь на Господа, большинство этих людей - не имеют рассудка. Когда им говорят: "Придите к тому, что ниспослал Господь и к пророку", они отвечают: "Нам достаточно того, во что верили наши отцы." Хотя их отцы не имели ни знания, ни руководства. О те, которые уверовали! Ответственность за ваши души - на вас самих! Если вы следуете Наставлению, тот, кто заблудился, не причинит вам вреда. Все вы возвратитесь к Богу, который объяснит вам поступки ваши. О те, которые уверовали! Вот как вы должны свидетельствовать между собою - когда смерть приближается к одному из вас, то во время завещания пусть будут свидетелями два справедливых человека, выбранные из вашей среды или - если смерть застала кого-то из вас во время путешествия по чужой земле - из иностранцев. Они должны свидетельствовать после молитвы и если вы в них сомневаетесь, то пусть они дадут перед Господом такую клятву: "Мы ни за какую цену не продадим клятвы, даже нашим близким и не скроем нашего свидетельства, ибо тогда мы будем преступны!" Если выяснится, что эти два свидетеля лживы, то возьмите двух других вместо них, из тех, кто открыли подлог. Пусть они дадут перед Богом такую клятву: "Наше свидетельство истиннее свидетельства тех двоих, мы не говорим несправедливого, иначе мы были бы из неправедных." Таким образом, легче заставить людей свидетельствовать истину, потому что они будут бояться, что после их свидетельства будет дано другое. Бойтесь Господа и слушайтесь Его. Господь не руководит коварных. В День, когда Господь соберет пророков и спросит их: "Каков был ответ на ваш призыв?" Они скажут: "У нас нет знания, Ты один знаешь тайны." Бог скажет: "О Иисус, сын Марии, вспомни Мою милость к тебе и матери твоей, когда Я поддерживал тебя духом святости, чтобы ты говорил с людьми, будучи в колыбели и потом отроком. Я научил тебя Писанию, мудрости, Торе и Евангелию, по Моему соизволению ты сделал из грязи образ птицы, дунул на нее и она, по Моему соизволению, сделалась живой, ты по Моему соизволению вылечил слепорожденного и прокаженного, ты по Моему соизволению воскрешал мертвых. Я отстранил от тебя руки сынов Израиля. Когда ты явился к ним с чудесами, те из них, которые были в неверии, говорили: "Это - ничто более, как явное колдовство."" Тогда Я внушил апостолам: "Уверуйте в Меня и в Моего пророка." А они сказали: "Мы уверовали, а Ты свидетельствуй, что мы - мусульмане." Когда апостолы сказали: "О Иисус, сын Марии, а может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с неба?" Иисус отвечал им: "Бойтесь Господа, если вы верующие." Они сказали: "Мы хотим поесть с нее, чтобы успокоить сердца наши, чтобы мы удостоверились в том, что ты говоришь нам истину и чтобы мы были ее свидетелями." Тогда Иисус, сын Марии, сказал: "Боже, Господь наш, низведи нам трапезу с неба, да будет она празднеством для первого и последнего из нас и знамением от Тебя. Даруй нам удел. Ты - наилучший из дарующих удел." Господь сказал: "Я ниспошлю ее вам. Но кто после этого не уверует, того Я накажу наказанием, каким еще не наказывал ни одного из обитателей миров." И вот Господь скажет Иисусу, сыну Марии: "Говорил ли ты людям, чтобы они считали тебя и твою мать богами наравне со Мною?" "Всеславный!" ответит Иисус, "Как мог я говорить ложь? Если бы я сказал это, Ты знал бы об этом, потому что Тебе известно, что в душе моей, тогда как я не знаю, что в Твоей Душе. Ты один знаешь тайны. Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты приказал мне: "Поклоняйтесь Богу, моему Господу и вашему Господу." Я могу свидетельствовать о них, лишь за то время, покуда я был с ними. Но с того времени, как Ты умертвил меня, Ты наблюдал за ними. Ты - свидетель всему сущему. Если Ты их накажешь, то ведь они Твои рабы. Если же Ты им простишь, то ведь Ты - Могущественный, Мудрый." Господь сказал: "Это - День, когда правдивым принесет пользу их правдивость. Для них - Сады, под которыми текут реки. Они пребывающие там вечно." Господь доволен ими и они довольны Господом. Вот это великое спасение! Богу принадлежит власть над небесами, землей и тем, что в них. Он Всемогущий!
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
С этого дня Бог и Его посланник непричастны к тем многобожникам, с которыми вы заключили договора. Так что пусть они странствуют по земле в течение четырех месяцев и знают, что им не сбежать от Бога и что Он опозорит неверующих. Слушайте весть от Бога и Его пророка к людям в день великого паломничества. Господь и Его пророк далеки от многобожников! Если вы раскаетесь, то это лучше для вас, а если отвернетесь, то знайте, что вы не ослабите Господа! Обрадуй же неверных мучительным наказанием! С теми из многобожников, с кем вы заключили договор и которые ни в чем перед вами его не нарушили и никому не оказывали поддержки против вас - соблюдайте договор до истечения его срока. Поистине, Господь любит богобоязненных. А когда завершатся запретные месяцы, то убивайте многобожников, где бы вы их ни нашли, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте для них любую засаду. Если они раскаются и начнут совершать молитву и давать очистительную милостыню, то освободите им дорогу, ибо Бог - Прощающий, Милосердный. Если один из язычников просит у тебя убежища, прими его, чтобы он мог слышать слово Божье, потом доставь его в безопасное место. Это потому, что они - люди невежественные. Может ли быть у многобожников договор с Господом и Его посланником, не считая тех, с которыми вы заключили договор у Запретного места поклонения? Пока они справедливы к вам и вы будьте справедливы к ним, ибо Бог любит богобоязненных. Какой договор может быть с ними? Ведь если они одержат верх над вами, то не посмотрят ни на родство, ни на договор! Они ублажают вас своими языками, но в сердцах питают к вам отвращение, ведь большинство этих людей - преступники. Они продают Божьи знамения за низкую цену и совращают других с пути Божьего. Как дурно то, что они делают! Они не соблюдают в отношении верующих ни клятв, ни договоров. Они - преступающие. Вот если они раскаются, будут совершать молитву, будут давать очистительную милостыню, то станут вам братьями по вере. Так Мы подробно разъясняем знамения для людей понимающих. Если же они нарушат свои клятвы после заключения договора и станут посягать на вашу веру, то сражайтесь с предводителями неверия, ибо для них нет клятв. Быть может, тогда они прекратят. Неужели вы откажетесь вести войну против людей, нарушающих свои клятвы и намеревающихся изгнать вашего пророка? Так они начали первыми! Неужели вы их боитесь? Так Господь имеет больше права, на то, чтобы вы Его боялись, если вы верующие! Сражайтесь с ними! Господь накажет их вашими руками, опозорит их, дарует вам победу над ними, исцелит сердца верующих людей и удалит из их сердец гнев! Господь прощает, кого пожелает, ибо Он - Знающий, Мудрый. Или вы думали, что будете оставлены в покое? Нет! Пока Господь не распознает тех из вас, которые сражались и не избирали себе помощников, кроме Господа, Его посланника и верующих! Бог ведает о том, что вы делаете. Не полагается многобожникам посещать места поклонения Господу, свидетельствуя о собственном неверии. Тщетны их деяния и они вечно пребудут в Огне. Только тот оживляет места поклонения Господу, кто уверовал в Бога и в Последний День, кто совершает молитву, дает очистительную милостыню и не боится никого, кроме Господа! Возможно, они окажутся на верном пути. Неужели вы ставите поение паломников и хранение священного места поклонения, наравне с заслугой тех, кто верует в Бога и Последний День и жертвует собой на Его пути? Они не равны перед Господом. Господь не направляет нечестивых. Те, которые уверовали, совершили переселение и сражались на Божьем пути своим имуществом и своими душами, выше перед Ним. Они являются преуспевшими. Господь дарует им благую весть о Своей милости и удовлетворении и даст им Сады, где для них неиссякаемая благодать. Они - пребывающие там вечно. Несомненно, у Господа - великая награда. О те, которые уверовали! Если ваши отцы и братья предпочитают вере - неверие, то не берите их себе в приятели. Те из вас, кто возьмет их в приятели преступники! Скажи: "Если ваши отцы, дети, братья, супруги, родственники, имущество - приобретенное вами, торговля - упадка которой вы боитесь и жилища - которые вы любите, дороже для вас чем Господь, Его посланник и сражение на Его пути, то дождитесь, когда Бог вынесет Свое решение. Господь не направляет нечестивых." Господь уже много раз помогал вам. В день битвы при Хунейне, когда вы гордились вашей многочисленностью, которая ни к чему вам не послужила - как ни широка земля, она показалась вам тесной, вы обратились в бегство. Потом Господь ниспослал от Себя покой, на Своего пророка и верующих, Он низвел невидимое воинство и покарал неверующих. Это - возмездие неверным! После этого Господь примет покаяние, от кого пожелает, ибо Он - Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Многобожники это нечистоты. И поэтому, по прошествии этого года, они не должны больше приближаться к Заповедному месту поклонения. Если вы боитесь бедности, Господь если пожелает, обогатит вас Своею милостью. Он - Знающий, Мудрый. Сражайтесь с теми людьми, которые получили Писание, но не веруют в Бога и в Судный День, не считают запрещенным то, что запретил Бог и Его пророк и не подчиняются истинной вере, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными. Иудеи говорят: "'Узайр - сын Божий." Христиане говорят: "Мессия - сын Божий." Они подражают словам неверных, которые были до них. Да погубит их Господь! До чего же они отвращены от истины! Они признали господами помимо Бога своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марии. А ведь им было велено, поклоняться одному только Богу, кроме которого нет иного божества! Он превыше того, что они приобщают в сотоварищи! Они хотят погасить свет Божий своими устами, но Господь не допустит этого и завершит распространение Своего света, даже если это и не нравится неверным. Он послал Своего пророка с указанием верного пути и истинной верой, чтобы вознести ее над всякой верой, даже если это и не нравится многобожникам. О те, которые уверовали! Многие из священников и монахов не по праву пожирают имущество людей и отклоняют от Божьего пути. Тех, кто накапливает золото и серебро и не расходует их на Божьем пути, обрадуй вестью о мучительном наказании. В тот День их золото и серебро будет раскалено в Пламени Ада и этим будут заклеймены их лбы, бока и спины. "Это - то, что вы скопили. Теперь вкусите из накопленного!" С того дня, как Господь сотворил небеса и землю, согласно Писанию Господа, число месяцев двенадцать. Из них четыре запретных. Это неизменный закон и потому не поступайте в них несправедливо по отношению к себе. Сражайтесь с многобожниками, как они сражаются с вами. И знайте, что Господь с богобоязненными. Перенос священного месяца - крайнее неверие. Неверные сами сбиваются в этом - один год они дозволяют это, в другой год запрещают, чтобы дополнить число месяцев, освященных Богом. Таким образом, они разрешают то, что Бог запретил. Приукрашено для них, зло их дел. Господь не направит на верный путь неверных людей. О те, которые уверовали! Что случилось с вами? Что же вы словно приросли к земле, когда вам сказали: "Выступайте для сражения, на Божьем пути!"? Неужели вы предпочли мирскую жизнь, будущей? Но достояние мирской жизни по сравнению с будущей - ничтожно. Если вы не выступите в поход, Господь подвергнет вас мучительным страданиям и заменит вас другим народом. Вы ничем не навредите Ему, ибо Бог способен на всякую вещь. Если вы не окажете поддержки пророку, то ведь Господь уже оказал ему поддержку, когда неверующие изгнали его. Он был одним из тех двоих, которые находились в пещере и сказал своему спутнику: "Не скорби, ибо Бог - с нами". Тогда Господь ниспослал ему спокойствие и поддержал его воинами, которых вы не видели. Бог сделал слово неверующих нижайшим, тогда как Слово Господне превыше всего. Он - Могущественный, Мудрый. Легко ли вам будет или тяжело, собирайтесь и сражайтесь на пути Божьем, своими душами и имуществом. Это - лучшее для вас, если бы вы знали! Они, несомненно, последовали бы за тобой, если бы добыча была нетрудной, а путь умеренным. Но этот путь показался им далеким и трудным. И они будут клясться Богом: "Если бы у нас были силы, мы непременно выступили бы в поход вместе с вами." Они губят самих себя. Бог знает, что они - лжецы. Да простит тебе Бог! Почему ты позволил им остаться в домах, не выяснив, кто из них говорит правду, а кто лжет? Те, кто веруют в Бога и в Последний День, не будут просить у тебя позволения не идти на священную войну и не жертвовать своим имуществом и жизнью. Бог знает богобоязненных. У тебя просят позволения остаться только те, кто не верует в Бога и в Последний День. Их сердца сомневаются и они колеблются в своем сомнении. Если бы они хотели выйти с вами, то приготовились бы к походу. Но Господу было неугодно, чтобы они шли, Он сделал их ленивыми и им было сказано: "Оставайтесь с остающимися." Если бы они выступили с вами, то не прибавили бы вам ничего, кроме беспорядка и сновали бы среди вас, сея раздор и смуту. К тому же, среди вас есть люди прислушивающиеся к ним. Бог знает неправедных. Они и раньше хотели произвести смуту и много дел представили тебе в искаженном виде. Наконец, пришла истина и проявилось повеление Господа, хотя это и было им ненавистно. Среди них есть и такой, который говорит: "Позволь мне остаться дома и не искушай меня!" Безусловно, они уже впали в искушение. Воистину, Геенна объемлет неверующих. Если с тобой случится что-либо хорошее, это их огорчает. А если тебя коснется беда, то они говорят: "Мы заранее обезопасили себя" - и радуясь уходят. Скажи: "Ничто нас не коснется, кроме того, что Господь предписал нам. Он - наш покровитель. Пусть лишь на Бога уповают верующие!" Скажи: "Неужели вы ожидаете для нас другого, кроме одного из двух наилучших благ, победы или смерти на пути Божьем, в то время, как мы в отношении вас ожидаем, что Бог поразит вас наказанием от Себя или нашими руками? Теперь ждите, мы тоже ждем, вместе с вами." Скажи им: "Сделаете вы свои пожертвования добровольно или принудительно, они не примутся от вас, ведь вы стали людьми заблудшими." Преградой на пути принятия их даров является то, что они не веруют в Бога и Его пророка, лениво исполняют молитву и неохотно подают милостыню. Пусть тебя не смущают их достаток и их дети, потому что этим Господь желает наказать их в этом мире и дать им умереть в неверии. И они клянутся Богом, что они - из вас, но они не из вас, они клянутся лишь из страха перед вами. Если бы они нашли убежище, пещеру или дыру, куда можно было бы вползти, то они, отвернувшись, устремились бы туда. Некоторые из них клевещут на тебя из-за распределения очистительной милостыни и добычи. Если им дают часть, они довольны, если же им не дают, они сердятся. Отчего они не довольны тем, что Бог и Его пророк подают им? Отчего они не говорят: "Достаточно нам Господа, Господь подает нам от Своей милости, как и Его пророк, мы желаем только Бога!"? Очистительная милостыня должна распределяться - бедным, нуждающимся, тем, кто ее собирает, тем, чьи сердца надо привлечь, на выкуп невольников, тем, кому нечем уплатить долг, на путь Божий и странникам. Таково предписание Господа. Бог - Знающий, Мудрый. Некоторые из них упрекают пророка, они говорят: "Он - ухо." Скажи: "Он слышит только доброе для вас. Он верует в Бога и верит верующим." Милость - тем из вас, которые уверовали. Тем же, которые обижают посланника Божьего, уготовано мучительное наказание. Перед вами они клянутся Господом, чтобы вам угодить. Но если бы они являлись верующими, то для них было бы лучше, угождать Богу и Его пророку. Разве они не знают, что тому, кто противится Богу и Его пророку - уготован Адский Огонь, где он пребудет вечно? Вот это - великий позор! Лицемеры остерегаются, чтобы не сошла с неба глава Корана, которая раскроет что в их сердцах. Скажи им: "Насмехайтесь, насмехайтесь! Воистину, Господь выведет наружу то, чего вы боитесь!" Если ты их спросишь, они ответят: "Мы просто разговаривали и шутили." Скажи им: "Неужели вы насмехались над Богом, Его знамениями и Его пророком?" Не оправдывайтесь, воистину, вы стали неверными, после веры. И если Мы простим одну группу из вас, то другую группу покараем, за тот грех, что они совершили. Все лицемеры и мужчины и женщины одинаковы. Они велят совершать предосудительное, запрещают одобряемое и все, как один, скупы в расходовании имущества на благие дела. Они забыли Бога и Бог забыл про них. Поистине, лицемеры - нечестивцы! Всем лицемерам и неверным уготован Адский Огонь, где они пребудут вечно. Довольно им этого. Господь проклял их. Для них - вечное наказание! Как и для тех, которые были прежде. Они были мощнее вас силой и обильнее имуществом и детьми. Они насладились своей долей. Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. Лицемеры - те, чьи дела тщетны и в мирской жизни и в будущей. И это они - потерпевшие убыток. Разве не доходила до них весть о бывших до них, о племени Ноя, адитов и темудитов, о народе Авраама, о жителях Мадйана и перевернутых вверх дном городах? К ним приходили их пророки с ясными знамениями. Господь не причинял им несправедливости, они сами причинили себе несправедливость. Верующие мужчины и женщины являются помощниками и друзьями друг другу. Они велят совершать одобряемое и запрещают предосудительное, совершают молитву, дают очистительную милостыню, повинуются Богу и Его пророку. Господь их помилует. Несомненно, Бог - Могущественный, Мудрый. Господь обещал верующим мужчинам и женщинам Сады, под которыми текут реки, а также прекрасные жилища в Садах Эдема. Они - пребудут там вечно. А довольство Божье превыше всего. Вот это - великое спасение! О пророк! Сражайся с неверными и лицемерами и будь жесток к ним. Их прибежище - Ад. Какое скверное место возвращения! Они клянутся Богом, что ничего не говорили. Тогда как они говорили грязные слова неверия и стали неверными после принятия ислама. Они задумали совершить то, что им не удалось. И им не за что мстить, кроме как за то, что Бог и Его пророк обогатили их по Божьей милости. Если они раскаются, то это - лучшее для них. А если отвернутся, то Бог накажет их мучительным наказанием и в этом мире и в будущем. И не будет у них на земле ни покровителя, ни помощника. Среди них есть такие, которые обещали Богу: "Если Он пошлет нам от Своих милостей, мы будем подавать милостыню и будем добродетельны." Когда же Господь послал им от Своих милостей, они выказали себя скупыми - отступились и удалились от истины. За то, что они не исполнили обещанного Ему слова и за то, что они солгали, Господь вселил лицемерие в их сердца до Дня встречи с Ним. Неужели они не знали, что Бог знает их тайны и скрытые разговоры и что Он ведает о сокровенном? Господь поиздевается над теми, кто высмеивают и издеваются над верующими, добровольно дающими милостыню и теми, кто раздают что им по силам. Для них - мучительное наказание. Будешь ли ты просить Бога чтобы он простил их или не будешь, Господь не простит их, потому что они не веруют в Бога и Его пророка! И неважно сколь много ты будешь просить за них, хоть семьдесят раз, Господь не направляет нечестивых! Те, что не пошли в поход с Его пророком, радовались тому, что остались дома. Ведь им было неприятно жертвовать на священной войне своей жизнью и имуществом. Они говорили: "Не выступайте в такую жару." Скажи им: "Огонь Геенны будет еще жарче." О, если бы они понимали! Пусть немного посмеются, потом будут много плакать в награду за их дела. Если же Господь впоследствии возвратит тебя к части из них и они попросят у тебя позволения идти в следующий поход. Скажи им: "Теперь вы никогда не выйдете вместе со мной в поход и не будете сражаться вместе со мной против какого-либо врага. Ведь в первый раз, вы предпочли остаться. Теперь сидите вместе с оставшимися позади." Если кто-либо из них умрет, никогда не молись за него и не стой у его могилы, потому что они не верили в Бога и Его пророка и умерли нечестивыми. Пусть тебя не удивляет ни их имущество, ни их дети. Господь желает наказать их этим в мирской жизни и сделать так, чтобы они умерли, будучи неверными. Когда была ниспослана глава с повелением уверовать в Господа и сражаться вместе с Его пророком, то обладающие богатством из них, стали просить у тебя разрешения остаться и сказали: "Позволь нам остаться с теми, кто остался сидеть." Они были довольны оказаться вместе с остающимися. На их сердца наложена печать. Они не понимают истины. Но пророк и те, которые уверовали вместе с ним, сражались своим имуществом и своими душами. Им уготованы блага. Именно они являются преуспевшими. Господь приготовил для них Сады, орошаемые водами, в которых они пребудут вечно. Какое высокое блаженство! Некоторые из бедуинов, пришли, придумывая уважительные причины, чтобы им дали разрешение остаться. А те, кто возводили ложь на Бога и Его пророка, молча остались дома. Тех из них, которые не веровали, поразит мучительное наказание. От войны освобождаются слабые, больные и те, кто не имеют средств, главное чтобы они были искренни по отношению к Богу и Его пророку. Нет оснований укорять творящих добро. Господь - Прощающий, Милосердный. Нет греха и на тех, которые пришли к тебе с просьбой, отправить их на битву, но ты ответил им, что не находишь на чем их отправить и они ушли с глазами, полными слез, опечаленные тем, что не имели средств. Заслуживают укора лишь те, которые просят у тебя разрешения остаться, будучи обеспеченными. Эти согласились быть вместе с оставшимися позади. Господь наложил печать на их сердца. Они уже не знают, что делают. Когда вы вернетесь из похода, они будут извиняться перед вами. Скажи: "Не извиняйтесь, мы вам уже не поверим. Господь все разъяснил нам о вас. И Бог будет следить за вашими делами, как и Его посланник. А потом вы будете возвращены к знающему сокровенное и явное и Он сообщит вам о том, что вы делали." Когда вы вернетесь к ним, они будут заклинать вас Господом, чтобы вы оставили их в покое. Оставьте же их, ибо они - нечисть. Их пристанищем будет Геенна. Это воздаяние за то, что они приобретали. В попытке добиться вашего расположения, они принесут вам любые клятвы. Но даже если они вас и обманут и вы останетесь довольны ими, Господь не будет доволен людьми нечестивыми! Бедуины, хуже всех в неверии и лицемерии и им наиболее свойственно, нежелание изучать то, что Бог ниспослал Своему пророку. Бог - Знающий, Мудрый. И среди бедуинов есть такие, которые считают все, что они жертвуют, принуждением и только и ждут, чтобы вы попали в беду. Но беда обрушится на них самих, ибо Бог - Слышащий, Знающий. И среди бедуинов есть такие, которые веруют в Бога и в Последний День, которые считают милостыню средством приблизиться к Господу и заслужить мольбу пророка за них. Конечно, милостыня приближает их к Господу. Он даст им долю в Своем милосердии, ибо Господь - Прощающий, Милосердный. Бог доволен первыми в исламе, из переселившихся и ансаров и теми, которые следуют им в добрых делах, а они довольны Им и Он приготовил для них Сады, под которыми текут реки. Там они пребудут вечно. Это - высшее блаженство! Лицемеры есть среди бедуинов, которые вокруг вас, есть лицемеры и среди жителей Медины. Они упорствуют в лицемерии, ты не знаешь их, но Мы их знаем. Мы их накажем дважды. А затем они будут возвращены к великому мучению! А помимо этих, есть и такие, которые признали свою вину. Они смешали доброе дело с плохим. Может быть, Господь вновь обратится к ним в Своей милости. Поистине, Он - Прощающий, Милосердный. Бери из их имущества очистительную милостыню, чтобы очистить их и снять с них их грехи. Молись за них, ибо твои молитвы - успокоение для них. Господь - Слышащий, Знающий. Разве они не знали, что Господь принимает покаяние Своих рабов, что Он принимает милостыни, что Бог - Принимающий покаяния, Милосердный? Скажи: "Трудитесь, и увидят ваши деяния Бог, Его посланник и верующие. Вы предстанете перед Ведающим сокровенное и явное и Он поведает вам о том, что вы совершали." Для части из тех, которые не участвовали в походе, отсрочено до повеления Господа. Он либо накажет их, либо примет их покаяния. Бог - Знающий, Мудрый. Те, которые построили место поклонения (мечеть), чтобы вредить, распространять неверие и вносить раскол среди верующих, а также как передовой пост - для враждующих с Богом и Его пророком, несомненно, будут клясться: "Мы желали только добра." Но Господь свидетельствует, что они - лжецы. Никогда не стой в такой мечети. Мечеть, которая с первого дня основана на богобоязненности - достойнее, чтобы ты в ней стоял. Там есть люди, которые любят очищаться. Господь любит очищающихся. Кто лучше, тот, кто основал свой дом на богобоязненности и милости Божьей или тот, кто основал его на краю осыпающейся дюны, которая обрушится с ним в Огонь Ада? Господь не ведет неправедных людей. Строение, которое они построили, всегда будет порождать сомнения в их сердцах, пока сердца их не разобьются на куски. Бог - Знающий, Мудрый. Бог купил у верующих их души и имущество, чтобы дать им взамен Рай. Они сражаются на Божьем пути, убивают и бывают убиты. Это истинное обещание Господа, данное в Торе, Евангелии и Коране. Кто же надежнее Господа в своем договоре? Радуйтесь же этой торговой сделке, которую вы заключили с Ним! Вот это - великое спасение! Это те, кто постоянно обращаются с раскаянием к Господу, которые молятся Ему, прославляют Его, странствуют ради Него, которые кланяются и повергаются перед Ним ниц, повелевают одобряемое и запрещают предосудительное и соблюдают пределы Божьи. Так возвести же верующим радостную весть! Не следует пророку и верующим просить прощения у Господа за язычников, после того, как им стало ясно, что они обитатели Адского Пламени, даже если они их родственники. Авраам испрашивал у Бога прощения для своего отца только потому, что он обещал ему это, но когда ему стало ясно, что отец его - враг Божий, он отступился от него, хотя Авраам был кроток и человеколюбив. Господь никогда не вводит людей в заблуждение после того, как Он вел их прямым путем, пока не разъяснит им, чего они должны остерегаться. Воистину, Господь знает о всякой вещи. Богу принадлежит царство небес и земли, Он дает жизнь и смерть, нет у вас кроме Него, ни покровителя, ни помощника. Господь простил пророку, мухаджирам и ансарам, которые последовали за ним в тяжелый час, после того, как сердца большей части из них готовы были ослабеть. Он принял их покаяние, потому что Он - Сострадательный, Милосердный. Он простил также и тех троих из них, которые остались позади. Как ни просторна земля, она показалась им тесной, их собственные тела показались им тесными и они поняли, что нет убежища от гнева Божьего, кроме как только у Него Самого. Он простил им, потому что они покаялись, ибо Бог - Принимающий покаяния, Милосердный. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога и будьте вместе со справедливыми. Ни жителям Медины, ни бедуинам, которые вокруг них, не к лицу отставать от пророка Божьего и думать о себе вместо него. Ибо не было ни жажды, ни усталости, ни голода, ни шага - который вызывал гнев неверных, ни поражения нанесенного врагу - чтобы они не были записаны за ними как добрые деяния. Поистине, Господь не губит награды творящих добро. Что бы они ни расходовали, мало ли, много ли, какие бы долины не переходили, это записывается за ними, чтобы Господь вознаградил их более лучшим, чем то, что они совершали. Верующим не следует выступать в поход всем одновременно. Пусть из каждой их части останется группа, чтобы изучать веру и чтобы предостерегать тех, кто в походе, когда они вернутся. Может быть, они станут богобоязненны. О те, которые уверовали! Сражайтесь с теми из неверных, которые находятся вблизи вас. Пусть они найдут в вас жестокость. И знайте, что Господь - с богобоязненными. Когда ниспосылается какая-либо глава, то среди них есть такой, который спрашивает: "Чья вера от этого стала сильнее?" Что касается тех, которые уверовали, то эта глава увеличила их веру и они радуются! Но что касается тех, у кого в сердце болезнь, то она к их сомнению добавила новое и они умирают в неверии! Разве они не видят, что им бывает испытание раз или два раза в год? Но они все-таки не раскаиваются и не размышляют об этом. Когда новая глава нисходит свыше, они смотрят друг на друга, не видит ли их кто-нибудь, потом расходятся. Господь отвратил их сердца за то, что они - люди не разумеющие! К вам пришел пророк из вашей среды. Его огорчает то, что вы грешите. Он старается для вас. Он полон добра и милосердия. Если они отвратятся, скажи им: "Достаточно мне Господа! Нет Бога, кроме Него! На Него я возлагаю упование мое! Он Господь великого Трона!"
С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!
Когда придет помощь Господа и победа и ты увидишь людей, толпами обращающихся на путь Божий - восславь своего Господа и проси у Него прощения, потому что Он охотно прощает людей!
|