Сборник стихов:

Из "Во имя жизни"   2k   Поэзия

Стихотворение:

"Домику" накануне Дня Святого Валентина   1k   Поэзия

"Домиком" мы называли один, небольшой и ладный с виду, но неожиданно просторный внутри, дом в Мартышкино, на Кирочной улице, где некогда проходили курсы финского, организованные Инкерин Лиитто... Сейчас их там нет. Курсы звались "Осаан итсе" - "Я умею сам", значит... Видимо, первые слова, которые произносит наш маленький "соплеменник", едва начав говорить, не "Мама!", а "Я сам!" :))) А мы-то были в роли как раз таких малышей, на каждом шагу открывающих что-то новое, с каждым шагом всё углубляющихся в этот мир,что разворачивался перед нами, где давно привычные вещи предстают в новых ракурсах...

Джунгарики   1k   Поэзия Комментарии: 1 (13/03/2010)

Колеус- крапива эстетов   0k   Поэзия

Кто ты, друг мой...   1k   Поэзия

Музыка   0k   Поэзия

На языке не мамы, но отца...   0k   Поэзия

NewПяйви Ненонен (опыт перевода мой)   0k   Переводы

Тополь   0k   Поэзия

Случайно найденные старые стихи   2k   Поэзия

Эти стихи я написала лет десять назад, а теперь нашла их случайно среди ненужных бумаг. И посылаю сюда вовсе не для досужего обсуждения... Зачем? Вы, конечно, помните книгу Ю. Яковлева о Вале Зайцевой. У меня была своя знакомая Валентина Зайцева, и жила она на самом берегу Финского залива. .. Это мои запоздалые белые (так) цветы весёлой старушке с Васильевского. Она была сотрудницей библиотеки и в своё время даже побывала за границей - и, что интересно, её, по её же словам, везде принимали "за свою"! И она показывала нам слайды с синим небом, камнями, водопадами, цветами и Тадж-Махалом... Мне на память остались набережная залива, спуск к воде, серые камни, серые волны, чайки и вечный неутихающий балтийский ветер. И неведомый мир, увиденный её глазами... Да и другим знакомым из моего детства - художнику, которого встречала, гуляя на поле с собакой - ему тоже было о чём рассказать, и одной бабусе, научившей меня нескольким словам, которые вряд ли имеют отношение к литературному финскому... Нет, не матерным, конечно же...

Сон после прочтения книги о карельских загадках   0k   Поэзия

Стихи   4k   Поэзия

NewЕсли кто-то знает автора, прошу подсказать!* Опыт перевода стихов неизв. автора мой.   1k   Переводы

NewАале Тюнни * Лес В Тумане* (опыт перевода мой)   1k   Переводы

Миниатюра:

Собака   7k   Проза