Оксман Лия Владимировна:
Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Реклама: интересное на LitNet.com
Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
ЖАНРЫ:
Проза (198226)
Поэзия (460411)
Лирика (150619)
Мемуары (13941)
История (23821)
Детская (18632)
Детектив (13080)
Приключения (31430)
Фантастика (94056)
Фэнтези (117722)
Киберпанк (4819)
Фанфик (7263)
Публицистика (37633)
События (9219)
Литобзор (10920)
Критика (13184)
Философия (53057)
Религия (12532)
Эзотерика (14100)
Оккультизм (2020)
Мистика (29412)
Хоррор (9868)
Политика (15986)
Любовный роман (26334)
Естествознание (11657)
Изобретательство (2555)
Юмор (69069)
Байки (8247)
Пародии (7458)
Переводы (17524)
Сказки (23665)
Драматургия (5074)
Постмодернизм (6152)
Foreign+Translat (1010)


РУЛЕТКА:
Университет Вредной
Жизни дивное соцветье
От интеллекта нас
Рекомендует Циси

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103906
 Произведений: 1471577

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического рассказа
"Химия и Жизнь-2019"

Короткого фантрассказа
"Блэк Джек-19"




20/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Айжан Т.
 Алтынцев А.П.
 Артёмова В.Г.
 Бармашенко Г.В.
 Бездель А.Ю.
 Белик К.А.
 Богданов И.А.
 Буденная А.
 Быкико
 Валенкевич А.И.
 Величко А.В.
 Герасимов Д.С.
 Гончарова Л.О.
 Горбачева В.В.
 Горбова В.Б.
 Гордиенко А.В.
 Гуменюк С.С.
 Гусева А.А.
 Давронов Х.
 Дрыганец Н.С.
 Егорова Н.
 Иванова Е.А.
 Иннэль М.
 Ипполитова Г.В.
 Казанская А.Р.
 Кера Л.
 Кислица А.А.
 Клюшниченко И.Г.
 Колесников С.В.
 Кошелева О.А.
 Кусков Е.С.
 Левина Д.
 Макаров М.А.
 Малухин С.С.
 Маркин Е.
 Назарова Е.К.
 Наймушин Н.В.
 Недилько Л.А.
 Нуритдинова Е.Д.
 Орлова Т.В.
 Панов С.В.
 Петров Л.С.
 Поправов А.
 Портяная А.Н.
 Пучкова Е.
 Рейн А.
 Рогачёв А.А.
 Романовская Г.
 Рохан Р.Р.
 Салихова Р.
 Скалдин Ю.М.
 Смердющенко Н.Н.
 Смирнова Г.Е.
 Сорока Е.В.
 Сорокина О.И.
 Ста Л.К.
 Стиганцов Э.Н.
 Тогунов И.А.
 Толмачев В.Н.
 Толмачёв А.О.
 Троицкая Н.Н.
 Троненкова К.А.
 Удачная А.
 Ханенко А.И.
 Храпов В.В.
 Цыбульский А.А.
 Эфимеров А.
 Янина
 Joe
 Mika T.H.
 Milashka3
 Mitridat
 Reamonn
 Sektor

Рассказ:

  • Вальс   10k   Оценка:5.81*10   Переводы Комментарии: 7 (13/12/2015)
    Вот перевод еще одного рассказа Дороти Паркер.
    Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/waltz.html
  • Телефонный звонок   13k   Оценка:5.23*7   Переводы Комментарии: 2 (15/04/2010)
    Печальный монолог девушки, обделенной знаками внимания... Дороти Паркер.
    Оригинал можно найти на http://www.wsu.edu/~jbgreene/telephone.html
  • Оксман Л. Композиция в черных и белых тонах   10k   Оценка:7.28*5   Переводы Комментарии: 6 (08/05/2003)
    Это перевод одного из рассказов известной американской писательницы
    Дороти Паркер - женщины, знаменитой своим остроумием в Нью-Йоркских кругах в 1920х годах.Обо мне: мне шестнадцать лет, я школьница. Это мой первый перевод; я буду очень благодарна за отзывы и критику!
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com К.Федоров "Имперское наследство. Сержант Десанта."(Боевая фантастика) В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) Н.Зика "Портал на тот свет. часть 2"(Любовное фэнтези) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевое фэнтези) Н.Пятая "Безмятежный лотос у подножия храма истины"(Уся (Wuxia)) В.Казначеев "Искин. Игрушка"(Киберпанк) Ю.Васильева "По ту сторону Стикса"(Антиутопия)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"