Тимохин Николай Николаевич : другие произведения.

Вновь К Хейдону (с. 22)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод сонета ДЖОН КИТС ВНОВЬ К ХЕЙДОНУ


              
                   (с. 22)

Великим душам на земле приют.
У озера они и водопада, 
Иным на гору Хелвеллина надо, 
Они оттуда всем привет пошлют.

Находит кто-то и в ручье уют,
Его улыбка людям всем услада.
Она кому-то станет как награда 
В ней шепот Рафаэля узнают.

Другие души в стороне стоят 
И века нового ждут наступленье,  
Его приход ускорит добрый взгляд
И сердце станет радостней стучать.

(На торжище далеком)  с восхищеньем 
В его удары вслушайтесь опять.
2017





 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"