Печак Василий Викторович : другие произведения.

Lege artis

Pars pro toto.*

Твой голос - звон ручья о каменистый берег,

А взгляд наполнен весь бездонной синевой,

И, глядя на тебя, я начинаю верить,

Что есть еще на свете чистая любовь.

Когда ты не со мной, бледнеют мира краски

И увядают все расцветшие цветы.

Ты - королева из красивой старой сказки,

И я - все для тебя, и для меня все - ты.

С тобою мир, как будто пробуждаясь

От долгого безрадостного сна,

Вдруг белым светом ярко озаряясь,

Стремительно поднимется со дна.

Я жду тебя и осенью и летом,

Я жду тебя зимой и жду тебя весной,

Жаль лишь, не первый я пишу об этом,

Любимая, увы, не только мной.

* - Часть вместо целого (лат.)

Опять

Status quo.*

Вот опять покрыты льдом

Чувства между нами.

Что оставим, что возьмем -

Мы решаем сами.

Лето кончилось, теперь

Время расставаться.

Ветер стих, за счастьем дверь

Стала закрываться.

Я рисую на стекле

Силуэт знакомый.

О прошедшем не жалей -

Просто снился сон нам.

Но когда ты в летний день

Вспомнишь этот вечер,

Отойди спокойно в тень,

Вспомни мои речи.

И поймешь, что не права -

Вновь к тебе иду я.

Ты пойми мои слова:

Искренне люблю я.

* - Прежнее положение (лат.)

Домой

Non multa sed multum.*

Вновь туман над рекой,

И мы едем домой,

И я знаю - то, что было со мной,

Больше никогда не сможет случиться ни с кем.

Над лесами - дожди,

Ветер не по пути,

Мимо стриж одинокий летит,

А в душе - чистота, нету грусти совсем.

Поезд едет вперед

По полям, где, наверно, никто не живет.

Наш свободен полет,

А поезд едет лишь там, где проложен путь.

И молчит весь вагон,

Каждый думает, каждый о чем-то своем,

Каждый верит в то, что думает он,

И знает сам, куда ему завтра свернуть.

* - Не много по количеству, но много по значению (лат.)

Королева рок-н-ролла

Ex ungue leonem.*

С тобой мы возвращались с диско,

Я провожал тебя домой,

Луна висела очень низко,

И мне по кайфу быть с тобой.

Но неожиданно и близко

Услышал рок-н-ролл в забой.

Саксофонист играет соло,

И мы запрыгнули на стол,

Допиты водка с кока-колой

И сотрясается танцпол.

Клевей крутого рок-н-ролла

Быть может только рок-н-ролл.

К нам влезли парни и девчонки,

И дождь откуда-то пошел.

Они танцуют все в сторонке,

А мы доламываем стол.

Мы на заброшенной помойке

Танцуем старый рок-н-ролл.

* - Льва по когтям узнают (лат.)

Я потерял твою любовь

Sero venientibus ossa.*

Мы были вместе - ты и я,

Сегодня встретились мы вновь,

И хоть мы все еще друзья,

Я потерял твою любовь.

Мы были не разлей вода,

Нам снилось много сладких снов,

Но все закончилось, когда

Я потерял твою любовь.

Я вспоминаю те глаза,

Из-за которых стыла кровь,

И снова хочется сказать:

"Я потерял твою любовь".

Я так хочу тебя забыть,

Не тратя времени и слов.

Ты не дала себя любить,

Я потерял твою любовь.

* - Кто поздно приходит, тому кости (лат.)

Утро

Pauca verba.*

Холодные щеки туманного утра

Прижались ко мне, словно снега комки.

Потоки лучей в облаках перламутра

Плывут по теченью небесной реки.

Теплеет вокруг; горизонт расцветает:

В глазах небосвода мелькнула заря.

Исчез и туман: новый день наступает,

Тебе и мне вечное счастье даря.

* - В немногих словах (лат.)

Дисконнект

Feci quod potuit rerum

cognoscere causas.*

Слишком часто в последнее время

Пропадает желание жить.

Распрощаться тянет со всеми,

Кого мог когда-то любить.

Понимаю, как глупо все это,

Но мне хочется очень туда,

Где весь год стоит вечное лето -

Здесь любовь холоднее льда.

Ты опять куда-то пропала,

Ты пойми: без тебя меня нет.

Ты неделю уже не писала,

Словно рыба, молчит интернет.

Целый день от тебя ни бита,

Места я себе не нахожу.

Я боюсь, моя карта бита,

Но с надеждой в экран гляжу.

След любви сотрет времени ластик,

Может статься, все это и зря...

Обрету ль, наконец, свое счастье,

Я с тобою, любовь моя?

* - Я сделал все, что мог. Кто может, пусть сделает лучше (лат.)

Луна

Omnis ars imitatio est naturae.

Seneca*

Люди спят и видят сны,

А сияние Луны

Управляет тишиной

С солнцем врозь, как мы с тобой.

Свет Луны обнимет нас,

Прозвучат обрывки фраз.

Под Луною этой вновь

Мы найдем свою любовь.

А вчера приснилось мне,

Что на золотой Луне

Все исполнились мечты

И была со мною ты...

Люди спят и видят сны,

А сияние Луны

На уносит по волнам...

Люди, как не верить снам?

* - Всякое искусство есть подражание природе. Сенека (лат.)

Ты видела рассвет?

Sapienti sat.*

Ты видела рассвет...когда на сердце боль,

Не можешь без него играть ты эту роль.

Зачем...и для кого?

И слезы на щеках

Замерзли на ветру.

Ты вспомнила его победную игру

И смех в его глазах.

А жизнь рекой течет. Ты в эту ночь могла

Все сделать так, чтоб он вернулся. Пролила

Ты реки слез о нем.

Сидишь перед огнем:

Есть свет, но счастья нет.

Уверена ли в том, что видела рассвет?

Каков же твой ответ?..

* - Для понимающего достаточно (лат.)

Солнечный луч

Carpe diem.

Horacius*

Дождь идет. От него не скрыться:

Весь никак не может пролиться...

Посмотри сквозь свое окно -

Неужели все решено?

Говоришь ты, грусть не скрывая,

Что судьба выпала такая:

Жизнь свою прожить под дождем;

Знай: мы будем под ним вдвоем.

Капли в снег уже превратились,

Но внезапно куда-то скрылись,

И, пока зарождался стих,

Ветер зимний в сердце утих.

Ты мне издали улыбнулась,

И любовь вновь в тебе проснулась,

А в разрывах свинцовых туч

Показался солнечный луч.

* - Лови день. Гораций (лат.)

Тот, кто верит в жизнь

Faber est suae quisque fortunae.

Appius Claudius*

Странный дым теснит голосовые связки,

В воздухе тревога, завтра будет смерть.

Люди встанут строем, снимут свои маски,

Не было чтоб страшно на нее смотреть.

Вверх, на небо, души втащит эскалатор,

Но сверхсилы их не могут разложить.

Что они хотели, то удачно спрятал

Тот, еще хотел кто на земле пожить.

Тот, кто хочет жить - его никто не тронет,

И в небытие его не унесет.

Тот, кто верит в жизнь - он Бог на жизни троне,

Даже после смерти вечно он живет.

* - Каждый сам - кузнец своей судьбы. Аппий Клавдий (лат.)

Москва, 1999-2000