Был уже вечер, на серое небо выползла луна; в окно, затянутое от комаров сеткой, явственно тянуло холодом.
- Что с тобой? - спросила Белль.
- А..., - спохватился я. Оказывается, отвлёкся от чтения "Топографической анатомии" и сидел, уставившись в стенку.
Рассказать, что ли?
Белль как раз тоже читала что-то своё. Лампа у нас была одна на двоих.
- Я сегодня ведьму видел. Ту самую.
Тяжёленькая книжка гулко стукнулась о стол.
- И...что? - напряглась моя донна. - Она не...
- Да нет, ничего такого. Поговорили даже немного. Вот что, - сказал я, решительно сдвигая всю бумагу на край стола,- всё одно я сегодня ничего учить не смогу - не о том думаю. Пойдём, расскажу, как всё было.
... Наверное, будь эта...ведьма? Колдунья? Фея? Волшебница? Или кем она там была - будь она не в зелёном платье, то я бы её и не узнал. Всё- таки последний (и единственный) раз я её видел достаточно давно и запомнить тогда не старался. Вот забыть... Рад бы был забыть, да ведь разве такое забудешь?
Я "срезал" путь домой через парк, и на самой набережной, меж двух террас цветников, увидел даму, гулявшую с собакой. Мелкая суетливая болонка на поводке, с громким тявом бросавшаяся вслед каждому встречному голубю. Каждому! А их там где-то сотни две.
После очередного прыжка за "дичью" собачка вырвала-таки поводок из руки своего человека, вспугнула целую тучу серых клекотунов, погналась за ними и напоследок безнадёжно застряла в колючем кусте. Поводок запутался среди веток, и выпутаться своими силами болонке никак не удавалось.
Освобождение зверушки заняло у меня меньше минуты. Успокоить её, чтобы попусту не волновалась - чуть больше. Подоспела хозяйка, я протянул ей собачкин поводок, выслушал "спасибо", невзначай взглянул... и узнал.
Высокая дама в зелёном, не молодая и не старая, ни следа того, памятного мне гнева на бледном лице... Да и с чего бы? Погода хорошая, птички поют, собачка хвостиком крутит.
- Добрый день, донна волшебница, - сказал я тихо, и собственный голос показался мне странным, почти чужим. - Вы меня помните? Зимний вечер 1790 года, въездные ворота замка, что в нескольких милях от городка Клермон округа Шантери?
Женщина чуть смутилась, глянула на меня испытующе. Собачка заскакала вокруг, возмущённо облаивая уже меня.
- Вы оставили мне розу, - продолжал я, стараясь не показать волнения. - Вот уж не думал, что увижу Вас вновь.
- Тихо, Кнопка, - это к собаке, вмиг замершей на месте. - Да, я узнаю Вас. Я тогда очень разозлилась, вы же понимаете меня. молодой человек... Но что я могла поделать после - ведь узы были необратимыми! Впрочем, если вы сейчас здесь и мы говорим, это означает, что Вам неким образом удалось снять скрепы. Присядьте же, если не торопитесь! Я очень извиняюсь, но я хотела бы узнать, как Вам это удалось!
Я был весьма озадачен. Она наложила заклятие, назвала условия - и не знает, как это заклятие можно было снять?
- Вы, - это же несомненно Вы, молодой человек - я вижу людей насквозь, - торопливо говорила волшебница, усаживаясь на скамейку, - должны понимать, что очень обидели меня тогда, а ведь далеко не всё в моей власти... Кнопка, гуляй! - она расстегнула ошейник, и собачка немедля унеслась топтать газон.
Я сел рядом, ещё не вполне понимая, о чём же пойдёт речь. Столько раз представлял себе эту встречу - и вот что вышло. Я, конечно, не Селести, чтобы мстить за что бы то ни было... Вот было бы мне сейчас 17 лет, и вся жизнь сложилась иначе... Даже подумать страшно.
Что же - разговор должен начинать я, чтобы перехватить инициативу. А то как знать, чего ожидать от ведьмы?
- Я извиняюсь за свой тогдашний поступок, и не держу на Вас зла, хотя мне - и, главное. Моим людям выпали не самые приятные годы в отрезанном от мира замке. То, что я таков, каков есть, сейчас перед Вами и наш разговор возможен - целиком и полностью заслуга моей жены. Я выполнил Ваше условие, которое Вы поставили тогда; но я вижу, что Вы, донна волшебница, чему-то премного удивлены.
- Не зови меня волшебницей, - поморщилась дама. - Чары - это всего лишь один из видов искусства, хотя и не такого, что известно многим. Только и всего.
- Как же мне звать Вас?
- По имени. Я Кунигунда Ринальди.
- Этьен Лионелли. - назвался я.
- Лионелли? - моя фамилия волшебницу чрезвычайно заинтересовала. - Замок Гранжан, рыжие волосы, то, что получилось в итоге... Как же я не догадалась!? Ты правнук Проспера, верно? Ты на него похож - такой же упрямый.
- Вы знали о нём? - удивился я.
- Не "о нём", а его, его лично! Единственный, кто мог переубедить не то что самого короля, а даже рейну Сонию! Ах, какие были времена! Да не смотри ты на меня так, - спохватилась дама, - прядильщицы чар меньше трёх веков не живут. Что ты хотел узнать?
- Вы сказали, что чары необратимы. Так что узнать нечто новое хотели Вы, а не я.
-Верно, необратимы. Я перестаралась, конечно - теперь я могу признать это. Ты должен был стать просто страшненьким человечком, некрасивым ребенком, а вовсе не звероподобным существом. Ну какая женщина могла полюбить подобное существо? Ты же биолог, ты должен это понимать.
- А говорите, будто видите человека насквозь, - усмехнулся я. - Врачам очень бы пригодилось умение, подобное этому.
Волшебница шутку не оценила. А я вновь задал мучивший меня вопрос:
- Так что же должно было произойти после того, как с розы опадут последние лепестки?
- Ничего. Я ничего не могла поделать - всё было совершенно непоправимо с самого начала. Но должна же я была оставить хоть какую-то надежду! Пусть не тебе - так хотя бы тем, кто пострадал из-за тебя. Лучше пустая мечта, чем полная безнадёжность.
- Впрочем, - донна Кунигунда помедлила, словно раздумывая, стоит ли говорить дальше, - я на всякий случай закрыла все пути к замку, свернув время в кольцо. Это не так сложно, как кажется.
- А как же, в таком случае, я должен был повстречаться с предсказанной девушкой?
- Никак, это же очевидно. Я уже сказала - это бы не помогло.
- А как же зеркало? - продолжал допытываться я. - С зеркалом в руке можно было без труда преодолеть ваше препятствие...время, свёрнутое в кольцо.
- Это не зеркало, это "Путеводная Звезда" - универсальный межпространственный коммуникатор. Он с Авалона, это вообще не человеческая вещь. В здешних условиях - милая безделушка, и только. Она у Вас сохранилась?
- Нет, - соврал я. - Украдена и разбита.
- жаль, - вздохнула волшебница, - таких на всём континенте было только три...
Судя по тому, что она не распознала неправды, всеведение донны Ринальди было весьма относительным.
- Надеюсь, Вы не пострадали в ту ночь, когда... я Вас прогнал?
- О нет, - отмахнулась волшебница. - Я спешила на важную встречу, а в метель нарушается точность транспространственных переходов... Объяснять ни к чему, всё равно это слишком сложно. От зеркала в этих условиях не было никакого проку. Я перенеслась в Лориану, ошибившись всего на десяток ярдов. Какое счастье, что улицы в этот час были пусты!
Подбежавшая Кнопка уселась напротив, поглядывая то на хозяйку, то на меня. Я вытащил из сумки сухую печенюшку, припасённую для жившего над моим окном бесхвостого воробья - для него настоящее богатство! - и скормил болонке. Ничего, отдам воробью что-нибудь ещё.
Чтоб я ещё когда-нибудь имел дело с волшебниками!
- Я прожил - как вы выразились, "звероподобным существом" - почти десять лет. - Что же, одна информация в обмен на другую. - Я хранил розу, как величайшее сокровище, и надеялся на чудо. А мои люди надеялись на меня. Мне, может быть, повезло больше, чем им - я был большим, сильным и страшным теплокровным зверем, а не маленькой стекляшкой или деревяшкой. Это куда как опаснее, верно? А ведь все эти "деревяшки" были разумны, сохранили чувства, характер и память, влюблялись, ссорились и мирились, надеялись и мечтали... Не перебивайте! А потом, когда роза уже начала увядать, в моём замке появилась юная донна, которой дела не было до того, что я не слишком похож на человека...обычного человека. За этой рогатой и когтистой, ненавистной мне самому личиной она разглядела меня. Меня - настоящего, меня - человека. Я был нужен ей, а она нужна мне. И я надеялся не напрасно - потому что чудо, возможность которого вы отрицали, всё-таки свершилось.