Оболенская Светлана Валериановна: другие произведения.

Песнь о Гайавате

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  
   Жаркое было лето. Тогда все почему-то играли в индейцев. В сосновом лесочке, совсем недалеко от дачи, густо пахло нагретой смолой, сухим деревом и прошлогодней хвоей, плотно устилавшей землю. Тут были и молоденькие деревца, с прямыми, как свечки, еще короткими стволиками. Ветки на них росли от самой земли и были покрыты ярко-зелеными молодыми иголками. Возвышались и старые деревья с красновато-коричневой толстой корой. Татка и Ким строили вигвам. В центр шалаша ставили большую палку, вокруг нее несколько больших веток скрещивали так, чтобы верхушка походила на изображение индейского вигвама в "Песни о Гайавате" или в книжке Сетон-Томпсона. Татка собирала ветки и выкладывала стенки. Иногда они приносили из дома старый плед и кое-как обтягивали им остов вигвама. Сашка бродил между соснами, искал небольшие толстые кусочки коры и вырезал из них то фигурки человечков, то индейские пирОги. Фигурки были почти красного цвета - индейцы. Татка тоже пробовала, но у нее не получалось. Зато она лучше всех лазала по деревьям. А у Кима был индейский головной убор - они долго собирали для него птичьи перья.
  Обдирая коленки и рискуя свалиться, - с одной ветки на другую, выше, выше, а там выбрать удобную, примоститься и сесть. Тата осматривалась вокруг. Направо - дорога через лесок, а там таинственное место, называвшееся "дача Марьясина". Туда ходить не разрешалось, потому и таинственным оно было. Слева далеко шумел подходивший к станции поезд. А прямо перед ней, вдали - голубовато стальная вода Москва-реки, и за ней - огромный цветущий луг. "На прибрежье Гитчи-Гюми, светлых вод большого моря..." - вспомнила Татка
  Потом они все забрались в вигвам. Сквозь ветки косыми полосами внутрь проникали солнечные лучи. Сашка взялся за книжку, Ким лег и через отверстие наверху наблюдал за движением облаков.
   - Ты что читаешь? - спросил Ким.
   - Гиперболоид инженера Гарина, - ответил Сашка. - Читал уже?
   - Нет еще, но ребята говорили - прочитать надо. Скоро у нас такой гиперболоид изобретут. Это ясно.
   - Ким, да это фантастика!
   - Ну и что ж, что фантастика. Сегодня фантастика - завтра изобретут.
   - "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью", - отозвалась Татка. - Верно, Ким? И если изобретут, то только у нас, в СССР. Все же подумайте, ребята, как здорово, что мы в СССР родились. Ведь могли бы и в другой какой-нибудь стране на свет появиться. А нам вот такое счастье привалило.
  Сашка отложил книжку. Покосился на сестру и непонятно хмыкнул.
   - Ты что, Сашка, хмыкаешь? Не согласен, что ли?
   - Да нет, я, может быть, и согласен. Но только надо помнить, что мировая революция не за горами. И тогда Советский Союз не единственный будет...
   - Ты так думаешь? - задумчиво проговорил Ким.
   - А ты сомневаешься? Смотри, что в Испании делается. Ведь испанские республиканцы не одинокими оказались. Про интербригады знаешь?
   - Ребята, а я хочу шапочку испанскую - вступила в разговор Татка, - голубую или синюю и с кисточкой впереди. У нас у многих девчонок в классе уже есть. И еще такие носки длинные, до коленок.
   - Татка, ну, о чем ты думаешь? - вознегодовал Ким.
   - А что такого? Слушайте. Говорят "нет таких крепостей, которых не могли бы взять большевики". Это из газет.
   - Из газет... - засмеялся Сашка. - Да это товарища Сталина слова. Ну и что?
   - А вот и есть такие крепости!
   - Ну?
   - Вот ты выдавишь из тюбика зубную пасту - сможешь ее обратно засунуть?
   Засмеялись. Потом Ким сказал:
   - Вообще, Татка, ты серьезно подумай - время ли сейчас о каких-то шапочках и носочках думать?
   - А ты о чем думаешь?
   - Я? Вот осенью буду нормы на ГТО сдавать и на "Ворошиловского стрелка".
   - Ну и что? А я на БГТО, и буду стрелять учиться
   Татке было 12 лет, Киму 14, Сашке 15.
   - Тебе не позволят. А вообще-то полезно. В будущей войне женщины участвовать обязательно будут. Уже и сейчас на летчиц учатся и с парашютом прыгают.
   - Ким, - подал голос Сашка, - а ты думаешь, будет война?
   - Это неизбежно, Саш. Посмотри, что Гитлер творит. И мы все должны быть готовы. Год-два, и в комсомол будем поступать.
   Саша отложил книжку и принялся вырезывать своего индейца.
   - Пойду я к БГТО готовиться - встала Тата.
   - Это как? На сосну полезешь? Только осторожнее, ладно, Татка?
   Через несколько минут Татка сидела чуть ли не на верхушке невысокой сосны.
   - Татуля, осторожнее!
  Это мама с папой вышли на опушку из небольшого оврага, скрытого соснами. Мама несла большой букет - ромашки, колокольчики, еще что-то. А у папы в руке почему-то была лопатка с коротким черенком - детская, что ли. Впереди бежала Ори - лохматая лайка, уши торчком, хвост баранкой. Завидев Татку на сосне, подбежала, лапами на ствол, громко залаяла.
  Ким вышел из вигвама. В руках у него был фотоаппарат "Турист" - к дню рожденья подарили. Махнул рукой родителям: "Стойте там". Они остановились, щурясь на солнце. Мама ладонью прикрыла глаза от слепящего света. Ори, будто понимая происходящее, уселась перед ними. Ким щелкнул - готово. Милые. Родные. Незабвенные. Папа высокий, в толстовке. На голове белая кепка. Одной рукой обнял маму - она в сатиновом платье - синем в белый горошек. Полная, но легкая, быстрая.
  Мама повернулась к Тате:
   - Тата, а Саша где? И что ты там видишь, со своей верхотуры? Слезай, пошли обедать.
   - Сашка в вигваме. А я вижу, как с шоссе сворачивает к нам автомобиль - большой, черный, линкольн, кажется.
   Тата увидела, как мама чуть не выронила букет и схватила папу за руку.
   - Ты что, мама?
  Ответа не было. Они стояли как вкопанные. Только папа оглядывался вокруг и не знал, что делать с лопаткой.
   - Пап, да я ее понесу, положи.
   Они стояли молча и следили за черным автомобилем, свернувшим с шоссе и по проселочной дороге приближавшемся к их даче. Автомобиль не замедлил ход и проехал мимо них по направлению к "даче Марьясина".
   - Вчера Гринько, сегодня к Марьясину, - тихо сказал папа, - но на сегодня всё.
  Он вздохнул, подошел к вигваму и заглянул внутрь. Сашка спал и ничего не слышал.
   - Вставай, Сашуля.
   Саша открыл глаза, улыбнулся отцу:
   - Пап. А я и не слышал, как вы подошли.
   - Ну, и хорошо, сынок, что не слышал. Пойдем, пора.
  И они все, летние, солнечные, счастливые, любящие, отправились домой.
  Было так хорошо, что Татка забыла спросить папу, что за лопатка была у него в руках. А дело было в том, что в этот день отец и мать закопали в лесном овраге небольшую жестяную коробку, положив туда текст "Завещания" Ленина. Чтобы влага не проникла в коробку, они еще сверху плотно обмотали коробку клеенкой. Тата узнала об этом только десять лет спустя.
   После обеда папа обыкновенно ложился отдохнуть и спал около часа. А потом он читал детям вслух. Он достал с полки "Песнь о Гайавате" в английском издании. Тата видела ее не раз. Иллюстрации, выполненные акварелью, тонкие, прелестные рисунки на страницах, прикрытых кремовой шелковой бумагой. Они рассматривали картинки, а читал он, конечно, русский перевод
  Тата открыла первый рисунок и вдруг прочитала вслух:
   "Вы, кто любите природу, сумрак леса, шепот листьев,
   В блеске солнечном долины. Бурный ливень и метели
   И стремительные реки в неприступных дебрях бора,
   И в горах раскаты грома, что как хлопанье орлиных
   Тяжких крыльев раздаются,
   Вам принес я эти саги, эту Песнь о Гайавате"
   - Тата, ты запомнила? - удивился папа.- Вот это да! Ну, давайте начнем, продолжим, вернее.
   "Дай коры мне, о Береза!
   Желтой дай коры, Береза,
   Ты, что высишься в долине
   Стройным станом над потоком!
   Я свяжу себе пирогу,
   Легкий челн себе построю,
   И в воде он будет плавать,
   Словно желтый лист осенний,
   Словно желтая кувшинка!"
  
  А мама в дальней комнате лежала на кровати, задернув шторы на окне, в темноте. "Что будет с ними? Что будет с ними? Что мне делать?" - билось в мозгу, не умолкая ни на минуту.
  Папу и маму арестовали через три месяца. Саша и Ким успели еще заработать значки ГТО, а "Ворошиловскими стрелками" пришлось стать на войне. Только Сашку убили в первые же месяцы, а Ким был тяжело ранен, но уцелел, вернулся. А у Таты чудом сохранилась та английская "Песнь о Гайавате". Она иногда рассматривает рисунки и вспоминает дивные стихи. Это о смерти Миннегаги, жены Гайаваты:
  "Гайавата, Гайавата!
  По долинам, по сугробам,
  Под ветвями белых сосен,
  Нависавшими от снега,
  Он бежал с тяжелым сердцем,
  И услышал он тоскливый
  Плач Нокомис престарелой:
  Вагономин! Вагономин!
  Лучше б я сама погибла,
  Лучше б мне лежать в могиле!
  Вагономин! Вагономин!"
  
  
  
  Примечания: "Песнь о Гайавате" - поэма Г. Лонгфелло, созданная на основе индейских мифов и сказок. Русский перевод И. Бунина.
  ГТО - значок "Готов к труду и обороне" - для молодежи
  БГТО - значок "Будь готов к труду и обороне" - для младших ребят
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Д.Сугралинов "Дисгардиум 6. Демонические игры"(ЛитРПГ) К.Кострова "Кафедра артефактов 2. Помолвленные магией"(Любовное фэнтези) Н.Мор "Карт бланш во второй жизни"(Любовное фэнтези) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) LitaWolf "Враг мой. Академия Блонвур 2"(Любовное фэнтези) Т.Сергей "Эра подземелий 3"(ЛитРПГ) А.Ефремов "История Бессмертного-3 Свобода или смерть"(ЛитРПГ) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) В.Пек "Долина смертных теней"(Постапокалипсис)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"