Послушай, Свен, ведь, честно говоря,
Ты подложил всем крупную свинью!
Мы знали (да!), насколько ты упрям, 
Но помним также силищу твою:

Как мощным  танком мчишься на подъем,
Стремительно спускаешься с горы,
Как стадион вопит, когда на нем
Тобою ряд мишеней в миг закрыт! 

Ведь ты - легенда биатлона! Ты -
Из той когорты немцев, что была
Грозой соперников, командою мечты,
Свершавшей невозможные дела!

Ты знаешь, было непонятно мне -
(Я- бывший  лыжник, неплохой стрелок)
Как можно, выложившись на лыжне,
Унять дыхание и в столь короткий срок

Все пять мишеней - точно пулемет!
И ведь не в теплом тире.  Ветер, снег,
Присутствие соперников - не мёд
 И  не букет тюльпанов по весне...

Ты был... Да что я говорю - ты есть!
И будешь  быть, коль существует мир,  
В котором воля, сила, ум и честь
Слились в тебе, Свен Фишер, мой кумир!