Виктор Пицман

Ещё раз об украинских "переводчиках"
     В националистическом угаре на Украине стали 
     переводить на свой язык даже фамилии. Пока 
     это коснулось только русских фамилий. Но...

Пока - на нынешнем этапе - 
Украйне англосаксы братья, 
Шекспир - лелеем и не бит! 
Но - всё меняется на свете: 
Глядишь, "Ромео и Джульетте" 
Запишут в авторы поэта 
С прозваньем - Вiльям Списокид! 

14 августа 2006