Там еще больше яда, знакомство с ее родителями, а также плохие новости
Текст главы
К тому времени, когда Коу вернулся, должно быть, со своего последнего задания, каа-сан еще несколько раз выводила ее из Деревни на подобные экскурсии.
Ее руки больше не становились такими красными, когда она обрабатывала только листья, но однажды, когда Исшун позволила ей помочь с корнями, ее кожа стала агрессивно красной до самых плеч и полностью исчезла только на следующий вечер.
Однако теперь ее кожа пришла в норму. За что она была благодарна, несмотря на то, что уроки каа-сана показались ей интересными.
Зуд прошел.
Единственным утешением было обещание, что у нее появится иммунитет. В конце концов.
Несмотря на то, что он был взрослым человеком, это звучало довольно круто. И полезно. Особенно в мире, где кто-то считал необходимым сделать своего двухлетнего ребенка невосприимчивым к ядам.
- Тоу-сан! - Воскликнула Ке, когда дверь открылась и в комнату ввалился Коу, выглядевший довольно потрепанным.
Но ее это нисколько не волновало, потому что она, честно говоря, скучала по нему.
Быть единственным ребенком в семье было странно, но Коу был отличным отцом. Хотя временами чувствовал себя немного неловко. Или очень сильно. Но, по крайней мере, он старался изо всех сил, и Ке была достаточно взрослой, чтобы оценить его усилия и любовь, которая стояла за ними каждый раз, когда мужчина делал что-то, что ему не нравилось, даже если это могло быть что-то настолько бессмысленное, как поход с ней в парк, чтобы подтолкнуть ее к этому качели.
Ке, по общему признанию, вполне могла самостоятельно качаться на качелях, хотя сейчас она была еще слишком мала, чтобы забираться высоко, но с каждой попыткой она поднималась все выше. Но она не смогла удержаться и спросила своего тоу-сана, когда он в последний раз был дома.
- Ке, - тихо сказал Коу, и, несмотря на его очевидную усталость и засохшую кровь, покрывавшую часть его одежды, он с готовностью наклонился, чтобы подхватить ее на руки, когда она подбежала к нему, чтобы обнять.
Если он прижимался к ней чуть крепче, чем обычно, прижимаясь щекой к ее волосам, Ке ничего не говорила и просто обнимала его в ответ, ее короткие, тонкие руки едва успевали обхватить его за шею из-за прочного жилета Чуунина.
- Скучала по тебе, тоу-сан, - сказала она совершенно искренне.
- Ах, я тоже по тебе скучал, - вздохнул он, скидывая сандалии и проходя дальше в глубь квартиры, пока не смог рухнуть на диван, позволив себе почти распластаться на спине, положив голову на подлокотник. - Расскажи мне, чем вы занимались с твоей матерью, пока меня не было? Устало попросил он, проводя рукой по лицу, прежде чем собраться с силами и улыбнуться ей.
Если бы этому мужчине прямо сейчас было нужно, чтобы она была его невинной маленькой двухлетней дочуркой, то именно такой она бы и была.
- Каа-сан водила меня в парк и качала на качелях, но не так хорошо, как ты, - начала она лепетать, стараясь, чтобы ее голос звучал мягко, но весело. - И на рынке была одна дама, которая была очень груба, так что каа-сан, возможно, немного пугала ее, но она это заслужила, - торжественно сказал ему Ке.
Потому что Ишун определенно не заслуживала того, чтобы ее называли шлюхой в лицо и перед ее дочерью только за то, что она хотела купить несколько товаров.
Эта женщина была озлобленной, злой старухой, и она явно не оценила ту жертву, которую ее каа-сан принесла ради своей страны, когда уезжала на задания, какими бы редкими и относительно короткими они ни были до сих пор.
Ке раньше не жила в стране, которая гордилась бы своей военной мощью, но даже она знала, что здесь уважают людей, которые рискуют своей жизнью, чтобы защитить других. И ей нравилось думать, что именно так поступали шиноби Конохи.
Возможно, это было немного наивно, но она предпочла это альтернативе.
К тому времени, как она рассказала своему тоу-сану обо всем, что пришло ей в голову, включая уроки, которые начал давать ей Ишун, Коу довольно аккуратно положил ее голову себе на подбородок и, казалось, заснул, надежно обхватив ее руками.
Замолчав, Ке на мгновение задумалась о запахе старого и нового пота, леса с легким привкусом дыма, который исходил от ее отца. На его подбородке появилась щетина, и она не знала, показалось ей это или нет, но он казался немного худее, чем она помнила.
- Ке-тян? - Раздался голос Ишун со стороны кухни.
Ке подумала, не разбудит ли ее тоу-сан, если она что-нибудь скажет, но ей этого не хотелось; он выглядел так, словно более чем заслуживал отдыха.
Однако она подняла глаза, когда Ишун чуть-чуть наклонилась над диваном, чтобы посмотреть на них двоих.
- Тоу-сан устал, - тихо сказала она.
Ее каа-сан посмотрел на ее мужа - или это был парень? Они вообще были женаты?- с серьезным выражением лица, а затем наклонилась и нежно похлопала его по плечу.
- Ку, тебе следует принять душ, а потом лечь спать в нормальную постель, - ласково сказала она, когда он резко проснулся, на мгновение его объятия почти болезненно сжались, прежде чем он сел с глубоким вздохом.
- Да, - пробормотал он, а затем поднял Ке и передал ее каа-сан, казалось бы, чисто автоматически, прежде чем подняться на ноги и исчезнуть в общей спальне ее родителей. Мгновение спустя он появился снова, сбросив большую часть одежды и проскользнув в ванную.
Когда дверь за ним закрылась, Ке повернулся к Иссун.
- Тоу-сан выглядел плохо, - серьезно сказала она. Потому что раньше он никогда не появлялся в квартире с окровавленной одеждой, по крайней мере, когда она была в сознании и могла это видеть. И в его глазах было такое выражение, которое говорило о том, что это было нечто большее, чем просто усталость.
- Я поговорю с ним, как только у него будет возможность немного отдохнуть, - заверила ее Ишун, хотя она казалась рассеянной, все еще глядя на закрытую дверь ванной. - Пойдем на кухню, посмотрим на наш проект.
Видя, что ее отвлекают, Ке все же позволила женщине увести ее на еще один - незапланированный - урок. Хотелось надеяться, что на этот раз ее кожа не так сильно пострадает.
***
На следующее утро Ке проснулась рано, как обычно в это время.
Раньше у нее всегда была привычка спать подольше, даже в детстве, как бы она ни возмущалась этим и ни хотела вставать пораньше, как все остальные. В основном из-за детского шоу, которое показывали по телевизору по субботам утром.
Но даже когда она стала старше, ей всегда хотелось быть ранней пташкой, а не совой.
Теперь, когда она села в постели и оглядела свою темную комнату, казалось, что ее желание исполнилось.
Правда, обычно она не просыпалась так рано, солнце еще даже не взошло.
Рассеянно почесывая руки, Ке, наконец, встала и выбралась из постели, решив отправиться на поиски кого-нибудь из своих родителей.
Потянувшись к ручке двери в свою комнату, Ке остановилась, прислушиваясь к приглушенным голосам за дверью.
Напрягая слух, она с трудом разобрала слова.
- Это не просто повышенная активность на границе, но они ожидают заявления со дня на день, - устало произнес Коу.
- Так вот в каком направлении мы движемся, - со вздохом ответила ее каа-сан, как будто на самом деле не была удивлена.
- Нас обоих будут посылать куда чаще, - задумчиво произнес Коу, и в его голосе не было радости по этому поводу.
- Ке? - Сказала Иссин, и на секунду Ке показалось, что она обращается к ней.
- Я поговорю со своими родителями, - сказал Коу, и Ке поморщилась. - Она слишком молода, чтобы идти в школу, и я бы не хотел отдавать ее в приют, когда у меня будет семья.
- Ей это не понравится, - предупредила Ишун, и Ке пришлось молча согласиться, хотя она была более чем расстроена услышанным.
То, как они разговаривали, звучало плохо. Действительно плохо.
С сердцем, трепещущим в груди, как у воробья, Ке, наконец, толкнула дверь, прошлепала на кухню и, не говоря ни слова, забралась к отцу на колени.
- Почему ты не спишь, милая? - Спросила Ишун, хотя ни один из ее родителей, казалось, ничуть не удивился, увидев ее.
- Проснулась, - просто сказала Ке, сворачиваясь калачиком и крепко прижимаясь к своему тоу-сану. Тепло разлилось по ее груди, когда он машинально обнял ее одной рукой, надежно прижимая к себе. - Ты уходишь, - сказала она, потому что не хотела притворяться, что ничего не слышала.
- Не сейчас, - пообещал Коу, хотя в его голосе слышалась покорность судьбе.
- Я не хочу оставаться с оба-сан.
- Я знаю, - сказала Ишун, и легкая грустная улыбка тронула ее губы. - Но, надеюсь, это продлится не очень долго. Хокаге знает, что мы с Коу должны заботиться о вас, поэтому они постараются убедиться, что хотя бы один из нас будет в деревне, когда это будет возможно.
Ке воспринял эту информацию с некоторым облегчением.
Это не меняло того факта, что то, о чем они говорили, без сомнения, было войной.
Конечно, она знала, что мир Наруто опасен, что люди постоянно гибнут в боях и конфликтах. Система поселений была очень молодой, ей не исполнилось и столетия, и это было в начале манги. Она до сих пор понятия не имела, когда именно родилась.
Что это была за война?
Слегка вздрогнув от этой мысли, Ке попыталась еще крепче прижаться к своему тоу-сану.
- Ты ведь вернешься, правда? - Спросила она, и нельзя было отрицать, что ее голос прозвучал так тихо. - Тоу-сан?
Ее родители молчали, как ей показалось, очень долго, обмениваясь долгими взглядами через стол, прежде чем ее мать тяжело вздохнула.
Сердце Ке замерло.
Она может обещать Ке, что мы оба сделаем все возможное, чтобы возвращаться каждый раз, - торжественно произнесла она, пристально глядя в глаза Ке.
Когда она посмотрела на своего отца, он кивнул в знак согласия.
- Конечно, Ке.
Ке глубоко вздохнула, решив, что этого должно быть достаточно. Она знала, что никто не может обещать, что не умрет, но...-
Вздох прозвучал как всхлип, и Ке уткнулась лицом в рубашку отца.
Некоторое время она размышляла, не заняла ли она каким-то образом место Генмы в сериале; не следовало ли ей родиться мальчиком и назвать Генму вместо Ке.
И если это было правдой, то она даже не могла утешить себя тем фактом, что ее мать, по крайней мере, проживет достаточно долго, чтобы родить еще одного ребенка.
Она ненавидела неизвестность.
Были ли живы родители Генмы в манге? Пережили ли Ишун и Ко войну?
Из-за того, что в ее голове крутилось слишком много вопросов, на которые она не могла ответить, Ке снова заснула в слезах, а когда проснулась позже тем утром, то обнаружила, что впервые в жизни, насколько она помнит, лежит в родительской постели, зажатая между своим каа-саном и тоу.- сан.
От этого становилось и лучше, и хуже, потому что прямо сейчас они оба были рядом, и она чувствовала тепло, безопасность и довольство. Но это только подчеркивало, как сильно она не хотела терять ни одного из них.
- Ты не спишь, малышка? - Тихо спросила Ишун, поднимая руку, чтобы пригладить ее волосы.
Ке издала тихий утвердительный звук.
- Пойдем, приготовим завтрак, - сказал ее каа-сан, поднимая ее и вставая с кровати.
Коу приоткрыл глаза, увидев, что они уходят, но он просто закрыл их снова и перевернулся на другой бок, чтобы снова заснуть.
На кухне Ишун усадила ее на стульчик для кормления и принялась готовить что-нибудь простое на завтрак.
Ке бесстрастно наблюдала за происходящим, чувствуя, что привычная рутина превращается в насмешку над ее чувствами.
Ничего и во всем не изменилось.
Ке и ее мать ели молча, и когда Ке, наконец, доела последние овощи, Ишун собрала тарелки и поставила их в раковину, а затем вернулась на свое место, задумчиво глядя на Ке.
- Мы с твоим отцом оба очень любим тебя, Кио, - твердо начала она. - И несправедливо возлагать это на тебя, когда ты так молод, но ты всегда был более наблюдательным, чем кто-либо мог ожидать.
Ке прикусила губу, чувствуя себя немного виноватой, вдобавок ко всему прочему, потому что не то чтобы она была особенно умной или что-то в этом роде. У нее просто было преимущество в том, что у нее были воспоминания о жизни, о том, как она была взрослой до того, как стала Ке.
- Скорее всего, ситуация не обострится сразу, так что у нас еще есть время, - ободряюще улыбнулся Ишун, но Ке не смог ответить тем же. - Что скажешь о дополнительных уроках?
- Хорошо, - сказала Ке, провела рукой по глазам и глубоко вздохнула, решив не усложнять ситуацию своим родителям.
Они тоже не могли быть такими старыми, и им, без сомнения, было тяжелее, чем ей.
Ке сделала паузу. Была ли она... умственно старше своих родителей?
Не пугала ли ее эта мысль?
Она внимательно посмотрела на мать, пытаясь прикинуть, сколько ей может быть лет. Ишун определенно была не старше тридцати, но, скорее всего, ей не было и двадцати пяти.
..вероятно, она была старше своих родителей по возрасту. Потому что она помнила, что ей было двадцать шесть, и это даже не принимая во внимание туманный, неопределенный промежуток времени до ее предполагаемой смерти.
У Ке тоже были подозрения на этот счет, но она старалась не думать об этом.
- Тогда давай посмотрим на твои руки, - сказала Ишун, выжидающе протягивая руки, и Ке послушно вложила свои гораздо меньшие ладошки в мамины.