|
Ансельм
|
Прости, спешил, удрал с банкета.
Я без подарков, налегке...
|
|
Элен
|
(с легкой иронией)
Какая честь! Король поэтов
На нашем скромном чердаке!
|
|
Ансельм
|
(грустно) Всё та же...
|
|
Элен
|
Да, я не меняюсь!
|
|
Ансельм
|
Ну, не цепляйся... Каюсь, каюсь!
Где Фридрих?
|
|
Элен
|
Вышел. (собравшись с духом) Значит, так,
Скажу без долгих предисловий:
Он болен. И его здоровье
Погубит наша нищета.
Я, как умела, с ней боролась.
Он горд. А мне плевать на гордость,
Он мне сказал бы: лучше в ад! -
Но я... я требую назад
Все деньги, что тебе давал он!
А нет, так у тебя навалом
Осталось разного добра.
Ты не находишь, что пора,
Быть может, кое с чем расстаться,
За годы славы рассчитаться?..
И, знаешь, не пойми превратно,
Но нам - хоть караул кричи...
Леченье - деньги, и врачи
Не ходят ни к кому бесплатно!
|
|
Ансельм
|
(потрясенно) О Боже!.. Да, я знаю, но...
Так сразу, без отсрочки, живо
Я не смогу вернуть долги вам...
И всё потратил я давно!
Ах, я подлец!.. Меня повесить -
Всё мало будет!.. Ты б за месяц
Ко мне пришла, и я бы смог...
Продал сервиз, нашёл кредиты...
Элен, я вижу, ты сердита,
Но ты пойми, что я не бог!
Я б с радостью, за милу душу!..
Прошу тебя, Элен, послушай,
Я не мерзавец и не вор,
Но я вращаться должен в свете,
Дом содержать, катить в карете!
Я золотых не вижу гор!
То праздник, то приём у друга,
А сколько тратишь на прислугу!
О гардеробе о своём,
Увы, я хлопочу нередко,
Как престарелая кокетка!
Иначе - смерть! Меня живьём
Сожрут! с печёнкой! с потрохами!
И с неготовыми стихами!
Невыданный съедят аванс!
В грязь втопчут, не упустят шанс!
Тут поневоле станешь скрягой!
Я - Гарпагон! Гобсек!
|
|
Элен
|
(с непонятным выражением) Бедняга...
|
|
Ансельм
|
А что до лавров до моих,
То, уж поверь мне, каждый стих
Теперь обходится сторицей!..
Ах, мог бы я договориться
С продажей дома по весне...
|
|
Элен
|
Послушай... Нелегко и мне
Тебя просить. Не терпит срок,
Он болен! Вспомни ты хотя бы,
Как он, студентик, юный, слабый,
Без лишних слов тебе помог!
Не вынуждай кричать о том,
Что в сердце у меня сокрыто,
Какая горькая обида,
Какая память о былом!
Но об одном сказать позволь же:
Ведь, в сущности, ты должен больше,
Чем деньги!.. Да, мне не к лицу
Просить! Да, это неприлично!
Пусть я унижусь. Мне привычно.
Что ж, как-нибудь перенесу!
|
|
Ансельм
|
Элен... я правду говорю,
Поверь... издам свои сонеты,
Но, чёрт возьми... не раньше лета!
Элен, я так себя корю!
И дом продать я не могу...
Ах, если б знать об этом раньше!
Меня в какой-то омут тащит,
Я будто к пропасти бегу,
Надежды нет, я разобьюсь!..
(тихо) В субботу свадьба. Я женюсь.
|
|
Элен
|
(горько) Что ж, поздравляю. А невеста -
Не мне чета: за бедняка
Не выйдет. Глянет свысока -
И до свиданья, друг любезный!
|
|
Ансельм
|
Второй тебя на свете нет...
Лишь ты - чиста, верна, отважна...
А коль не ты - не так уж важно,
Кому давать святой обет,
С кем разделить и стол, и ложе..
|
|
Элен
|
(тихо, гневно) Да, ты не друга уничтожил,
Ты нас обоих погубил...
|
|
Ансельм
|
(горячо, оправдываясь) О нет! Свой долг я не забыл,
Но разве смею я, презренный,
Враз перестать у них бывать,
Без слов помолвку разорвать,
Ударить по семье почтенной!
Мне - гордость девичью сломить,
Её позором заклеймить
За день до свадьбы?! Чем она-то
Пред нами всеми виновата?!
|
|
Элен
|
Какие фразы! Что за пыл!
Фонтан! Откуда что берётся?
Ансельм, ты бесподобен был,
Когда вещал о благородстве!
О, Цицерону б речь такую!
Да, верно старики толкуют,
Что клад у каждого внутри!
(раздается стук двери)
Тс-с... Фридриху не говори...
|
|
|
Медленно, тяжело входит Фридрих. Он промок под дождем. Видит Ансельма, радостно обнимает его.
|
|
Фридрих
|
Вот это да! Желанный гость!
Так, шире грудь, прямее спину!
Иди сюда, садись к камину!
(смеется) Забыл, забыл, вся дружба врозь!
Как повесть? Верно, сдал в печать?
И скоро ль будем отмечать
Финал блестящего романа?
А выглядишь ты молодцом,
Как будто посветлел лицом!
Да ты героем смотришь прямо!
Быть может, чаю?.. (кивает Элен) В этот вечер
До дому шел я чуть не вплавь...
А впрочем, милая, оставь,
Налей чего-нибудь покрепче!
|
|
Элен
|
(полностью владея собой, с легкой улыбкой)
Ты слова молвить не даёшь,
А, между тем, наш гость уходит.
|
|
Фридрих
|
Как можно, по такой погоде?!
Хоть подожди, утихнет дождь...
Неловко, право...
|
|
Ансельм
|
(с трудом) Нет, ну что ты!
Всё неотложные заботы,
Спешу, спешу...
|
|
Фридрих
|
А как же чай?
|
|
Ансельм
|
Нет, поздно, не могу... Прощай.
Ансельм уходит. Элен обнимает Фридриха. У нее на глазах слёзы.
|
|
Фридрих
|
Не плачь, прошу тебя, не надо.
Ты - лучшая моя награда,
Мой стебелёк, мой ключик горный,
Скажи мне, что с тобой стряслось?
|
|
Элен
|
(пытаясь улыбнуться) Всему виной характер вздорный.
Сломалась щётка для волос!
|
|
Фридрих
|
(смеётся) Что? Пустяки! Куплю другую!
|
|
Элен
|
(входя в роль) Я видела недорогую
Напротив, в лавке...
|
|
Фридрих
|
Вот и славно!
Элен, ты слышала, недавно
Ансельм окончил свой роман!
Да, это чудо! Он титан,
Он Бог! Он гений! Ни о ком
Из всех подёнщиков успешных
Не говорил бы так, конечно,
Я счастлив тем, что с ним знаком!
|
|
Элен
|
(серьёзно) Ты знаешь, я... я поняла:
Я одного тебя ждала
Всю жизнь. Я верить не устану:
Не он, а ты сродни титану,
Ты - гений! Всё наоборот!
Ансельм - ничтожный стихоплёт,
И труд, и горести презревший,
От славы быстро одуревший,
Ничтожество, он лезет ввысь!
Подлец!
|
|
Фридрих
|
Элен, остановись!
|
|
Элен
|
Он, благородный, он, великий,
Продавшийся мещанской клике,
Он, что с похвал дешёвых сник,
Ты не забыл?! - он твой должник!
Ну что ж, пора ему напомнить!
Подумайте, какой сановник!
Какая шишка! Ах он, дрянь!
|
|
Фридрих
|
Элен, опомнись, перестань!
Кричишь, как будто тут разбой,
Гляди, соседей не созвать бы!
|
|
Элен
|
(словно не слыша) Он женится! А нас с тобой
Он даже не позвал на свадьбу!
Ему мы больше не нужны!
Ещё бы! Просто мы бедны,
Его величество позорим!
Он нас с тобой сумел поссорить!
Предатель!
|
|
Фридрих
|
(ласково, если он и потрясён, то не подаёт виду)
Будь благоразумной...
И говорить ему не вздумай
О долге... В тягость мы ему
Не будем. Лучше уж проститься,
Чем давней дружбой тяготиться...
Прошу тебя...
|
|
Элен
|
Но почему?!
|
|
Фридрих
|
Он... он поэт, душою тонок...
Ты не поверишь, он ребёнок,
Он чист... нельзя с ним по-другому,
Он сам придёт... не злись, оттай!
Бесчестно - нож приставить к горлу
И требовать: а ну, отдай!
|
|
Элен
|
(про себя) Да, из него теперь, пожалуй,
Не вытрясешь пятью ножами
Ни жалости, ни медяка!
|
|
Фридрих
|
Мы помирились?
|
|
Элен
|
(сквозь слёзы) На века!
|