В целом роман понравился, заставил задуматься над многими нюансами жизни. Но начало показалось мне затянутым и не слишком стыкующимся с мистическим продолжением. Фигура наставника как-то не очень вяжется с образом дьявола, Штайнберг больше похож на распоясавшегося нуворишу, разбогатевшего благодаря интригам и цинизму, но это только мое впечатление.
Странно, что наставник постоянно увечит тело, в которое собирается вселиться. Здоровье даже молодого крепкого мужчины должно быть сильно подорвано после множества увечий с потерей сознания, сотрясением мозга и пр. Также непонятно каким образом Штайнберг будет расхлебывать "то, что натворил". Еще неизвестно, кто победит, вроде бы у него тоже сторонников и магической силы немало. И чем обосновано название романа - только тем что ГГ время от времени оказывается к том или ином саду?
Выдержки
Утром мне не захотелось вставать, и я провел в постели, наверное, неделю, пока не пришла Татьяна. Я лежал на кровати, развалившись на шелковых подушках ... Рядом с кроватью стояло несколько подносов с остатками еды из службы доставки, мне было лень отнести их даже на кухню.
Стало быть, он все-таки вставал, чтобы открыть дверь курьеру?
Знал бы ты, Джонни, что порядочный человек, который сидит напротив тебя, объявлен политическим преступником в девяти странах.
Что-то я не нашла никаких упоминаний об этом в предыдущем тексте. Вроде бы ГГ уходил от подозрений, создавая иллюзии.
Он (Рив)не выжил бы в джунглях Амазонии, где я скрывался месяцами, перевозя контрабандные грузы ... Не уверен, что он выжил бы там, куда мы направлялись.
Странная характеристика для человека-ворона.
В маленькой, раскаленной комнатке нас ждал суровый дядька. Посмеиваясь и что-то приговаривая себе под нос, он от всей души лупил нас мокрым веником.
Веником не лупят, а нагнетают горячий воздух, как веером, лишь слегка касаясь тела.
- Они язычники, Рив. Они не делят мир на темных и светлых.
Много разных течений в язычестве, есть и которые делят.
Гномы привязались ко мне, хотя обычно не водили знакомства с людьми, и я привязался к ним, хотя мало к кому привязывался за свою жизнь, за исключением стаи Вульфа.
ГГ много к кому привязывался, причем капитально.))) И к Санни, и к Анне (Энхен), и к наставнику, и к Алише.
я отразил нападение и ударил его. Меч пронзил его насквозь, и острие заскрипело по полировке стола.
- Значит, ты разгадал мой план? - захохотал Наставник.
Как он мог хохотать? Скорее прохрипел.
Спустя столько лет снова увидеть его живым и здоровым. Он повзрослел, подрос, но почти совсем не изменился.
Санни подрос после смерти?
Он похлопал меня по плечу, и...
Я проснулся.
А заснул когда? Похоже, после гибели друга, но тогда Вальтер не должен был видеть рыжеволосую ведьму во время трагедии (когда Санни сбила машина).
Читается легко и интересно. Тем не менее повествование в основном описательное, а не событийное, и герои практически не прописаны. "Живой", на мой взгляд, получилась только Тина, остальные персонажи кажутся безликими. Острая конфликтная ситуация возникла лишь в середине романа (нападение скинхедов). ИМХО: работу в кондитерском цехе я перенесла бы в начало, а закончила бы уходом Тины - была бы кульминация в конце романа.
Выдержки
Рынок в такое время четко разделялся на продуктовый и вещевой.
А в другое не разделялся?
- Я их продала по двести пятьдесят, ужас... какой ужас... - глаза Марины стали размером с блюдце. Тина весело рассмеялась:
- Какой еще ужас! Молодец! Первая зарплата у тебя сегодня - план по сбыту списанного товара перевыполнен!
- Мне стыдно, женщина переплатила...
Только что Марина сама считала, что лучше назвать бОльшую цену.
Не то чтобы доки, но у нее исчезла эта скованность
Если "доки" в смысле "спецы", то число множественное. Тогда уж "ощущала себя... Не то чтобы доком". И, в общем-то, это жаргон.
В расчет пошло: урезание походов в туалет, каждый стоил пять рублей за один раз, несколько стаканчиков кофе, тоже по пять рублей (тут Марина прикинула, от каких именно стаканчиков ей придется отказаться, и взгрустнула), когда дело дошло до двух бутербродов за рабочий день - обозначилось ограничение, в лучшем случае, одним.
Ранее говорилось, что бутерброд на рынке - чуть ли не роскошь.
К тому же добавьте мнение врачей, которые везде твердили о вреде белья из синтетики, о необыкновенной пользе хлопка и льна, который своей гигиеничностью, достигаемой кипячением, не имеет себе равных.
Не только. Еще и волокна полые, т.е. материал "дышит".
- Ты еще слишком мало здесь живешь, Марин, мы все - бельмо на глазу у москвичей...
У всех москвичей? Нападали все-таки бандиты, а они, как известно, без национальности.
больше тела, больше кожи, больше и страданий. Ведь Ксюшка была еще и высокой,
Чем больше тело, тем меньше отношение площади поверхности к объему тела, т.е. тепла теряется меньше.
Увлекательный роман - большое разнообразие событий и типажей, правдивые, жизненные конфликты, несмотря на их фантастичность. Прекрасная идея с кораблем-овощем. Но иногда ситуация неправдоподобна, например, слишком легко пират Диего отказался от невесты, еще и цепочку с крестиком вернул совершенно бескорыстно. Мне также не совсем ясно, почему девушка именно из 18 века, что это дает? Катриэл или не испытывает эмоций, или все-таки испытывает, но тогда это надо как-то вскользь отметить. Иначе непонятно, почему он спасает Шушанику, не может видеть слез красивой девушки, мечтает слетать на родную планету и, в конце концов, признается в любви.
Что за болезнь была у Руно? - в спине что-то хрустнуло, похоже на защемление нерва при смещение позвонков из-за поднятия тяжести, но при чем здесь антибиотики? Лечение - вытяжение позвоночника, корсет, укрепление мышц.
Выдержки
Если какой-то мусор упадет на такую поверхность - то тут же будет утилизирован, а попросту съеден растениями.
Как они отличают мусор от случайно упавших вещей?
Эта работа была ей в удовольствие: паненка убирала навоз, кормила и доила коров, но особенно ей нравилось ухаживать за лошадью.
Как-то уж очень быстро изнеженная барыня полюбила довольно грязную работу скотницы.
- Это зеленое облако - концентрированная кислота. Она просто растворила челноки со всем содержимым
Что за кислота зеленого цвета - растительный ГМП?
челнок Терензиуса вооружен ядерными ракетами. Я на нем отправлюсь вперед и прорву окружение
Приближаясь к орбите, корабль-растение ядерными снарядами разнес вдребезги несколько патрульных кораблей. И лишь после этого совершил посадку около замка правительницы.
А как же радиация - последствие ядерной атаки?
Кроме Ядвиги, Шушаники и Руно в игре пожелали принять участие еще человек двадцать...
Ее соперниками оказались полтора десятка завсегдатаев мушиного дартс-клуба.
Из двадцати игроков у пятнадцати мухи сели куда нужно? Не многовато?
Ловушка состояла из гигантской крепкой корзины с закрепленным внутри мощным источником магнитного излучения.
Наверное, "электромагнитного излучения" или "магнитного поля"?
Одним прекрасным утром она услышала рекламу о клинике замечательного врача по радио.
Зачем нужна реклама, если к доктору и так огромные очереди?
Все на планете Дунды придерживались вегетарианской диеты. Это было довольно странно, потому что злая королева и ее слуги отличались ужасной жестокостью.
Действительно странно, так как ничем не обосновано.
- Я в таких прибамбасах не нуждаюсь. Мой народ - выносливый и крепкий, не чета вам! Мы можем переносить всяческие лишения без вреда для себя. Я, обычно, поступаю, вот так!
И она свернулась в плотный шар, как это делают броненосцы.
Бедолагу сгребли в охапку, отнесли и бросили на помойку, в кучу мусора, где она и продолжала свои душераздирающие вопли:
- О милый Катриэль, добрый Руно, дорогая подруженька Ядвига! ... Как мне плохо без вас! Я погибаю...
Почему она не свернулась в шар, как поступила уже однажды, чтобы перенести лишения?
кричал храбрый овощ, превозмогая сильную боль.
Растения не испытывают боли. Странно, что ученый, сделав такой мощный корабль, добавил ему это свойство. Зачем?
- Ты - девочка-наездница из нашего цирка! А где твоя красивая белая лошадь Снежок?
Руно никогда не видел Снежка.
- Лучше сделаем так, Кукум скажет мне наши координаты, и я выдам правильный курс полета
Кукум, все это время занимавшийся наблюдениями и расчетами, наконец-то подал голос:
- Ядвига, ты слышишь меня? Через тридцать пять дней мы достигнем ближайшей Черный дыры.
Координаты почему-то не понадобились.
Кукум, со всем содержимым, оказался сжатым до размера атома.
До какого же размера были сжаты пассажиры?
- ... Если не вернемся, значит, мы мертвы. Тогда через тридцать часов уничтожте (уничтожьте)эту планету, - приказала девушка.