(c) 1999 Hаталия Исупова, 2:5030/536.1@fidonet.org

                          Упрямые струны
                                      /баллада/

                - Опять эта странная музыка льется
                В моей голове, в моей голове,

                Опять этим чертовым струнам неймется -
                Я сжег их в огне, я сжег их в огне ...

                Кто их оживлял уже сгнил в буераке
                В бесплодной земле, в бесплодной земле...

                Я сам приказал затравить его псами
                На заднем дворе, на заднем дворе,

                Как смел он мятежного рыцаря славить
                При мне короле, при мне короле!?

                Уверен, Эль Сид без меня хотел править
                В неверных стране, в неверных стране!

                И кто пригласил менестреля слепого
                На званый обед, на званый обед?

                Он пел, как Валенсия  сдалась без боя
                За воду и хлеб, за воду и хлеб...

                Он знатного рода Эль Сид - дон Гонсалес...
                А сколько побед! А сколько побед!

                Пред мудростью война склоняются мавры
                Уж множество лет, уж множество лет!

                И рыцарей сколько горой за Эль Сида -
                С ним знамя побед, с ним знамя побед.

                Жена его тоже милей королевы -
                Ее любит свет! Ее любит свет!

                Богат и красив и в родне с королями -
                Его в чем беда? Его в чем беда?!

                Смириться с такими не может друзьями
                Душа короля, душа короля...

                Пускай, говорят, что из зависти, злобы
                Я отдал приказ, я отдал приказ... -

                Но ведь погрешил перед волей отца я
                Один только раз, один только раз...

                Зачем он в советчики дона Гонсало
                Велел мне принять, велел мне принять?..

                И мудрым решениям друга, пред смертью,
                Велел мне внимать, велел мне внимать...

                Послал я злодея с Эль Сидом покончить
                Пусть в спину клинок, пусть в спину клинок

                Вонзит ему тайно средь смертного боя -
                Настиг его рок, настиг его рок!..

                Гонсало Гонсалес погиб, несомненно,
                От тысячи ран, от тысячи ран...

                В соборе любом по нем служится месса
                И шепчут Коран, и шепчут Коран...

                Он в смерти по-прежнему также угроза
                Короне моей, короне моей...

                Сколь песен о нем и у склепа все розы -
                Черт с тобой менестрель!..

                Презренным предателем мы объявили
                Эль Сида тотчас, Эль Сида тотчас...

                Но славят в мечете его и в костеле
                Не смотря на указ. Не смотря на указ...

                И вот трубадур в моих пышных хоромах
                Пел песню о нем. Пел песню о нем!

                Как был он убит и так подло ославлен
                Своим королем. Своим королем!..

                Забыт менестрель, но звучат его струны
                Сильней и сильней. Сильней и сильней!..

                Никак не забыться - заснуть не могу я
                От лютни твоей. От лютни твоей!..

                В окно посмотрел я - мальчишка негодный
                Стоит у крыльца. Стоит у крыльца,

                Терзает он лютни злаченые струны
                Игра без конца, игра без конца!..

                - Скорей приведите ко мне, мои слуги,
                Нахала-юнца, нахала-юнца!

                - Где музыку эту услышал ты, мальчик,
                ("Убью наглеца, убью наглеца!")

                - Нашел, мой король, эти странные струны
                На заднем дворе, на заднем дворе.

                Они потемнели от сажи и пепла,
                Но целы вполне. Но целы вполне!

                На старую лютню мне их натянули -
                И стал я играть, и стал я играть,

                Но как ни стараюсь, а песню одну лишь,
                Я слышу опять. Я слышу опять!..

                Камин разгребали дворцовые слуги
                И струны нашли, и струны нашли,

                И вашего гнева они испугались,
                И к вам не пришли. И к вам не пришли!

                И, выкинув струны златые, тихонько
                Вернулись назад. Вернулись назад...

                Ну, кто же захочет искать эти струны,
                Облазив весь сад, облазив весь сад!

                И как вы не жгите все лютни и сазы -
                Пускай замолчат! Пускай замолчат!

                Но песни о подвигах славных героев -
                Они не горят! Они не горят!

                                        Ноябрь, 1996 г.