Петров Георгий Михайлович: другие произведения.

Саид

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
 Ваша оценка:

  Саид - египтянин - импозантный мужчина сорока с небольшим лет, похожий скорее на выходца с Кавказа. Внимательный взгляд и улыбка делают его приятным в общении собеседником. Обратиться к нему меня заставили некоторые обстоятельства личной жизни. Я до декабря месяца перебрался в Хургаду и остановился на три дня в отеле Роял Реджина Ресорт. В этом отеле я был летом, и мне понравилась сама атмосфера этого места. Сюда же должна была приехать моя жена, дочь и внучка Сонечка. Пока я жил в отеле посещение пляжа было само собой разумеющимся, но когда я переехал в квартиру, то возникло некоторое неудобство, связанное с нелегальным пребыванием на территории отеля. Браслет оставался у меня на руке, но ощущение дискомфорта мешало наслаждаться отдыхом. Я обратился к своему московскому приятелю, и он дал мне телефонный номер Саида.
  
  Мы встретились в холле отеля и вопрос пребывания на пляже быстро решился. Более того, Саид и далее обещал мне свою помощь. В подарок я подписал свою книгу. Книга называется Разум и Жизнь, причем на обложке это выглядит как крестословица, где Разум - по вертикали, а слово Жизнь - по горизонтали. Саид быстро понял идею названия книги и сказал, что вполне естественно написание по вертикали слова Разум ... ведь Жизнь - суть женское начало и должна вокруг чего-то вращаться. Аналогия с Землёй вполне устроила нас обоих. Мне очень понравилось, что Саид меня понял и я предложил ему перевести на арабский язык своё четырёхстишие:
  
  Любить весь мир - вот Воля Божества.
  Единство с Ним свобода, а не рабство.
  Любовь - подарок Рождества,
  А не дары поверженного царства.
  
  Нам обоим быстро стало ясно, что простой перевод не устроит нас обоих ... нужно уразуметь весь текст и попробовать изложить его максимально близко по смыслу. Остановились на следующем:
  
  Вот Истина - Бог есть Любовь.
  Наша жизнь - дар Божественной Любви.
  Если мы дарим жизнь другим, мы едины с Богом, выполняем Его Волю.
  В единстве с Богом - наша свободная жизнь.
  
  Саид указал мне на то, что единство с Богом не стоит понимать как равенство с Ним ...
  Где - Бог и где - мы ...
  Тут мы тоже очень быстро договорились до того, что по сравнению с величием Его Любви все мы находимся на одном и при том весьма низком уровне ... но если мы воспринимаем жизнь как общение в духе понимания и любви, то мы выполняем Волю Его.
  
  Стоит ли говорить о том, что и в этой далёкой от родных Бронниц стране, я смог испытать ту радость понимания и взаимоуважения, которая и есть в конечном итоге настоящая роскошь человеческого общения ... Бог не оставляет нас одинокими ... НИКОГДА.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"