"Дэк лаял, стоя возле трупа, закутанного в английский флаг.
- Гаттерас! Гаттерас! - вскричал доктор, бросаясь к телу своего друга.
Вдруг Клоубонни испустил громкий крик.
Окровавленное, по-видимому, безжизненное тело вздрогнуло под его рукой.
- Он жив! жив! - вскричал доктор.
- Да, - отозвался слабый голос. - Я жив и нахожусь у полюса, куда меня выбросила буря! На острове Королевы!.."
- Эй, Джонни, вставай! В школе будешь Королеву славить! - Старший брат бесцеремонно стащил одеяло с Джона Гаттераса. - А если опоздаешь на первый урок, миссис Андерсон влепит тебе двойку!
- Что? - Джон сел на постели, пытаясь сообразить, куда же делись Дэк, доктор Клоубонни и северный полюс.
- Иди завтракай, соня. У тебя сегодня контрольная по географии, о климате полярной зоны, ты помнишь?
- Помню. Уж по этой контрольной я точно получу пятёрку!