Аннотация: Камилла и Эмилия сестры. Но действительно между ними есть сестринская любовь? Или их только связывает ненависть Эмилии к сестре
1
-Камилла, госпожа где вы?
-Да, Марта, что произошло?
-Ваша мать только что то приказала Греко найти Августо, чтобы выпороть, его
-Что же случилось?
-Она нашла письмо, которое, я хотела передать вам.
-Надеюсь она не читала его
-Нет, она открыла его и прочитала его
-О, нет! Что же теперь мне делать...
-Камилла, держите себя в руках и не в коем случае не проговоритесь что вы так же в него влюблены. Сеньора посчитала, что письмо, которое я нашла, просто неслыханная дерзость со стороны молодого человека, как бы насмешка над вами.
-Я должна немедленно рассказать все матери
-Нет-нет, вы все можете испортить, тогда, она прикажет вообще изгнать кузнеца из деревни и тогда... Что тогда вы будете делать
-Тогда я последую за ним...
-Помолчите, Камилла, возьмите себя в руки
Заслышалась возня в гостиной
-Ты слышала, Марта, что за шум и крики?
-Кажется его уже нашли и привели
2
-Так как прикажите понимать вас молодой человек, за оскорбление, которое вы осмелились нанести мне и моей дочери - ударив веером по ладони руки, произнесла Эстрелия
-Оскорбление? Какое оскорбление? - Августа держали сзади крепко за руки, а он пытался вырваться, - я не понимаю, что все это значит?
-Так может ты будешь отрицать, что не писал вот это письмо, разве это не твой почерк?
-Эстрелия провела листом перед глазами Августо, - ты решил вот этим соблазнить мою дочь? Ну что же знай, я пощажу тебя, я понимаю, что Камилла, красивая, обаятельная и привлекательная девушка, но запомни, она никогда слышишь никогда даже не посмотрит в твою сторону, знаешь почему? Потому что она наследница имения Ласкано, а ты несчастный батрак, который принадлежит нам, - Эстрелия ударила письмом по лицу Августо, -увидите этого негодяя, и я приказываю высечь его двумя сотнями плетей
3
Августо увели, чтобы исполнить приказ Эстрелии.
В комнату вошла раскрасневшаяся девушка
-Мама, я хочу что бы ты немедленно отменила наказание. Все что ты прочитала в письме -правда. Я люблю его. А он любит меня. И это письмо не дерзость, как вы сказали, а признание в любви, и сейчас я признаю свою вину, скорее любовь, которую скрывала от тебя
-Камилла? Как? Ты влюбилась? - глаза Эстреллии округлились, - в бедняка? Нет, не может быть, - Эстрелия с тяжестью садится на диван, -Марта, Марта, черт тебя побери, принеси мне воды ,- потом прошептала обращаясь к Камилле -Ты не понимаешь, что ждет тебя с ним
-Нет, мама, ты не права. Может он беден и нет у него денег, но его открытое большое любящие сердце, вот что мне нужно, больше ничего. Если бы ты видела, как он на меня смотрит, как у него горят глаза от страсти. Я влюблена, как никогда. Я никогда никого я не любила. Он идеал моего мужчины, которого я воображала в далеком детстве, да, я именно таким себе его представляла. Он мой сказочный принц... А теперь, ты хочешь сделать меня несчастной? Ты не дашь свое благословение на наш брак?
-Нет, это превыше моих сил, слушать твою чепуху, замолчи немедленно. Как ты такое подумать могла? Запомни, я не потерплю чтобы ты даже произносила имя мерзавца в слух.. Убирайся, немедленно, убирайся в свою спальню, чтобы глаза мои тебя не видели.
4
Камилла заплакав, по приказу убежала в комнату
-О, Боже, зачем ты послал на наш дом такое несчастье, я никогда не соглашусь на неравный брак моей дочери и Августо Кочерри,- причитала Эстрелия
-Да,Марта, да, именно он мне сейчас больше всех и нужен
5
-Донна, Эстрелия, что с вами
-Падре, это вы, как я нуждаюсь в вас сейчас, вы даже не представляете, что я только что узнала
-Что произошло?
-Это все Камилла, она доведет меня до могилы. Сегодня я нашла письмо. Любовное письмо. И знаете кому оно было адресовано? Моей дочери! Любовное признание жалкого мальчишки, я думала что это злая шутка и хотела приказать слугам, чтобы его привели и выпороли, чтобы он не смел дерзить, но когда узнала об этом Камилла, оказывается это правда, и что самое страшное любовь негодяя взаимна!
-Разве для любящей матери, не счастье, что дочь влюблена, что она выйдет замуж по любви.
-Нет, падре, я не выбирала себе мужа, -Эстрелия сделала паузу,- покойного Фермина. -Выбор сделали родители, и я прожила с ним долгую счастливую жизнь и не о чем не жалею. И я тоже хочу устроить жизнь своей дочери, но она ломает все этим свое счастье. Она выбрала бедность в обмен на богатство. Представляете - Августо Коччери!,-последнюю фразу Эстрелия произнесла с таким негодованием, как-будто говоря ее по слогам
-Августо Коччери? Да верно он не богат, но он хороший христианин, и не так беден, как вы обрисовали его, я думаю, что он не причинит зла вашей дочери. Он зарабатывает на жизнь честным ремеслом. Да его, работа приносит не много денег, но подумайте, как он сделал много добра всем окружающим. Кузнец - хорошее ремесло, тем более он со всей страстью относится к своему делу и никогда не опустит кузнечный молот из-за лени. Его отец всеми уважаемый Фабиан, когда-то Фермин и Фабиан дружили и ваш муж не считал, низостью общаться с ним.
-Падре, как же вам не понять меня. Я нуждаюсь в совсем другом совете
-Боюсь, сейчас вы не сможете прислушаться к правде. Для девушки лучше день побывать в раю, чем всю жизнь в аду
Эстрелия заплакав опустила, голову на плечо священнику и зашептала
-Поклянитесь, что вы помножите мне. И свадьба никогда не состоится. Иначе, иначе я не знаю, что сделаю
-Эстрелия, прошу вас. Все что происходит в вашей семье, все к лучшему, вы не должны препятствовать браку. Иначе произойдет несчастье, да я не суеверен, но предсказание будущего может послужить защитой от несчастий, которые могут прийти в вашу семью. Я могу только обещать, что буду молиться за всех нас грешных с этого дня как никогда прежде...
-Так вы тоже верите?
-Да. Я очень долго размышлял над предсказанием цыганки той ночью. И я думаю, цыганка, предсказавшая нам будущее была права. Все сбылось в точности.. Вы стали богатой вдовой, но слишком поздно, я уже стал из прелюбодея священником.
Игнасио, столько времени утекло с тех пор, - слеза покатилась по щеке Эстрелии
- Пусть хотя бы ваша дочь будет счастлива.
- Наша дочь, -прошептала Эстрелия
- Да,наша дочь, -повторил священник
6
- Со смертью Фермина, она стала так же и моей дочерью, все о чем мечтал я всю жизнь, иметь дочь, но оказывается Бог определил мне иное призвание.
-Госпожа, сейчас начнется наказание Августо, вы хотите присутствовать, - вошел управляющий Амадор
-Нет, отмените его, я не хочу больше ничего слышать об этом негодяе!
-Подумайте о том что я сказал вам. Может быть ваш разум затмившийся алчностью, прояснится и вы поймете, что в лице Камиллы вы потеряете свою дочь, она может сбежать с ним, не смирившись с вашим решением.
-Я не допущу этого!
7
Эмилия сестра Камиллы застала сестру всю в слезах
-Сестра, что произошло? Почему мама заперлась в комнате и не отвечает? Кажется она чем-то расстроена, я знаю, такое бывает, когда вы поссоритесь
-Произошло ужасное, сестра, моя мама узнала о нашей любви с Августо, что он любит меня, а я люблю его
-Как же это произошло
-Она нашла письмо, которое он написал мне признаваясь в своей любви... Мама посчитала, что это дерзость со стороны батрака и приказала привести его, чтобы приговорить к наказанию в триста плетей. Услышав, я призналась матери, и теперь не знаю, что будет...
-Боюсь что она не оставит все просто так...
Если моя мама прогонит его из деревни я откажусь от имени, которое я ношу, и никогда не вернусь обратно...
-Что ты говоришь такое сестрица?
-Да-да, ты не ослышалась, я оставлю все и последую за ним... Мне не нужно наследство, не нужны деньги и земли моего отца я хочу любить, любить и быть желанной
-А как же я? Как же мама? Или ты нас всех не любишь, - сделала обиженный вид Эмилия
-Нет, я вас люблю... Но я хочу сказать, что все те кто станет на пути к моему счастью, не смогут мне помешать...
Эмилия обняла Камиллу.
-Не плачь, ты же знаешь, что я не допущу, что бы у моей любимой сестрицы капали слезы, вытри их...
-Я не могу сдержаться, я так хочу быть вместе с ним...
Эмилия, никогда недолюбливала свою младшую сестру ведь после ее рождения все внимание отдавалось прежде ей. И так же сейчас она хорошо понимала, что наследство после смерти родителей придется делить пополам. И в ее голове начал зреть план, который решил бы ее главную проблему - избавил от присутствия сестры навсегда.
8
-Мама, откройте, прошу вас, мне срочно нужно с вами поговорить
-Эмилия, что-то случилось?
-Нет, мама, я хочу знать, это правда, что Камилла влюбелна в Августо?
-Да, к сожалению, правда
-Мама, вы не можете допустить, чтобы они встречались, запрети все возможные встречи... И... Я думаю, у меня есть подходящая партия для сестры
-Подходящая партия?
-Да, мой лучший друг Себастьян Эльгоро, я думаю он с радостью согласится, а столь перспективный замужество, вряд ли оставит вас равнодушной. А Камилла забудет своего кузнеца со временем, когда его здесь даже близко не будет и он не будет маячить перед глазами моей глупой сестры, решившая запятнать своим легкомысленным поступком репутацию и нашу фамилию
-Нет, Эмилия. Я понимаю, всю безумность моей затеи, но я всего лишь хочу, чтобы моя дочь была счастлива. И как сказал падре Карильо, я не должна проявлять эгоизм и принять скрепя сердце обдуманное решение
-И какое же вы решили принять
-Благословить выбор моей дочери
-Что? Мама, подумайте, она опозорит всю нашу семью. Вы сошли с ума
-Как ты смеешь называть свою мать сумасшедшей, - пощечина по лицу долго не заставила ждать, - Немедленно проси прощения
-Да, мама, я беру свои слова обратно, и я рада видеть что у вас осталась прежняя гордость, делайте как считаете нужным и можете не прислушиваться к моим словам, как всегда
Эмилия выскочила стрелой из спальни матери. Теперь она точно знала, что ей нужно делать
9
Амадор исполнял обязанности управляющего в графстве. Его любимым занятием являлось целыми днями скакать на лошади и копаться в конюшне ухаживая, не давая конюху Герману прикасаться к своей любимой лошади - Красавчику, которую он выиграл на прошлогодних скачках. И сейчас, он расчесывал гриву своей любимой лошади. В конюшню вошла разъяренная Эмилия
-Сеньорита? - удивленно воскликнул от неожиданности Амадор
-Так вот вы где, я вас обыскалась, - улыбнулась приветливо Эмилия
-Вы хотите проехаться верхом?
-Не сегодня. Я хочу вас попросить об одной услуге.
-Что прикажите, сеньорита
-Я хочу чтобы вы изгнали из деревни Августо Кочерри из деревни
-Августо Кочерри? Но как же так... Я слышал о инценденте произошедшем сегодня утром, но кажется сеньора Эстрелия отменила наказание.
-Я знаю, моя мать простила его. Но я не допущу, чтобы моя сестра совершила ошибку, даже мама не может ей помешать.
-О чем вы говорите, сеньорита, я не пойму вас
-Должно вы ничего толком не знаете, что ж, я ничего не буду рассказывать вам. Но я требую чтобы Августо Кочерри был изгнан сегодня из деревни!
10
-Нет, сеньорита, я не могу этого сделать, Августо, хороший человек, и к тому же во всей округе лучшего кузнеца нам не найти. Если узнает ваша мать я лишусь своей должности
-Я вижу вы настроены решительно против?
-Именно сеньорита.
-Но если я пообещаю вас вознаградить? Вы боитесь потерять свою работу? Вы останетесь управляющим, я обещаю вам, скоро я стану единственной наследницей всех имений и поверьте, когда это случится вы будете на хорошем счету у меня.
-Но как же ваша, сестра, сеньорита Камилла
-Ничего не говорите, грядут перемены, о которых никто не подозревает. Я давно все решила и искала удобного случая избавится от нее. Это единственный шанс, который я вижу. И так я настаиваю - прогоните Августо Кочерри и я вам хорошо заплачу. Сто тысяч реалов. Обещаю, если все раскроется я расскажу матери, что это именно я просила вас.
-Хорошо, я согласен.
-Вот и отлично, сейчас вы возьмете двоих солдат и выгоните Августо из дома. И скажите, что сеньора, несмотря на свою милость, приговорила его к смерти, за то что он нанес оскорбление семьи герцога тем, что намеревался соблазнить Камиллу, вы отговорили ее и сеньора Эстрелия согласилась на его изгнание. Вам все ясно? Вы проводите его как можно дальше, чтобы я была уверенна в том, что он не сбежал и не востребовал к себе справедливости. Завтра утром я буду вас ждать здесь, чтобы узнать как все прошло.
-А деньги сеньора? Когда я получу деньги
-Завтра. Непременно. И верьте моему честному слову
-Но если я не соглашусь, на ваше предложение? И в самый последний момент откажусь от вами задуманной затеи
-Хорошо, можете попробовать. Но если кто-то узнает, я скажу матери, что когда я пришла в конюшню, чтобы прокатится, на меня напал насильник и насильником были именно вы. Посмотрим, что произойдет тогда с вами.
Амадор усмехнулся, глядя в глаза дерзкой Эмилии
-Не знаю какой дьявол вселился в ваше сердце, но я обещаю исполнить вашу просьбу,-Амадор подошел к Эмилии, приложив кнут к ее уху и прошептал,-Но запомните,меня не запугать и я это делаю, только потому что у меня в доме живет такой же демон как вы, моя жена Мерседес, а деньги мне сейчас особенно нужны, чтобы оплатить мои карточные долги
-Можешь не рассказывать о своем положении, свинья, оно мало инетересует,-высокомерно ответила Эмилия глядя прямо в глаза Амадору
-Полегче, госпожа, если бы вы были в моем доме этот кнут оставил бы на вашем личике не одну отметину
-Это еще не все, Амадор, я хочу большего.
-Что же?
-Я давно наблюдала за тобой, Амадор, и я знаю о всех твоих делах
-О каких таких делах,-Амадор прищурился
-О том почему наше поместье в таком упадке и я думаю, моей матери не мешало бы увидеть некоторые бумаги, которые вы недавно искали. Можно вас спросить каким образом часть земли перешла к вам во владение и вы его уже продаете
-Тише, молчите, я умоляю вас! Даже здесь могут быть чьи-то уши
-Хорошо, я хочу чтобы вы стали моей собакой, но не норовящей всегда укусить, а преданной своей хозяйке. И я думаю что бумаги, которые сейчас находятся у меня послужат хорошим лакомым кусочоком чтобы в ы мне верно служили
-Приказывайте госпожа, я буду вам предан,как вы этого хотите
-Вы должны завтра утром избавить меня от сестры.
-Что вы говорите? Убить вашу сестру
-Да-да, вы это сделаете, иначе вас посадят за хищение земли, я думаю, вам терять уже нечего.
11
-Дева Гваделуппская, защити меня, я наконец встретила свою любовь и полюбила, его зовут Августо, я прошу тебя сделай так чтобы наши сердца соединились, чтобы мы были вместе
-Сестра заканчивай молиться - пришло время действовать, -вошла взволнованная Эмилия, разговор с Амадором заставил действительно испугаться ее, хоят она стаарлась не показывать свое истинное состояние чувств- твои опасения были верны, мама решила изгнать Августо из деревни, и я слышала даже хуже сразу она приказала сегодня ночью дону Амадору, управляющему убить его, но он отговорил ее не брать на душу смертного греха, тогда она приняла решение изгнать его из деревни как можно дальше
-Нет, как же так я не верю тебе, мне показалось, что мама, смерилась с моим выбором и падре...
-Опомнись, наша мама далеко не ангел и она может принимать очень жесткие решения, противоречащие даже рассудку. Я сама была удивлена, когда узнала, когда была на конюшне, я хотела выбрать лошадь, чтобы прогуляться вечером верхом.
-Я должна немедленно поговорить с матерью, я хочу чтобы она опомнилась, чтобы она не рушила мою любовь, мое счастье...
-Нет, что ты если она узнает о подслушанном разговоре, я думаю, что она запрет тебя в комнате до свадьбы
-Свадьбы? Какой свадьбы?
-Сегодня я разговаривала с мамой. Она решила тебя выдать замуж за Себастьяна Эльгарие, который, как оказывается на днях просил твоей руки
-Себастьян Эльгоро? Этот старый развратник!
-Да-да именно он, она ему отказала, ничего не сообщая тебе, я думаю, что от отчаяния она может принять его предложение и тогда тебя насильно выдадут замуж, а твой Августо будет очень далеко, и будет проклинать нашу фамилию, а в первую очередь тебя, думая что ты придала его любовь, выйдя замуж за Себастьяна.
-Сестра, что же мне делать?
-Я думаю, что есть только единственный выход. Бежать. Бежать вместе с Августо.
12
-Хорошо, я так и сделаю, сестра, впрочем, я на другое и не рассчитывала, хотя в моем сердце тлел огонек, что мама примет мою любовь
-Я думаю, что ты должна завтра, рано утром, сбежать, но только тогда, когда я узнаю где именно тебе искать его. И еще, я думаю, ты не должна сегодня видеться с ним, чтобы никто ничего не заподозрил, но ты напишешь письмо, чтобы он ждал тебя. Я передам его через дона Амадора, к тому же он боится, что я выдам секрет, но под страшной клятвой я дала ему слово что не расскажу ничего.
-Спасибо тебе, сестра, я никогда не забуду, что ты для меня сделала, я всегда буду благодарить Бога и молиться за тебя
-Хорошо-хорошо, давай быстрей ты еще должна написать письмо, а я передам его Амадору, как и говорила
Когда письмо было написано и запечатано, Эмилия взяла письмо из рук ничего не подозревающей сестры и отправилась передавать Амадору, первая часть плана прошла хорошо и ее сердце наверняка трепетало от страха больше, чем сердце Камиллы от страсти.
13
Камилла не спала всю ночь, проведя половину в молитвах, а вторую в скорых сборах, лишь под утро усталость дала о себе знать и она уснула. Эмилия тоже не спала. Она, наблюдая за беспокойством и неким безумием сестры охватившем ее и тоже молилась о предстоящем.
Когда настало утро Камилла не застала сестру в постели. Сразу ее охватил страх, что она не узнает куда отправили Августо, но почти одновременно со своим страхом к ней пришел рассудок и она вспомнила, что сестра должна узнать, куда именно отведут его любимого.
-Камилла, ты можешь молиться на меня, я оправдаю твои молитвы, если мне суждено встретить свое счастье, - вошла улыбающаяся сестра, на лице которой можно было прочитать такое же волнение, как и у Эмилии
-Эмилия, я договорилась с Амадором и он за небольшую плату согласился проводить вас в место, куда вчера вечером отвели Августо. Сейчас он ждет тебя в конюшне, на лошадях вы быстро прибудете к месту назначения
-О, сестра, как же я благодарна вам, спасибо, большое спасибо...
-Не стоит меня благодарить, сейчас нам пришлось прощаться, надеюсь, что когда-нибудь мы встретимся вновь, и мы так же будем счастливы, как и ты сейчас, иди же, пока никто не проснулся и не помешал тебе...
Поцеловав на прощанье сестру, Камилла взяла свои вещи и вышла из комнаты
-Теперь я точно уверена - тебе никогда не суждено вернуться из своего путешествия, - злобно рассмеялась Эмилия, - надеюсь, этот дурак Амадор выполнит порученную работу хорошо, а потом придет и его черед.
14
Солнце нещадно палило всадников, которые мчались по лесу. Одним из всадников был мужчина лет пятидесяти, в седле он чувствовал себя уверенно, с первого взгляда в нем можно было угадать человека, который привык к быстрой езде, позади же на расстоянии около десяти или более метров так же искусно управляла юная девушка лет семнадцати. Впереди был обрыв, мужчина натянул вожжи и остановился, соскочив с лошади
-Дон Амадор, почему вы не едите дальше? -удивилась девушка
-Зачем ехать нам дальше, если мы уже приехали?
-Как хорошо, я представляла, что вы отвели Августо намного дальше
-Слезайте с лошади, дальше пойдем пешком. Нам нужно спуститься вниз
Девушка ловко спрыгнула с лошади.
Подойдя к краю пропасти она удивленно переспросила
-Вниз? Но я даже не вижу дна!
-Верно, - усмехнулся ядовито Амадор, - так посмотрите поближе, - Амадор схватил девушку и толкнул девушку в пропасть
15
В последний момент Камилла успела ухватится за руку Амадора и потащила его за собой. Амадор сделал усилие и вырвался вперед и девушка нависла над пропастью. Амадор стоял твердо на коленях на земле, она продолжала цепляться за жизнь, за руку Амадора.
-Прошу вас, спасите, сжальтесь надо мной
-Нет, нет, уйди, проклятье, и зачем только я взялся за эту грязную работу, -Амадор выхватил из ножен саблю
На солнце блеснуло яркой вспышкой лезвие
-Скажите, имя человека, который приказал вам это сделать! -взмолилась Камилла
- Эмилия Аведаньо!
-Моя сестра?-глаза девушки наполнились слезами,-Я не верю вам, не верю
Взгляд Амадора стал безумным, который заставил сжаться сердце Камиллы, и это было последнее в этот момент, что она увидела, лезвие с огромной силой ударило в ее лицо и обожгло страшной болью, она расцепила пальцы и полетела вниз, теряя сознание.
-Черт бы ее побрал, - проговорил Амадор, отрусив от пыли запачкавшиеся брюки и раскурил сигару, - Все сделано, сеньорита, Эмилия, - проговорил он про себя,-нужно спуститься в пропасть и посмотреть, точно ли она умерла?