Елена Навроцкая

                              РАБ ЛАМПЫ

                       - Hу  ладно,  -  сказал  Аббас, - хватит. Давай
                       сказку рассказывай.
                       - Какую?
                       - Учебную.  Ты  же  духовный  человек?  Значит,
                       должен знать.
                       - А про что? - спросил Саша...
                       - Про  что хочешь. Главное, чтоб мудрость была.

                                           В. Пелевин "Принц госплана"

        Да, о лампах.
        Лампы,  уважаемые мои, давно уже не те. Нынешние осветительные
приборы  не  вызывают  желания  прикасаться к ним и нежно поглаживать,
восхищаясь работой мастера. Быстренько прикрутить к потолку, задвинуть
в  дальний угол комнаты, оставить пылиться на столе среди кучи полуза-
бытой  ветоши  - вот и всё почтение. Творения же древних мастеров хра-
нятся в музеях под табличками - "экспонат руками не трогать".
        Эх, тяжела судьба!
        Последний  раз  я видел родные пенаты несколько лет назад. Ко-
нечно,  срок для меня мизерный, но события, произошедшие за это время,
показали, что я и не жил вовсе, а так - прозябал.
        Но обо всём по порядку.
        Один  мой прежний хозяин относился к вещам с пренебрежительной
неряшливостью.  Он считал - раз у него много денег, то не стоит и бес-
покоиться  о каких-то там мелочах. Лампу он потёр нечаянно - находился
в  сильном  волнении, вот и схватил первый попавшийся предмет на своём
столе.  Руки у хозяина были полные и потные. А когда он увидел меня во
всём  великолепии, то вспотел ещё больше - лампа выпала из его влажных
ладоней и разбилась.
        Закричали  мы  оба. Хозяин от страха, я от обиды за потерянный
дом.
        Черепки,  как  кусочки чужой мозаики, лежали на полу. Доли се-
кунды  я с унынием смотрел на них, а потом опомнился и рухнул на коле-
ни.
        - Что прикажете, о повелитель?!
        Человек, сообразив, что я не пытаюсь его сожрать или утащить в
ад,  наконец перестал орать и палить в меня из своего смешного оружия,
и заговорил.
        Чтобы  не осквернять уши досточтимых слушателей, я опущу поло-
вину его речи, хоть, к сожалению, она и станет менее колоритной.
        - Ты... кто такой? - спросил человек, усевшись прямо на остан-
ки моего дома.
        -  Я - раб лампы, о повелитель, всемогущий джинн Юсуф ибн Дауд
(или Дауд ибн Юсуф? - я уж позабыл за давностью лет) к твои услугам!
        - Ибен? Террорист, что ль? - сжался от ужаса хозяин.
        - Могу  и террористом, - недовольно ответил я. - Только прика-
жите.
        - Не, не, - затряс  головой человек, - откуда ты взялся?
        - Из лампы.
        - Какой?
        - Вы на ней сидите сейчас, о повелитель.
        Он вскочил, будто ему кипятка на одно место налили.
        - Ёпт!  И   правда  -  лампа... Была... - Хозяин наградил меня
подозрительным взглядом.
        Тут  в двери стал вбегать народ мужского пола. Все молодцы как
на подбор - здоровые, плечистые, с честно вытаращенными глазами и ору-
жием  в  крепких руках. Они стали галдеть наперебой и проявлять рвение
по отношению к своему господину, я предпочел сделаться невидимым. Нес-
колько минут они разбирались, потом охрана удалилась. Мне было приятно
созерцать их глупые морды побитых щенков.
        - Слышь,  Ибен... кароче, Хоттабыч... ты где? - заозирался хо-
зяин.
        - Я здесь, мой повелитель.
        Он принялся меня рассматривать.
        - Дыкть, не сказка?
        - Нет, мой повелитель.
        - Тээк-с...
        Хозяин заложил руки за спину.
        - И что мне теперь с тобой делать?
        - Приказывайте, мой повелитель.
        - Буравчика можешь завалить?
        - Без проблем, мой повелитель!
        - Заваливай.
        - Слушаю и повинуюсь!
        Мне хватило ровно пяти секунд. Клиент даже не почувствовал бо-
ли.  Уверяю вас, уважаемые, у меня не такой скверный характер, как мо-
жет показаться. Я снова появился перед очами своего господина.
        - Так быстро? - удивился он.
        - Время - деньги, о повелитель!
        - Мы с тобой поладим... Ибен, - ухмыльнулся хозяин. - Главное,
что Буравчик теперь не будет устанавливать мне свои правила.
        Разместившись по-восточному, на полу, мы с моим господином пи-
ли  великолепное вино с труднопроизносимым названием. Хозяин уже поря-
дочно захмелел, мне же, к сожалению, не дано такого счастья.
        - Я тебе, Хоттабыч... тьфу, блин... Даудыч... я для тебя, бра-
тан...  вот  поверишь, нет?.. - разглагольствовал человек, ударяя себя
кулаком  в грудь. Вино выплескивалось через тонкий край бокала на рос-
кошный персидский ковёр.
        - Повелитель, мне бы жильё... - смиренно сказал я.
        - Всё,  братан!.. Замётано! Будет тебе хата! - Хозяин покрови-
тельственно хлопнул меня по плечу.
        -  Нет,  повелитель,  вы  не поняли. Мне не нужна человеческая
квартира...
        - А что эта... нужно? Говори, Даудыч, всё сделаю!
        - Лампа. Или любой другой предмет.
        Хозяин  покрутил  головой  на толстой шее. Мне показалось, что
шея сейчас заскрипит от натуги.
        -  Э... Лампа... А вот, - ткнул он на зелёный абажур на ножке.
- Лампочка Ильича, гы-гы... Антиквариат...
        Я посмотрел на этот шедевр человеческой мысли и он мне не пон-
равился.
        - Ну не в люстру же тебя, а? Хоть и хрусталь... Как мы с тобой
тереть  будем? Я ж, ёпт, не напрыгаюсь каждый раз-то! - Тут его взгляд
на  чём-то остановился, хозяин даже с места приподнялся. - Слышь, Дау-
дыч... Ты как к прогрессу относишься?
        - Ветер  дует, караван идёт, и только джинны остаются вне дви-
жения, - смиренно ответил я.
        - Эээ...  Ты  меня не грузи! Я те хату подсмотрел, во, - и его
перст  указал  на  белоснежный ящик с тёмно-матовым стеклом. - Я тебя,
Даудыч, в компьютер посажу!
        Мне  подумалось,  что хозяин выпил лишнего, но он настаивал на
своей выдумке. И я сдался. В конце концов, слово хозяина - закон.
        Разница  между лампой и компьютером, уважаемые мои, - это раз-
ница  между старым беззубым шейхом Абдуллой, шайтан побери его прохин-
дейскую душу, и луноликой наложницей шейха Зухрой!
        Если  в  лампе я сидел, скрючившись, подобно младенцу в утробе
матери,  то в компьютере свободно парил сквозь бесконечные ряды цифро-
вых  звёзд. Сначала было, конечно, непривычно, но я освоился. Научился
приветствовать  хозяина,  когда он включает свою адскую машину, и про-
щаться  с ним, когда выключает. Хозяин потирал шершавый бок системного
блока, и я выбирался на свет, отправляясь выполнять его задания. А по-
том снова нырял в цифровую Вселенную.
        Но однажды я увидел себя в развалинах какого-то города. Стран-
но было созерцать эти улицы без признаков жизни. Сзади послышались ша-
ги,  я  обернулся и увидел здоровенного светловолосого парня с оружием
наперевес.
        - Повелитель, вы?
        - Ю гана дай! - зарычал парень и пронесся мимо меня. Я посмот-
рел  ему вслед и обмер от страха. Я, старый джинн, повидавший на своём
веку  много  неприятного  и  отвратительного,  испугался как последний
мальчишка!  Прямо  на  парня  мчалось жуткое страшилище, оно орало как
толпа  разъярённых  дивов, и, мало того, поливало огнём вокруг себя. Я
успел  юркнуть за близстоящий бак с мусором. Парень, не теряя времени,
выстрелил в чудовище, и его кровавые ошмётки, распространяя мерзостный
запах, засыпали всю округу.
        - Лаки зан аф бич! - воскликнул герой и сменил оружие.
        Откуда-то  сверху  раздалось повизгивание и даже похрюкивание.
Над  моей головой, уважаемые, кружилась, кто бы вы думали? Свинья! Са-
мая  настоящая свинья, причем в одежде! Я сошёл с ума, подумалось мне.
А всё потому - что гордыня обуяла. Сидел бы сейчас спокойно в лампочке
Ильича и никогда бы не задумался о летающих свиньях!
        Между  тем, свинья пронеслась сверху над парнем и попала ему в
ногу,  кровь  растеклась  родимым  пятном  на  голубой  штанине. Герой
вскрикнул  и  принялся стрелять в чудище из чего-то, что мне напомнило
кувшин,  только ножкой вперёд. Из ножки вылетал огонь, он задевал, как
человека, так и всё окружающее пространство. Свинья с невероятной гра-
циозностью увёртывалась, пока последний выстрел не разнёс её в клочья.
        Парень  тяжело дышал, он был весь залит кровью, его волосы ды-
мились. Он с трудом подошёл к баку, за которым прятался я, и запрыгнул
туда.  Из  любопытства  я  тоже заглянул внутрь. Парень держал в руках
сверкающую  изогнутую  штуковину. Штуковина исчезла, кровь на человеке
тоже.  Он выпрямился и выглядел вполне здоровым, будто несколько минут
назад его не измочалило чужим и своим огнём.
        Чудеса да и только!
        Герой  выбрался  наружу,  и тут его подстерегла неудача. Толпа
"дивов"  выбежала  ему  навстречу и расстреляла на месте. Он с отчаян-
ным криком рухнул возле моих ног. "Дивы" радостно зарычали и запрыгали
на одном месте.
        - Ах  вы отрыжки собачьи! - заорал я и схватил выпавшее из рук
парня оружие. Видимо, чудовища не ожидали такого поворота событий, по-
тому что я уложил разом всю толпу.
        И  тут  же  почувствовал лёгкую вибрацию - хозяин вызывал меня
к себе.
        Я  очутился  возле его лица. На экране компьютера застыла кар-
тинка с мёртвыми чудовищами, что порадовало мой глаз.
        - Чёрт! - задумчиво сказал хозяин, - почему они подохли?
        - О  мой  повелитель,  думаю, ты будешь рад, если узнаешь, что
этих  несчастных убил я! Я отомстил за погибшего героя, да усладят его
душу райские гурии!
        Господин  взглянул  на  меня,  в  его  глазах зажёгся странный
огонёк, я бы сказал - дъявольский огонёк.
        - Даудыч, - сказал он, - ты мог бы переместить меня туда?
        - В компьютер?
        - Да. В компьютер. В игру.
        - Но это опасно, мой повелитель! Там водятся чудовища!
        Он засмеялся.
        - Не понтуйся, Даудыч! Это всего лишь игра!
        - Игра?
        - Смотри,  - он понажимал на кнопки, и я увидел ту же улицу, и
того  же парня, только воскресшего. Прямо появилось чудище, и началась
перестрелка.  Хозяин  азартно  тыкал в клавиши, ёрзал на стуле, кричал
что-то нечленораздельное. Потом героя опять убили.
        - Вишь,   Даудыч? Перезагрузил, и снова начинай! Но одно дело,
когда на всё смотришь со стороны, и другой базар, когда ты ВНУТРИ. Пе-
ренеси меня туда! Я приказываю!
        - Слушаю и повинуюсь!
        Как  джинны  попадают  внутрь предметов? Выражаясь современным
языком, они трансформируют своё тело до атома и внедряются в атомы ве-
щи,  составляя  с  ней единую массу, затем переносится сознание. Можно
даже  сказать,  что  вещи - это неодушевлённые джинны. Как переместить
человека,  не  обладающего  подобной трансформацией, в предмет? Только
срастить  сознание  с искусственным телом героя, большего я не смог бы
сделать для своего господина.
        Он  очнулся  в теле светловолосого парня, его собственное тело
обвисло безвольным мешком на стуле.
        - Эй, джинн, ты здесь? - спросил он, озираясь.
        - Здесь, мой повелитель!
        - Вау, Даудыч! Я - Дюк! Ууу, всех разорву! Прикрывай меня! - И
хозяин двинулся навстречу приключениям.
        Приключения  появились сразу, в виде давешнего чудища. Оно из-
дало громоподобный звук и без предупреждения принялось стрелять.
        Хозяин  перед экраном ориентировался быстро, но в реальной для
него  местности почему-то стал медлительным и нерасторопным, растерян-
ным. Его мгновенно ранило в живот.
        -  Ааааааа,  -  заорал  он  и  упал  на  спину,  на асфальт. -
Хм... Пэйбэк тайм! - прорвался в нём компьютерный голос.
        - Повелитель! - я метнулся к нему, прикрыв своим телом, поднял
оружие и расправился с тварью.
        - Джинн...  бич...  хэлз... юр агли!... хэлз... быстро... шейк
ит, бэби?.. хээээлз!
        Я  догадался, что он говорит о той сверкающей штуковине, и че-
рез секунду она была у меня в руках.
        Сверху,  словно архангел Джабраил, спустилась свинья и, счаст-
ливо хрюкая, добила хозяина.
        - Ёпт! - промолвил он. - Ю вана дэнс? - И затих навсегда.
        Я сокрушался по поводу того, что хозяин не попросил меня пере-
нести  его обратно в своё тело. А теперь его сознание, сращённое с те-
лом, которое для этого сознания было реальным, погибло.
        Некогда  было оплакивать хозяина. Словно тучи набежали разного
вида твари, и я принялся отбиваться. Мне они не могли причинить вреда.
В какой-то мере они даже были частью меня.
        Война  оказалась долгой, никто не тревожил меня вибрацией, и я
спокойно мстил за хозяина, очищая город, а потом некие подводные стро-
ения и неземные пещеры, огнём и мечом.
        Последнее,  Самое  Главное  Чудовище,  я убивал долго, а потом
растянулся на его поганом теле и дал себе заслуженный отдых.
        Когда  я открыл глаза, то снова оказался летящим сквозь беско-
нечные, как милость Аллаха, цифры-звёзды. Я подумал, что теперь у меня
будет новый господин, но пока он не даст о себе знать, я не появлюсь.
        Через  какое-то время я ощутил, что цифры летят не просто так,
а сообразно определённой механике. Я понял, что научился понимать этот
язык, словно с рождения был глухой и только сегодня обрёл слух.
        Новый хозяин жил праздной жизнью.
        Цифры-звёзды  в  полной  мере отражали его интересы. Он часами
пропадал  во  всеобщей  сети,  которую  создали люди для общения, а я,
словно паук, сидел в центре этой сети и ловил все бегущие по нитям па-
утины  послания. Я быстро научился отделять зёрна от плевел и сосредо-
точился пока на новом хозяине. Он, сам не зная того, заражал меня сво-
ей  праздностью.  С  какой лёгкостью он менял маски, общаясь с разными
людьми,  даже мне, старому интригану, стало завидно! Ведь я до сих пор
не  знал, с кем имею дело - с женщиной или мужчиной. С жадностью ловил
я  эти  знания,  существовал  чужими жизнями и фантазиями, узнавал все
людские тайны и страхи, цифры-звёзды нашёптывали мне самые поразитель-
ные сказки, какие мне когда-либо доводилось слышать.
        Игры  тоже  были.  Но  теперь они волновали меня, как верблюда
танцы. Я не мог дождаться, когда владелец компьютера полезет в сеть. И
тогда снова оживал.
        Однажды я обнаружил, что могу перекраивать цифры по своему хо-
тению.  Это  было весело, уважаемые! Сначала я опробовал свою методику
на так называемых чатах - что-то вроде опиумной курильни, люди там си-
дят  и сидят, и никак не хотят уходить, как замороженные! Вроде бы уже
и уйдут, но потом опять возвращаются.
        Я  выбрал себе ник, то бишь, прозвище - Джинн. И мне предоста-
вился случай поговорить с хозяином. Без всяких приказов! Ведь для меня
свободная  беседа с господином - это всё равно что прикосновение к бо-
роде Аллаха!
        Не удержусь, приведу почти весь наш разговор.
        JINN: Приветствую тебя, о досточтимый ALIEN!
        ALIEN (ник хозяина): Привет, JINN! ;) А у тебя есть борода?
        JINN: Конечно, досточтимый!
        ALIEN: Ты прикалываешься?
        JINN: Я всегда честен, о ALIEN!
        MAD FALLOS: ALIEN пашли в приват я те чо-то пакажу!
        ALIEN: JINN, ну ладно, чем занимаешься?
        JINN: Наблюдаю за тобой.
        ALIEN: Откуда? Ты что, из СОРМа? ;)
        JINN: Нет, я из машины.
        ALIEN: Деус экс махина! ;)))
        MAD FALLOS: ALIEN пашли в приват я те чо-то пакажу!
        ALIEN: MAD FALLOS, fuck you!
        JINN: Он тебе надоел, досточтимый?
        ALIEN: Он меня просто затрахал! :(
        JINN: Хочешь я его уберу?
        ALIEN: Ещё бы!
        JINN: Слушаю и повинуюсь!
        MAD FALLOS: ALIEN пашли в... $#^%*&^&^%
        MAD FALLOS вывалился из чата.
        ALIEN: Некисло. Ты здешний модератор?
        JINN: Нет, я здесь живу, досточтимый.
        ALIEN: Искусственный интеллект? И я - досточтимАЯ ;)
        JINN: Слава Аллаху! Ты, наверное, прекрасна как райская гурия?
        ALIEN: Нет, я страшна как старый Шварценеггер! ;)
        JINN: А кто это такой?
        ALIEN: JINN, ты правда из тундры или притворяешься? ;)
        JINN (уже найдя информацию о Шварцнеггере): Но он же мужчина!
        ALIEN: Так и я - не бабушка. ;)))
        JINN: Зачем ты обманываешь?
        ALIEN: Обиделся?
        JINN: Нет, просто хочу понять, зачем людям нужны маски.
        ALIEN: Ну...  Без  них  скучно. Можно прожить сразу несколько
жизней.
        JINN: Мой прежний хо... друг тоже хотел прожить чужую жизнь.
        ALIEN: И что с ним стало?
        JINN: Он умер.
        ALIEN: Как жаль! :(
        JINN: Я отомстил, моя совесть чиста.
        ALIEN: А ты ведь тоже в маске! Говоришь, что AI!
        JINN:  Я  не  говорил,  что  я - AI. Я - раб лампы, я - живу в
твоём компьютере...
        ALIEN: В МОЁМ КОМПЕ??????? %-) %-(
        JINN: Да.
        ALIEN: Докажи! ;)
        JINN: Слушаю и повинуюсь!
        Я отключил её от сети, потом перегрузился и снова запустил ма-
шину. Самостоятельно подсоединился к сети и вошёл в чат.
        JINN: ALIEN, покажись!
        ALIEN: Ты кто? Матрица???
        JINN: Нет, я - джинн, просто джинн.
        Я  уже  хотел было ей рассказать, как меня вызвать, чтобы слу-
жить  верой  и  правдой, и оберегать от ужасов судьбы, но она отключи-
лась. А потом, вероятно, отделила машину от электроэнергии. Старый ду-
рак!  Напугал её своими откровениями! Я плавал, погружённый во тьму, и
скорбел о собственной глупости.
        Когда  звёзды вновь воссияли в моей Вселенной, я почувствовал,
что  у  меня опять сменился хозяин. В Сеть он ходил редко, изредка пе-
ребрасывался  парой писем с такими же скучными друзьями. И ещё он ока-
зался  писателем,  писал какой-то длинный нудный текст, как песнь, что
пел из года в год в бухарской чайхане дряхлый Саид.
        Я тосковал по ALIEN, и постоянно представлял её нежное личико,
я  рисовал её из цифр, сплетал из редких посланий. Иногда заглядывал в
текст  к  писателю,  и  у  меня от скуки начинали ныть зубы. Текст был
очень  заумным, хотя всё то же самое можно было выразить гораздо проще
и  понятнее. Погибший хозяин, да упокоит Аллах его душу, назвал бы по-
добное понтами.
        Чтобы  отвлечься  от  тоски, я потихоньку стал добавлять в его
текст  разные  абзацы, составленные из слов, пойманных мною в нечастые
выходы в сеть.
        Поймите,  уважаемые,  не  от  злости  и скверного характера, а
только  от  скуки  и  во имя солидарности со всеми читателями мира! Ну
нельзя же мучить людей этакой галиматьёй в модной обёртке!
        Иногда получалось весело:
        "Заканчивался  подёрнутый  дымкой  полдень.  На холмах угасала
прекрасная  сирень. Из сада вышла красавица. У неё было обветреное ли-
цо.  Опухшие глаза её были полуприкрыты. Её бантиком губы расплылись в
улыбке,  словно бархатные лепестки экзотического цветка. Нос у девушки
был с горбинкой. Светлые волосы женщины торчали во все стороны. В зап-
латах пальто её развевалось на ветру. Аза было её имя."
        И что бы вы думали? Мой писатель проглотил эту ахинею и не по-
давился. Наоборот, разбавил ещё большим бредом.
        Мной овладела хандра. Хоть бы в игру какую-нибудь паршивую по-
играл,  что  ли!  Хоть бы пошёл в чат, может, я встретил бы там ALIEN!
Нет, сидит, долбит свою заумь!
        Вместо игр и чата писатель неожиданно вызвал меня.
        И я немедленно высвободил своё утомлённое скукой тело.
        - Что прикажете, о повелитель?!
        Писатель, высокий худой паренёк в очках, недоумённо моргнул.
        - Так. Записался.
        - Нет, повелитель, я существую!
        Парнишка протёр очки.
        - Кто ты, чёрт тебя подери?
        - Я  - раб лампы, о повелитель, всемогущий джинн Юсуф ибн Дауд
(или Дауд ибн Юсуф?) к твоим услугам!
        - Какой лампы?
        - Этой, - я кивнул на компьютер.
        - Джинн из машины?
        - Ты прав, о повелитель!
        Потрясённый хозяин зажмурился и осторожно выдохнул.
        - Я сегодня курил?
        - Нет,  о  повелитель! В твоих лёгких и крови ничего такого не
наблюдается.  Поверь  мне,  я  сидел в этой машине и читал твой текст.
И...  иногда баловался. - Тут я повалился на колени. - Не гневись, по-
велитель! Это всего лишь развлечение, я исправлю всё обратно!
        -  Не  надо! - испуганно произнёс хозяин. - Мне понравилось, а
я-то  думал,  что  это  у меня с головой непорядок! Забываю, что пишу.
Значит - это ты?
        Я виновато кивнул.
        - Тебе понравился текст?
        - Ну... как тебе сказать, мой повелитель...
        - Только честно!
        - Мне - нет.
        Хозяин засмеялся.
        -  Ты  древний,  как тебя там?...
        - Юсуф ибн Дауд
        -...Юсуф  ибн  Дауд,  а это современный текст, я не виню тебя,
что ты ничего не понял.
        - Я могу помочь вам, о повелитель!
        - Как?
        - Устроить всё с издательством. Я же - джинн, я могу исполнять
любые желания, мой повелитель!
        - Нет, я сам... всё сам... Кстати, почему ты постоянно называ-
ешь меня повелителем?
        - Потому что я - раб ла...
        - Ты свободен, джинн. Я отпускаю тебя на все четыре стороны!
        Тут со мной что-то случилось. В голове пронеслось звёздно-циф-
ровое  бесконечное пространство, ночные чаты, игры, тысячи людских су-
деб и грёз, и я - в центре паутины, дёргающий иногда за ниточки, и AL-
IEN, и снова цифровая бесконечность.
        Я опять упал на колени.
        - Пощади, о повелитель! Я не смогу больше жить без компьютера,
я - раб лампы! Пощади, не убивай старика!
        -  Но почему, Юсуф? Почему ты не хочешь вернуться к созданиям,
таким же, как ты?
        -  Что  мне с них? Я - раб, но я мог быть везде и всюду, и уп-
равлять  чужими  фантазиями,  и... и там я могу прожить тысячи жизней!
Что мне с одной, хотя бы и бессмертной? Тоска одна!
        Писатель внимательно разглядывал меня.
        - Что же мне делать с тобой, джинн?
        А  потом  он отнёс меня к Очень Большому Компьютеру и приказал
жить  там. Оттуда я смогу перебираться на любую машину, к любому чело-
веку в мире, и даже к своей ALIEN.
        Вот  и  всё,  уважаемые,  если  где-нибудь в чате вы встретите
ник JINN, то, очень может быть, это буду я. Попытайте счастья.


5-04-02

(c) Елена Навроцкая
http://adastra.narod.ru