Вскоре после того, как мы наконец смогли забрать Хаяте домой, у меня начались постоянные кошмары.
Дети, как правило, не становятся центром своих собственных бессознательных представлений до восьми лет или около того, когда мир "я" и "не-я" четко очерчен, и внезапно кажется, что каждый решает стать героем своей собственной истории одновременно. Мне все еще иногда снились сны, в которых я просто наблюдала за проплывающим мимо миром, похожим на облака, но когда Хаяте наконец заменила меня в детской, сны о моей прежней жизни начали возвращаться с удвоенной силой.
Я не виню Хаяте за это. Он не могла не иметь чувствительных легких или не быть ребенком. Он не мог не стать частью моих воспоминаний о том, что было до моей смерти. Тот факт, что мое воображение захотело совместить моего младшего брата и вид мертвого особого джонина на крыше, повсюду кровь и вороны, клюющие его изуродованный труп? Это была не его вина, но она все равно въелась мне в мозг. Иногда я просыпалась посреди ночи, дрожа от горя и ярости, которые были слишком велики для моего тела, и прокрадывалась в детскую, чтобы убедиться, что он все еще дышит.
Мама и папа оба заметили, что я мало сплю - довольно сложно добиться чего-то большего, чем от ниндзя, когда ты едва способен говорить сложными предложениями, - но, думаю, мама была просто рада, что я не завидовала тому времени, которое они с папой проводили с Хаяте, когда он стал старше, больше. Обычный ребенок стал бы суетиться, или ныть, или, может быть, потребовал бы вернуть деньги (на самом деле, это скорее мои воспоминания о прошлой жизни, чем что-либо еще). Рядом с Хаяте я не была обычной, капризной маленькой девочкой.
Я не хотел быть обузой, когда Хаяте нуждался в них круглые сутки. Я не мог так поступить ни с кем из них.
Осознание того, что мой брат вырастет (или, возможно, мне следует сказать, может стать) ходячим мертвецом, убивало всякую зависть, прежде чем она могла возникнуть.
Тем не менее, когда всепоглощающее беспокойство немного спало - а это случалось в основном тогда, когда я просыпалась и видела, как он ерзает по ковру в гостиной, придумывая, как заставить свои конечности слушаться его, - я была безнадежно привязана к нему. В свои семь месяцев Хаяте не был крупным ребенком, и он был не так крепко сложен, как я, что, возможно, было связано с тем, что я была первенцем, который почти три года находился под пристальным вниманием наших родителей. Но он был любопытен и обладал острым зрением, несмотря на то, что долгое время не давал спать себе и всем остальным из-за своего постоянного легкого кашля.
Боже, я надеялась, что это не коклюш. Врачи не испугались, когда мои родители в последний раз отвозили его в больницу, но я также не уверена, знают ли они, что такое коклюш. Конечно, я тоже не совсем уверен, что делаю, но внезапно все эти прививки, которые я сделал в детстве, стали очень-очень актуальными и вызывали беспокойство из-за своей расплывчатости.
- Хаа-тян? - Иногда было непросто привлечь его внимание. Он сосал резиновый кунай, похожий на мой старый, главным образом потому, что он был слишком большим, чтобы давиться им, когда я был рядом и мог вынимать его изо рта, и время от времени жевал его. Если бы мне на самом деле было три года, я бы вообще не заслуживал доверия, когда дело касалось безопасности моего младшего брата, но это было не так, и мои родители, очевидно, решили, что пока кто-то из них находится дома, с нами все будет в порядке.
Боже, когда у него начали резаться зубки по-настоящему, это был настоящий ад.
И все, чего я хотела, это посмотреть, смогу ли я заставить его ухватиться за погремушку. Я подумала: "Эй, он все равно корчится на ковре и пытается схватить что-нибудь своими крошечными пальчиками", так что попробовать стоило. Если бы я только могла заставить его перестать сосредотачиваться на кунае.
По крайней мере, он посмотрел на меня, услышав мое ласкательное для него имя. Это было лучше, чем то, что удалось папе - я думаю, то, что я был слишком внимательным в младенчестве, испортило его во всем, что касалось развития ребенка. Хаяте, вероятно, оставалось по меньшей мере несколько месяцев до того, как он сможет произносить настоящие слова, если он следовал обычному для мальчиков порядку (во всяком случае, насколько я знала).
- Погремушка. - Сказала я, помахав ею. Он посмотрел на меня, затем на погремушку. Затем снова посмотрел на меня.
Хаяте издал какой-то сложный, нерешительный звук, размахивая кунаем.
- Хаа-тян, что? - Спросил я, и он выплюнул кунай, чтобы пошевелиться после погремушки. Я почти не двигал им - нечестно дразнить того, у кого на самом деле нет никаких двигательных навыков, даже если он мой брат и, возможно, когда-нибудь вырастет и станет настоящей занозой в заднице.
Ну, если он до этого не умрет. Эта мысль пугает меня так сильно, что иногда я не могу думать.
- Кей! - Сказал Хаяте.
Я моргнула, слегка отстраняясь. Он что, только что...?
- Хаа-тян?
- Кей! - Спросила Хаяте, начиная краснеть от разочарования, так как погремушки больше не было в пределах досягаемости. Я немедленно отдала его ему, и он перестал дуться, размахивая им так хорошо, как только мог, учитывая, что он все еще был ребенком. Я подвинулся, чтобы он мог дотянуться до меня, если захочет, и в итоге он немного обслюнявил мои пижамные штаны, когда бросил погремушку, чтобы снова погрызть кунай. Я, на самом деле, не возражала.
Ладно, возможно, я был неправ насчет разговора. Хаяте официально считается гением в моей книге.
- Мамочка! Хаа-тян заговорил!
По крайней мере, в ту ночь мне не снилась смерть Хаяте.