Новиков Андрей Леонидович: другие произведения.

Фамильная тайна

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
Оценка: 3.62*4  Ваша оценка:


   СКАЖИ СВОЮ ФАМИЛИЮ, И Я СКАЖУ КТО ТЫ...
   Что вы знаете о вашей фамилии? Каково ее происхождение и что она означает, как переводится? Насколько тесно связана ваша фамилия с родом занятий предков и историей вашей семьи? Вероятно, вы знаете об этом немного. Между тем фамилия - один из важнейших идентификаторов человека. Будь вы Иванов, Кунанбаев, Усманов или даже Залепупкин - у вашей фамилии есть определенное значение, которое знатоку может поведать о вас многое...
   Интересный факт - до сравнительно недавнего времени фамилия считалась большой привилегией. Например, в древнем Риме, где и берет начало институт фамилии, ее наличие было приоритетом знатных родов, и давалась она, как правило, по названию места рождения или расположения "фамильных владений". В Западной Европе употребление фамилии вошло в обычай с 15 века, в России фамилии внедрены законом в 16 веке - сначала для князей и бояр, затем для дворян и именитых купцов, и образованы были также как и у древних римлян - по названию вотчины или местности. А крестьянство получило право на фамилии лишь после отмены крепостного права.
   ИНОСТРАНЕЦ ЛЕРМОНТОВ
   Происхождение фамилий может быть самым необыкновенным. К примеру, вольным крестьянам фамилии для простоты давались по роду деятельности, а также в честь святых или по имени предков. Например, множество Ивановых (фамилия, кстати, не является самой распространенной у русских, а занимает лишь 3-е место) - естественно от имени предка Ивана (Иванов сын); фамилия президента РК происходит от деда по имени Назарбай, после внезапной смерти которого семья переселилась с гор в долину... Фамилии казахов в большинстве своем придумывались при зачислении юношей в учебные заведения и для простоты брались производные от имен отцов, дедов или более древних родственников. К примеру, Чокан Уалиханов, прямой потомок Чингисхана со всеми правами на престол, получил фамилию не Чингизов, и не Торе (по роду), а Валиханов - по имени деда Уали-Хана.
   Русская фамилия Кузнецов прямо указывает на происхождение - предки были кузнецами. При этом Ковалевы, Ковалевские и Ковачи - тоже из рода кузнецов. А вот такие фамилии как Неизвестный, Непомнящий, или даже Бесфамильный - довольно частые в Сибири, имеют происхождение следующего рода - беглые каторжане, или ссыльные нередко отказывались называть свои фамилии, или "забывали" ее. А ведь и в те времена граждане уже получали "пачпорта" и полиция в соответствующей графе писала именно эти значения, ставшие со временем прозвищами, а затем и фамилиями. Фамилией вполне могло стать прозвище: родился ребенок, назвали Василий, а мама ласково называла сына Васечка, и это стало устойчивым прозвищем; сын Васечки, - Николай, стал Николаем Васечкиным, где прозвище отца трансформировалось в фамилию. При чем вариантов превеликое множество: Васин, Васильев, Васюков, Васятин и т.д.
   А вот фамилии великих русских классиков Фонвизин, Лермонтов - имеют иностранное происхождение, их предки прибыли в страну на службу русскому царю из "заморских государств". Фонвизин - имеет немецкие корни, а Лермонтов - французские. Причем, как в первом, так и во втором случаях первый слог фамилии - языковая приставка. Переводим и получаем - Из Визин (поместье), Из Монта (город). Естественно, для удобства произношения составные части были оформлены суффиксом и стали одним словом - фамилией.
   БЕСФАМИЛЬНЫЕ ИСЛАДНЦЫ
   Фамилии распространены по всему миру, однако в некоторых странах их становление не завершено. К примеру, у граждан Исландии вместо фамильного индентификатора - уникальное неповторимое имя, которое напрямую зависит от имен матери и отца. Исландский парламент не только не принял институт фамилий, но и 27 июня 1925 года строго запретил своим гражданам присваивать их себе, чтобы не нарушать традиций. И если у вас возникнет желание найти сведения о каком-нибудь исландском спортсмене, или писателе - вам просто необходимо точно знать его отчество. К примеру, исландка Адальхейдур Гудмундсдоттир - дочь Гудмундура Хальдорсона, ее детям кроме уникального отчества в составление имен подмешают сложнопроизносимые звуки из имени матери. До недавнего времени так было в большинстве Скандинавских стран. Здесь кстати применяются и матронимы - "отчества" присваиваются по имени матери. Впрочем, зачем фамилии в государстве, где всего 280 тысяч человек (это почти столько, сколько в одном Петропавловске) и все друг друга в лицо знают.
   Еще сложнее с именами и фамилиями у миллионов индийцев, у которых имена образуются сложением нескольких частей - первая зависит от гороскопа в момент рождения, вторая выбирается родителями, и к этому присоединяется еще и название касты, к которой они принадлежат. Это, кстати, похоже на присутствие у казахов родовых имен, которые были отменены советской властью, но все же передавались из поколения в поколение.
   Собственно фамилий не было также у аварцев - известный поэт Расул Гамзатов как раз аварец и его фамилия - это производное от имени его отца, так сказать жертва русификации.
   Бесфамильность нередко является помехой в юридических вопросах. В делах об иностранном наследстве четко указана графа "фамилия", а у филиппинца Ку Тан Карно Бадрио - таковой не наблюдается, филиппинец наследства не получит...
   В некоторых странах мира фамилия всегда произносится прежде имени. Венгерский вариант Кузнецовых звучит примерно так - Ковач Янош. Что интересно, у венгров при браке жена принимает не только фамилию мужа, но и его имя и становится Ковач Яношнё, а ее личное имя больше нигде не фигурирует.
   УНИКАЛЬНОЕ ИМЯ
   Термин фамилия появился лишь в 19-м веке. Изучению фамилий посвящена целая наука антропонимика, которая может дать ответ не только о переводе казахских, русских, тюркских и прочих фамилий, но и рассказать об истории рода, и даже о местности, откуда вышли ваши предки. Большинство людей даже не представляют, сколь много информации несет фамилия.
   В древности полагалось называть людей по именам "с отцы и прозвищи", и эта странная комбинация, к примеру: Бондарь Егор Васильев Поляков - это практически вся родовая история в четырех словах, где первое - род занятий, затем имя свое и отца, а Поляков - образовано от прозвища деда, отец которого был поляком по национальности и вероятно попал в "Рассею" во времена Великой Смуты. Использовалось до семи типов именований и прозвищ. Довольно удобная форма идентификации, которая в современном варианте расскажет нам о владельце уже намного меньше - обладатель будет либо Бондарев, либо Поляков. Тем не менее, наличие стольких прозвищ вызывало немало неприятностей и неудобств.
   К моменту, когда у крестьян стали появляться фамилии, а пришло это новшество с отменой крепостного права, появились несуразицы: жителям целой деревни могли дать одну фамилию - по названию ли самой деревни, по имени ли бывшего барина. Либо же наоборот: функции фамилии выполняло отчество, а, значит, в одной семье могло быть несколько фамилий. Беспорядок в "фамильном" деле привел к тому, что в 1888 году был издан специальный указ сената Российской империи:
   "...встречается много лиц, не имеющих фамилий, то есть носящих так называемые фамилии по отчеству, что вызывает существенные недоразумения, и даже иногда злоупотребления... Именоваться определенной фамилией составляет не только право, но и обязанность всякого полноправного лица...".
   Тем не менее, это не спасло от утери, или произвольного изменения фамилии, и многие современники, ищущие правду в своей фамилии, обречены на бесцельные поиски по вине невнимательных, рассеянных предков, которые со своими фамилиями обращались неаккуратно. В результате потомки многих древних родов никогда не найдут своих корней.
   МЫ С ТОБОЙ ОДНОЙ КРОВИ...
   Исследование фамилии (в данном случае следует воспользоваться толкованием род, семья) может определить вашу принадлежность к знатному роду, или наоборот, чего конечно вряд ли хотелось бы, к роду изгоев или преступников. К примеру, в Петропавловске живет прямой потомок знаменитого первооткрывателя и исследователя Антарктиды Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена, который по совместительству приходится внучатым племянником жены Колчаковского адъютанта Виктора Колесникова, правда фамилия его при этом - Ясманов. И он же приходится троюродным братом известному журналисту Михаилу Ильвесу, издавшему исследование своей фамилии, книгу "Фамильные драгоценности".
   В поселке Сергеевка живет Уап Латыпович Латанов, который также занимается доскональным изучением истории своего рода. Он прямой потомок Шал-акына в седьмом поколении.
   "Настоящее имя Шал - акына - Тлеуке. Родился он в 1778 году близ станции Азат на территории Кокчетавского уезда, - рассказывает свою историю Уап Латыпович, - На территории нынешней Северо-Казахстанской области Шал-акын оказался в годы Великого Бедствия, - аул его отца, Кулике-батыра, перекочевал на берега Ишима. Проживающие здесь башкиры и калмыки должны были уступить под натиском отряда Кулике обжитые места. С тех пор аулы старейшин рода стали занимать территорию от Крещенки до Бишкуля. С приходом русского населения из Омской губернии образовался поселок Сергеевка..."
   Уап Латанов составляет детальную родословную Баимбетов, рода ветви Кулике-батыра. Кстати, именно с подачи Уапа Латанова в 1998 году бывший Сергеевский район был переименован в район им. Шал-Акына - в год 250-летия акына.
   Знание своих предков дает Уапу Латанову многое, в том числе и знание того, кто он, кто были его предки, чем он может гордиться. А это немало.
   Если рассматривать вопрос родства вцелом, то довольно логично, что "все люди - братья". Это простая математика. В создании ребенка участвуют двое - мать и отец, у каждого из них есть свои родители, так далее. В итоге получается, что к периоду 200-летней давности к вашим родственникам можно приписать около тысячи человек, а к 500-летней давности - более миллиона, при этом известно, что 200 лет назад население земли составляло лишь 1 миллиард человек. Вывод сделать нетрудно.
   ИМЕНА БУДУЩЕГО
   Тем не менее на земле живет почти 7 миллиардов человек. И фамилия это наш уникальный идентификатор, этакий штрих-код, по которому собеседник узнает о нас первоначальные сведения, которых не может почерпнуть из имени, ведь имен намного меньше и они чаще повторяются. И очень важно, как звучит этот "штрих-код". Концепция личного имени и фамилии человека постепенно меняется, для наших современников наиболее свойственно двухкомпонентное произношение имени - либо имя и отчество (Семен Семеныч), либо имя и фамилия (Алим Шукенов), либо, что в последнее время стало особенно модным, имя и прозвище (Сашка Лексус, Танька Лысая)... Причем система прозвищ - это те же фамилии, определяющие основные качества человека.
   Эволюция фамилий очень актуальна в казахстанском обществе. В образовании фамилий у казахов до сих пор существуют варианты, при которых рожденные дети получают фамилию по имени деда, к примеру, сын Армана Калиевича Мурзабекова, которого назовут Ермеком, может стать и Ермеком Армановичем Мурзабековым и Калиевым. Более того, в последнее время казахские фамилии терпят ретро преобразования - от них отсекают суффиксы - ов, -ев, -ин, или меняют их на -Бек, -Жан, -Гали, в результате Ильяс Есенберлин становится Есенберлы, а Ермек Калиев - Ермек Кали, что, впрочем, не меняет значения фамилии.
   Вариаций развития антропонимики будущего довольно много. Возможно, все сведется к короткому и безвариативному цифровому коду, или фамилии сократятся до одной буквы, а быть может приобретут романтичность фамилий американских индейцев и мы станем Сломанными Стрелами или даже Сном Суслика В Лунную Ночь (реальный перевод). Тем не менее фамилия при любом раскладе будет единицей информации о человеке. Будем надеяться, что информация будет заложена положительная.
  

Оценка: 3.62*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Григорьев "Биомусор 2"(Боевая фантастика) Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) М.Атаманов "Искажающие реальность"(Боевая фантастика) Т.Мух "Падальщик 3. Разумный Химерит"(Боевая фантастика) М.Юрий "Небесный Трон 3"(Уся (Wuxia)) А.Тополян "Проклятый мастер "(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 5"(Уся (Wuxia)) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика) А.Кутищев "Мультикласс "Союз оступившихся""(ЛитРПГ) А.Тополян "Механист"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"