Сонет

(из романа Ю.Монтейе
"Мольбы богомолов",
вольный перевод)

С тех пор, когда мы обрели друг друга, 
В срок одряхлев, вновь народились сорок лун, 
И лишь негромкий унисон сердечных струн 
Ни разу не прорвался страстной фугой. 

Судьбою связаны навек неразделимо, 
Рука в руке мы обретем конец пути. 
Хмельных восторгов чужды, скуки крест нести 
Обречены, куда бы ни брели мы. 

Но если б на рассудочность удела 
Пред тьмой безгласной возроптали мы несмело: 
-- Ужель любовь и есть унылый сей покой? -- 
Нам ангел вдруг явил бы облик свой 
И молвил гласом, полным кроткой страсти: 
-- Неблагодарные, молчите! Это -- счастье!