Погореловский Сергей: другие произведения.

Проклятое солнце

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    По мотивам манги Фуюми Сорьё "Damned Sun".


   Проклятое солнце. Пьеса.
  
   Оригинал: Фуюми Сорьё (Fuyumi Soryo).
Перевод: Lost-in-Abyss.
Сценарий: Vash'ик.
  
   Действующие лица:
   Маки - Rei'чиик
   Рё - Vash'ик
   Эми, Голос из-за кулис - Envy
   Юджи, Труп - ABel
   Свет выключен.
  
Голос из-за кулис: В современном мире каждый человек предоставлен сам себе. Взрослые любят играть в игрушки, порой довольно опасные, дети же, наоборот, становятся взрослыми и пресыщаются жизнью раньше срока.
  
   Track #1.
   Загорается свет.
  
Маки (зевает): Я так устала... Лучше бы я не договаривалась о встрече на это время. Я ведь знала... Садится на скамейку. Этим утром девушка упала с лестницы на станции метро. Когда такое случается, я всегда немного теряюсь. Затем успокаиваюсь... Хотя я всё ещё тронута... Но, сделав пару шагов, обо всём забываю. Это в порядке вещей. Ведь я забочусь только о себе.
  
   Звонит телефон. Track #2.
   На фоне продолжает играть Track #1.
  
   Юджи?! Сколько ты меня здесь ещё мордовать будешь? Мы же договаривались в одиннадцать в Сибуе, или ты забыл?
Юджи (из-за кулис): Прости, я вчера поздно пришёл домой.
Женский голос из-за кулис: Юджи, ты заметил, что молоко в холодильнике... Ой!
Маки: С кем это ты?
Юджи: Э... Ты о чём?
Маки: Я только что слышала женский голос...
Юджи: Да что ты! Это всего лишь телек!
Маки: С каких это пор телевизор стал звать тебя по имени? Молчание. Я всё понимаю. Знаешь... Я убью тебя, Юджи!
Юджи: Че...го?
Рё: Хочешь, я пришлёпну его для тебя? Если ты не против, я могу об этом позаботиться. Усмехнулся. Ну, что скажешь? Хорошенькое начало, да?
Маки: Да уж, прямо зевать хочется.
Рё: Эээ?
Маки: Ты решил, что я и впрямь убью его? Став убийцей, я рискую попасть в тюрьму из-за такого пустяка...
Рё: Ты же сама сказала, что сделаешь.
Маки: Я сказала потому, что... Думать о чём-то подобном ненормально.
Рё: Разве?
Маки: Но я всё ещё в ярости. Я пошлю ему дохлую кошку в ящике с его именем. Оба задумались. Нет, так я тоже не сделаю.
Рё (возмущённо): Что? Я молчал!!!
Маки: Впрочем, чего зря горевать о таком дерьме? Встаёт. Пошли, найдём местечко потеплее. Оборачивается к Рё. Ну, ты идёшь?
Рё: Притормози-ка! Разве не я должен был тебя приглашать? Маки убегает за кулисы, Рё бежит следом. Эй! Стой! Я сказал, погоди!

Track #3.
   На сцене появляется стол.

Рё: Как тебя зовут?
Маки: Маки.
Рё: Сколько тебе?
Маки: Семнадцать.
Рё: Честно? Школьница что ли?!
Маки: Ну да.
Рё: Очень приятно! Я -- Рёхей.
Маки: Ты сказал, что можешь его убить. И как бы ты это сделал?
Рё (наставляет на Маки указательный палец): С помощью пистолета.
Маки: Да? А где ты его возьмёшь?
Рё: Вообще-то в Японии запрещено иметь оружие, но у меня есть "Магнум". Я храню его здесь. Показывает на свою ширинку, после чего разражается хохотом.

Маки встаёт и уходит.

Рё: Оп-па! Эй, погоди! Маки, не уходи!

Оба исчезают за кулисами.
   Стол в это время уносят.
Рё и Маки возвращаются на сцену.
  
Рё: Да не психуй ты так. Я же просто дурачился!
Маки: Слишком похоже на пошлую сортирную шутку. Любой, кто пытается развлечь девушку шутками на сексуальные темы, -- полный урод. Или у него не всё в порядке с головой. По крайней мере, это моё мнение.
Рё: А ты стервозна... Может, поэтому твой парень и гуляет налево. Оу... Маки встаёт и уходит. Ой, прости... Я сказал... не подумав.

Маки, обиженно отвернувшись, уходит. Рё -- следом.
   Track #4.
На земле лежит человек лицом вниз. Маки и Рё останавливаются около него.


Маки: Он упал с высоты?
Рё: Да...
Маки: Он мёртв?
Рё: Скорее всего...
Маки: Этим утром девушка упала с лестницы на станции метро... Но, я думаю, она всё же не умерла.

Подбегают люди.

Люди: Какого чёрта вы стоите? Господи, у него глаза из орбит вылезли! Что? Не может быть... Ааа!

Пострадавшего уносят со сцены.

Маки: Сегодня я первый раз увидела труп. Но вместо шока я испытываю... А чёрт его знает, что.
Рё: Угу... Я -- второй. Но такую смерть... Тоже впервые.
Маки: А кто был первый?
Рё: Утопленник. Тоже выглядел не лучшим образом. Распухший. Черт лица не разобрать. Некоторое время после этого я не мог есть рыбу.

Маки прикрывает рот ладонью, отворачивается, её начинает тошнить.
   Рё: Идём за мной!..
   Track #5.

Маки: Сколько этажей в этом здании?
Рё: Девять. Если сверзиться отсюда, точно помрёшь. Вероятность -- девяносто процентов.
Маки: Эмм... Если мы спрыгнем, они решат, что это двойное самоубийство.
Рё: Те, кто хотят умереть вместе, обычно не прыгают с крыши.
Маки: Почему?
Рё: Потому что если кто-то засомневается и передумает, то пусть на мгновение, но они утратят общность своих чувств... Но тогда и другой начнёт сомневаться. Это уже получается предательство.
Маки: Да, ты прав.
Рё: Для совместного суицида лучше съехать на машине с обрыва. То есть, создать такую ситуацию, где никто не отступит до самого конца.
Маки (улыбаясь): Я не сдамся.
Рё: Хочешь рискнуть?
Маки (показывая большой палец): Договорились! И даже не думай идти на попятный!
Рё: Только ты, чур, тоже. Прыгаем на счёт... допустим, три?
Маки: Да!
Считают вместе: Раз, два, три!

Вместе прыгают со стульев.

Рё: И...?
Маки: И... что? Это было сплошным притворством...
  
   Track #6.
  
Рё: Мда, похоже на то... Но я всё же ощутил нечто такое... Мы, как-никак, спрыгнули с девятиэтажки, хоть и приземлились на козырьке балкона. Садится на пол. Одевает шарф на Маки.
Маки (усаживаясь рядом): Я не понимаю чувств самоубийц. У меня есть подружка, моя одноклассница. Она часто полосует себе запястья. Однажды она порезала себе руки как раз после школы, будто одержимая. Мне, в принципе, по фигу. Я к этому привыкла... Но в тот раз меня это просто взбесило, потому что она воспользовалась моим канцелярским ножом. Настолько взбесило, что я ей сказала: "Топай к себе домой и возьми кухонный нож, дура!"
Рё: Хм... Весьма смело.
Маки: Я сказала это, зная, что Эми никогда не сделает ничего подобного.
Рё: И что потом случилось с Эми?
Маки: Она умерла...
Рё (испуганно): Серьёзно?!
Маки: Конечно, нет. Она здорова, как и всегда... Хотя всё ещё режет запястья. И вообще, по ней не заметно, что она так уж хочет умереть.
Рё (задумчиво): Может быть, она причиняет себе боль, чтобы понять, что всё ещё жива? Может, ей это просто нравится?
Маки: На её руки нельзя смотреть без содрогания. На них повсюду шрамы. Но, кажется, человеческое тело может многое вынести. Очевидно, кожу не так-то легко порезать даже с помощью канцелярского ножа. Эми режет себя снова и снова, почти что умирая каждый раз. Но очень осторожно, чётко зная границы...
Рё (резко прерывает): Довольно, хватит! Я могу оставаться равнодушным при виде трупа. Но истязать себя при жизни...
Маки: Хорошо, больше не буду об этом.
Рё (улыбнувшись): Знаешь, ты странная.
Маки: Быть может... Во всяком случае, я не миленькая.
Рё: По-моему, ты чего-то не поняла...
Маки: Разве ты не это имел в виду? Люди часто говорят, что я ненормальная. Хотя я не могу понять критерий их оценки... Одним словом, я непривлекательная.

Рё хлопает Маки по плечу. Она вздрагивает.

Маки: Ааа! Какого чёрта ты творишь?! Поверить не могу! Ты спятил! Мы же на девятом этаже! Если я свалюсь, то меня не отскребут от асфальты, ты, придурок!
Рё: Значит, у тебя может быть такое выражение лица. Ты такая миленькая, когда напугана и беззащитна!
Маки (бьёт Рё): Идиот!
Рё: Эй! Это опасно!!!
Голос из-за кулис: Скорее, кто-нибудь, идите сюда! Там на моей крыше люди!!!
Рё (наклонившись вниз): Дьявол! Бежим!

Встают, убегают за кулисы.
   Стулья в это время уносят.
   Рё и Маки возвращаются.

Рё (запыхавшись): Мать моя женщина, ну и приключеньице...
Маки: Они подумали, что мы воры?
Рё: Очевидно. Обычно люди просто так по чужим крышам не шатаются. Они могли вызвать полицию.
Маки (смеясь): Всё-таки это было забавно!
Рё: Ты улыбнулась... Впервые за весь день. Знаешь, говорят, что улыбка -- самое прекрасное в женщине.
Маки: Есть кое-что, что тебя старит...
Рё (удивлённо): Не понял?
Маки (улыбаясь): Но ты забавный.
Рё: Вообще-то, это немного не то, что положено говорить мужчине... Забавный... Тогда уж красивый что ли.
Маки: Нет, ты за-бав-ный! Супер-забавный!
Бой часов. Track #7.

Рё: Это ты к чему?
  
   Track #8.

Рё (глядя на часы): О! Уже так поздно. Извини, но мне сейчас надо провернуть одно дельце... Прости, я должен идти... Пока! Уходит.
Маки (вслед): Как ты думаешь, мы ещё сможем увидеться?
Рё (остановился и задумался): Сказать по правде... Я скоро уеду из Японии... Поэтому...
Маки (удручённо): Ты здесь больше не появишься...
Рё: Вроде того.
Маки: Я понимаю. Мы могли бы писать друг другу, если ты, конечно, не против...
Рё: Не против... А ты что, действительно способна на такое?
Маки: Что? Подумав. Кстати... Ну ты, наверное, видел прощальные сцены в иностранных фильмах... Я имею в виду объятия.
Рё: Не понял?!
Маки: Какой недогадливый...
Рё: Что...? Кто? Я?
Маки: Спокойствие, только спокойствие. Подойди... Рё подходит, Маки его обнимает. Я всего лишь хочу это почувствовать.
Рё: Не говори глупостей.
Маки: Погоди-ка... Ты дрожишь?
Рё: Ага... Как бы оно со стороны ни казалось, но я не выношу холода. Отстраняет Маки от себя. Спасибо! Теперь мне будет что вспомнить. Прощай! Уходит.
Маки (обнаруживает на своей шее шарф Рё): Погоди! Ты забыл! Убегает. Да погоди же! Догоняет его. Попался! На пол падает пистолет. Немая сцена.
  
   Музыка резко обрывается. Наступает тишина.
   Track #9.
  
   Маки: Так ты... и вправду киллер?
Рё (поднимает пистолет): Когда я разберусь с людьми одного клана, я наконец-то стану свободен. У меня будет много денег, и я смогу покончить с такой жизнью. После тюрьмы я начну новую жизнь. Наводит пистолет на Маки.
Маки (закрывая глаза): Как здорово. Небольшое нажатие пальца и я умру. Невероятное ощущение... Моё сердце забилось быстрее.
Рё: Я навожу оружие. Я же и трясусь от страха... С самого утра. С нашего разговора я непрерывно дрожу... Сегодня я стану убийцей. Убирает пистолет.
Маки: Скажи мне... Когда завтра в новостях буду говорить о тебе, я могу похвастаться перед друзьями? Ну, тем, что я с тобой знакома?
Рё (улыбаясь): Ты такая странная...
Маки: Вообще-то, если бы это было зверское преступление с расчленённым трупом, то я бы не сочла это благим поступком и никому бы не сказала. Но... Мне кажется, ты прекрасен...
Рё (грустно): Сказать по правде... Пару минут назад я чуть было не слинял. Свои преступления, как, впрочем, и другие дела, я никогда не заканчиваю. Но... Разворачивается, уходит. Если будет нужно, я пойду до конца. Останавливается, оборачивается. Хэй! Когда я выйду из тюрьмы... Если тебе по-прежнему будет не везти с парнями... Мы сможем снова встретиться?

Маки показывает знак "Peace!", Рё подходит, обнимает её, улыбается и уходит. Маки остаётся одна.
  
Track #10.
  
Маки: Подожди! Вернись! Рё! Рё?!
   Выстрел.
  
   Музыка продолжает играть, становится громче.
Маки исчезает за сценой, затем появляется вместе с Эми.
   Музыка продолжает играть, становится тише.

Эми: Маки, ты слышала? Перестрелка этим утром в Синдзюку. Похоже, разборки мафиозных кланов. На месте обнаружены труп и двое раненых. Убитый опознан как Рёхей Кавасима, двадцать один год. Эй, Маки, что с тобой?
Маки (закрывая глаза рукой): Ничего. Просто... Это проклятое солнце... Слепит глаза.
   Музыка становится громче.
Свет медленно гаснет.

 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com A.Delacruz "Real-Rpg. Ледяной Форпост"(Боевое фэнтези) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Е.Флат "Свадебный сезон"(Любовное фэнтези) Е.Мэйз "Воровка снов"(Киберпанк) А.Робский "Охотник: Новый мир"(Боевое фэнтези) В.Соколов "Обезбашенный спецназ. Мажор 2"(Боевик) Д.Деев "Я – другой 4"(ЛитРПГ) Я.Малышкина "Кикимора для хама"(Любовное фэнтези) Д.Сугралинов "Дисгардиум 3. Освоение Кхаринзы"(ЛитРПГ) С.Росс "Апгрейд сознания"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Д.Иванов "Волею богов" С.Бакшеев "В живых не оставлять" В.Алферов "Мгла над миром" В.Неклюдов "Спираль Фибоначчи.Вектор силы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"