Пилот Пиркс покосился на телеэкран. В темном стекле отражались маленькие злые глазки капитана Быкова. Пиркс знал, что думал Быков. Трудно представить, что те двое на экране - по существу братья, так они были непохожи друг на друга: один - соединение гигантского богомола с угловатым радиоприемником, другой - безголовый железный человек с небольшим утолщением на месте шеи.
Экран брызнул сверхсолнечным светом. Быков отшатнулся, закрывая ладонью лицо. Пиркс перегнулся через спинку кресла и стал торопливо регулировать светофильтры. Когда сквозь багровую мешанину помех снова можно было что-нибудь различить, Сэтавр уже закрыл свой лазерный глаз бронированной заслонкой, но продолжал поворачиваться корпусом, всё еще пытаясь уследить за резво прыгающим вокруг шестиногом. Урм вращал круглой головой, бодливо наставляя рога локаторов:
- Опасность! Гефар! Дэйнжэр! Вэйсянь! Вбунай!
- Повторение повторное излишне...
- Температурка у нас будет два метра тринадцать дюймов...
- Стена осумкобелена...
- Влажности нет, чего нет, того нет...
- Труднодвукислое вискозное недоокрашивание, а не раскрышечные сегменты без новых седлообразных включений....
Пиркс снял наушники и потянулся за своим печеньем:
- Я думаю, он просто получил удар по голове... Когда сверху падает полтонны веса... Странно, конечно, что автомат для работы в космосе снабдили пневматическими присосками... Но зачем ваш робот вообще полез на свод пещеры?
Быков пожал плечами:
- Спонтанный рефлекс.
УРМ - Универсальная рабочая машина - взбунтовавшийся кибер из рассказа А. и Б. Стругацких "Спонтанный рефлекс"
СЭТАВР - Самопрограммирующийся электронный троичный автомат с рацемической памятью - сумасшедший робот из рассказа С. Лема "Охота"