|
||
Вольный перевод песни Manowar - Master of the Wind. | ||
В молчаньи темноты, в уснувшем бытии Живу я внутри сна, что дух зовет мой прочь, Как ждут моряк и парус влекущей их струи Из ветра и тревоги, как ангел, зрящий в ночь. Вдали за солнцем ясным, наперерез заре, Плывут немые тучи, в червленом серебре. В словах, что с губ моих уходят не моими, Свеча трепещет тихо и шепчет чье-то имя. А знамя наше - луч, остаток от рассвета, Мечты, надежды, грезы покоит сумрак лета. Глаза свои закрой, взгляни же в этот сон, Ведь ветер перемен удачею влеком. Лети же прочь, лети! Там радуга на склоне - Что злато в сундуке И стих в твоем альбоме. Дороге здесь конец, Но вот - иной начало, Четыре ветра знают, Кому их будет мало. В пути мне светит ливень из падающих звезд, Мечту скрывая где-то в пределах этих далей. Вот если б так и дальше упрямый ветер нес! Моя ль вина, что жизнь мою на нем и написали? Вот он зальет все небо, смещая облака, И, расступаясь тихо, они откроют путь. За каждый день что жалил - молочная река, Не все так плохо, если мне есть, куда свернуть. Глаза свои закрой, взгляни же в этот сон, Ведь ветер перемен удачею влеком. Лети же прочь, лети! Там радуга на склоне - Как злато в сундуке И стих в твоем альбоме. Дороге здесь конец, Но вот иная вьется. Ветрам известно, кто их Хозяином зовется.
|