Тимохин Николай Николаевич: другие произведения.

Перевод сонета Дж. Китса

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

🔔 Читайте новости без рекламы здесь
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод 45-го сонета Джона Китса Ответ на сонет Дж. Рейнолдса, заканчивающийся строками: ·Дороже темный цвет в глазах, чем слабый отблеск гиацинтаЋ.

  

О, Голубое, это жизнь небес
Чертог Цинтии солнца вечный дом.
У Веспера шатер что темный лес, 
Он серых облаков хранитель в нем.

О, Голубое, это жизнь вод!
Моря и реки все просторы эти. 
Они в движенье вечном круглый год
Их ничего прекрасней нет на свете.

О, Голубое! Родичь ты лесов 
И с зеленью помолвленный в цветах.
И для тебя немало добрых  слов 
Пусть прозвучит реально, не во снах.

В величии твоем и есть вся сила
Она тебе свободу подарила.
                                            2019


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика) Н.Любимка "Долг феникса. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана - 2"(Любовное фэнтези) А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) М.Атаманов "Искажающие реальность-2"(ЛитРПГ) И.Головань "Десять тысяч стилей. Книга третья"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"