Спи, моє маленьке, засинай.
Кошенятко сонячний клубочок
Закотило вже за небокрай
Та й закрило щiльно на замочок.
Буде всю довгеньку нiч луна
Мiсячна iз вiтром гомонiти.
Вночi вiтру справа лиш одна:
Сни казковi вiн приносить дiтям.
Прослизне тихенько собi в дiм
Та повiє у закритi вiчка,
Призупинить ночi тихий плин
I задує непотрiбну свiчку.
Ну а там пiдхопить на крильця,
Понесе у свiт, де твої мрiї
Всi одразу втiляться в життя,
А додому - вже пiд ранок, миле.
I у спогадах ти будеш день чекати,
Коли сонце знов пiде за небокрай,
I, мабуть, не станеш вже вередувати.
Засинай, моє солодке, засинай...
------------------------------------
Спи, мое маленькое, засыпай,
Котеночек солнечный клубочек
Закатил уже за горизонт
И запер крепко на замочек.
Будет всю долгонькую ночь эхо
Лунное с ветром болтать.
Ночью у ветра дело лишь одно:
Сны сказочные он приносит детям.
Проскользнет тихонько себе в дом
И повеет в закрытые глазки,
Приостановит ночи мерное течение
И задует ненужную свечку.
Ну а там подхватит на крылышки,
Понесет в мир, где твои мечты
Все сразу воплотятся в жизнь.
А домой - уже под утро, милое.
И в воспоминаниях ты будешь день ждать,
Когда солнце вновь уйдет за горизонт,
И, наверное, не станешь уже вредничать.
Засыпай, мое сладкое, засыпай.