Павел Гросс, Екатерина Счастливцева: другие произведения.

Wolke tanzen schneeflocke1

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:
  • Аннотация:


    Сценарий к короткометражному х/ф, военная драма, мистика
    По одноименному рассказу авторов сценария.


  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Wolke tanzen schneeflocke
  
  Павел Гросс, Екатерина Счастливцева
  
  По одноименному рассказу авторов сценария
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Павел Гросс, Екатерина Счастливцева
  voodoo@voodoo.spb.ru
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  НАТ. ЗИМА ЗАСНЕЖЕННЫЙ ЛЕС ДЕНЬ
  
  Перед лесом раскинулось широкое поле c воронками от взрывов снарядов. Под раскидистой елью лежит СНАЙПЕР в белом маскировочном халате. Рядом с ним ПОМОЩНИК. Слышится отдаленный гул моторов. Кто-то кричит на немецком языке. Ветер, подобно волчьей стае, подвывает все сильнее и сильнее. Немецкая речь постепенно смолкает. СНАЙПЕР смотрит в оптический прицел. ПОМОЩНИК, лежащий рядом, настораживается. СНАЙПЕР кладет винтовку на снег и просовывает руку за пазуху. Спустя мгновение медленно разворачивает треугольный конверт со штампом полевой почты.
  
  ПОМОЩНИК
  Что там?
  
  СНАЙПЕР
  Рано еще.
  
  СНАЙПЕР неторопливо разворачивает конверт. ПОМОЩНИК, пытаясь хоть как-то согреться, дышит на ладони и удивленно смотрит на СНАЙПЕРА.
  
  ПОМОЩНИК
  Не валяй дурака, оставь на потом.
  
  СНАЙПЕР
  Нет. Это первое за последние три месяца письмо. А вдруг...
  
  ПОМОЩНИК
  Ты чего городишь-то? Тьфу, типун тебе на язык!
  
  СНАЙПЕР, махнув рукой, читает письмо.
  
  СНАЙПЕР
  (шепотом)
  Милый мой Иванчо! Пишу тебе, а ты будто писем моих и не получаешь вовсе. Твое вчера получила, но лишь от третьего января, а перед этим от тридцатого декабря. А на дворе конец февраля, как никак! Бабы-дуры говорят, может, в госпиталь попал...
  
  НАТ. ЗИМА БЛОКАДНЫЙ ЛЕНИНГРАД ДЕНЬ
  
  ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ЗА КАДРОМ
  (продолжается текст письма)
  Да я не верю. Ругаюсь с ними почем свет. Если кто-нибудь из товарищей твоих будет в городе, заслал бы к нам домой, так хочется услышать о тебе хоть одно живое слово. Только к нам надо стучать сильно. Мародерствуют в последнее время люто, вот и закрываемся. Да так, что дверь бомбой не пробьешь. Ежели не услышим, можно подняться в квартиру на втором этаже. Помнишь бабу Веру? Она хоть и померла полтора месяца назад, так теперь у нее художники живут. Как и мы -- не успевшие эвакуироваться. Сами Пушкинские, до войны в Екатерининском работали. Из бабы Вериной квартиры нужно постучать в пол, тогда уж точно услышим. Я, как получила посылочку, тебе сразу ответила.
  
  НАТ. ЗИМА ЗАСНЕЖЕННЫЙ ЛЕС ДЕНЬ
  
  СНАЙПЕР отрывается от чтения и смотрит на вражеские позиции.
  
  ПОМОЩНИК
  Ты ничего не слышал?
  
  СНАЙПЕР
  (удивленно)
  Что?!..
  
  СНАЙПЕР с ПОМОЩНИКОМ некоторое время молчат, прислушиваясь к звукам, доносящимся с вражеских позиций.
  
  ПОМОЩНИК
  Так, ничего. Показалось, наверное...
  
  СНАЙПЕР
  Когда кажется -- креститься надо!
  
  НАТ. ЗИМА БЛОКАДНЫЙ ЛЕНИНГРАД ДЕНЬ
  
  ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ЗА КАДРОМ
  (продолжается текст письма)
  Спасибо. Ленка ела с аппетитом и кашку, и печенье. Варила каждый день, и прежде размалывая. Но осталась половинка печенья на завтра -- и все. На днях добилась через врача райздравотдела право на получение спецбулочных. Вчера получила первые. Нарезала. Насушила сухариков, так и кормила. Ленка позавчера снова начала разговаривать. Когда ей даешь что-нибудь, что удается раздобыть -- сразу веселеет. И холод не страшен. Просыпается, я открываю окошко -- она лежит некоторое время спокойно. Лежит и молча смотрит в потолок. Спать кладу в прямо в коляске. Если есть дрова, подкатываю ее к буржуйке, сама рядом, на пол укладываюсь. Так теплее. По другому пробовали -- мерзнем. К лампаде привыкли. По началу глаза резало, теперь ничего. Вообще Ленка умница -- держится, как большая, но не знаю, что будет дальше. Отвлеклась! Вообще в городе сейчас один бог -- хлеб и дуранда. За дуранду можно получить все, что угодно. Но дуранды нигде нет. Некоторые меняют на нее шоколад. Я, напротив, -- ежели удается найти хоть четверть плиточки -- откладываю на тот случай, если вообще еды не останется. Моемся не часто, а мыло почти все от живодеров берем. Фабричного очень и очень мало. Свет забыла, когда в последний раз давали. Соскучилась по нему. Утром дважды ходила к Исаакию насчет дров. По пути, которым мы с тобой обычно возвращались из Мариинки. Помнишь, через Поцелуев мост? Первый раз сказали: 'В понедельник', во второй раз ответили: 'Дров нет, и не предвидится -- звоните!'. Очень много написала и все о еде, извини, пожалуйста, но только о ней все мысли. Четырнадцатого уж почти полтора года исполнилось, как ты на фронте. И вот еще что, Ленка сказала, что ежели умрет, хочет превратиться в облако танцующих снежинок. Наказала, хотя... Все заканчиваю, немеют пальцы. Нежно целую в губы, твоя Надежда...
  
  НАТ. ЗИМА ПОЗИЦИЯ НЕМЕЦКО-ФАШАСТСКИХ ВОЙСК ДЕНЬ
  
  Дует пронизывающий ветер. ЧЕРНЫЙ 'ХОРЬХ' останавливается у края окопа. Подтянутый и хмурый ПОЛКОВНИК немецко-фашистской армии выходит из АВТОМОБИЛЯ. Кутается от холода в меховой воротник. Появляется молодцеватый МАЙОР. ОФИЦЕРЫ обмениваются приветствиями.
  
  МАЙОР
  Wie geht es Ihrer töchter, Herr OBERST?
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  Господин ПОЛКОВНИК, как ваши дочери?
  
  ПОЛКОВНИК отрешенно смотрит куда-то в сторону.
  
  ПОЛКОВНИК
  (простуженным голосом)
  Sie sind tot nach der russischen beschießung, MAJOR.
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  После артиллерийского обстрела они погибли, МАЙОР.
  
  НАТ. ЗИМА ЗАСНЕЖЕННЫЙ ЛЕС ДЕНЬ
  
  СНАЙПЕР проводит ладонью по подбородку. Дышит на линзу оптического прицела. Изо рта идет густой пар. СНАЙПЕР прицеливается.
  
  ПОМОЩНИК
  Приехал?
  
  СНАЙПЕР
  (отрешенно)
  Да.
  
  ПОМОЩНИК
  Не ошибаешься?
  
  СНАЙПЕР
  А то!
  
  НАТ. ЗИМА ПОЗИЦИЯ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК ДЕНЬ
  
  ПОЛКОВНИК
  MAJOR, Gott gibt, Gott nimmt...
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  МАЙОР, бог дал -- бог забрал...
  
  МАЙОР поворачивается в сторону леса.
  
  МАЙОР
  (сочувственно)
  Das war kein Gott, Herr OBERST, das war die russen.
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  Я скорблю, но не бог, господин ПОЛКОВНИК, -- русские солдаты.
  
  ПОЛКОВНИК достает из кармана портмоне. Из него торчит уголок черно-белой фотографии.
  
  МАЙОР
  Sind sie das?
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  Это они?
  
  НАТ. ЗИМА ЗАСНЕЖЕННЫЙ ЛЕС ДЕНЬ
  
  СНАЙПЕР целится в ПОЛКОВНИКА.
  
  ПОМОЩНИК
  Давай же, другого шанса не будет!
  
  СНАЙПЕР
  Не торопи...
  
  Над полем появляется странное облако. Снежинки в нем будто танцуют. СНАЙПЕР опускает винтовку и пристально смотрит на облако.
  
  Постепенно все вокруг погружается во тьму. СНАЙПЕР видит в снежном облаке силуэты своих дочерей.
  
  НАТ. ЗИМА ПОЗИЦИЯ НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИХ ВОЙСК ДЕНЬ
  
  ПОЛКОВНИК
  Ja, ich nannte sie die wolke von tanzenden scheeflocken...
  
  ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД
  Да, я их называл облаком танцующих снежинок...
   Слышится одинокий выстрел...
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"