Аннотация: Религиозная авторская лирика - о южном чинопоследовании венчания
Армянская обитель. Лирика Анны Полибиной-Полански***
В притихшем духе храмового склепа
И в утвари на ветхой солее -
Зной смуглый в Стикс сбегающего лета.
И тишины бессонной в полынье,
И у огня вселенского мечтанья -
Без сна рачует ангел топи снов.
Мы росплеск звёзд - из мира вычитаем,
Как абрис рая, как нездешний сноп.
Тоскует мир - пригрядшим лишь затемьем:
Вот отчего - лимонный серп луны -
В любовных нескончаемых затеях,
И души меркло в светоч влюблены.
В сквозной своей я мгле теряюсь тоже,
Припоминая роззвуки имён.
Скирду мечтаний, помышлений стожик -
Небесный навсегда таит амвон.
И вянет на устах янтарный отсвет,
И вкус померкших рос таит волшбу.
Смола питает отрешенный воздух -
И шов всезданья вновь ведёт ко шву.
Как чай цветёт в плантациях у моря,
На отплесках армянских городов;
Как крОшатся о рифы - волномолы,
Как взгривья пены вкось - ночной страдой;
И вЕчера тигрового напиток,
Сквозных предмирий чуткая строка;
И витязь в комнате с томящим видом
На сшедшие взадавь к нам облака.
Армянской свадьбы смелое застолье.
Тимпан, и бубен, и с вином купель.
Непостижимым вержится простое,
А я хочу на пять веков - к тебе ль?
Нам разыграют в этносе интригу,
Приноровишься ты к моей фате.
Я помню филигранный оттиск мига,
Я вижу лжИцы отсверк по воде...
Армянская пусть свадьба неоглядна
Окажется, как танец среди шпаг.
Обычаи так прежние велят нам:
Запечатли себя - в моих губах.
Не буду указывать буквального адресата, дабы не сбивать пафоса мечты. Конечно, метафоры не совсем армянские, а ассимилированные. У нас мало переводился их эпос, так что пользуюсь посредством Пшавелы и Мориц.