Аннотация: Повесть 1996 года, на то время - была одна из лучших.
Сергей Петренко
Сияние двойной звезды
Томми исчез, исчез вчера, а накануне вел себя действительно странно. Очень уж был пуглив, дергался от всякого шороха, шарахался от всякой тени, и в восемь часов вечера ушел домой.
А Тони тогда не было в городе. Он узнал, что Томми пропал, когда вернулся - на следующий день. Он долго ворочался на своем диванчике вечером, но потом, наверное, уснул, упал на пол и ушибся. Даже закружилась голова. Тони сел. В комнате было довольно светло, и он переводил взгляд с этажерки на стол, со стола на дверь и снова на этажерку. В какой-то миг ему почудилось, что все это стало прозрачным. Эта иллюзия оказалась такой правдоподобной, что Тони, забыв о боли, даже помотал головой.
За стеной шумел сад, колыхались черные ветки яблонь и вишен. Вдруг среди них возник и затрепетал маленький теплый огонек. Тони испугался, но это был не противный страх ночного кошмара, а что-то вроде предчувствия тайны. Тайна, не дожидаясь, пока ее захотят раскрыть, приближалась. Стена не стала для нее помехой, только когда огонек заплыл в комнату, от прозрачной пленки, что была раньше стеной, словно от зеркала, отразился двойник огонька. Первый огонек мигал уже совсем рядом, а второй таял, таял, таял...
-Тони! - позвал тихий и чистый голос. И тут уж Тони испугался. Потому что голос был, во-первых, Томми, а во-вторых... во-вторых, только Томми мог это сделать.
Локтем Тони задел холодную металлическую ручку двери. Стало несколько легче - хоть какая-то реальная деталь.
-Томми?!
В ответ словно ветер пронесся сквозь дом. Тихий стонущий звук, тишина, и Тони думал, что уже всё, как вдруг...
-Это я, Воркочун! Слышишь меня, мой маленький негодник Тони? Я его ЗАБРАЛ. Забрал Томми. Возвращайся к своему любимому дедушке, крошка, иначе... Холодец! Из маленьких пальчиков Томми... Ну, спи. До завтра.
Ворчащий басок исчез, стены замкнулись. Обливаясь потом, Тони сделал один шаг, потом лишился чувств.
Очнулся он от безумно приятного ощущения - Мама наклонилась, чтобы поцеловать его, и ее локоны с запахом абрикосов защекотали ему грудь. Он обхватил Маму за шею.
-Мам...
-Ты уже тяжелый, кроха, так что постарайся больше не вытворять таких штучек, Ладно?
Она ОЧЕНЬ беспокоилась, подумал Тони, но как искусно скрывает это. Она его ЛЮБИТ.
-Мам...
-Что, кроха?
-Мне... нужно уйти.
-Уйти? Как уйти? Куда?
Она еще не поняла. Нет, в глубине души-то она поняла, но сейчас изо всех сил гонит прочь ужасную правду. Боже, ее так жалко! Он ведь тоже ее полюбил.
-Я ухожу ТУДА, Мам. Так надо. Я говорю тебе только правду. Может быть, я вернусь. Ты только верь.
Она не заплакала, она... улыбнулась. По щекам ее ползли слезинки, Тони их слизнул и сказал тихонько:
-У нас есть время. До полудня.
...В полдень, когда солнце выбелило пыль, когда тени укоротились, Тони ушел. Он выбрал это время, потому что при коротких тенях слугам Воркочуна труднее будет его выследить. А когда Тони будет превращаться, ни одна тварь из теневого мира не должна его видеть. Ведь в этот момент Тони беспомощен, как обыкновенный ребенок!
...Старый замок весь вымер - с крыш не осыпалась черепичная крошка, не шныряли воробьи, не вздыхал ветер в бойницах. Суровые идолы в часовнях молчали, как всегда, провожали глазами Кху, когда тот проскальзывал мимо. Идолы были злыми, но замок охраняли исправно, по крайней мере, в прежние времена.
Кху измаялся от беспокойства - за замок, за окрестных обитателей, которые, почитай что все, числились в его приятелях, но особенно - за принца.
Какой уж год дела шли хуже некуда. Уже при Регеде, отце нынешнего принца, в Замке угнездился особого рода непокой - худым был мир с соседом, серым карлой Воркочуном. Явных ссор и стычек не было, да только истаял Регеда, оставив после себя мальчишку Тони.
У старого Кху сердце кровью обливалось (или что там есть-то у него вместо сердца?..), как, бывало, призадумается - мальчишке продолжать эту тихую войну! Мыслимо ли?! Не ему, Кху, судить, конечно, Регеду, а только зачем мальчишку оставил при себе, в Замке?
И вот теперь Тони пропадал где-то уже восьмой месяц, Воркочун со компанией тоже молчал, а только от того было не легче. Страшно было, вот что!
Кху наконец управился с ежедневным досмотром замка и, отодвинув визгливый засов, спустился к лесному ручейку, что журчал шагах в двадцати от ворот. Кху огляделся, потом попил, пригоршнями черпая воду из ручья. Совсем близко прятался Волосастый, но Кху его не приметил. Волосастый был шпионом Воркочуна, упревал в зарослях уже пятые сутки, потому что, как он считал, в берлоге хозяина очередная пьянка, всех развезло от эля, а о Волосастом, конечно, забыли. Такие вещи случались часто, хоть Воркочун всякий раз примерно наказывал виновных.
-Сменяешь меня? - с удовлетворением пробормотал Волосастый, поднимаясь.
-Лежи! Велено усилить караулы, в полдень должен явиться Тони.
-Кошмар! Значит, война?
Лопошух посопел:
-Пень его знает! Ты лежи...
Полдень. Белое облачко промелькнуло над кладбищем на залитом солнцем склоне холма. Могилок было немного, так как хоронили в основном людей, а люди в Замке появлялись редко, еще реже умирали. Облачко замерло над совсем еще целым могильным камнем с руной; неярко вспыхнув, растаяло. В следующий момент из высокой травы рядом с могилой поднялся мальчик.
-Дай мне свой меч, папа! - негромко промолвил он. - Пришло время.
Видимо, в плите находился тайник, ибо мальчик нагнулся, просунув руку в невидимое постороннему глазу отверстие, и достал оттуда длинный сверток, черный, со свисающими лохмотьями гнилой материи.
Потом мальчик огляделся. Если где-то и были шпионы, то укрывались они куда надежнее Волосастого, ибо взгляд Тони проницал всякий листик. Впрочем, шпионов здесь не было. Кладбище отстояло довольно далеко от Замка, а Тони ждали именно там.
Разворачивать добытое из тайника Тони не стал. Он спустился ниже по склону холма, исчез на минуту в кустах терновника, разыскивая начало подземного хода. Вход зарос дерном за то время, пока им не пользовались, и Тони повозился еще минут пятнадцать. Наконец, перед ним оказалась темная дыра - и от Замка мальчика отделяла теперь лишь тьма и сырость подземного коридора.
В одном из нижних этажей Замка еще в незапамятные времена устроили библиотеку, большую, в несколько комнат. Без окон, кроме самой первой залы, где был камин и даже два кресла; здесь же, сколько Тони себя помнил, лежали связкой свечи, чтобы при необходимости исследовать дальние залы - тесные, пыльные, темные. Книг было не так чтоб очень уж много, но порядочно, и смертному достало бы труда их все прочитать.
Подземный ход вывел Тони к одной из таких комнат - очень ловко было придумано - появляться и исчезать в темном лабиринте библиотеки. Тони помнил в нем все повороты и выступы, но все равно каждый раз было немножко жутко. Это - незлая жуть. Интересная и ручная.
Тони вошёл бесшумно в каминную залу, да так и остолбенел. В кресле, спиною к нему, кто-то сидел. Совершенно незнакомый, он листал книгу. С треском догорали две свечи. Тони только и смог разглядеть длинные, до плеч, волосы, да бледную кисть руки. В следующее мгновение он чихнул.
-Ай! - вскрикнул незнакомец. - Кто?!
-Девчонка! - охнул Тони. Но так тихо, что она его не услышала. Она озиралась, тараща глаза, однако совсем скоро овладела собою, зажгла новую свечу и отвернулась, как ни в чем не бывало. Тони слегка рассердила эта самоуверенность. Сделавшись невидимкою, он обошел вокруг кресел. Девчонка выглядела безобидно, скорее всего, она была обыкновенным человеческим ребенком.
-Симпатичная, - сказал Тони вслух. Незнакомка вздрогнула. И снова переборола робость... даже улыбнулась.
-Зачем вы меня пугаете? Лучше покажитесь, пожалуйста, чтобы мы видели друг друга. Мы встретились с вами первый раз, правда? Или вы и раньше наблюдали за мной? Вы привидение?
В самом деле, она - человек. Но откуда она взялась в его Замке? Нет, Тони не спешил ей являться.
-Что ты делаешь в Замке, девочка? - строго спросил Тони. - Назови мне свое имя!
-Меня зовут Тони, только это не настоящее мое имя. Господин Кху сказал, чтобы я никому не открывала настоящего имени, а всем велит звать меня Тони... А в Замке я недавно. Я жила с отцом, герцогом Скай. Потом... потом пришли враги, убили его, а я, наверно, потеряла сознание. Они думали, что я мертвая. А когда я очнулась, наш дом был уже пустой, и я долго плакала, пока не появились слуги господина Кху. Они забрали меня сюда и говорят мне "Тони", чтобы злой Воркочун запутался... Ой!.. Кажется, я наболтала лишнего! Извините, вы не расскажете Кху? Он, конечно, не станет сильно ругаться, но...
Тони растерялся. Он чувствовал, что девочка говорила правду, только совершенно не представлял, как следует поступить. Ну, найти Кху, конечно, и поскорее. Это во-первых...
-Хорошо, Тони, - сказал он. - Я еще вернусь...
Тихо-тихо стало в библиотеке. Девочка поежилась. Никогда еще тишина в этом Замке не казалась ей такой пустой. Загадочный невидимка окончательно исчез и словно украл все звуки. Но по-настоящему тревожило другое - ведь вполне могло так случиться, что в Замок пробрался вражеский лазутчик-призрак, слуга Воркочуна. Вот он запросто выудил тайну и смылся. А ты, глупая, не подумала, что всем в Замке уже известна твоя история, и интересоваться ею мог только чужой. Смотри, он лишь спрашивал, и, узнав, что нужно, сразу исчез...
Конечно, голос был вовсе не противный, как у других Воркочунских подлиз. Иногда говоривший казался ей растерянным, иногда - сердитым. Но вообще-то это был детский голос... Впрочем, лазутчик есть лазутчик.
Девочка уже не сомневалась в своих опасениях. Нужно было разыскать Кху и сознаться в проступке. Лишь бы он не обернулся непоправимой бедой!
Задув свечи, девочка отправилась на поиски Кху. Сперва следовало посмотреть в большой Зале, ибо Кху любил подолгу сиживать у камина, а если Кху там и нет, можно будет окликнуть из окна привратника и разузнать.
Двери в Залу были открыты и... она отчетливо услышала тот самый голос! Что он делает в Зале?!
Трах! Они столкнулись. Они треснулись лбами. И тут появился Кху.
-Тони?
Тони обалдело потирал лоб. Поэтому он просто сказал:
-Да, Кху. Мне пришлось вернуться...
И девочка-Тони тоже сказала:
-Да...
Потом она посмотрела на Тони - это был ее ровесник - симпатичный мальчик в черной курточке и черных штанах с серебряным пояском. Он, наконец, оставил в покое свой лоб и вдруг фыркнул:
-Кху, елки-палки, почему я и эта девочка так похожи?
И, наконец, она сообразила. Конечно, это - настоящий Тони - принц лесных владений от реки Чумазой до Осовелых Камней!
-Сир, простите, простите, я... ушибла вас...
-Ерунда... но послушай, как все-таки твое имя?
-Лиа, сир.
-Тони, милый, пойдем в Залу. Я все объясню, только дай мне чуть передохнуть.
В голове у Кху случился настоящий кавардак. Кху казалось - вернется мальчик -- и жизнь будет длиться дальше, старый Замок сбросит бремя тягучей дремоты, будут прежние дела, мелкая грызня с Воркочунским охвостьем...
Увидев принца, Кху испытал страх. И тревогу. Эти чувства родились внезапно и словно из ничего, но пока пился горячий взвар из узорчатых чаш, пока Шмыгун разжигал камин, Кху мало-помалу приводил их в порядок. Страх, несомненно, связан с Тони. Мальчик изменился за месяцы, проведенные ТАМ. Нет, конечно, он набрался новых впечатлений и так далее, но восемь месяцев - слишком короткий срок для обитателей Замка, и взрослеют они гораздо медленнее людей. Согласитесь, что для Кху, знавшего Тони сто пятьдесят лет - восемь месяцев очень мало. А Тони изменился. Во-первых, раньше он воплощался в растрепанного, чумазого мальчишку с всклокоченными волосами, и совершенно не заботился о своей одежде. Бывало, Регеда в приступе меланхолии просил его выглядеть поаккуратнее, и мальчик слегка белел, стройнел, а со штанов и рубахи исчезали грязные пятна. Но стоило Тони на час забыть об эстетических чувствах отца, как всё возвращалось на свои места.
Однажды, в ужасный и горький день исчез Регеда. Навсегда. И Тони не видели много дней, гадали, бродит ли он по лесам, прячется ли в глухих замковых переходах. Наконец, Кху не выдержал и приказал привидениям искать принца. Когда наступил час Заката, Тони явился, Тони плакал у Кху на коленях. Они были нужны друг другу...
* * *
Страна, откуда пришел Тони: это грандиозное пространство равнин и невысоких всхолмий, заполненное кое-где лесами. Там много болот, встречаются довольно мрачные чащобы и сухие обширные пустоши. Но чаще всего это редколесье, страна почти вечной осени - пасмурное небо, но дожди идут не часто. Погода вообще-то теплая, а вот листья и трава имеют большей частью осеннюю расцветку.
Там много калины и грибов, а вот клюквы и риса не знают вовсе. Пшеница, рожь растут неохотно, поэтому хлеб там - лакомство. Больше картошки, капусты и очень вкусных, ароматных яблок.
Обитатели Страны. В основном это лешие самых различных видов, а также древесные духи и маленькие пугливые создания, которых у нас никак не называют, а только путают с гномами, крысами и домовыми.
Люди там тоже есть, но играют они далеко не первую роль. Их мало, и чаще всего эти темные, убогие создания ютятся в хижинах наподобие лешьих берлог, и хижин этих самое большее набирается восемь - десять на деревеньку.
Еще встречаются в Стране колдуны, привидения и прочие твари, перечислять каковых мы здесь не будем.
Обустройство Страны. Очень простое. Верховного владыки там не было и нет. Время от времени какой-нибудь колдун, либо зарвавшийся призрак, либо ополоумевший лешак заявляет, что он - король таких-то и таких-то земель. Он называет свою хижину замком и, если удается, набирает свиту из двух-трех простаков. По прошествии нескольких лет затея, как правило, чахнет по разным причинам - то королю надоест "королить", то прихлопнет его чудик покрупнее, то просто помрет, не позаботившись о наследнике.
Иные королевства существуют, однако, сотни и тысячи лет. Например, владения Тони. За многие века хижина короля выросла во вполне приличных размеров Замок, королевская власть стала уже неотъемлемой реальностью этих мест, и хоть подданных сотни три едва набиралось, зато ни тебе войн, ни тебе политики. Лишь сто с небольшим лет назад, как прыщ на носу, объявился Воркочун.
...-Ты хочешь что-то сказать, Кху? - Но тот лишь отрицательно покачал головою. - Ну, у меня даже мелькнула мысль, - продолжил Тони. - Что ты - моя сестра. Но ты ведь человеческий ребенок, да? Сколько тебе лет?
-Одиннадцать, - ответила Лия.
-Да, конечно... Кху, интересно, почему мне все время именно одиннадцать... то есть, я так выгляжу?
-Не знаю... Здесь этого никто не знает, Тони. Когда ты только объявился, ты очень редко воплощался, а в ту пору призраки блуждали мимо Загорья стаями, ходили какие-то пророки, вещая мор, огонь, беду. Регеда однажды сказал, что ты его наследник, и я подумал сперва, будто он просто усыновил тебя. После оказалось, что я ошибся, но мне было как-то мало разницы. Главное, что мы с тобой тогда поладили.
-Да.
У Тони очень грустные глаза, подумал Кху. Раньше они не были такими... ну, отрешенно-грустными. Он словно отгородился от нас прозрачной стенкой.
-Как странно, я почти ничего не помню о том времени.
-Тони...
-А?
-Расскажи, какой он, тот мир?
-Я... Да, конечно! Знаешь, там страшно много суеты, Кху. Там ОЧЕНЬ много людей, и оттого, что каждый из них не может остаться один всякий раз, когда ему это нужно, они ссорятся и кричат, и они просто противны. Кроме того, живут они очень мало, да и то, что называется жизнью, всего лишь чреда бессмысленных дел, большую часть из которых они делают будто бы для своих детей, однако если говорить по правде, их дети - самые забитые существа в этом мире, потому что взрослые навыдумывали для них целую кучу обязанностей, не оставив даже самого разничтожного выбора. А что самое смешное, как я слышал, -- если кому-то и выпадает жалкий кусочек свободы, глупый счастливчик не знает, что с ней делать, и сам отдает ее взамен какой-нибудь чепухи. А к старости все они приходят с одним и тем же - они вконец выживают из ума.
Лия поежилась.
-Не бойся, я ведь говорю о ТЕХ людях. Ты же можешь стать призраком.
-Все равно страшно! Ты словно жуткий пророк...
-Ну, там много и просто чудного. Например, люди там раздеваются, когда ложатся спать. А леса очень жестоки - то лютый холод превратит всякое существо в камень, то налетит кусачая мелюзга, то скрутит болезнь. А солнце там ужасно яркое, оно иногда прямовыжаривает мозги. И еще там полно хлеба и всякой всячины. Но это только если ты умеешь делать то дело, которое ИМ нужно. А те, кто не делают, часто умирают с голоду, потому что вся еда там уже поделена на тыщу лет вперед. Ну, а колдовать никто не умеет. Смешно - очень хотят колдовать - и не умеют. Они глупые...
-Тони, - осторожно перебил его Кху. - Значит, тот мир совсем плох?
-Н-не знаю... По крайней мере, мне встречались там очень милые существа, Кху. И потом... - Тони помолчал. - Я нашел своего двойника.
* * *
О Томми. Следует рассказать отдельно. Началось это дело с огневиков, когда черный карлик с алыми глазками (непутевый Дрын после уверял, что карлик был огненным колдуном, хотя до сих пор никому не встречались такие, и даже баек о них не знали) дал Тони мешочек замечательного черного порошка. Часть этого порошка Тони поджег. Как на зло, он сделал это, будучи мальчиком, и взрыв сильно опалил лицо и руки. Несколько часов, пока Кху перетирал ядовито-желтые листья вязника и готовил мазь от ожогов, Тони не мог раскрыть глаза из-за дурацкой боли, и что-то непостижимое не давало ему развоплотиться...
Однажды Томми шел через крохотный парк у школы. Был вечер, октябрь, но теплый октябрь, и листья ласково шуршали, когда очередной ветерок уносил их в темноту. Впереди ярко светились окна школы, чьи-то вопли, разговоры, дробь подошв по асфальту - а позади - словно оставалась незнакомая страна с запахом прелой листвы, с тишиной, со спокойным, теплым небом.
Сегодня был праздник. Но Томми забыл о нем. Забыл, пока где-то слева не распорол тишину треск фейерверка. Несколько цветных ракет изменили землю и небо. Потом очень долго к ногам Томми падала гроздь рубиновых искр.
Погаснут..! -- замирая от томительного предчувствия, думал Томми, - Ах, зачем? Разве трудно коснуться Земли?!
Кажется, они падали прямо на него. Было мгновение, когда Томми нестерпимо хотелось сдвинуться, хоть чуть-чуть, шевельнуться... Нет! Тогда они точно погаснут, как это бывает каждый раз!
Ближе и ярче! Боже, в лицо! Боль, колючая, страшная боль, вспышка и мрак... Томми упал.
Позже, в больнице, когда всем уже было ясно, что Томми не сможет видеть, ему стали сниться странные сны. Все они были разные, все непонятные, может быть, чуть жуткие, но Томми ждал их с нетерпеньем, так как во сне он видел.
Один раз, уснув, Томми моментально оказался перед столбом пламени, жарким и устрашающим. Он отшатнулся, однако тихий голос изнутри позвал его, и, вытянув руки, Томми погрузил их в огонь. Он чувствовал, как чернеет, обугливаясь, кожа, как разбегается, пульсируя, боль...
Когда он вынул руки, на его обгорелых ладошках танцевало несколько темно-алых язычков, но боли уже почти не было. И снова он услышал голос... Голоса...
-Томми! Томми! Томми!
-Кто вы?! - вскрикнул он.
-Огневики... Томми! Томми! Прости, мы не хотели сделать тебе плохо. Есть некто, сумеющий тебе помочь.
-О!
-Мы позовем его. Он не откажет. Забудь боль и горе, Томми, только жди. Томми!
* * *
...Вокруг Тони была лишь тьма, а впереди еще - чье-то задорное хихиканье. Тело бесследно растворилось, но вместо привычной свободы, вместо фейерверка ощущений, Тони оказался в чёрной яме и не ощущал ни света, ни запаха, ни холода, ни тепла, вообще ничего. Я в плену своего тела, догадался он, и связан могущественным Наговором.
У Тони не было врагов, кроме Воркочуна, а этот, такой привычный, его не пугал. Поэтому Тони в основном только растерялся.
Звуки, напоминавшие смех, уводили ВГЛУБЬ. Не вниз, а именно вглубь. Опасно, подумал Тони, опускаться вслед, смогу ли я потом подняться? Однако больше делать было нечего, и, сжав себя до крохотной, бесконечно тяжелой точки, Тони провалился, пробивая тьму, в иной мир.
Вспыхнул свет... Нет, он всего лишь стал видеть. Белые, очень уж белые стены, белый - нет, еще белее даже! - потолок. Чудные кровати с ножками, все пустые, кроме одной. Там кто-то лежал - и снова - под белым покрывалом, - может, зрение уменя изменилось? Тони сперва аж попятился - страшное было у спящего лицо. Но сразу же и понял, что ошибся - просто лицо скрывали белые ленты. Кошмар! Но он-то здесь зачем, что нужно ему, Тони, в этом умопомрачительном месте?!
-Ёлки-палки!
Человек под простыней зашевелился. Он услышал меня, понял Тони.