Как вертолет с пропеллером,
с фамилией Рокфеллера
родился я, об этом не догадываясь сам.
А капиталы наши все
вращались белкой в колесе,
и я рос, как доходы, не по дням, а по часам.

Oh, are you crazy people, uhm?
В погоне за сверхприбылью
ворочаем мильярдами, при этом чуть дыша.
Есть деньги в изобилии
в станках, в рабочей силе
в то время, как наличными в кармане ни гроша.

На дискотеке "Bush-cowboy"
знакомлюсь с юной девушкой.
И в бар своей же фирмы я красотку пригласил.
Вошли туда степенно,
а там - такие цены!
И ведь обидно то, что я их сам установил.

Решил я зашибить деньгу.
Ведь я же многое могу -
навоз мешать, с детьми сидеть, могу асфальт мести.
Был ясный день, была среда,
пошел на биржу я труда,
но вот беда - работы тут за деньги не найти.

И на жаре в поте лица
растет здесь безработица.
Ох, эта безработица! Стреляйся, кончен бал!
Поверите ли чудесам,
но породил ее я сам,
поскольку сконцентрировал огромный капитал.

Сказав возлюбленной: "Okay,
жди через год на юбилей",
хоть расставаться было жаль, уехал в Монреаль.
И там я был ужасно рад,
попав работать в зоосад,
и за слонами убирал, и целый год страдал.

Но пролетает год, и вот
я получил недурный счет.
Пришел к любимой гордый я, банкнотами шурша.
Но отвечает цаца моя:
"Растет у нас инфляция,
и эти доллары уже не стоят ни шиша!

Довольно голубых надежд,
нужны мне море и коттедж,
нужны бриллианты и счета, вот так-то вот, дружок.
А если этого тут нет,
то мне не нужен Новый Свет,
и соберу манатки я, уеду на восток".

И я сказал себе: "Okay,
мне, видно, не успеть за ней".
Да и за ростом цен я не успею никогда.
Oh, are you crazy people, uhm?
Мы гонимся за прибылью, 
а жизнь течет меж пальцами, как ржавая вода.

     * * *