Часть 2. Толстый рыцарь

Кайл нетерпеливо переминается с ноги на ногу, к нему подходит зевающий Стэн.

К ребятам подходит печальный Баттерс с синяком во всю щёку.

Подходит Картман.

Подходит мрачный Кенни.

Кенни издаёт неопределённый звук и отворачивается.

Кенни жуёт, но безо всякого аппетита.

Пауза. Все смотрят на Стэна.

Эрик снимает шапку, обходит ребят и вручает её Кенни.

Эрик склоняется к её тетради, при этом его волосы касаются её щеки. Вэнди краснеет.

Вэнди, продолжая гладить волосы Эрика, оглядывается на страстно целующихся Биби и Кенни.

В класс входит мистер Гаррисон с мистером Шляпой на руке.

Вэнди сползает под парту, давясь от хохота.

Кайл и Стэн слышат последнюю фразу и переглядываются.

Мистер Гаррисон оборачивается. Картман и Баттерс сидят рядом, держась за руки. Баттерс заметно нервничает, зато Картман на редкость флегматичен и даже смотрит мимо учителя.

Баттерс вопросительно смотрит на Эрика, тот кивает.

Баттерс медленно идёт, а Картман, насвистывая, извлекает из рюкзака фотоаппарат, вспышку и прочие фотопринадлежности.

Эрик пожимает плечами и подходит, оставив фотоаппарат на столе.

Мистер Гаррисон пытается ударить Картмана рукой, на которой надет мистер Шляпа, но Эрик ловко уворачивается и изо всей силы бьёт Гаррисона ногой в пах.

Эрик сдёргивает у него с руки мистера Шляпу.

В коридоре стоит печальная Вэнди.

Картман, опустив голову, уходит. Вэнди, прижав руки к груди, смотрит ему вслед и не видит, как за её спиной из шкафчика выбирается Кенни и быстро бежит к поджидающим его Стэну и Кайлу.

Наконец Вэнди оборачивается и видит Стэна и Кайла. Сияние её распахнутых глаз немедленно угасает.

Стэн колеблется.

Вэнди входит в класс. Мистер Гаррисон сидит за своим столом, обхватив голову руками, и страдает, ничего не видя и не слыша вокруг. Баттерс счастливо вопит и наматывает круги по классу. Кайл сидит грустный и подавленный. Картмана и Стэна нет.

Кайл стонет и бьётся головой о парту.

Звенит звонок, и в класс входит Картман. В руках у него Лягушонок Клайд, изо рта которого свисает мистер Шляпа.

Картман встряхивает Лягушонка, так что мистер Шляпа отправляется в полёт и падает на стол возле мистера Гаррисона.

Ребята всей толпой двигаются в указанное место. Картман хлопочет около проектора и запускает его. Проектор демонстрирует перипетии вчерашнего баскетбольного матча.

Баттерс жмёт на кнопку, и игра в баскетбол происходит под аккомпанемент песни, исполняемой Эриком.

Толпа движется в спортзал, остаются только Картман и Кайл.

Коридор перегорожен многочисленными жёлтыми лентами, в которых оставлены небольшие проходы. Возле каждого висит табличка "Проход - 1 доллар" и ящичек с прорезью. Картман, насвистывая, отпирает ящички и высыпает денежную массу себе в рюкзак. За этим занятием его и застаёт Вэнди.

Снаружи на входной двери висит плакат: "День борьбы с марихуаной. Скажи наркотикам нет - кури обычные сигареты! Администрация."

Вэнди обвивает шею Эрика руками и впивается в его губы долгим поцелуем.

Эрик обнимает её.

Через некоторое время.

Из коридора доносится дикий крик.

Вэнди и Эрик изо всех сил зажимают себе рты руками, чтобы не расхохотаться.

Крик повторяется.

Вэнди бросает на него подозрительный взгляд и выходит. Вскоре возвращается, сгибаясь от хохота.

Эрик вразвалочку подходит к сейфу, несколько секунд смотрит на него, потом быстро щёлкает кнопками. Дверца распахивается. Оттуда улыбается Лягушонок Клайд.

Эрик лезет под стол директрисы и извлекает картонную коробку, из которой доносится тихое кваканье.

Распахивается дверь.

Стэн и Кайл входят в школу и тут же попадают в ураган по имени Вэнди. Она отталкивает Кайла в сторону, хватает Стэна за грудки и прижимает к стенке.

Кайл делает попытку ринуться вслед за Стэном, но Вэнди ловит его за руку.

В коридоре появляются Картман и директриса Виктория.

Кайл и директриса Виктория некоторое время смотрят, разинув рты.

Дверь открываются, и в класс входят Вэнди с Картманом, держась за руки, и директриса Виктория.

Кайл подбегает к Стэну и шепчет ему на ухо.

Кайл и Стэн уходят. Вэнди садится за парту.

Посмеиваясь, дети покидают класс.

Из коридора доносятся крики.

В коридоре трое агентов в чёрных костюмах и солнцезащитных очках допрашивают прижатого к стене Токена.

Агент протягивает руку, чтобы схватить Вэнди, но Картман лупит его по руке указкой.

Картман и Вэнди уходят, обнявшись.

Вокруг площадки бушует людское море. Кенни с Баттерсом продают зрителям попкорн и колу. Клайд принимает ставки. Стэн стоит посреди площадки и ждёт.

Стэн замечает Картмана и поворачивается к нему. Противники сходятся посреди площадки. Только сейчас Картман замечает, что Стэн облачён в защитный комплект игрока в регби - вплоть до шлема.

Стэн пытается ударить Картмана в лицо, но тот останавливает удар, крепко ухватив Стэна за предплечье. Стэн пытается вырваться, но безуспешно.

Свободной рукой Картман пинает Стэна в грудь - на первый взгляд несильно, но тот отлетает на несколько метров и катится по земле.

Стэн падает и остаётся недвижим.

Эрик замечает Вэнди и машет рукой, направляясь к ней с широкой улыбкой.

Картман заходит в практически пустой по причине раннего времени бар и плюхается за стойку.

В бар заходит печальный Джеральд Брофловски и понуро плетётся к стойке.

Через некоторое время в бар заходят Рэнди Марш, Нэд и Джимбо - и с удивлением таращатся на открывшуюся их глазам сцену.

Картман подходит к двум девушкам, скучающим в углу бара.

Девушки переглядываются.

Картман возвращается к стойке и продолжает прерванный разговор.

Джеральд с повисшими на нём девчонками выходит из бара.

Распахивается дверь, и в бар вваливаются жёны, среди которых выделяются Шэрон Марш и Шейла Брофловски.

Удар в спину швыряет Картмана наземь и заставляет кувыркаться вдоль коридора. Картман оглядывается - рядом с Баттерсом стоит Шелли Марш.

Шелли движется к нему, но Баттерс заступает ей дорогу.

Шелли пытается отшвырнуть Баттерса с дороги, но тот уворачивается и на автомате пробивает ей троечку в голову.

Шелли оборачивается.

Картман ошеломлённо смотрит ему вслед. О его плечо стукается брошенный кем-то комок бумаги и падает на пол. Картман пару секунд раздумывает, потом подходит и собирается поднять его, но тут перед ним вырастает разгневанная Вэнди.

Хейди, Нелли, Милли и Рэд горячо спорят, Биби восседает среди них с молчаливой улыбкой превосходства. К ним подходит Вэнди.

Девчонки громко смеются, насмешливо глядя на Вэнди.

Вэнди идёт, не разбирая пути. Только когда перед ней вырастает чья-то фигура, она останавливается и поднимает голову. Это Картман.

Баттерс в платье принцессы скучает на вершине каменной башни. К её подножию подходит Картман в рыцарском наряде и с гитарой. Ударив по струнам, начинает петь.

Зал взрывается рукоплесканиями.

Картман сдирает с себя латы рыцаря, Баттерс спешно переодевается в костюм.

Входит Вэнди.

Скрипит открываемая дверь, и Картман с Вэнди, уже готовые двинуться навстречу друг другу, останавливаются.

Вэнди выходит вслед за ними и сталкивается с печальным Кайлом.

Вэнди вставляет диск в компьютер и запускает первый трек. Играет знакомая мелодия, Вэнди же разглядывает обложку с благочестиво глядящим в небеса Картманом - и не может удержаться от хихиканья, настолько его притворное благочестие комично.

Вэнди, кусая губы, чтобы не расхохотаться, перескакивает на другую дорожку.

Вэнди, зажмурившись и фыркая, перематывает ещё.

Стэн лежит, весь в бинтах и синяках, с безучастным видом глядя в потолок. Слышится стук в дверь.

Входят Кенни и Картман.

Стэн стонет.

Стэн быстро освобождается от большей части бинтов и выходит вместе с Картманом и Кенни в коридор. Внезапно он резко останавливается.

Стэн бросается к двери, Картман и Кенни его удерживают.

Стэн вырывается из рук ребят, вламывается в комнату сестры и щёлкает выключателем.

Баттерс заворачивается в простыню и подходит к ребятам.

Баттерс вместо ответа бьёт его в подбородок, так что Стэн вылетает из комнаты и врезается в стену напротив, заставляя штукатурку осыпаться.

Картман молча хватает Кенни за руку и они пулей выскакивают из комнаты. Баттерс захлопывает дверь, слышен звук запираемого замка.

Картман и Кенни с двух сторон поддерживают Стэна, бредущего в полной прострации.

Ребята останавливаются на краю футбольного поля. Всё идёт как обычно - две команды рубятся в футбол, готы курят и проклинают конформистов, Пип, примотанный скотчем к скамье, пытается освободиться. Необычна лишь одна деталь - Кайл, сидящий рядом с готами на скамье и с видом полного разочарования в жизни закрывающий лицо руками.

Пауза. Все смотрят на Кайла.

Картман роется в своём шкафчике, к нему подходит Биби.

Картман недоумённо оглядывается, ища того, кому адресованы слова Биби, и чрезвычайно удивляется, никого не обнаружив.

Картман внезапно замечает, что Вэнди прячется за углом, напряженно вслушиваясь в разговор. Лёгкая улыбка появляется на его устах.

Биби сидит с затуманенным взором и лёгкой улыбкой на устах среди щебечущих подружек. В класс входит хмурая Вэнди.

Школа разукрашена цветными гирляндами, празднично одетые дети и родители не скрывают довольных улыбок, в углу играет небольшой оркестр.

Бурные аплодисменты.

Вэнди всхлипывает и выскакивает из здания школы.

Эрик выскакивает из школы и видит Вэнди, окружённую тремя фигурами старшеклассников.

Старшеклассники кидаются на Картмана, клубок тел катится по земле - и вскоре распадается, оставив стоящего Эрика и троих развалившихся в различных позах старшеклассников.

Из тьмы выныривает ещё один старшеклассник, движущийся с мягкой кошачьей грацией; он начинает обходить Картмана по кругу.

Картман и старшеклассник рвутся навстречу друг другу, короткий обмен ударами - и расходятся. Старшеклассник с удивлением держится за красную щёку, Картман прижимает ладонь к сломанному носу.

Вэнди устремляется к школе, краем глаза замечая, что за её спиной опять начался обмен ударами.

Вэнди выбегает из школы и врезается в печально бредущего Эрика.

Кайл печально уходит.

Гремит музыка. Танцуют пары. Одинокий Кайл печально стоит у стола с закусками и горько вздыхает. К нему подходит Лиэн Картман.

Уединенная комната. Стэн жарко целует и обнимает Вэнди, та слабо сопротивляется. У двери пристроился Баттерс, бесшумно щёлкая затвором фотоаппарата.

Миссис Тестабургер спешно удаляется и внезапно сталкивается с Картманом, который более или менее привёл себя в порядок, хотя вид у него ужасный - один глаз заплыл, поперёк скулы широкая ссадина, сломанный нос.

Эрик резко разворачивается и уходит.

Шелли хватает его за грудки и вдавливает в стенку.

Мистер Стотч судорожно кивает.

Эрик идёт по улице. Кто-то хватает его за рукав. Это Кенни.

Стэн сидит мрачный с синяком под глазом и бормочет стихи про боль. Счастливый Кайл вовсю перемигивается с девчонками. Вэнди ёрзает как на иголках. Баттерс спит. Картмана нет. За дверью слышатся шаги.

Дверь открывается, и в класс входит мрачная директриса Виктория и заплаканная Лиэн Картман.

Биби начинает плакать.

Гробовая тишина. В дверь заглядывает рыжий парнишка с повязкой дежурного по коридору.

Гробовая тишина продолжается.

Лиэн Картман сидит на скамеечке. К ней подходит Вэнди.