Олефир Наталия : другие произведения.

Глоссарий к роману "Бойся страха своего"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Расшифровка непонятных слов

  Конфабуля́ции (лат. confabulari - болтать, рассказывать) - ложные воспоминания, в которых факты, бывшие в действительности либо видоизменённые, переносятся в иное (часто в ближайшее) время и могут сочетаться с абсолютно вымышленными событиями
  
  Мойва, или уёк (лат. Mallotus villosus) - морская лучепёрая рыба семейства корюшковых).
  
  Подхалим - сленг военных. Обозначает ПРВ (передвижной радио-высотомер).
  
  
  Ангелы - сленг военных. Обозначает НЛО, турбулентные неоднородности тропосферы и другие аномалии, фиксируемые РЛС (радиолокационная станция)
  
  
  ТОРБАСА (торбаза) - высокие сапоги из шкуры оленя, нерпы и пр. шерстью наружу на кожаной подошве у народов Севера и Сибири.
  
  Амикан - медведь; ами - дедушка, кан - уважительное обращение (эвенкийский яз.).
  
  Харги - в мифологии эвенков - дух-хозяин нижнего мира.
  
  Ханан - душа человека в мифах эвенков
  
  Тутэкэн - оружие эвенков, меч
  
  Гарпанча - солнечный луч
  
  Хадиуль - знающий
  
  Мэнин - оленье молоко, взбитое с черникой
  
  Ровдуга (замша из оленьей или лосиной шкуры)
  
  Дябдар - персонаж эвенкийской мифологии. Огромного змей, который участвовал в сотворении мира: вместе с мамонтом сэли он осушал землю, пролагая своим телом русла рек
  
  Чангиты - с эвенкийского - разбойники
  
  Хелбун - с эвенкийского - беременная женщина
  
  Бирюк - волк (казачья молва)
  
  Борошна - мука (казачья молва)
  
  Бурсак - хлеб (казачья молва)
  
  Байрак - овраг (казачья молва)
  
  Басорка - знахарка, целительница (казачья молва)
  
  Чеботарь - сапожник (казачья молва)
  
  Жалочка - милая дорогая (казачья молва)
  
  Алырничать - бездельничать (казачья молва)
  
  Алевада - место у реки, заросшее деревьями, кустами, травами, цветами; рощица, которой заканчивается усадьба
  
  Подклад - подброшенные посторонние вещи, обнаруженные в доме либо во дворе, несущие в себе вредоносную энергию.
  
  Багланы - приезжие (казачья молва)
  
  Шукать - искать (казачья молва)
  
  Чекмень - суконный верхний кафтан (казачья молва)
  
  Энгдекит - шаманская река, соединяющая Верхний и Нижний миры
  
  Кача - Качинское высшее военное авиационное училище лётчиков
  
  Хутэ - с эвенкийского - внучка
  
  Илкичэде-мӣ - с эвенкийского - возлагаю надежду
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"