- Что с тобой? Ты плачешь?
- Нет-нет, капитан. Сегодня слишком яркое солнце, только и всего!
- Зачем же ты вышла на палубу?
- Мне нравится морской воздух. И...
- И?
- Ах, неужели ты сам не понимаешь!
- Понимаю... Теперь понимаю.
- Ты всё ещё любишь...
- Ту, которую не смог сберечь. Да.
- Извини.
- Это ты извини меня. Я не думал, что всё получится так...
- Так глупо?
- Пожалуй. Мне следовало набрать команду из мужчин.
- Мы надоели тебе со своими чувствами?
- Мне больно видеть ваши страдания.
- Любовь приносит не только страдания. Я рада, что всё сложилось именно так...
- Поэтому ты плачешь иногда?
- На земле я бы плакала чаще.
- Но тогда я не был бы виноват в твоих слезах.
- Я не в чём тебя не виню.
- Я сам виню себя.
- Не нужно. Ты не виноват в том, что помнишь жену.
- Я виноват в том, что даю вам надежду.
- С надеждой легче жить. Даже зная, что она никогда не исполнится...
- Может быть. А мне вот не на что надеяться...
- Я знаю, ты не счастливее нас. Но я рада разделить с тобой твою боль.
- Спасибо, девочка. Могу ли я отблагодарить тебя за доброту?
- Да, можешь. Пожалуйста, улыбайся почаще...