В конечном счете, Луис де Гранада остается в границах христианской ортодоксии. Его учение - это не лицензия на грех, а спасательный круг для утопающего в отчаянии. Он не говорит: "Греши, чтобы прославить милость". Он говорит: "Если ты согрешил, пусть сама тяжесть твоего падения напомнит тебе о невероятной высоте Божьего милосердия и заставит обратиться к Нему с еще большей силой". Это тонкая, но решающая грань, отделяющая психологию святости от идеологии беззакония. Грех остается ядом, но в руках души, вооруженной верой в Божью любовь, он становится ингредиентом для самого сильного лекарства - смиренной и благодарной надежды.
______________
"Наши грехи, как говорит Павел, являют Божественную благость: ибо ни на небе, ни на земле, ни среди птиц, ни рыб, ни среди трав, ни цветов не сияет так великолепно благородство и милосердие Божье, как в том, что Он терпит и прощает грехи.
Ибо если ты мудро и осмотрительно сумеешь использовать опасный и губительный вкус греха, как некий яд, ты можешь превратить его в лекарство, вознесясь от него к той высшей благости, которая с такой великой добротой терпит твои грехи, хотя их так много и они так велики, что ты, совершающий их, не в силах вынести их, и хотя ты устал от их бремени, Бог не устаёт прощать их.
Поэтому пусть горькие пилюли будут позолочены мёдом этой мысли, дабы чрезмерная горечь их не ощущалась. И если так поступишь, ты часто будешь вкушать больше сладости от размышления о сей благости, чем горечи от осознания собственной порочности. Потому в этом случае ты должен поступить, как верный слуга, который, хоть и груб и нерадив, но имеет доброго и милостивого господина: если он совершает проступок, с одной стороны, он начинает трепетать от страха за своё прегрешение, но с другой - вспоминает, что господин его исполнен снисхождения и уже много раз прощал его провинности. Тогда он надеется, что та же милость, которой господин прощал прежние его проступки, покроет и нынешние. И потому, вспоминая это, он обращает страх и скорбь, рождённые памятью о грехах, в радость, которую ощущает при мысли о доброте своего господина."
Луис де Гранада. 'Книга о молитве и размышлении' (Libro de la oración y meditación).