(особенности национальной русской бани в диалогах)
1
--
Истопи мне, маменька!
--
Истоплю, деточка, истоплю. Что ж давно не приезжала, а тут нагрянула?
--
Простыла. Вот захотелось прогреться в баньке. Истопишь, маменька, не хлопотно тебе?
--
Истоплю, деточка, истоплю...
2
--
Веничек-то, какой хочешь?
--
Березовый. Есть у тебя?
--
Как же не быть? К троице все запасла. Может, что посложней, хочешь?
--
Нет. Пусть этот. Соскучилась я...
--
Ну и верно, деточка.
3
--
Чего ты в простынку завернулась? Ты дурнушка что ль, какая?! Такую красоту прятать!
--
Отвыкла я, маменька.
--
От себя отвыкла? Ох, что с людьми делается...
4
--
Давно не мылась-то ты! И знобит, и никак пот не пробьет.
--
Давно в бане не была. Я без душа - ни дня!
--
Душ! Это не мытье, так - обманка. Вы, после вашего душа, рубашки каждый день меняете. Грязь сверху смахнули, а внутри все осталось! Души-то понаделали, что б "Тайд" продавать!
--
Забавно. А душа не было б, стирать перестали?
--
Ты меня не дури. Сама знаешь, в баню люди б ходили... Э, да ты мне зубы не заговаривай! Пойдем-ка, счищу с тебя, а то пот так и не пробьется - отравишься.
5
--
Вот, моя деточка, вот... Больно будет - скажи!
--
Хорошо, маменька.
--
Да ты скажи. А то, терплючая ты у меня.
--
Нет. Просто шкура крепкая.
--
Крепкая! Ты у меня вообще без кожи... Все сердцем, все... Не надо так, рыбонька. Пожалей себя...
6
...Льнет лен к девице,
Льнет лен, ластится:
Белорыбица, спело яблочко!
Семь потов соберу,
Семь раз росой окачу...
7
--
Ну вот, другое дело!
--
Ох, покатило...
--
Сиди пока, сиди...
--
Может поддать?
--
Ох, сиди пока...
8
--
а - ах!
9
--
Ну, побегли...
10
--
Чего встала-то? Давай на улицу!
--
Да мужики так увидят.
--
Так чужие то ж?
--
Ну, им тем более ни к чему.
--
Дурь-то, какая! Тебе до них что? Ну, шевельнется их инструмент, домой придут, свою бабу приласкают, а не меж рог дадут.
11
--
На Купалу хоть выезжала?
--
Да. Но не ладно все как-то пошло.
--
Что так?
--
Не знаю. Настроя не было.
--
Не пей больше, сердце загонишь.
--
Так чаю хочется.
--
Лимон возьми, а не пей пока. Ты рассказывай.
12
--
Кисло...
--
Что кисло? Ну, подсласти. Вон сахарница... Сказывай, говорю!
13
--
Что в дороге встретили кого?
--
Да. Две птицы дорогу перелетели.
--
Филины или совы?
--
Не знаю. Не различила я их. Мягко на крыльях пропорхнули...
--
Как же филина от совы не отличить?! Филин - он ушастый, летает, слышь: - ють - ють! А сова, она помягче: - иють - иють!
--
Маменька, я на машине ехала! Не слышно.
--
Ох, лентяйка! Ведьмочка к шабашу на "Ауди" едет.
--
"Хёрх"* знает что!
--
Чего?
--
Да так, шучу. Ну не на моей же "метелочке"?
--
Да уж она у тебя тарахтит! Всю округу поднимешь...
14
--
Что ж, маменька, я - ведьма?
--
Эка замахнулась! Так, не ведаешь, чуешь чуток - ведочка.
--
Я в церковь хожу и Богу молюсь.
--
Ну и ходи на здоровье. Бог, он все видит, какое сердце чисто, какое злобное, каждую душеньку...
15
--
А человека не видела?
--
Видела! Ты не поверишь - ряженый!
--
Ну?!
--
Да шел по дороге, в плаще. Толи приблазнилось: плащ, как мантия! Но мы быстро проехали.
--
И перекресток рядом был?
--
Чуть дальше, метров 30-40.
--
А он что ж, к нему шел?
--
Ну, да, в ту сторону.
--
Ох, деточка, хорошо, что раньше его обогнали...
16
--
Да ну, чушь! Ряженый...
--
Ряженый?! Думай, что говоришь! За кем повторяешь? За стадом? Чародей это! Козьи ноги! Сама, что? Тоже за спичками ночью из дому потащилась? На бережке поискать: не потерял ли рыбачек какой, коробочку?
--
Маменька, поверить трудно!
--
А ты не верь - ты стерегись!
17
--
Так, по-скоренькому, синий костер запалила. Долго рыжего огня не было. Не варила ничего. Медом обошлась. И окунулась четырежды...
--
И крапиву не плела?
--
Не успела по светлому. А по темноте, если б папоротник впутала...
--
Ох, по ж...пе тебя крапивой-то! Без защиты... Отчаянная...
18
--
Ну, расстелись...
--
А - ох!
--
Ох! Березовый!...
--
Ох!
19
--
Поддам-ка! а ты - лежи...
--
а - ах!
20
...Поди, вы: железо, каменья и свинец в свою мать - землю, от рабы...
...а дерево к берегу, а перья в птицу, а птицу - в небо. А клей - в рыбу, а рыба в море, сокройтесь...
...а будет тело твое крепче камня, тверже булату, платье и колпак крепче панциря и кольчуги...
21
--
Ох - хо-хо. Как на мужика, на тебя, деточка, читаю. Что ж ты, лебедушка, как соколушка...
--
Спой мне лучше.
--
Какую спеть-то?
--
Старую, ту, с гусями...
22
Из-за лесу, лесу темнаго,
Из-за темнаго, дремучаго
Тут летает стадо серых гусей,
Серых маленьких утиц,
Как второе стадо белых лебедей.
Не умела лебедушка
По мелким ручьям да плавати,
По гусиному да кикати
Лебединым тонким голосом;
Еще начали серы гуси
Как белу-то лебедь щипати,
Что бела-то лебедь кикати;
Не щиплите вы, серы гуси,
Серы маленькия утицы:
Не сама я к вам залетала,
Не своею я охотою;
Злой великою неволею.
Занесли да ветры буйные
Злы погодушки великия...
23
--
Посиди, взгляну, кто пришел. Не показывайся, я быстро управлюсь!
24
--
Кто был?
--
Девка загульная! Завтра ей спицей достану...
--
Дикость, какая!
--
Чего ж, дикость? Душа, она себе еще пристань найдет. А сирота плакать в горе будет, без хлеба, без сникерсов-тетрисов, при б...ди-матери? Это не дикость?
--
Я не про то. Тут не мне судить. Что аборт в больнице сделать нельзя?
--
У меня и быстрей и дешевле.
--
Лекарства, врачи, УЗ-и - наконец... А ты тут со спицей!
--
Я без УЗ-и, детка, вижу. А после больниц сколько бесплодных? А кто на меня обиделся? Как задую, так и понесут... Да и лекарства, поди, все на травах...
--
Много.
25
--
Тебе-то, коновалихе, не знать! Аспирин - он же фиалковый корень, Белласпон - все красавку жмут! Пенициллин - шахтерская плесень! Ферменты и гормоны - звериный сок... а дон Хуан, что со своим пейотом-то делал?
--
Так ты что ж, маменька, Кастанеду читала?
--
Да ты ж книжку ту забыла в прошлый раз...
--
И как? Понравилась тебе?
--
Хорошая книжка, грамотная. И про ящерок все правильно. Лишнего, конечно, много написал. Как ходил, как приставал... Прям - Гамлет: "Быть - не быть..."
--
!!
--
Ты то мне скажи, кстати, что ящерку выбросила? Чего не спросила?
26
--
Испугалась!
--
Чего пугаться-то?
--
Да ты представь, маменька! Я руку под подушку, а там - шнурок! Вытащила - ящерка!
--
Хорошо хоть отпустила, не прибила вестницу-то...
--
Ну, а что ж, я ее убивать стала б?
--
Кто б и прибил.
--
Ну, уж не я.
27
--
Стелись, деточка!
--
О - ох!
--
Поддам!
--
а - ах!
28
--
Дай-ка, разглажу спину! Много за своим компьютером сидишь...
--
Хрусть! Кх!
--
По лесу с утра пройдись...
--
Хр! Хрусть!
--
Лебедушка! Гладкая, да спелая. Грудочка, ты смотри еще молозица. Ножки-то раздвинь.
--
Ах..
--
Родила бы что ль...
--
Да к чему мне еще? Родить дело не хитрое, вырастить надо.
--
Так что ж не вырастишь, что ль?
--
Чистоган, маменька, чистоган. Всегда правил, а теперь - "ярмарка тщеславия".
--
Глупости это все. Теперь, как и всегда. Ты мне-то не рассказывай! Яиченько, не учи курочку.
29
--
Приворожила б, что ль кого?
--
Не люблю я этих привороженных, отмороженных... Раб. Не любовь - подобострастие! Тоска... а потом, пахнет от них...
--
Это да, как присушенный, так с душком... Пусть пастилки жует и этим...
--
Маменька, чего с помойки-то питаться?
--
Ты, сыроедушка моя...
30
--
Окатись водицей! Давай, через ручку... С гуся вода...
31
...Как Господь Бог небо и землю, и воду, и звезды, и сыро-матерной земли, твердо утвердил и крепко укрепил...
...как сотворил Господь, твердо утвердил и крепко укрепил жилы твои, и кости твои, и бело тело твое, и сердце ретивое...
...Един Архангельский ключ...
32
--
Кутайся, кутайся! Пока до дому дойдем, не застыла б...
--
Маменька, да не холодно мне...
--
Это ты не чуешь холода, разомлела! Не простуженная была б - не беда, только голову укрой и все. А так, кутайся, кутайся!
33
--
Хорошо! Спасибо, маменька.
--
На здоровье, деточка, на здоровье! Спаси, Господь!
34
--
Что химии всякой понавезла? Будто здесь не продают. Тратилась только!
--
а это?
--
Ой, молодец! Вот хорошо. А к нам не завозят. Ну что у нас биотуалетов нету, а в выгребной, как хорошо: ни мух, ни запаха. Спасибо, детонька.
35
--
Давай, детка, укладывайся! Завтра в лес пораньше встань...
--
Не спиться! Кто там у тебя, маменька под крышей топчется?
--
Да сыч домовый пригрелся! И пусть. Мышат пошугает, соседей поосторожит. Пить пьют многие, А работы не стало...
--
а ты наворожи запоров-то!
--
Да уж конечно. Но и сычик пусть постращает.
36
--
Почитать, что ль оставь, что-нибудь. Только шрифту бы покрупней. А то я твоего Кастанеду месяца два, считай, читала. Все-таки, глаза не те стали.
--
Может очки надо носить?
--
Какие очки, Бог с тобой! Я на белке ость от подшерстка разберу и на маковом зернышке все бороздки вижу. Уставать, правда, быстро глаза стали, да уж на девятом десятке почувствовала еще...
37
--
"Охота на овец"... Это кто ж он, по национальности, Мураками?