Аннотация: Уважаемые читители! Создаю глоссарий для пояснения некоторых ипользованных в книге терминов. Большая просьба - напишите, что еще по вашему мнению стоит разъяснить ;)))
* - Bastard sword (ублюдочный меч, полутораручный меч) - как следует из названия, этот меч - нечто среднее между длинным и двуручным мечом. За рукоять можно было браться и одной, и двумя руками. Длина клинка 900-1200 мм., длина черена 180мм., вес 2 -3.5кг.
*- Вакидзаси - короткий поясной японский меч с цубой (небольшая гарда, обычно круглая). Общая длина 500 -800 мм. Клинок однолезвийный малой кривизны. Обычно носился заткнутым за пояс в паре с катаной. (прим. Автора)
* Трэш фар"рехт! Джер васс торр! - проклятия на темно-эльфийском, аналогичные нашим черт побери, только несколько более грубые и анатомически точные.
*Купидон - наиболее близкий из земной мифологии персонаж, к полумифическому Ташер"ти - демону, властвующему, по поверьям, над чувствами людей и эльфов. Только в отличие от Купидона Ташер"ти подчиняются все эмоции, он может вызвать своими стрелами любовь, ненависть, зависть и даже безумие.
* - Каждый курс обучения в Магических школах нелюдей (в данном случае - Общей Магической школе в городе эльфов Миироне) длится тридцать человеческих лет.
*Сэльфинг - демон-хранитель. Внешне напоминает очень крупную собаку. Высота в холке достигает полутора метров, вес до четырехсот килограммов. Окрас серый, реже черный или белый (практически не встречается), шерсть густая, чуть волнистая, глаза зеленого или желто-оранжевого цвета с вертикальным зрачком. Выведены около десяти тысяч лет назад Черным Жнецом Тиррфеном Орр"Теном путем скрещения мелких демонов из Нижних миров с волками. Эксперимент был крайне удачным. После ритуала Подчинения сэльфинг слушается только Хозяина и выполняет ЛЮБОЙ его приказ. Из-за низкой рождаемости являются огромной ценностью. Позволить себе сэльфинга может не каждый Глава Старших Домов дроу. Обладают развитым интеллектом, способностью к телепатическому общению, поиску по ауре и телепортации на небольшие расстояния. Изучение способностей и селекция вида продолжается.
*Гарр"краши - демон. Точных данных о происхождении нет. Предположительно: Во время совместного эксперимента гномьих шаманов и магов Хаоса дроу в поле действия вырывавшегося из под контроля заклинания попали лошади экспериментаторов. Поскольку выживших не осталось, секрет создания новых гарр"краши - утерян. Однако демоны прекрасно скрещиваются с обычными лошадьми, при этом потомство получает все признаки демона. Внешний вид очень напоминает крупную лошадь, цвет черный, исключая крайне редко рождающихся полукровок: полугарр"краши-полусильфов. Длина клыков достигает порой пяти сантиметров. Демоны всеядны, хотя предпочитают мясо. Полуразумны, обладают мерзким характером, телепатическим даром (более слабым, нежели у сэльфингов) и способностью телепортироваться на небольшие расстояния. Крайне опасны до прохождения ритуала Подчинения.
*Лимра - струнный музыкальный инструмент, аналог гитары. Весьма распространен в данном мире.