Тимохин Николай Николаевич: другие произведения.

Джон Китс Сонет 32

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


Peклaмa:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета Дж. Китса


Дамам, которые видели меня увенчанным  лавром 

Что может быть прекрасней на планете
Чем из лавровых веточек венок? 
Лишь небосвода широта дорог
И музыка простора в лунном свете.

Ее разносит с уст любимой ветер. 
А с нею вместе розы лепесток. 
Узор оставить зимородок смог
На глади моря.  Что  сравнится с  этим

Богатством ненаписанных картин? 
И  стал апрель и май  -  моей отрадой? 
Ласкает бабочек июнь теплом?
Для грусти и печали нет причин.

И взгляд Ваш победителю награда, 
Он не мечтает ни о чем другом.
2017


 Ваша оценка:

РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
  В.Свободина "Вынужденная помощница для тирана" (Современный любовный роман) | | А.Медведева "Это всё - я!" (Юмористическое фэнтези) | | И.Шикова "Милашка для грубияна" (Современный любовный роман) | | М.Боталова "Академия Невест" (Любовное фэнтези) | | В.Крымова "Порочная невеста" (Любовное фэнтези) | | П.Коршунов "Жестокая игра (книга 2) Жизнь" (ЛитРПГ) | | А.Енодина "Спасти Золотого Дракона" (Приключенческое фэнтези) | | Есения "Ядовитый привкус любви" (Современный любовный роман) | | О.Герр "Желанная" (Попаданцы в другие миры) | | Н.Князькова "Новогодний диагноз" (Короткий любовный роман) | |
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"