Первое, что вы должны знать - я вас ненавижу. Всех. Еще, до хруста стиснутых зубов, я ненавижу родную, мать ее, Упсалу. Ее 364 дня в году мертвое серое небо и похожую на понос слякоть.
- Добрый день, мадам Вильсен. Меня зовут Йорген Густерсон, мы с вами договаривались о встрече.
Немного полускрытого флирта, немного нужных кадров презентации - я гарцую перед ней, как павлин перед самкой. Но, тут загвоздка - женщина идет на контакт с явной неохотой. И я применяю самый действенный метод - записываюсь в ее друзья.
- О, это не... Как же... - указываю я на фотографию девушки, которую заметил еще с порога. - Готов поклясться, мы с ней учились в одном институте.
- С Хелен?
- Да, точно! Хелен! Она - ваша дочь? Как она? Мы так давно не общались.
Естественно, эту Хелен я никогда не видел.
- Да... Вы знаете... Последний год получился тяжелым. Выкидыш, развод с мужем... Она, теперь, сидит без работы...
Дальше я уже не слушаю... И, в конце разговора, эта старая дура улыбается мне, как родному сыну, и обещает рекомендовать продукт совету попечителей.
- Йорген... Могу я вас так называть? - обращается она, когда я уже собираюсь уходить. - Вы - человек занятой... Все же, если выдастся минутка - навестите Хелен? Ей бы хорошо пообщаться с друзьями... Найти опору...
- Да, конечно. Напишите адрес.
Когда неделю спустя, фирма старухи приобретает наш продукт, я, тут же, забываю и о ней и об ее убогой Хелен.
Пока не:
- Йорген, ты же ездил к Вильсен?
- Мне уже неинтересно. Свободен.
- Какой же ты козел, Йорген! Был им и останешься!! Вот, твоя очередная премия. Отделу Контроля Качества Вильсен нахваливала тебя по полной.
Я смотрю на пропечатанные в чеке аккуратные, чуть наклонные нули. И, неожиданно для самого себя, начинаю рыться в кейсе в поисках забытого там адреса.
Еще более неожиданно - я сажусь в машину и еду к дому Хелен.
- Добрый день, вы меня не помните, но мы учились вместе... - открывшая дверь женщина имеет неопрятную прическу и пахнет алкоголем.
- Простите, не помню... Но вы проходите, что же я!
- Да, как я уже сказал, мы учились вместе... - и тут я понимаю, что приехал не затем. И... - Знаете, это неправда. Несколько месяцев назад я оказался в кабинете вашей матери и соврал, что знаю вас, чтобы она купила нашу программу...
Меня прорывает, как плотину, и я говорю, говорю... Про свое вранье, про то, как ненавижу город и людей, про работу, которую тоже на самом деле бросил бы, если бы не желание иметь больше денег. Накопленные за годы слова выблевыются из меня неудержимым потоком скрытых доселе эмоций, мыслей и чувств. А я все говорю и не могу заткнуться.
И в эту минуту... секунду... миг... я, кажется, ненавижу всех вас чуточку меньше.