По образованию филолог, по складу характера - меланхолик. Работаю корректором в местной газете. Многое из того, что тут опубликовано, появилось благоданя моему участию в проекте "Заповедник Сказок" на ЖЖ. Многое - но не все. Дочка - первый читатель и главный критик. Об остальном - как в старом добром фильме: "Я лучше в бою скажу".
Некоторое время назад я написала для дочки сказку в историях о том, как девочка Леся познакомилась с маленьким домовенком-девочкой по имени Попрыгушка. Вместе они учились читать, укрощали злую собаку, лечили ангину… Потом, для одного из конкурсов в ЖЖ я перевела одну главу сказки на русский с украинского языка, на котором сказка была написана изначально.
Некоторое время назад я уже выкладывала одну главу из этой сказки - под названием "Носки для медвежонка". А теперь публикую всю сказку - на языке оригинала, то бишь на украинском...
- До чего же ты, Данка, на нашу принцессу похожа! Рыжая курносая девчонка фыркнула, сдувая со лба длинную челку. - А что, Гиор, ты принцессу разве видел? - спросила недоверчиво.
Как только учебный год закончился, нас с Димкой в деревню отвезли. К бабушке и дедушке. Брат, конечно, ворчал: мол, вай-фая тут почему-то нет и мобильная связь не всегда хорошо работает. А я люблю в деревне лето проводить.
Эта история бына написана много лет назад - как начало чего-то большого. Но время шло, а начало так и оставалось началом. Пусть пока это будет отдельный рассказ. Я очень надеюсь еще вернуться...
Каждый вечер он берет скрипку, прижимает ее подбородком… Несколько мгновений всматривается в холст на стене. Затем медленно поднимает правую руку со смычком…
Обычно я не пишу в жанре космической фантастики. Но тут почему-то получилось именно так. Где-то в глубинах космоса летит космический корабль. О чем мечтаего его экипаж, чего не хватает этим людям?
Ты может, слышал о той истории, которая произошла в наших краях много лет назад? О ней почему-то не сложили баллады, хотя, видят Боги, она достойна этого... Давай исправим эту несправедливость.
...Объявление было коротким: "Перевезем на любое расстояние ваши вещи и хорошее настроение упряжкой в одну собачью силу. Только позовите. Динка и Сим".
Не судите слишком строго. Я была совсем девчонкой, когда сочиняла это. Задумывалась как баллада, разрослась до размеров поэмы. Не все гладко, знаю. Но сюжетный поворот, как мне кажется, достаточно интересный. В общем, я решила: пусть тут будет и мой "Менестрель"...
- А знаешь, - сказал Лисенок, - если ночью долго смотреть на небо, можно увидеть, как падают звёзды. И тогда можно загадать желание. И оно непременно сбудется!